Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/SubCts825_03200.csv
+76 -79
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_00","Der Zeitungsverkäufer sieht sich suchend um."
1,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_01","Ein wildfremder Zeitungsverkäufer am Tenkonto hat dich gebeten, dich bei einem Samurai in Namai zu melden. Soll man wildfremden Leuten trauen? Eigentlich nicht. Wenn dich die Neugier dennoch treibt, dann suche in Namai nach einem Samurai im roten Kimono. "
2,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_02","Der Samurai im roten Kimono ist niemand Geringeres als der Fahrende Sänger. Er ist anfangs überrascht, dich zu sehen, glaubt aber fest daran, dass du genau <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If> bist, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> der neunschwänzige Kamuy sich fügen könnte. Ob er wirklich richtigliegt, seht ihr, wenn der Klang <SheetDe(EventItem,2,2002496,1,2,1)/> durch die Lüfte schwebt."
3,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_03","Als du in <SheetDe(EventItem,2,2002496,1,4,1)/> bläst, erscheint tatsächlich der neunschwänzige Kamuy und erkennt dich als würdig an, von ihm auf deinen Reisen begleitet zu werden. Mit der Pfeife kannst du ihn nun immer herbeirufen. Brecht auf zu neuen Abenteuern!"
4,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_00","In Namai mit dem Samurai im roten Kimono sprechen"
25,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_01","An der Gensui-Gipfelkette in <SheetDe(EventItem,2,2002496,1,4,1)/> blasen"
26,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_001","Extrablatt! Extrablatt! He, Ihr dort, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>! An einer Geschichte über <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> interessiert, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> über die Kamuy gebietet?"
49,"TEXT_SUBCTS825_03200_Q1_000_000","Was antwortest du?"
50,"TEXT_SUBCTS825_03200_A1_000_001","Ähm, das bin ich selbst ..."
51,"TEXT_SUBCTS825_03200_A1_000_002","Nicht wirklich ..."
52,"TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_003","Ist nicht wahr!? Nach Euch suche ich nämlich!"
53,"TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_004","Nicht wirklich<Indent/>...? Moment mal! Wenn ich Euch so betrachte, beschleicht mich der leise Verdacht, Ihr selbst könntet eben <If(PlayerParameter(4))>jene Heldin<Else/>jener Held</If> sein! Dem ist doch so, nicht wahr? So ein Zufall! Nach Euch hab ich nämlich gesucht!"
54,"TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_005","Ein freundlicher Samurai hat mich damit beauftragt, <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> zu suchen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> über die sieben Kamuy gebietet. Und er hat sehr großzügig im Voraus gezahlt, weshalb ich mich verpflichtet fühle, ihn nicht zu enttäuschen."
55,"TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_006","Er trägt einen roten Kimono und wartet in Namai auf Euch. Bitte sucht ihn recht bald auf, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>."
56,"TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_010","Habt Ihr den Samurai schon aufgesucht? Er wartet in Namai auf Euch und trägt einen roten Kimono."
57,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_020","Welch Freude, <If(PlayerParameter(4))>die Herrin<Else/>den Herrn</If> fabelhafter Wesen hier zu treffen. Du musst wissen, dass ich gerade auf der Suche nach jemandem bin<Indent/>... Moment!"
58,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_021","Der Zeitungsverkäufer hat dich zu mir geschickt?"
59,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_022","<Emphasis>Du</Emphasis> bist also <If(PlayerParameter(4))>die Heldin, nach der<Else/>der Held, nach dem</If> ich gesucht habe? Ich hätte es mir ja fast denken können. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> von den Göttern Gesegnete, über die Fabelwesen Gebietende, fabelhafte <If(PlayerParameter(4))>Befreierin<Else/>Befreier</If> unterjochter Lande! Doch sag mir: Weißt du, wer ganz oben im Reigen der Kamuy steht?"
60,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_023","Es ist der neunschwänzige Kamuy, der majestätisch durch die Lüfte streift. Doch manchmal bringt sein einsames Brüllen den Äther zum Zittern, denn er sucht schon lange nach einem passenden Gefährten."
