Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/LucKma301_03291.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_00","Der Kristall<SoftHyphen/>exarch wartet darauf, dir ein Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Alisaie zu ermöglichen."
1,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_01","Der Kristall<SoftHyphen/>exarch empfiehlt dir, per Flugtier nach Amh Araeng zu reisen, wo Alisaie auf dich wartet. Zeige dem Anführer der Karawane am Amaro-Flugsteig <SheetDe(EventItem, 2,2002542,1,4,1)/>, um alles in die Wege zu leiten."
2,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_02","Cassard liest den Brief des Kristall<SoftHyphen/>exarchen aufmerksam und nimmt dich sofort in seine Karawane auf. Außerdem bittet er dich, ihn noch einmal anzusprechen, sobald du mit allen Reisevorbereitungen fertig bist."
3,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_03","Die Karawane ist bereit zur Abreise! Gib Cassard am Flugsteig Bescheid, um dein Abenteuer in Amh Araeng zu beginnen."
4,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_04","Heil in Amh Araeng angekommen, will Cassard ein Wort mit dir wechseln."
5,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_05","Cassard verliert keine Zeit und ihr setzt euch sofort in Bewegung. Triff ihn nahe der Hängebrücke über dem Fluss aus Sand."
6,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_06","Cassard bittet dich, am <SheetDe(EObj,5,2009842,1,3,1)/> in die Ferne zu blicken."
7,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_07","Qasr Sharl ragt über deinem Kopf und Amh Araeng in die Höhe. Triff Cassard bei Mordh Souq, nachdem du den Ausblick genossen hast."
8,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_08","Cassard heißt dich in Mordh Souq willkommen. Unter dem vielen Sand liegen unzählige Geheimnisse begraben, die es aufzudecken gilt<Indent/>..."
9,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_00","Mit Cassard am Amaro-Flugsteig sprechen"
25,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_01","Mit Cassard nach Amh Araeng reisen"
26,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_02","Mit Cassard nach Amh Araeng reisen"
27,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_03","Cassard ansprechen"
28,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_04","Cassard folgen"
29,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_05","Am <SheetDe(EObj,5,2009842,1,3,1)/> umsehen"
30,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_06","Mit Cassard sprechen"
31,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_000","Du willst also Alisaie treffen. Sie war sehr um dein Wohlergehen besorgt, als ich sie zuletzt sah. Daher wird sie sich über ein Wieder<SoftHyphen/>sehen ganz sicher freuen."
49,"TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_001","Tatsächlich habe ich sie zu einem besonders schlechten Zeitpunkt in diese Welt gerufen. Natürlich hat sie das fürchterlich verärgert<Indent/>... Ich will alles tun, was in meiner Macht steht, um das wiedergutzumachen."
50,"TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_002","Ich sagte ja schon, dass sie in Amh Araeng ist. Es gibt eine Karawane, die regelmäßig dorthin zieht, und ich habe Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen, damit du dich ihr anschließen kannst."
51,"TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_003","Geh zum Amaro-Flugsteig gleich bei der Manufaktur der Gemeinschaft und sprich dort mit Cassard, dem Anführer der Karawane. Er wird dich sicher nach Amh Araeng bringen."
52,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_010","Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Unbekannte<Else/>ein Unbekannter</If>. Willst du dich uns etwa anschließen?"
53,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_011","Ein Gast des Kristall<SoftHyphen/>exarchen! Und du suchst eine Freundin in Amh Araeng? Ach, du willst zu Alisaie!"
54,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_012","In dem Fall bist du bei mir goldrichtig, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>! Außerdem küsst dich das Glück, denn unsere nächste Reise steht gerade an. Sag einfach Bescheid, wenn du bereit zum Aufbruch bist!"
55,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_013","Na, alles startklar? Dann bereite dich auf eine harte Tour durch die Wüste vor!"
56,"TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_014","Du kannst von nun an nach Amh Araeng reisen! Sprich mit dem geschickten Amarozüchter am Flugsteig, um dich auf den Weg zu machen."
57,"TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_015","Außerdem sind neue Windätherquellen verfügbar! Benutze <SheetDe(EventItem,2,2001886,1,4,1)/>, um sie zu finden."
58,"TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_016","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_017","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_030","Bah, mit dem Klima hier ist wirklich nicht zu spaßen! Wegen des Lichts kann man den Unterschied zwischen Tag und Nacht zwar nicht sehen, aber zu spüren ist er deutlich. Mittags ist es schwelend heiß, um Mitternacht zittert man vor Kälte. Das darfst du nie vergessen."
