Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/LucKra103_03257.csv
+100 -103
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_00","Ryne scheint sich von ihrem Willenskampf gegen Eden erholt zu haben."
1,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_01","Obwohl Ryne an ihre Grenzen gehen musste, um die Kontrolle über Eden zu erlangen, scheint sie es schließlich geschafft zu haben, sich mit dem Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu verbinden. Während ihr aber noch die neuesten Ereignisse besprecht, ertönt ein Alarm. Ryne wird bewusst, dass Eden von unbekannten Eindringlingen angegriffen wird, die teilweise schon bis ins Innere der Kreatur vordringen konnten. Thancred und Urianger eilen den Angreifern im Inneren entgegen, während du dich nach draußen begibst, um dem fliegenden Feind zu begegnen, der sich Eden von oben nähert.
0,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_00,Ryne scheint sich von ihrem Willenskampf gegen Eden erholt zu haben.
1,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_01,"Obwohl Ryne an ihre Grenzen gehen musste, um die Kontrolle über Eden zu erlangen, scheint sie es schließlich geschafft zu haben, sich mit dem Sünden­ver­tilger zu verbinden. Während ihr aber noch die neuesten Ereignisse besprecht, ertönt ein Alarm. Ryne wird bewusst, dass Eden von unbekannten Eindringlingen angegriffen wird, die teilweise schon bis ins Innere der Kreatur vordringen konnten. Thancred und Urianger eilen den Angreifern im Inneren entgegen, während du dich nach draußen begibst, um dem fliegenden Feind zu begegnen, der sich Eden von oben nähert.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
2,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_02","Trotz der unnachgiebigen Angriffe aus der Luft gelingt es dir schließlich, deinem Feind die Flügel zu stutzen. Du willst gerade zu deinen Kameraden stoßen, um herauszufinden, ob Urianger und Thancred die Eindringlinge ausschalten konnten, doch deine Freunde kommen dir zuvor."
3,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_03","Du hattest angenommen, dass deine Gegnerin bewusstlos sei, doch die Besiegte rappelt sich wieder auf und droht, den Kampf fortzusetzen. Bevor Thancred, Urianger und du euch einer weiteren Konfrontation stellen, geht Ryne jedoch entschlossen dazwischen<Indent/>- aus Gründen, die sie womöglich selbst nicht ganz versteht. Nach einigen zusammenhanglosen Worten bricht das Mädchen zusammen, und ihr fragt euch, welche Absichten sie wohl hegte. Thancred schlägt vor, sie mit ins Lager zu nehmen<Indent/>- in der Hoffnung, dass sie ein wenig Licht in das Dunkel um Edens Existenz bringen kann, sobald sie sich erholt hat."
4,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_04","Da die Gefahr abgewendet wurde, kann Ryne ihre Aufmerksamkeit wieder darauf richten, ihre Verbindung zu Eden zu stärken. Sie erklärt dir, dass Eden inzwischen nicht nur empfänglicher für ihre Befehle sei, sondern dass sie auch eine Art Entdeckung gemacht hätte<Indent/>..."
5,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_00","Den Inhalt „Edens Erwachen - Niederkunft“ abschließen"
25,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_01","Den Inhalt „Eden Erwachen - Niederkunft“ abschließen"
26,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_02","Mit Ryne sprechen"
27,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_000","Die Bestie hat sich wieder beruhigt."
49,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_001","Ich bin froh, dass das vorbei ist. Aber etwas sagt mir, dass es nicht lange so ruhig bleiben wird."
50,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_010","Es hat funktioniert. Ich habe jetzt die Kontrolle. Glaube ich zumindest<Indent/>..."
51,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_011","Auch wenn ich jetzt mit Eden verbunden bin, muss ich noch immer herausfinden, wie ich ihm Befehle erteilen kann."
52,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_011","Was war denn bitte der Grund für die plötzlichen Erschütterungen?"
53,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_012","Das muss passiert sein, als Eden sich in die Luft erhoben hat. Ich kämpfe noch immer damit, es davon abzuhalten, zu weit vom Lager abzutreiben."
54,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_012","Erwarte nicht zu viel von dir. Du brauchst noch et..."
55,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_013","Ryne! Was ist los?"
56,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_014","Es ist ... über uns! Da ist etwas auf dem Weg. Ein Feind!"
57,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_015","Über uns? In der Luft meinst du? Könnte das ein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger sein?"
58,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_017","Ich ... kann es nicht klar erkennen, aber ... Nein, das ist unmöglich!"
59,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_018","Sag schon, was ist es?"
60,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_019","Es sind mehrere, einige sind schon ins Innere vorgedrungen. Sie versuchen, das Herz zu erreichen!"
61,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_020","Ungebetene Gäste, wie? Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich hier erstmal Staub gewischt."