61,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_024","Jemand, der ihm an Würde und Erhabenheit ebenbürtig ist. Und wer sollte das sein, wenn nicht <If(PlayerParameter(4))>die Gebieterin<Else/>der Gebieter</If> über die Kamuy selbst?"
62,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_025","Nimm <SheetDe(EventItem,6,2002496,1,4,1)/>! Ich habe sie auf meinen Reisen erhalten, und nun soll sie dir gehören. Wenn ihr Träger sich als würdig erweist, wird der neunschwänzige Kamuy seinem Ruf folgen. "
63,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_026","Und deinem Ruf wird er zweifelsohne folgen. Ich bitte dich daher, diese Pfeife zu einem günstigen Aussichtspunkt zu bringen und dort erklingen zu lassen."
64,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_027","Ich würde dem ergreifenden Moment eines Aufeinandertreffens mit einem Fabelwesen übrigens gerne abermals beiwohnen, wenn du es gestattest. Ich will doch wissen, wie deine Heldengeschichte weitergeht."
65,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_028","Ich würde dem ergreifenden Moment eures Aufeinandertreffens übrigens gerne beiwohnen, wenn du es gestattest. Ich habe nämlich das Gefühl, dass dies der Anbeginn einer großen Heldengeschichte ist, die ich auf keinen Fall verpassen möchte."
66,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_029","Sehr gut! Dann begib dich zum Plateau auf der Gensui-Gipfelkette und puste dort in <SheetDe(EventItem,2,2002496,1,4,1)/>. Die Berge werden ihren Klang vervielfachen und gewiss bis zum neunschwänzigen Kamuy tragen."
67,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_030","Natürlich will ich den ergreifenden Moment eurer ersten Begegnung nicht stören und werde mich versteckt halten, bis der Kamuy sich gezeigt hat. Hach, allein der Gedanke versetzt mein Herz in große Wallungen!"
68,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_040","(-???-)Welch Herrlichkeit, welch Pracht! Zu einem Zuiju geworden, der selbst im Tode noch die Welt schützen wollte und sich so an die Spitze der Kamuy erhob!"
69,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_041","Lang war seine Suche nach einem würdigen Gefährten, doch heute hat sie ein Ende!"
70,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_042","Du, der Neunschwanz, und die Kamuy. Neun leuchtende Seelen, die Himmel und Leid überwanden, um sich unter deinem Banner zu einen. Ich bin erfüllt von größter Ergriffenheit, der ich mit einem kleinen Vers Ausdruck verleihen möchte<Indent/>..."
71,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_043","♪ Die Reise war lang ♪
0,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_00,Der Zeitungsverkäufer sieht sich suchend um.
1,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_01,"Ein wildfremder Zeitungsverkäufer am Tenkonto hat dich gebeten, dich bei einem Samurai in Namai zu melden. Soll man wildfremden Leuten trauen? Eigentlich nicht. Wenn dich die Neugier dennoch treibt, dann suche in Namai nach einem Samurai im roten Kimono. "
2,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_02,"Der Samurai im roten Kimono ist niemand Geringeres als der Fahrende Sänger. Er ist anfangs überrascht, dich zu sehen, glaubt aber fest daran, dass du genau diejenige bist, der der neunschwänzige Kamuy sich fügen könnte. Ob er wirklich richtigliegt, seht ihr, wenn der Klang durch die Lüfte schwebt."
3,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_03,"Als du in bläst, erscheint tatsächlich der neunschwänzige Kamuy und erkennt dich als würdig an, von ihm auf deinen Reisen begleitet zu werden. Mit der Pfeife kannst du ihn nun immer herbeirufen. Brecht auf zu neuen Abenteuern!"
4,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_00,In Namai mit dem Samurai im roten Kimono sprechen
25,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_01,An der Gensui-Gipfelkette in blasen
26,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_001,"Extrablatt! Extrablatt! He, Ihr dort, werte Dame! An einer Geschichte über die Heldin interessiert, die über die Kamuy gebietet?"
49,TEXT_SUBCTS825_03200_Q1_000_000,Was antwortest du?
50,TEXT_SUBCTS825_03200_A1_000_001,"Ähm, das bin ich selbst ..."