61,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_031","Also dann. Laut dem Brief des Kristall<SoftHyphen/>exarchen soll ich dich zu der Ruhstatt vor der Langen Reise bringen. Dort lebt Alisaie."
62,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_032","Ist allerdings ziemlich weit weg. Deswegen ziehen wir erst mal nach Mordh Souq, eine Siedlung nicht weit von hier. Und ich erzähl dir dabei mehr über die Gegend, hm?"
63,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_033","Den Rest überlass ich euch!"
64,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_034","Los geht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das Dorf liegt im Südwesten."
65,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_040","So, da wären wir! Es ist dein erstes Mal in Amh Araeng, nicht wahr?"
66,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_041","Dreh dich doch mal um, bevor wir den Fluss aus Sand überqueren."
67,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_045","Na komm, dreh dich um und staune!"
68,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_050","Beeindruckend, oder? Das ist Qasr Sharl, eine Festung, die den Nordteil dieser Gegend bewacht hat. Einst war dies das Königreich Nabaath Areng."
69,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_051","Die schiere Größe der Festung macht deutlich, dass Nabaath Areng früher eine der bedeutendsten Mächte Norvrandts war."
70,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_052","Aber die Lichtflut hat fast das ganze Land verschluckt, einschließlich seiner Hauptstadt. Die wenigen Überlebenden wurden ihrer Heimat beraubt."
71,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_053","Heutzutage kommt niemand mehr gerne hierher, es gibt ja kaum etwas außer Sand. Selbst diese beeindruckende Festung dient nur noch den Amaros diverser Handelskarawanen als Ort der Rast."
72,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_054","Allerdings findet sich noch immer hier und da Leben in dieser ausgedörrten Gegend. Mordh Souq ist ein solcher Ort. Freu dich auf eine lebhafte Abwechslung zur drögen Wüs<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>land<SoftHyphen/>schaft!"
73,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_055","Genug der Erklärungen. Es geht weiter, Richtung Südwest."
74,"TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_060","Und da sind wir. Willkommen in Mordh Souq!"
75,"TEXT_LUCKMA301_03291_Q1_000_020","Nach Amh Araeng reisen?"
0,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_00,"Der Kristall­exarch wartet darauf, dir ein Wieder­sehen mit Alisaie zu ermöglichen."
1,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_01,"Der Kristall­exarch empfiehlt dir, per Flugtier nach Amh Araeng zu reisen, wo Alisaie auf dich wartet. Zeige dem Anführer der Karawane am Amaro-Flugsteig , um alles in die Wege zu leiten."
2,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_02,"Cassard liest den Brief des Kristall­exarchen aufmerksam und nimmt dich sofort in seine Karawane auf. Außerdem bittet er dich, ihn noch einmal anzusprechen, sobald du mit allen Reisevorbereitungen fertig bist."
3,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_03,"Die Karawane ist bereit zur Abreise! Gib Cassard am Flugsteig Bescheid, um dein Abenteuer in Amh Araeng zu beginnen."
4,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_04,"Heil in Amh Araeng angekommen, will Cassard ein Wort mit dir wechseln."
5,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_05,Cassard verliert keine Zeit und ihr setzt euch sofort in Bewegung. Triff ihn nahe der Hängebrücke über dem Fluss aus Sand.
6,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_06,"Cassard bittet dich, am in die Ferne zu blicken."
7,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_07,"Qasr Sharl ragt über deinem Kopf und Amh Araeng in die Höhe. Triff Cassard bei Mordh Souq, nachdem du den Ausblick genossen hast."
8,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_08,"Cassard heißt dich in Mordh Souq willkommen. Unter dem vielen Sand liegen unzählige Geheimnisse begraben, die es aufzudecken gilt ..."
9,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_00,Mit Cassard am Amaro-Flugsteig sprechen
25,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_01,Mit Cassard nach Amh Araeng reisen
26,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_02,Mit Cassard nach Amh Araeng reisen
27,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_03,Cassard ansprechen
28,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_04,Cassard folgen
29,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_05,Am umsehen
30,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_06,Mit Cassard sprechen
31,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_000,"Du willst also Alisaie treffen. Sie war sehr um dein Wohlergehen besorgt, als ich sie zuletzt sah. Daher wird sie sich über ein Wieder­sehen ganz sicher freuen."