62,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_021","Späße sind ein schwacher Ersatz für eine praktikable Strategie."
63,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_022","Solche Kommentare ebenfalls. Also, ich schlage vor, dass du und ich uns um die Eindringlinge kümmern."
64,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_023","Dann kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> unsere fliegenden Freunde willkommen heißen."
65,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_024","Ryne, kannst du uns irgendwie von hier aus unterstützen?"
66,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_025","Ich könnte die Ätherströme nutzen, um euch dorthin zu schicken, wo ihr hinmüsst."
67,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_026","Gute Idee. Alles klar, dann wollen wir mal an die Arbeit."
68,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_027","Soweit ich das sehe, ist Eden in der Lage, einfache Strukturen durch die Umleitung von Äther zu formen. Also werde ich versuchen, dir etwas zu bilden, auf dem du stehen kannst. Wenn du bereit bist, begib dich zu dem Portal dort drüben."
69,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_030","Komm schon, Eden! Zeig mir, was du kannst!"
70,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist."
71,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_041","Wir sind so schnell wie möglich gekommen, nachdem wir uns um unsere ungebetenen Gäste gekümmert hatten. Das war ein ziemlich hartnäckiger Haufen und ganz anders als alles, was ich bisher in der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt gesehen habe."
72,"TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_042","(-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Ich bin noch nicht am Ende<Indent/>..."
73,"TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_043","(-Schwache Mädchenstimme-)Verdammt sei das Licht ... Verdammt seid ihr alle!"
74,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_044","Wer bist du? Warum hast du uns angegriffen?"
75,"TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_045","(-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Aaargh!"
76,"TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_046","(-Schwache Mädchenstimme-)Warum bin ich hier? Warum bist du<Indent/>... Was geschieht hier?"
77,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_047","Sie ist am Leben, doch ihr Äther ist irgendwie<Indent/>... eigenartig."
78,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_048","Sie schien nicht allzu erfreut darüber zu sein, dass Ryne die Kontrolle über Eden übernommen hat. Das könnte ihr plötzliches Erscheinen verursacht haben. Aber nichts Genaues weiß man nicht."
79,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_049","Sie ist offensichtlich kein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger. Nicht einmal teilweise, so wie das bei Vauthry der Fall war."
80,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_050","Doch dieses Wissen lindert meine Befürchtungen kaum, da sie dennoch von einer furchtbaren Macht besessen ist."
81,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_051","Andererseits könnte sie womöglich eine Menge über Eden erzählen, wenn sie sich als kooperativ erweist."
82,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_052","Ich werde sie im Auge behalten, bis sie aufwacht. Ich habe keine Ahnung, was dann passieren wird, aber ich kann ihr wenigstens zu verstehen geben, dass wir ihr keinen Schaden zufügen wollen. Nun, keinen weiteren zumindest."
83,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_053","Offensichtlich ist es keine gute Idee, sie ins Innere von Eden zu bringen. Vermutlich war es von Anfang an ihr Ziel, zum Herzen zu gelangen. Daher werde ich sie mit ins Lager nehmen."
84,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_054","Nun, da sich die Lage etwas beruhigt hat, sollte ich wieder reingehen und versuchen, meine Verbindung zu Eden zu stärken."
85,"TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_060","Das Mädchen ist im Zelt und schläft tief und fest. Vielleicht ist sie auch in einem Koma. Wie auch immer, uns bleibt keine andere Wahl, als zu warten, bis sie aufwacht."
86,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_061","Ich muss noch immer herausfinden, wie die äußere Hülle durchdrungen werden konnte. Allerdings sieht es so aus, als wären die Kreaturen, die Thancred und ich besiegt haben, von einer ähnlichen Natur wie jene, die dein Gegner angeführt hat. Mit anderen Worten, es waren Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te."
87,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_070","Ich musste mich voll darauf konzentrieren, Eden unter Kontrolle zu kriegen, aber ich konnte einen kurzen Blick auf deinen Kampf werfen. Diese Kraft<Indent/>... So etwas habe ich noch nie gesehen."
88,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_070","Du wurdest Zeugin, wie das Gewebe der Realität selbst aufgerissen wurde<Indent/>- der Weg, auf dem Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te in andere Welten gelangen. Doch sag mir, Ryne, hast du noch andere Beobachtungen gemacht?"
89,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_200_070","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_300_070","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_110_070","Hmm ... Ich habe keinerlei Licht in diesem Mädchen oder ihren Dienern gespürt."
92,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_120_070","Ich kann es nicht erklären, aber irgendwie hat sie mich an Emet-Selch erinnert."
93,"TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_071","Ich halte es zwar für unwahrscheinlich, dass sie ein Ascian ist, aber was wäre, wenn sie zur Gefolgschaft Zodiarks gehört?"