51,TEXT_SUBCTS825_03200_A1_000_002,Nicht wirklich ...
52,TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_003,Ist nicht wahr!? Nach Euch suche ich nämlich!
53,TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_004,"Nicht wirklich ...? Moment mal! Wenn ich Euch so betrachte, beschleicht mich der leise Verdacht, Ihr selbst könntet eben jene Heldin sein! Dem ist doch so, nicht wahr? So ein Zufall! Nach Euch hab ich nämlich gesucht!"
54,TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_005,"Ein freundlicher Samurai hat mich damit beauftragt, die Heldin zu suchen, die über die sieben Kamuy gebietet. Und er hat sehr großzügig im Voraus gezahlt, weshalb ich mich verpflichtet fühle, ihn nicht zu enttäuschen."
55,TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_006,"Er trägt einen roten Kimono und wartet in Namai auf Euch. Bitte sucht ihn recht bald auf, werte Dame."
56,TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_010,Habt Ihr den Samurai schon aufgesucht? Er wartet in Namai auf Euch und trägt einen roten Kimono.
57,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_020,"Welch Freude, die Herrin fabelhafter Wesen hier zu treffen. Du musst wissen, dass ich gerade auf der Suche nach jemandem bin ... Moment!"
58,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_021,Der Zeitungsverkäufer hat dich zu mir geschickt?
59,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_022,"*Du* bist also die Heldin, nach der ich gesucht habe? Ich hätte es mir ja fast denken können. Die von den Göttern Gesegnete, über die Fabelwesen Gebietende, fabelhafte Befreierin unterjochter Lande! Doch sag mir: Weißt du, wer ganz oben im Reigen der Kamuy steht?"
60,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_023,"Es ist der neunschwänzige Kamuy, der majestätisch durch die Lüfte streift. Doch manchmal bringt sein einsames Brüllen den Äther zum Zittern, denn er sucht schon lange nach einem passenden Gefährten."
61,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_024,"Jemand, der ihm an Würde und Erhabenheit ebenbürtig ist. Und wer sollte das sein, wenn nicht die Gebieterin über die Kamuy selbst?"
62,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_025,"Nimm ! Ich habe sie auf meinen Reisen erhalten, und nun soll sie dir gehören. Wenn ihr Träger sich als würdig erweist, wird der neunschwänzige Kamuy seinem Ruf folgen. "
63,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_026,"Und deinem Ruf wird er zweifelsohne folgen. Ich bitte dich daher, diese Pfeife zu einem günstigen Aussichtspunkt zu bringen und dort erklingen zu lassen."
64,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_027,"Ich würde dem ergreifenden Moment eines Aufeinandertreffens mit einem Fabelwesen übrigens gerne abermals beiwohnen, wenn du es gestattest. Ich will doch wissen, wie deine Heldengeschichte weitergeht."
65,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_028,"Ich würde dem ergreifenden Moment eures Aufeinandertreffens übrigens gerne beiwohnen, wenn du es gestattest. Ich habe nämlich das Gefühl, dass dies der Anbeginn einer großen Heldengeschichte ist, die ich auf keinen Fall verpassen möchte."
66,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_029,Sehr gut! Dann begib dich zum Plateau auf der Gensui-Gipfelkette und puste dort in . Die Berge werden ihren Klang vervielfachen und gewiss bis zum neunschwänzigen Kamuy tragen.
67,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_030,"Natürlich will ich den ergreifenden Moment eurer ersten Begegnung nicht stören und werde mich versteckt halten, bis der Kamuy sich gezeigt hat. Hach, allein der Gedanke versetzt mein Herz in große Wallungen!"
68,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_040,"(-???-)Welch Herrlichkeit, welch Pracht! Zu einem Zuiju geworden, der selbst im Tode noch die Welt schützen wollte und sich so an die Spitze der Kamuy erhob!"
69,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_041,"Lang war seine Suche nach einem würdigen Gefährten, doch heute hat sie ein Ende!"
70,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_042,"Du, der Neunschwanz, und die Kamuy. Neun leuchtende Seelen, die Himmel und Leid überwanden, um sich unter deinem Banner zu einen. Ich bin erfüllt von größter Ergriffenheit, der ich mit einem kleinen Vers Ausdruck verleihen möchte ..."