49,TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_001,"Tatsächlich habe ich sie zu einem besonders schlechten Zeitpunkt in diese Welt gerufen. Natürlich hat sie das fürchterlich verärgert ... Ich will alles tun, was in meiner Macht steht, um das wiedergutzumachen."
50,TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_002,"Ich sagte ja schon, dass sie in Amh Araeng ist. Es gibt eine Karawane, die regelmäßig dorthin zieht, und ich habe Vor­bereitungen getroffen, damit du dich ihr anschließen kannst."
51,TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_003,"Geh zum Amaro-Flugsteig gleich bei der Manufaktur der Gemeinschaft und sprich dort mit Cassard, dem Anführer der Karawane. Er wird dich sicher nach Amh Araeng bringen."
52,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_010,"Oh, eine Unbekannte. Willst du dich uns etwa anschließen?"
53,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_011,"Ein Gast des Kristall­exarchen! Und du suchst eine Freundin in Amh Araeng? Ach, du willst zu Alisaie!"
54,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_012,"In dem Fall bist du bei mir goldrichtig, Mädel! Außerdem küsst dich das Glück, denn unsere nächste Reise steht gerade an. Sag einfach Bescheid, wenn du bereit zum Aufbruch bist!"
55,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_013,"Na, alles startklar? Dann bereite dich auf eine harte Tour durch die Wüste vor!"
56,TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_014,"Du kannst von nun an nach Amh Araeng reisen! Sprich mit dem geschickten Amarozüchter am Flugsteig, um dich auf den Weg zu machen."
57,TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_015,"Außerdem sind neue Windätherquellen verfügbar! Benutze , um sie zu finden."
58,TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_016,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_017,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_030,"Bah, mit dem Klima hier ist wirklich nicht zu spaßen! Wegen des Lichts kann man den Unterschied zwischen Tag und Nacht zwar nicht sehen, aber zu spüren ist er deutlich. Mittags ist es schwelend heiß, um Mitternacht zittert man vor Kälte. Das darfst du nie vergessen."
61,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_031,Also dann. Laut dem Brief des Kristall­exarchen soll ich dich zu der Ruhstatt vor der Langen Reise bringen. Dort lebt Alisaie.
62,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_032,"Ist allerdings ziemlich weit weg. Deswegen ziehen wir erst mal nach Mordh Souq, eine Siedlung nicht weit von hier. Und ich erzähl dir dabei mehr über die Gegend, hm?"
63,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_033,Den Rest überlass ich euch!
64,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_034,"Los geht's, Player! Das Dorf liegt im Südwesten."
65,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_040,"So, da wären wir! Es ist dein erstes Mal in Amh Araeng, nicht wahr?"
66,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_041,"Dreh dich doch mal um, bevor wir den Fluss aus Sand überqueren."
67,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_045,"Na komm, dreh dich um und staune!"
68,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_050,"Beeindruckend, oder? Das ist Qasr Sharl, eine Festung, die den Nordteil dieser Gegend bewacht hat. Einst war dies das Königreich Nabaath Areng."
69,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_051,"Die schiere Größe der Festung macht deutlich, dass Nabaath Areng früher eine der bedeutendsten Mächte Norvrandts war."
70,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_052,"Aber die Lichtflut hat fast das ganze Land verschluckt, einschließlich seiner Hauptstadt. Die wenigen Überlebenden wurden ihrer Heimat beraubt."
71,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_053,"Heutzutage kommt niemand mehr gerne hierher, es gibt ja kaum etwas außer Sand. Selbst diese beeindruckende Festung dient nur noch den Amaros diverser Handelskarawanen als Ort der Rast."
72,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_054,Allerdings findet sich noch immer hier und da Leben in dieser ausgedörrten Gegend. Mordh Souq ist ein solcher Ort. Freu dich auf eine lebhafte Abwechslung zur drögen Wüs­ten­land­schaft!
73,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_055,"Genug der Erklärungen. Es geht weiter, Richtung Südwest."
74,TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_060,Und da sind wir. Willkommen in Mordh Souq!
75,TEXT_LUCKMA301_03291_Q1_000_020,Nach Amh Araeng reisen?
1 key 0 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_00 1 Der Kristall­exarch wartet darauf, dir ein Wieder­sehen mit Alisaie zu ermöglichen.