94,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_100_071","Vielleicht können wir das herausfinden, wenn sie wieder aufwacht. In der Zwischenzeit werde ich versuchen, meine Kontrolle über Eden zu verbessern."
95,"TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_072","Es scheint mir nun mehr als zuvor zuzuhören, anstatt mich wie zu Beginn einfach nur anzuschreien. Und das ist noch nicht alles! Ich habe eine aufregende Entdeckung gemacht!"
96,"TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_042","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_043","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_045","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_046","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_02,"Trotz der unnachgiebigen Angriffe aus der Luft gelingt es dir schließlich, deinem Feind die Flügel zu stutzen. Du willst gerade zu deinen Kameraden stoßen, um herauszufinden, ob Urianger und Thancred die Eindringlinge ausschalten konnten, doch deine Freunde kommen dir zuvor."
3,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_03,"Du hattest angenommen, dass deine Gegnerin bewusstlos sei, doch die Besiegte rappelt sich wieder auf und droht, den Kampf fortzusetzen. Bevor Thancred, Urianger und du euch einer weiteren Konfrontation stellen, geht Ryne jedoch entschlossen dazwischen - aus Gründen, die sie womöglich selbst nicht ganz versteht. Nach einigen zusammenhanglosen Worten bricht das Mädchen zusammen, und ihr fragt euch, welche Absichten sie wohl hegte. Thancred schlägt vor, sie mit ins Lager zu nehmen - in der Hoffnung, dass sie ein wenig Licht in das Dunkel um Edens Existenz bringen kann, sobald sie sich erholt hat."
4,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_04,"Da die Gefahr abgewendet wurde, kann Ryne ihre Aufmerksamkeit wieder darauf richten, ihre Verbindung zu Eden zu stärken. Sie erklärt dir, dass Eden inzwischen nicht nur empfänglicher für ihre Befehle sei, sondern dass sie auch eine Art Entdeckung gemacht hätte ..."
5,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_00,Den Inhalt „Edens Erwachen - Niederkunft“ abschließen
25,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_01,Den Inhalt „Eden Erwachen - Niederkunft“ abschließen
26,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_02,Mit Ryne sprechen
27,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_03,
28,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_04,
29,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_05,
30,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_06,
31,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_07,
32,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_08,
33,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_09,
34,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_10,
35,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_11,
36,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_12,
37,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_13,
38,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_14,
39,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_15,
40,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_16,
41,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_17,
42,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_18,
43,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_19,
44,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_20,
45,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_21,
46,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_22,
47,TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_23,
48,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_000,Die Bestie hat sich wieder beruhigt.
49,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_001,"Ich bin froh, dass das vorbei ist. Aber etwas sagt mir, dass es nicht lange so ruhig bleiben wird."
50,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_010,Es hat funktioniert. Ich habe jetzt die Kontrolle. Glaube ich zumindest ...
51,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_011,"Auch wenn ich jetzt mit Eden verbunden bin, muss ich noch immer herausfinden, wie ich ihm Befehle erteilen kann."
52,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_011,Was war denn bitte der Grund für die plötzlichen Erschütterungen?
53,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_012,"Das muss passiert sein, als Eden sich in die Luft erhoben hat. Ich kämpfe noch immer damit, es davon abzuhalten, zu weit vom Lager abzutreiben."
54,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_012,Erwarte nicht zu viel von dir. Du brauchst noch et...
55,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_013,Ryne! Was ist los?
56,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_014,Es ist ... über uns! Da ist etwas auf dem Weg. Ein Feind!
57,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_015,Über uns? In der Luft meinst du? Könnte das ein Sünden­ver­tilger sein?
58,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_017,"Ich ... kann es nicht klar erkennen, aber ... Nein, das ist unmöglich!"
59,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_018,"Sag schon, was ist es?"
60,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_019,"Es sind mehrere, einige sind schon ins Innere vorgedrungen. Sie versuchen, das Herz zu erreichen!"
61,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_020,"Ungebetene Gäste, wie? Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich hier erstmal Staub gewischt."
62,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_021,Späße sind ein schwacher Ersatz für eine praktikable Strategie.
63,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_022,"Solche Kommentare ebenfalls. Also, ich schlage vor, dass du und ich uns um die Eindringlinge kümmern."
64,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_023,Dann kann Player unsere fliegenden Freunde willkommen heißen.
65,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_024,"Ryne, kannst du uns irgendwie von hier aus unterstützen?"
66,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_025,"Ich könnte die Ätherströme nutzen, um euch dorthin zu schicken, wo ihr hinmüsst."
67,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_026,"Gute Idee. Alles klar, dann wollen wir mal an die Arbeit."
68,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_027,"Soweit ich das sehe, ist Eden in der Lage, einfache Strukturen durch die Umleitung von Äther zu formen. Also werde ich versuchen, dir etwas zu bilden, auf dem du stehen kannst. Wenn du bereit bist, begib dich zu dem Portal dort drüben."