71,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_043,"♪ Die Reise war lang ♪
♪ doch am End fand zusammen ♪
♪ was das Schicksal als wesensgleich auserkoren ♪"
72,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_044","Moment, eine Zeile kommt noch! Ich kann sie einfach nicht an mich halten!
72,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_044,"Moment, eine Zeile kommt noch! Ich kann sie einfach nicht an mich halten!
♪ Aufzubrechen in ein feuerrotes Abenteuer ♪
Ja, das könnte was werden! Vielen Dank!"
73,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_045","So hast du dich nun mit den Fabelwesen des Westens wie des Ostens verbündet. Das wahre Wunder bist du, und meine Verse können nicht prächtig genug sein, um deine Lichtgestalt zu preisen."
74,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_046","Brich auf zu neuen Abenteuern mit deinen tapferen Freunden! Und vergiss nicht, mir beizeiten davon zu berichten. Möge der Urkristall dich allezeit leiten!"
75,"TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_047","Brich auf zu neuen Abenteuern mit deinem tapferen Freund! Und vergiss nicht, mir beizeiten davon zu berichten. Möge der Urkristall dich allezeit leiten!"
73,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_045,"So hast du dich nun mit den Fabelwesen des Westens wie des Ostens verbündet. Das wahre Wunder bist du, und meine Verse können nicht prächtig genug sein, um deine Lichtgestalt zu preisen."
74,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_046,"Brich auf zu neuen Abenteuern mit deinen tapferen Freunden! Und vergiss nicht, mir beizeiten davon zu berichten. Möge der Urkristall dich allezeit leiten!"
75,TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_047,"Brich auf zu neuen Abenteuern mit deinem tapferen Freund! Und vergiss nicht, mir beizeiten davon zu berichten. Möge der Urkristall dich allezeit leiten!"
1 key 0 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_00 1 Der Zeitungsverkäufer sieht sich suchend um.
2 # 1 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_01 Ein wildfremder Zeitungsverkäufer am Tenkonto hat dich gebeten, dich bei einem Samurai in Namai zu melden. Soll man wildfremden Leuten trauen? Eigentlich nicht. Wenn dich die Neugier dennoch treibt, dann suche in Namai nach einem Samurai im roten Kimono.
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_02 str Der Samurai im roten Kimono ist niemand Geringeres als der Fahrende Sänger. Er ist anfangs überrascht, dich zu sehen, glaubt aber fest daran, dass du genau diejenige bist, der der neunschwänzige Kamuy sich fügen könnte. Ob er wirklich richtigliegt, seht ihr, wenn der Klang durch die Lüfte schwebt.
4 0 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_03 Der Zeitungsverkäufer sieht sich suchend um. Als du in bläst, erscheint tatsächlich der neunschwänzige Kamuy und erkennt dich als würdig an, von ihm auf deinen Reisen begleitet zu werden. Mit der Pfeife kannst du ihn nun immer herbeirufen. Brecht auf zu neuen Abenteuern!
5 1 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_04 Ein wildfremder Zeitungsverkäufer am Tenkonto hat dich gebeten, dich bei einem Samurai in Namai zu melden. Soll man wildfremden Leuten trauen? Eigentlich nicht. Wenn dich die Neugier dennoch treibt, dann suche in Namai nach einem Samurai im roten Kimono.
6 2 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_05 Der Samurai im roten Kimono ist niemand Geringeres als der Fahrende Sänger. Er ist anfangs überrascht, dich zu sehen, glaubt aber fest daran, dass du genau <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If> bist, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> der neunschwänzige Kamuy sich fügen könnte. Ob er wirklich richtigliegt, seht ihr, wenn der Klang <SheetDe(EventItem,2,2002496,1,2,1)/> durch die Lüfte schwebt.
7 3 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_06 Als du in <SheetDe(EventItem,2,2002496,1,4,1)/> bläst, erscheint tatsächlich der neunschwänzige Kamuy und erkennt dich als würdig an, von ihm auf deinen Reisen begleitet zu werden. Mit der Pfeife kannst du ihn nun immer herbeirufen. Brecht auf zu neuen Abenteuern!