2 # 1 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_01 Der Kristall­exarch empfiehlt dir, per Flugtier nach Amh Araeng zu reisen, wo Alisaie auf dich wartet. Zeige dem Anführer der Karawane am Amaro-Flugsteig , um alles in die Wege zu leiten.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_02 str Cassard liest den Brief des Kristall­exarchen aufmerksam und nimmt dich sofort in seine Karawane auf. Außerdem bittet er dich, ihn noch einmal anzusprechen, sobald du mit allen Reisevorbereitungen fertig bist.
4 0 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_03 Der Kristall<SoftHyphen/>exarch wartet darauf, dir ein Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Alisaie zu ermöglichen. Die Karawane ist bereit zur Abreise! Gib Cassard am Flugsteig Bescheid, um dein Abenteuer in Amh Araeng zu beginnen.
5 1 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_04 Der Kristall<SoftHyphen/>exarch empfiehlt dir, per Flugtier nach Amh Araeng zu reisen, wo Alisaie auf dich wartet. Zeige dem Anführer der Karawane am Amaro-Flugsteig <SheetDe(EventItem, 2,2002542,1,4,1)/>, um alles in die Wege zu leiten. Heil in Amh Araeng angekommen, will Cassard ein Wort mit dir wechseln.
6 2 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_05 Cassard liest den Brief des Kristall<SoftHyphen/>exarchen aufmerksam und nimmt dich sofort in seine Karawane auf. Außerdem bittet er dich, ihn noch einmal anzusprechen, sobald du mit allen Reisevorbereitungen fertig bist. Cassard verliert keine Zeit und ihr setzt euch sofort in Bewegung. Triff ihn nahe der Hängebrücke über dem Fluss aus Sand.
7 3 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_06 Die Karawane ist bereit zur Abreise! Gib Cassard am Flugsteig Bescheid, um dein Abenteuer in Amh Araeng zu beginnen. Cassard bittet dich, am in die Ferne zu blicken.
8 4 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_07 Heil in Amh Araeng angekommen, will Cassard ein Wort mit dir wechseln. Qasr Sharl ragt über deinem Kopf und Amh Araeng in die Höhe. Triff Cassard bei Mordh Souq, nachdem du den Ausblick genossen hast.
9 5 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_08 Cassard verliert keine Zeit und ihr setzt euch sofort in Bewegung. Triff ihn nahe der Hängebrücke über dem Fluss aus Sand. Cassard heißt dich in Mordh Souq willkommen. Unter dem vielen Sand liegen unzählige Geheimnisse begraben, die es aufzudecken gilt ...
10 6 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_09 Cassard bittet dich, am <SheetDe(EObj,5,2009842,1,3,1)/> in die Ferne zu blicken.
11 7 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_10 Qasr Sharl ragt über deinem Kopf und Amh Araeng in die Höhe. Triff Cassard bei Mordh Souq, nachdem du den Ausblick genossen hast.
12 8 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_11 Cassard heißt dich in Mordh Souq willkommen. Unter dem vielen Sand liegen unzählige Geheimnisse begraben, die es aufzudecken gilt<Indent/>...
13 9 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_00 Mit Cassard am Amaro-Flugsteig sprechen
26 22 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_01 Mit Cassard nach Amh Araeng reisen
27 23 TEXT_LUCKMA301_03291_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_02 Mit Cassard nach Amh Araeng reisen
28 24 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_00 27 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_03 Mit Cassard am Amaro-Flugsteig sprechen Cassard ansprechen
29 25 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_01 28 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_04 Mit Cassard nach Amh Araeng reisen Cassard folgen
30 26 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_02 29 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_05 Mit Cassard nach Amh Araeng reisen Am umsehen
31 27 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_03 30 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_06 Cassard ansprechen Mit Cassard sprechen
32 28 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_04 31 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_07 Cassard folgen
33 29 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_05 32 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_08 Am <SheetDe(EObj,5,2009842,1,3,1)/> umsehen
34 30 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_06 33 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_09 Mit Cassard sprechen
35 31 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_07 34 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_08 35 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_09 36 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_10 37 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_11 38 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_12 39 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_13 40 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_14 41 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_15 42 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_16 43 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_17 44 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_18 45 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_19 46 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_20 47 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_21 48 TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_000 Du willst also Alisaie treffen. Sie war sehr um dein Wohlergehen besorgt, als ich sie zuletzt sah. Daher wird sie sich über ein Wieder­sehen ganz sicher freuen.