69,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_030,"Komm schon, Eden! Zeig mir, was du kannst!"
70,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_040,"Player! Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist."
71,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_041,"Wir sind so schnell wie möglich gekommen, nachdem wir uns um unsere ungebetenen Gäste gekümmert hatten. Das war ein ziemlich hartnäckiger Haufen und ganz anders als alles, was ich bisher in der ersten Splitter­welt gesehen habe."
72,TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_042,(-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Ich bin noch nicht am Ende ...
73,TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_043,(-Schwache Mädchenstimme-)Verdammt sei das Licht ... Verdammt seid ihr alle!
74,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_044,Wer bist du? Warum hast du uns angegriffen?
75,TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_045,(-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Aaargh!
76,TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_046,(-Schwache Mädchenstimme-)Warum bin ich hier? Warum bist du ... Was geschieht hier?
77,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_047,"Sie ist am Leben, doch ihr Äther ist irgendwie ... eigenartig."
78,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_048,"Sie schien nicht allzu erfreut darüber zu sein, dass Ryne die Kontrolle über Eden übernommen hat. Das könnte ihr plötzliches Erscheinen verursacht haben. Aber nichts Genaues weiß man nicht."
79,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_049,"Sie ist offensichtlich kein Sünden­ver­tilger. Nicht einmal teilweise, so wie das bei Vauthry der Fall war."
80,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_050,"Doch dieses Wissen lindert meine Befürchtungen kaum, da sie dennoch von einer furchtbaren Macht besessen ist."
81,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_051,"Andererseits könnte sie womöglich eine Menge über Eden erzählen, wenn sie sich als kooperativ erweist."
82,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_052,"Ich werde sie im Auge behalten, bis sie aufwacht. Ich habe keine Ahnung, was dann passieren wird, aber ich kann ihr wenigstens zu verstehen geben, dass wir ihr keinen Schaden zufügen wollen. Nun, keinen weiteren zumindest."
83,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_053,"Offensichtlich ist es keine gute Idee, sie ins Innere von Eden zu bringen. Vermutlich war es von Anfang an ihr Ziel, zum Herzen zu gelangen. Daher werde ich sie mit ins Lager nehmen."
84,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_054,"Nun, da sich die Lage etwas beruhigt hat, sollte ich wieder reingehen und versuchen, meine Verbindung zu Eden zu stärken."
85,TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_060,"Das Mädchen ist im Zelt und schläft tief und fest. Vielleicht ist sie auch in einem Koma. Wie auch immer, uns bleibt keine andere Wahl, als zu warten, bis sie aufwacht."
86,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_061,"Ich muss noch immer herausfinden, wie die äußere Hülle durchdrungen werden konnte. Allerdings sieht es so aus, als wären die Kreaturen, die Thancred und ich besiegt haben, von einer ähnlichen Natur wie jene, die dein Gegner angeführt hat. Mit anderen Worten, es waren Nichts­gesand­te."
87,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_070,"Ich musste mich voll darauf konzentrieren, Eden unter Kontrolle zu kriegen, aber ich konnte einen kurzen Blick auf deinen Kampf werfen. Diese Kraft ... So etwas habe ich noch nie gesehen."
88,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_070,"Du wurdest Zeugin, wie das Gewebe der Realität selbst aufgerissen wurde - der Weg, auf dem Nichts­gesand­te in andere Welten gelangen. Doch sag mir, Ryne, hast du noch andere Beobachtungen gemacht?"
89,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_200_070,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_300_070,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_110_070,Hmm ... Ich habe keinerlei Licht in diesem Mädchen oder ihren Dienern gespürt.
92,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_120_070,"Ich kann es nicht erklären, aber irgendwie hat sie mich an Emet-Selch erinnert."
93,TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_071,"Ich halte es zwar für unwahrscheinlich, dass sie ein Ascian ist, aber was wäre, wenn sie zur Gefolgschaft Zodiarks gehört?"
94,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_100_071,"Vielleicht können wir das herausfinden, wenn sie wieder aufwacht. In der Zwischenzeit werde ich versuchen, meine Kontrolle über Eden zu verbessern."
95,TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_072,"Es scheint mir nun mehr als zuvor zuzuhören, anstatt mich wie zu Beginn einfach nur anzuschreien. Und das ist noch nicht alles! Ich habe eine aufregende Entdeckung gemacht!"
96,TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_042,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_043,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_045,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_046,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_00 1 Ryne scheint sich von ihrem Willenskampf gegen Eden erholt zu haben.