8 4 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_00 In Namai mit dem Samurai im roten Kimono sprechen
26 22 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_01 An der Gensui-Gipfelkette in blasen
27 23 TEXT_SUBCTS825_03200_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_03 In Namai mit dem Samurai im roten Kimono sprechen
29 25 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_04 An der Gensui-Gipfelkette in <SheetDe(EventItem,2,2002496,1,4,1)/> blasen
30 26 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_001 Extrablatt! Extrablatt! He, Ihr dort, werte Dame! An einer Geschichte über die Heldin interessiert, die über die Kamuy gebietet?
50 46 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS825_03200_Q1_000_000 Was antwortest du?
51 47 TEXT_SUBCTS825_03200_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS825_03200_A1_000_001 Ähm, das bin ich selbst ...
52 48 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_001 51 TEXT_SUBCTS825_03200_A1_000_002 Extrablatt! Extrablatt! He, Ihr dort, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>! An einer Geschichte über <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> interessiert, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> über die Kamuy gebietet? Nicht wirklich ...
53 49 TEXT_SUBCTS825_03200_Q1_000_000 52 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_003 Was antwortest du? Ist nicht wahr!? Nach Euch suche ich nämlich!
54 50 TEXT_SUBCTS825_03200_A1_000_001 53 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_004 Ähm, das bin ich selbst ... Nicht wirklich ...? Moment mal! Wenn ich Euch so betrachte, beschleicht mich der leise Verdacht, Ihr selbst könntet eben jene Heldin sein! Dem ist doch so, nicht wahr? So ein Zufall! Nach Euch hab ich nämlich gesucht!
55 51 TEXT_SUBCTS825_03200_A1_000_002 54 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_005 Nicht wirklich ... Ein freundlicher Samurai hat mich damit beauftragt, die Heldin zu suchen, die über die sieben Kamuy gebietet. Und er hat sehr großzügig im Voraus gezahlt, weshalb ich mich verpflichtet fühle, ihn nicht zu enttäuschen.
56 52 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_003 55 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_006 Ist nicht wahr!? Nach Euch suche ich nämlich! Er trägt einen roten Kimono und wartet in Namai auf Euch. Bitte sucht ihn recht bald auf, werte Dame.
57 53 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_004 56 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_010 Nicht wirklich<Indent/>...? Moment mal! Wenn ich Euch so betrachte, beschleicht mich der leise Verdacht, Ihr selbst könntet eben <If(PlayerParameter(4))>jene Heldin<Else/>jener Held</If> sein! Dem ist doch so, nicht wahr? So ein Zufall! Nach Euch hab ich nämlich gesucht! Habt Ihr den Samurai schon aufgesucht? Er wartet in Namai auf Euch und trägt einen roten Kimono.
58 54 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_005 57 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_020 Ein freundlicher Samurai hat mich damit beauftragt, <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> zu suchen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> über die sieben Kamuy gebietet. Und er hat sehr großzügig im Voraus gezahlt, weshalb ich mich verpflichtet fühle, ihn nicht zu enttäuschen. Welch Freude, die Herrin fabelhafter Wesen hier zu treffen. Du musst wissen, dass ich gerade auf der Suche nach jemandem bin ... Moment!
59 55 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_006 58 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_021 Er trägt einen roten Kimono und wartet in Namai auf Euch. Bitte sucht ihn recht bald auf, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>. Der Zeitungsverkäufer hat dich zu mir geschickt?
60 56 TEXT_SUBCTS825_03200_PAPERDELIVERY_000_010 59 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_022 Habt Ihr den Samurai schon aufgesucht? Er wartet in Namai auf Euch und trägt einen roten Kimono. *Du* bist also die Heldin, nach der ich gesucht habe? Ich hätte es mir ja fast denken können. Die von den Göttern Gesegnete, über die Fabelwesen Gebietende, fabelhafte Befreierin unterjochter Lande! Doch sag mir: Weißt du, wer ganz oben im Reigen der Kamuy steht?