50 46 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_22 49 TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_001 Tatsächlich habe ich sie zu einem besonders schlechten Zeitpunkt in diese Welt gerufen. Natürlich hat sie das fürchterlich verärgert ... Ich will alles tun, was in meiner Macht steht, um das wiedergutzumachen.
51 47 TEXT_LUCKMA301_03291_TODO_23 50 TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_002 Ich sagte ja schon, dass sie in Amh Araeng ist. Es gibt eine Karawane, die regelmäßig dorthin zieht, und ich habe Vor­bereitungen getroffen, damit du dich ihr anschließen kannst.
52 48 TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_000 51 TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_003 Du willst also Alisaie treffen. Sie war sehr um dein Wohlergehen besorgt, als ich sie zuletzt sah. Daher wird sie sich über ein Wieder<SoftHyphen/>sehen ganz sicher freuen. Geh zum Amaro-Flugsteig gleich bei der Manufaktur der Gemeinschaft und sprich dort mit Cassard, dem Anführer der Karawane. Er wird dich sicher nach Amh Araeng bringen.
53 49 TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_001 52 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_010 Tatsächlich habe ich sie zu einem besonders schlechten Zeitpunkt in diese Welt gerufen. Natürlich hat sie das fürchterlich verärgert<Indent/>... Ich will alles tun, was in meiner Macht steht, um das wiedergutzumachen. Oh, eine Unbekannte. Willst du dich uns etwa anschließen?
54 50 TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_002 53 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_011 Ich sagte ja schon, dass sie in Amh Araeng ist. Es gibt eine Karawane, die regelmäßig dorthin zieht, und ich habe Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen, damit du dich ihr anschließen kannst. Ein Gast des Kristall­exarchen! Und du suchst eine Freundin in Amh Araeng? Ach, du willst zu Alisaie!
55 51 TEXT_LUCKMA301_03291_MYSTERYVOICE_000_003 54 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_012 Geh zum Amaro-Flugsteig gleich bei der Manufaktur der Gemeinschaft und sprich dort mit Cassard, dem Anführer der Karawane. Er wird dich sicher nach Amh Araeng bringen. In dem Fall bist du bei mir goldrichtig, Mädel! Außerdem küsst dich das Glück, denn unsere nächste Reise steht gerade an. Sag einfach Bescheid, wenn du bereit zum Aufbruch bist!
56 52 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_010 55 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_013 Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Unbekannte<Else/>ein Unbekannter</If>. Willst du dich uns etwa anschließen? Na, alles startklar? Dann bereite dich auf eine harte Tour durch die Wüste vor!
57 53 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_011 56 TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_014 Ein Gast des Kristall<SoftHyphen/>exarchen! Und du suchst eine Freundin in Amh Araeng? Ach, du willst zu Alisaie! Du kannst von nun an nach Amh Araeng reisen! Sprich mit dem geschickten Amarozüchter am Flugsteig, um dich auf den Weg zu machen.
58 54 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_012 57 TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_015 In dem Fall bist du bei mir goldrichtig, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>! Außerdem küsst dich das Glück, denn unsere nächste Reise steht gerade an. Sag einfach Bescheid, wenn du bereit zum Aufbruch bist! Außerdem sind neue Windätherquellen verfügbar! Benutze , um sie zu finden.
59 55 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_013 58 TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_016 Na, alles startklar? Dann bereite dich auf eine harte Tour durch die Wüste vor! （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_014 59 TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_017 Du kannst von nun an nach Amh Araeng reisen! Sprich mit dem geschickten Amarozüchter am Flugsteig, um dich auf den Weg zu machen. （★未使用／削除予定★）
61 57 TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_015 60 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_030 Außerdem sind neue Windätherquellen verfügbar! Benutze <SheetDe(EventItem,2,2001886,1,4,1)/>, um sie zu finden. Bah, mit dem Klima hier ist wirklich nicht zu spaßen! Wegen des Lichts kann man den Unterschied zwischen Tag und Nacht zwar nicht sehen, aber zu spüren ist er deutlich. Mittags ist es schwelend heiß, um Mitternacht zittert man vor Kälte. Das darfst du nie vergessen.
62 58 TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_016 61 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_031 （★未使用／削除予定★） Also dann. Laut dem Brief des Kristall­exarchen soll ich dich zu der Ruhstatt vor der Langen Reise bringen. Dort lebt Alisaie.