2 # 1 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_01 Obwohl Ryne an ihre Grenzen gehen musste, um die Kontrolle über Eden zu erlangen, scheint sie es schließlich geschafft zu haben, sich mit dem Sünden­ver­tilger zu verbinden. Während ihr aber noch die neuesten Ereignisse besprecht, ertönt ein Alarm. Ryne wird bewusst, dass Eden von unbekannten Eindringlingen angegriffen wird, die teilweise schon bis ins Innere der Kreatur vordringen konnten. Thancred und Urianger eilen den Angreifern im Inneren entgegen, während du dich nach draußen begibst, um dem fliegenden Feind zu begegnen, der sich Eden von oben nähert. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
int32 str str
0 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_00 Ryne scheint sich von ihrem Willenskampf gegen Eden erholt zu haben.
1 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_01 Obwohl Ryne an ihre Grenzen gehen musste, um die Kontrolle über Eden zu erlangen, scheint sie es schließlich geschafft zu haben, sich mit dem Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu verbinden. Während ihr aber noch die neuesten Ereignisse besprecht, ertönt ein Alarm. Ryne wird bewusst, dass Eden von unbekannten Eindringlingen angegriffen wird, die teilweise schon bis ins Innere der Kreatur vordringen konnten. Thancred und Urianger eilen den Angreifern im Inneren entgegen, während du dich nach draußen begibst, um dem fliegenden Feind zu begegnen, der sich Eden von oben nähert. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
3 2 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_02 2 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_02 Trotz der unnachgiebigen Angriffe aus der Luft gelingt es dir schließlich, deinem Feind die Flügel zu stutzen. Du willst gerade zu deinen Kameraden stoßen, um herauszufinden, ob Urianger und Thancred die Eindringlinge ausschalten konnten, doch deine Freunde kommen dir zuvor. Trotz der unnachgiebigen Angriffe aus der Luft gelingt es dir schließlich, deinem Feind die Flügel zu stutzen. Du willst gerade zu deinen Kameraden stoßen, um herauszufinden, ob Urianger und Thancred die Eindringlinge ausschalten konnten, doch deine Freunde kommen dir zuvor.
4 3 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_03 3 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_03 Du hattest angenommen, dass deine Gegnerin bewusstlos sei, doch die Besiegte rappelt sich wieder auf und droht, den Kampf fortzusetzen. Bevor Thancred, Urianger und du euch einer weiteren Konfrontation stellen, geht Ryne jedoch entschlossen dazwischen<Indent/>- aus Gründen, die sie womöglich selbst nicht ganz versteht. Nach einigen zusammenhanglosen Worten bricht das Mädchen zusammen, und ihr fragt euch, welche Absichten sie wohl hegte. Thancred schlägt vor, sie mit ins Lager zu nehmen<Indent/>- in der Hoffnung, dass sie ein wenig Licht in das Dunkel um Edens Existenz bringen kann, sobald sie sich erholt hat. Du hattest angenommen, dass deine Gegnerin bewusstlos sei, doch die Besiegte rappelt sich wieder auf und droht, den Kampf fortzusetzen. Bevor Thancred, Urianger und du euch einer weiteren Konfrontation stellen, geht Ryne jedoch entschlossen dazwischen - aus Gründen, die sie womöglich selbst nicht ganz versteht. Nach einigen zusammenhanglosen Worten bricht das Mädchen zusammen, und ihr fragt euch, welche Absichten sie wohl hegte. Thancred schlägt vor, sie mit ins Lager zu nehmen - in der Hoffnung, dass sie ein wenig Licht in das Dunkel um Edens Existenz bringen kann, sobald sie sich erholt hat.
5 4 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_04 4 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_04 Da die Gefahr abgewendet wurde, kann Ryne ihre Aufmerksamkeit wieder darauf richten, ihre Verbindung zu Eden zu stärken. Sie erklärt dir, dass Eden inzwischen nicht nur empfänglicher für ihre Befehle sei, sondern dass sie auch eine Art Entdeckung gemacht hätte<Indent/>... Da die Gefahr abgewendet wurde, kann Ryne ihre Aufmerksamkeit wieder darauf richten, ihre Verbindung zu Eden zu stärken. Sie erklärt dir, dass Eden inzwischen nicht nur empfänglicher für ihre Befehle sei, sondern dass sie auch eine Art Entdeckung gemacht hätte ...