61 57 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_020 60 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_023 Welch Freude, <If(PlayerParameter(4))>die Herrin<Else/>den Herrn</If> fabelhafter Wesen hier zu treffen. Du musst wissen, dass ich gerade auf der Suche nach jemandem bin<Indent/>... Moment! Es ist der neunschwänzige Kamuy, der majestätisch durch die Lüfte streift. Doch manchmal bringt sein einsames Brüllen den Äther zum Zittern, denn er sucht schon lange nach einem passenden Gefährten.
62 58 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_021 61 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_024 Der Zeitungsverkäufer hat dich zu mir geschickt? Jemand, der ihm an Würde und Erhabenheit ebenbürtig ist. Und wer sollte das sein, wenn nicht die Gebieterin über die Kamuy selbst?
63 59 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_022 62 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_025 <Emphasis>Du</Emphasis> bist also <If(PlayerParameter(4))>die Heldin, nach der<Else/>der Held, nach dem</If> ich gesucht habe? Ich hätte es mir ja fast denken können. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> von den Göttern Gesegnete, über die Fabelwesen Gebietende, fabelhafte <If(PlayerParameter(4))>Befreierin<Else/>Befreier</If> unterjochter Lande! Doch sag mir: Weißt du, wer ganz oben im Reigen der Kamuy steht? Nimm ! Ich habe sie auf meinen Reisen erhalten, und nun soll sie dir gehören. Wenn ihr Träger sich als würdig erweist, wird der neunschwänzige Kamuy seinem Ruf folgen.
64 60 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_023 63 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_026 Es ist der neunschwänzige Kamuy, der majestätisch durch die Lüfte streift. Doch manchmal bringt sein einsames Brüllen den Äther zum Zittern, denn er sucht schon lange nach einem passenden Gefährten. Und deinem Ruf wird er zweifelsohne folgen. Ich bitte dich daher, diese Pfeife zu einem günstigen Aussichtspunkt zu bringen und dort erklingen zu lassen.
65 61 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_024 64 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_027 Jemand, der ihm an Würde und Erhabenheit ebenbürtig ist. Und wer sollte das sein, wenn nicht <If(PlayerParameter(4))>die Gebieterin<Else/>der Gebieter</If> über die Kamuy selbst? Ich würde dem ergreifenden Moment eines Aufeinandertreffens mit einem Fabelwesen übrigens gerne abermals beiwohnen, wenn du es gestattest. Ich will doch wissen, wie deine Heldengeschichte weitergeht.
66 62 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_025 65 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_028 Nimm <SheetDe(EventItem,6,2002496,1,4,1)/>! Ich habe sie auf meinen Reisen erhalten, und nun soll sie dir gehören. Wenn ihr Träger sich als würdig erweist, wird der neunschwänzige Kamuy seinem Ruf folgen. Ich würde dem ergreifenden Moment eures Aufeinandertreffens übrigens gerne beiwohnen, wenn du es gestattest. Ich habe nämlich das Gefühl, dass dies der Anbeginn einer großen Heldengeschichte ist, die ich auf keinen Fall verpassen möchte.
67 63 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_026 66 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_029 Und deinem Ruf wird er zweifelsohne folgen. Ich bitte dich daher, diese Pfeife zu einem günstigen Aussichtspunkt zu bringen und dort erklingen zu lassen. Sehr gut! Dann begib dich zum Plateau auf der Gensui-Gipfelkette und puste dort in . Die Berge werden ihren Klang vervielfachen und gewiss bis zum neunschwänzigen Kamuy tragen.
68 64 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_027 67 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_030 Ich würde dem ergreifenden Moment eines Aufeinandertreffens mit einem Fabelwesen übrigens gerne abermals beiwohnen, wenn du es gestattest. Ich will doch wissen, wie deine Heldengeschichte weitergeht. Natürlich will ich den ergreifenden Moment eurer ersten Begegnung nicht stören und werde mich versteckt halten, bis der Kamuy sich gezeigt hat. Hach, allein der Gedanke versetzt mein Herz in große Wallungen!