63 59 TEXT_LUCKMA301_03291_SYSTEM_000_017 62 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_032 （★未使用／削除予定★） Ist allerdings ziemlich weit weg. Deswegen ziehen wir erst mal nach Mordh Souq, eine Siedlung nicht weit von hier. Und ich erzähl dir dabei mehr über die Gegend, hm?
64 60 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_030 63 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_033 Bah, mit dem Klima hier ist wirklich nicht zu spaßen! Wegen des Lichts kann man den Unterschied zwischen Tag und Nacht zwar nicht sehen, aber zu spüren ist er deutlich. Mittags ist es schwelend heiß, um Mitternacht zittert man vor Kälte. Das darfst du nie vergessen. Den Rest überlass ich euch!
65 61 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_031 64 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_034 Also dann. Laut dem Brief des Kristall<SoftHyphen/>exarchen soll ich dich zu der Ruhstatt vor der Langen Reise bringen. Dort lebt Alisaie. Los geht's, Player! Das Dorf liegt im Südwesten.
66 62 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_032 65 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_040 Ist allerdings ziemlich weit weg. Deswegen ziehen wir erst mal nach Mordh Souq, eine Siedlung nicht weit von hier. Und ich erzähl dir dabei mehr über die Gegend, hm? So, da wären wir! Es ist dein erstes Mal in Amh Araeng, nicht wahr?
67 63 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_033 66 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_041 Den Rest überlass ich euch! Dreh dich doch mal um, bevor wir den Fluss aus Sand überqueren.
68 64 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_034 67 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_045 Los geht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das Dorf liegt im Südwesten. Na komm, dreh dich um und staune!
69 65 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_040 68 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_050 So, da wären wir! Es ist dein erstes Mal in Amh Araeng, nicht wahr? Beeindruckend, oder? Das ist Qasr Sharl, eine Festung, die den Nordteil dieser Gegend bewacht hat. Einst war dies das Königreich Nabaath Areng.
70 66 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_041 69 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_051 Dreh dich doch mal um, bevor wir den Fluss aus Sand überqueren. Die schiere Größe der Festung macht deutlich, dass Nabaath Areng früher eine der bedeutendsten Mächte Norvrandts war.
71 67 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_045 70 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_052 Na komm, dreh dich um und staune! Aber die Lichtflut hat fast das ganze Land verschluckt, einschließlich seiner Hauptstadt. Die wenigen Überlebenden wurden ihrer Heimat beraubt.
72 68 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_050 71 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_053 Beeindruckend, oder? Das ist Qasr Sharl, eine Festung, die den Nordteil dieser Gegend bewacht hat. Einst war dies das Königreich Nabaath Areng. Heutzutage kommt niemand mehr gerne hierher, es gibt ja kaum etwas außer Sand. Selbst diese beeindruckende Festung dient nur noch den Amaros diverser Handelskarawanen als Ort der Rast.
73 69 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_051 72 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_054 Die schiere Größe der Festung macht deutlich, dass Nabaath Areng früher eine der bedeutendsten Mächte Norvrandts war. Allerdings findet sich noch immer hier und da Leben in dieser ausgedörrten Gegend. Mordh Souq ist ein solcher Ort. Freu dich auf eine lebhafte Abwechslung zur drögen Wüs­ten­land­schaft!
74 70 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_052 73 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_055 Aber die Lichtflut hat fast das ganze Land verschluckt, einschließlich seiner Hauptstadt. Die wenigen Überlebenden wurden ihrer Heimat beraubt. Genug der Erklärungen. Es geht weiter, Richtung Südwest.
75 71 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_053 74 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_060 Heutzutage kommt niemand mehr gerne hierher, es gibt ja kaum etwas außer Sand. Selbst diese beeindruckende Festung dient nur noch den Amaros diverser Handelskarawanen als Ort der Rast. Und da sind wir. Willkommen in Mordh Souq!
76 72 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_054 75 TEXT_LUCKMA301_03291_Q1_000_020 Allerdings findet sich noch immer hier und da Leben in dieser ausgedörrten Gegend. Mordh Souq ist ein solcher Ort. Freu dich auf eine lebhafte Abwechslung zur drögen Wüs<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>land<SoftHyphen/>schaft! Nach Amh Araeng reisen?
73 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_055 Genug der Erklärungen. Es geht weiter, Richtung Südwest.
74 TEXT_LUCKMA301_03291_CASSARD_000_060 Und da sind wir. Willkommen in Mordh Souq!
75 TEXT_LUCKMA301_03291_Q1_000_020 Nach Amh Araeng reisen?