6 5 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_05 5 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_06 6 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_07 7 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_08 8 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_09 9 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_10 10 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_11 11 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_12 12 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_13 13 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_14 14 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_15 15 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_16 16 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_17 17 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_18 18 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_19 19 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_20 20 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_21 21 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_22 22 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_23 23 TEXT_LUCKRA103_03257_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_00 24 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_00 Den Inhalt „Edens Erwachen - Niederkunft“ abschließen Den Inhalt „Edens Erwachen - Niederkunft“ abschließen
26 25 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_01 25 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_01 Den Inhalt „Eden Erwachen - Niederkunft“ abschließen Den Inhalt „Eden Erwachen - Niederkunft“ abschließen
27 26 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_02 26 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_02 Mit Ryne sprechen Mit Ryne sprechen
28 27 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_03 27 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_04 28 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_05 29 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_06 30 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_07 31 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_08 32 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_09 33 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_10 34 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_11 35 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_12 36 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_13 37 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_14 38 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_15 39 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_16 40 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_17 41 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_18 42 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_19 43 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_20 44 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_21 45 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_22 46 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_23 47 TEXT_LUCKRA103_03257_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_000 48 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_000 Die Bestie hat sich wieder beruhigt. Die Bestie hat sich wieder beruhigt.
50 49 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_001 49 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_001 Ich bin froh, dass das vorbei ist. Aber etwas sagt mir, dass es nicht lange so ruhig bleiben wird. Ich bin froh, dass das vorbei ist. Aber etwas sagt mir, dass es nicht lange so ruhig bleiben wird.
51 50 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_010 50 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_010 Es hat funktioniert. Ich habe jetzt die Kontrolle. Glaube ich zumindest<Indent/>... Es hat funktioniert. Ich habe jetzt die Kontrolle. Glaube ich zumindest ...
52 51 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_011 51 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_011 Auch wenn ich jetzt mit Eden verbunden bin, muss ich noch immer herausfinden, wie ich ihm Befehle erteilen kann. Auch wenn ich jetzt mit Eden verbunden bin, muss ich noch immer herausfinden, wie ich ihm Befehle erteilen kann.
53 52 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_011 52 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_011 Was war denn bitte der Grund für die plötzlichen Erschütterungen? Was war denn bitte der Grund für die plötzlichen Erschütterungen?
54 53 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_012 53 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_012 Das muss passiert sein, als Eden sich in die Luft erhoben hat. Ich kämpfe noch immer damit, es davon abzuhalten, zu weit vom Lager abzutreiben. Das muss passiert sein, als Eden sich in die Luft erhoben hat. Ich kämpfe noch immer damit, es davon abzuhalten, zu weit vom Lager abzutreiben.
55 54 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_012 54 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_012 Erwarte nicht zu viel von dir. Du brauchst noch et... Erwarte nicht zu viel von dir. Du brauchst noch et...
56 55 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_013 55 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_013 Ryne! Was ist los? Ryne! Was ist los?
57 56 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_014 56 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_014 Es ist ... über uns! Da ist etwas auf dem Weg. Ein Feind! Es ist ... über uns! Da ist etwas auf dem Weg. Ein Feind!
58 57 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_015 57 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_015 Über uns? In der Luft meinst du? Könnte das ein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger sein? Über uns? In der Luft meinst du? Könnte das ein Sünden­ver­tilger sein?
59 58 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_017 58 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_017 Ich ... kann es nicht klar erkennen, aber ... Nein, das ist unmöglich! Ich ... kann es nicht klar erkennen, aber ... Nein, das ist unmöglich!
60 59 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_018 59 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_018 Sag schon, was ist es? Sag schon, was ist es?
61 60 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_019 60 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_019 Es sind mehrere, einige sind schon ins Innere vorgedrungen. Sie versuchen, das Herz zu erreichen! Es sind mehrere, einige sind schon ins Innere vorgedrungen. Sie versuchen, das Herz zu erreichen!
62 61 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_020 61 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_020 Ungebetene Gäste, wie? Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich hier erstmal Staub gewischt. Ungebetene Gäste, wie? Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich hier erstmal Staub gewischt.
63 62 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_021 62 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_021 Späße sind ein schwacher Ersatz für eine praktikable Strategie. Späße sind ein schwacher Ersatz für eine praktikable Strategie.
64 63 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_022 63 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_022 Solche Kommentare ebenfalls. Also, ich schlage vor, dass du und ich uns um die Eindringlinge kümmern. Solche Kommentare ebenfalls. Also, ich schlage vor, dass du und ich uns um die Eindringlinge kümmern.
65 64 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_023 64 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_023 Dann kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> unsere fliegenden Freunde willkommen heißen. Dann kann Player unsere fliegenden Freunde willkommen heißen.
66 65 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_024 65 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_024 Ryne, kannst du uns irgendwie von hier aus unterstützen? Ryne, kannst du uns irgendwie von hier aus unterstützen?
67 66 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_025 66 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_025 Ich könnte die Ätherströme nutzen, um euch dorthin zu schicken, wo ihr hinmüsst. Ich könnte die Ätherströme nutzen, um euch dorthin zu schicken, wo ihr hinmüsst.
68 67 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_026 67 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_026 Gute Idee. Alles klar, dann wollen wir mal an die Arbeit. Gute Idee. Alles klar, dann wollen wir mal an die Arbeit.