69 65 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_028 68 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_040 Ich würde dem ergreifenden Moment eures Aufeinandertreffens übrigens gerne beiwohnen, wenn du es gestattest. Ich habe nämlich das Gefühl, dass dies der Anbeginn einer großen Heldengeschichte ist, die ich auf keinen Fall verpassen möchte. (-???-)Welch Herrlichkeit, welch Pracht! Zu einem Zuiju geworden, der selbst im Tode noch die Welt schützen wollte und sich so an die Spitze der Kamuy erhob!
70 66 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_029 69 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_041 Sehr gut! Dann begib dich zum Plateau auf der Gensui-Gipfelkette und puste dort in <SheetDe(EventItem,2,2002496,1,4,1)/>. Die Berge werden ihren Klang vervielfachen und gewiss bis zum neunschwänzigen Kamuy tragen. Lang war seine Suche nach einem würdigen Gefährten, doch heute hat sie ein Ende!
71 67 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_030 70 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_042 Natürlich will ich den ergreifenden Moment eurer ersten Begegnung nicht stören und werde mich versteckt halten, bis der Kamuy sich gezeigt hat. Hach, allein der Gedanke versetzt mein Herz in große Wallungen! Du, der Neunschwanz, und die Kamuy. Neun leuchtende Seelen, die Himmel und Leid überwanden, um sich unter deinem Banner zu einen. Ich bin erfüllt von größter Ergriffenheit, der ich mit einem kleinen Vers Ausdruck verleihen möchte ...
72 68 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_040 71 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_043 (-???-)Welch Herrlichkeit, welch Pracht! Zu einem Zuiju geworden, der selbst im Tode noch die Welt schützen wollte und sich so an die Spitze der Kamuy erhob! ♪ Die Reise war lang ♪ ♪ doch am End fand zusammen ♪ ♪ was das Schicksal als wesensgleich auserkoren ♪
69 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_041 Lang war seine Suche nach einem würdigen Gefährten, doch heute hat sie ein Ende!
70 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_042 Du, der Neunschwanz, und die Kamuy. Neun leuchtende Seelen, die Himmel und Leid überwanden, um sich unter deinem Banner zu einen. Ich bin erfüllt von größter Ergriffenheit, der ich mit einem kleinen Vers Ausdruck verleihen möchte<Indent/>...
71 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_043 ♪ Die Reise war lang ♪ ♪ doch am End fand zusammen ♪ ♪ was das Schicksal als wesensgleich auserkoren ♪
73 72 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_044 72 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_044 Moment, eine Zeile kommt noch! Ich kann sie einfach nicht an mich halten! ♪ Aufzubrechen in ein feuerrotes Abenteuer ♪ Ja, das könnte was werden! Vielen Dank! Moment, eine Zeile kommt noch! Ich kann sie einfach nicht an mich halten! ♪ Aufzubrechen in ein feuerrotes Abenteuer ♪ Ja, das könnte was werden! Vielen Dank!
74 73 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_045 73 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_045 So hast du dich nun mit den Fabelwesen des Westens wie des Ostens verbündet. Das wahre Wunder bist du, und meine Verse können nicht prächtig genug sein, um deine Lichtgestalt zu preisen. So hast du dich nun mit den Fabelwesen des Westens wie des Ostens verbündet. Das wahre Wunder bist du, und meine Verse können nicht prächtig genug sein, um deine Lichtgestalt zu preisen.
75 74 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_046 74 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_046 Brich auf zu neuen Abenteuern mit deinen tapferen Freunden! Und vergiss nicht, mir beizeiten davon zu berichten. Möge der Urkristall dich allezeit leiten! Brich auf zu neuen Abenteuern mit deinen tapferen Freunden! Und vergiss nicht, mir beizeiten davon zu berichten. Möge der Urkristall dich allezeit leiten!
76 75 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_047 75 TEXT_SUBCTS825_03200_WANDERINGMINSTREL_000_047 Brich auf zu neuen Abenteuern mit deinem tapferen Freund! Und vergiss nicht, mir beizeiten davon zu berichten. Möge der Urkristall dich allezeit leiten! Brich auf zu neuen Abenteuern mit deinem tapferen Freund! Und vergiss nicht, mir beizeiten davon zu berichten. Möge der Urkristall dich allezeit leiten!
77
78
79
80