69 68 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_027 68 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_027 Soweit ich das sehe, ist Eden in der Lage, einfache Strukturen durch die Umleitung von Äther zu formen. Also werde ich versuchen, dir etwas zu bilden, auf dem du stehen kannst. Wenn du bereit bist, begib dich zu dem Portal dort drüben. Soweit ich das sehe, ist Eden in der Lage, einfache Strukturen durch die Umleitung von Äther zu formen. Also werde ich versuchen, dir etwas zu bilden, auf dem du stehen kannst. Wenn du bereit bist, begib dich zu dem Portal dort drüben.
70 69 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_030 69 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_030 Komm schon, Eden! Zeig mir, was du kannst! Komm schon, Eden! Zeig mir, was du kannst!
71 70 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_040 70 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist. Player! Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist.
72 71 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_041 71 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_041 Wir sind so schnell wie möglich gekommen, nachdem wir uns um unsere ungebetenen Gäste gekümmert hatten. Das war ein ziemlich hartnäckiger Haufen und ganz anders als alles, was ich bisher in der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt gesehen habe. Wir sind so schnell wie möglich gekommen, nachdem wir uns um unsere ungebetenen Gäste gekümmert hatten. Das war ein ziemlich hartnäckiger Haufen und ganz anders als alles, was ich bisher in der ersten Splitter­welt gesehen habe.
73 72 TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_042 72 TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_042 (-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Ich bin noch nicht am Ende<Indent/>... (-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Ich bin noch nicht am Ende ...
74 73 TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_043 73 TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_043 (-Schwache Mädchenstimme-)Verdammt sei das Licht ... Verdammt seid ihr alle! (-Schwache Mädchenstimme-)Verdammt sei das Licht ... Verdammt seid ihr alle!
75 74 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_044 74 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_044 Wer bist du? Warum hast du uns angegriffen? Wer bist du? Warum hast du uns angegriffen?
76 75 TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_045 75 TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_045 (-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Aaargh! (-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Aaargh!
77 76 TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_046 76 TEXT_LUCKRA103_03257_VOIDWALKER_000_046 (-Schwache Mädchenstimme-)Warum bin ich hier? Warum bist du<Indent/>... Was geschieht hier? (-Schwache Mädchenstimme-)Warum bin ich hier? Warum bist du ... Was geschieht hier?
78 77 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_047 77 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_047 Sie ist am Leben, doch ihr Äther ist irgendwie<Indent/>... eigenartig. Sie ist am Leben, doch ihr Äther ist irgendwie ... eigenartig.
79 78 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_048 78 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_048 Sie schien nicht allzu erfreut darüber zu sein, dass Ryne die Kontrolle über Eden übernommen hat. Das könnte ihr plötzliches Erscheinen verursacht haben. Aber nichts Genaues weiß man nicht. Sie schien nicht allzu erfreut darüber zu sein, dass Ryne die Kontrolle über Eden übernommen hat. Das könnte ihr plötzliches Erscheinen verursacht haben. Aber nichts Genaues weiß man nicht.
80 79 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_049 79 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_049 Sie ist offensichtlich kein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger. Nicht einmal teilweise, so wie das bei Vauthry der Fall war. Sie ist offensichtlich kein Sünden­ver­tilger. Nicht einmal teilweise, so wie das bei Vauthry der Fall war.
81 80 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_050 80 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_050 Doch dieses Wissen lindert meine Befürchtungen kaum, da sie dennoch von einer furchtbaren Macht besessen ist. Doch dieses Wissen lindert meine Befürchtungen kaum, da sie dennoch von einer furchtbaren Macht besessen ist.
82 81 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_051 81 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_051 Andererseits könnte sie womöglich eine Menge über Eden erzählen, wenn sie sich als kooperativ erweist. Andererseits könnte sie womöglich eine Menge über Eden erzählen, wenn sie sich als kooperativ erweist.
83 82 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_052 82 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_052 Ich werde sie im Auge behalten, bis sie aufwacht. Ich habe keine Ahnung, was dann passieren wird, aber ich kann ihr wenigstens zu verstehen geben, dass wir ihr keinen Schaden zufügen wollen. Nun, keinen weiteren zumindest. Ich werde sie im Auge behalten, bis sie aufwacht. Ich habe keine Ahnung, was dann passieren wird, aber ich kann ihr wenigstens zu verstehen geben, dass wir ihr keinen Schaden zufügen wollen. Nun, keinen weiteren zumindest.
84 83 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_053 83 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_053 Offensichtlich ist es keine gute Idee, sie ins Innere von Eden zu bringen. Vermutlich war es von Anfang an ihr Ziel, zum Herzen zu gelangen. Daher werde ich sie mit ins Lager nehmen. Offensichtlich ist es keine gute Idee, sie ins Innere von Eden zu bringen. Vermutlich war es von Anfang an ihr Ziel, zum Herzen zu gelangen. Daher werde ich sie mit ins Lager nehmen.
85 84 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_054 84 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_054 Nun, da sich die Lage etwas beruhigt hat, sollte ich wieder reingehen und versuchen, meine Verbindung zu Eden zu stärken. Nun, da sich die Lage etwas beruhigt hat, sollte ich wieder reingehen und versuchen, meine Verbindung zu Eden zu stärken.
86 85 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_060 85 TEXT_LUCKRA103_03257_THANCRED_000_060 Das Mädchen ist im Zelt und schläft tief und fest. Vielleicht ist sie auch in einem Koma. Wie auch immer, uns bleibt keine andere Wahl, als zu warten, bis sie aufwacht. Das Mädchen ist im Zelt und schläft tief und fest. Vielleicht ist sie auch in einem Koma. Wie auch immer, uns bleibt keine andere Wahl, als zu warten, bis sie aufwacht.
87 86 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_061 86 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_061 Ich muss noch immer herausfinden, wie die äußere Hülle durchdrungen werden konnte. Allerdings sieht es so aus, als wären die Kreaturen, die Thancred und ich besiegt haben, von einer ähnlichen Natur wie jene, die dein Gegner angeführt hat. Mit anderen Worten, es waren Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te. Ich muss noch immer herausfinden, wie die äußere Hülle durchdrungen werden konnte. Allerdings sieht es so aus, als wären die Kreaturen, die Thancred und ich besiegt haben, von einer ähnlichen Natur wie jene, die dein Gegner angeführt hat. Mit anderen Worten, es waren Nichts­gesand­te.
88 87 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_070 87 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_070 Ich musste mich voll darauf konzentrieren, Eden unter Kontrolle zu kriegen, aber ich konnte einen kurzen Blick auf deinen Kampf werfen. Diese Kraft<Indent/>... So etwas habe ich noch nie gesehen. Ich musste mich voll darauf konzentrieren, Eden unter Kontrolle zu kriegen, aber ich konnte einen kurzen Blick auf deinen Kampf werfen. Diese Kraft ... So etwas habe ich noch nie gesehen.
89 88 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_070 88 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_100_070 Du wurdest Zeugin, wie das Gewebe der Realität selbst aufgerissen wurde<Indent/>- der Weg, auf dem Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te in andere Welten gelangen. Doch sag mir, Ryne, hast du noch andere Beobachtungen gemacht? Du wurdest Zeugin, wie das Gewebe der Realität selbst aufgerissen wurde - der Weg, auf dem Nichts­gesand­te in andere Welten gelangen. Doch sag mir, Ryne, hast du noch andere Beobachtungen gemacht?
90 89 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_200_070 89 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_200_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 90 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_300_070 90 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_300_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
92 91 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_110_070 91 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_110_070 Hmm ... Ich habe keinerlei Licht in diesem Mädchen oder ihren Dienern gespürt. Hmm ... Ich habe keinerlei Licht in diesem Mädchen oder ihren Dienern gespürt.
93 92 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_120_070 92 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_120_070 Ich kann es nicht erklären, aber irgendwie hat sie mich an Emet-Selch erinnert. Ich kann es nicht erklären, aber irgendwie hat sie mich an Emet-Selch erinnert.
94 93 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_071 93 TEXT_LUCKRA103_03257_URIANGER_000_071 Ich halte es zwar für unwahrscheinlich, dass sie ein Ascian ist, aber was wäre, wenn sie zur Gefolgschaft Zodiarks gehört? Ich halte es zwar für unwahrscheinlich, dass sie ein Ascian ist, aber was wäre, wenn sie zur Gefolgschaft Zodiarks gehört?
95 94 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_100_071 94 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_100_071 Vielleicht können wir das herausfinden, wenn sie wieder aufwacht. In der Zwischenzeit werde ich versuchen, meine Kontrolle über Eden zu verbessern. Vielleicht können wir das herausfinden, wenn sie wieder aufwacht. In der Zwischenzeit werde ich versuchen, meine Kontrolle über Eden zu verbessern.
96 95 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_072 95 TEXT_LUCKRA103_03257_RYNE_000_072 Es scheint mir nun mehr als zuvor zuzuhören, anstatt mich wie zu Beginn einfach nur anzuschreien. Und das ist noch nicht alles! Ich habe eine aufregende Entdeckung gemacht! Es scheint mir nun mehr als zuvor zuzuhören, anstatt mich wie zu Beginn einfach nur anzuschreien. Und das ist noch nicht alles! Ich habe eine aufregende Entdeckung gemacht!
97 96 TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_042 96 TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_043 97 TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_045 98 TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
100 99 TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_046 99 TEXT_LUCKRA103_03257_GAIA_000_046 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101
102