Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-24 13:45:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/032/SubGsc107_03201.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_00","Lewena knirscht mit den Zähnen und murmelt irgendwas vor sich hin."
1,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_01","Lewena ist offensichtlich ziemlich bestürzt. Nachdem du ihren Monolog unterbrichst, findest du heraus, dass die Gegner, gegen die sie bei ihrer letzten Partie domansiches Mahjong angetreten war, der Grund für ihren Frust sind. Das aus Doma stammende Spiel hat in jüngster Zeit viele Teilnehmer angelockt, darunter auch selbsternannte Großmeister wie Lewena. In der Hoffnung darauf, in dir endlich <If(PlayerParameter(4))>eine angemessene Herausforderin<Else/>einen angemessenen Herausforderer</If> zu finden, schlägt sie dir vor, dich bei den Mahjong-Tischen in der Manderville-Lounge zu melden."
2,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_02","Nachdem sie dich zunächst für <If(PlayerParameter(4))>eine Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiberin<Else/>einen Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiber</If> hält, gibt die Tutorin dir eine kurze Einführung zu den Mahjong-Tischen im Gold Saucer. Sie erläutert dir zudem, dass du sowohl gegen andere Gäste als auch gegen spezielle Marionetten antreten kannst. Nun liegt es an dir, die nächsten Schritte zu unternehmen, um zu der Art von <If(PlayerParameter(4))>Gegnerin<Else/>Gegner</If> zu werden, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Lewena sich wünscht."
3,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_00","Mit der Mahjong-Spielerin sprechen"
25,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_001","Wie können sie nur behaupten, dass sei kein richtiges Yaku gewesen?! Das war doch ganz eindeutig eine vollständige Hand!"
49,"TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_002","Hm? Was willst du von mir? <seufz> Ich fürchte, du triffst mich gerade nicht bei bester Laune an. Ich hatte eine kleine Pechsträhne bei diesem neuen Mahjong-Spiel aus Doma."
50,"TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_003","Angeblich ist es der letzte Schrei in Doma, doch die Kundschaft des Gold Saucers scheint so ihre Probleme damit zu haben, die Feinheiten des Spiels zu begreifen. Bei all den schamlosen Schummlern und unbeholfenen Anfängern fällt es mir schwer, einen anständigen Gegner zu finden."
51,"TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_004","Vielleicht bist du ja in der Lage, mir eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu bieten? Ja<Indent/>... Ein wenig Frischfleisch könnte genau das sein, was ich brauche. Sei ein Schatz und lauf rüber zu den Manderville-Tischen, um dich mit den Grundlagen vertraut zu machen, ja?"
52,"TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_005","Du hast es bereits gemeistert, oder? Nein? Dachte ich mir. Das Personal im Gold Saucer gibt dir gerne eine kostenlose Einführung, falls du zu denen gehörst, die alles gründlich vorgekaut bekommen müssen."
53,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_010","Huch! Nächste Woche habe ich das Geld, ganz bestimmt!"
54,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_011","Oh, du bist gar <If(PlayerParameter(4))>keine Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiberin<Else/>kein Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiber</If>? Welch eine freudige Überraschung! In dem Fall bist du bestimmt hier, um zu lernen, wie man domanisches Mahjong spielt. Ich bin die hiesige Tutorin, zu deinen Diensten."
55,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_012","Bist du zufällig schon mit dem Spiel vertraut?"
56,"TEXT_SUBGSC107_03201_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
57,"TEXT_SUBGSC107_03201_A1_000_001","Ich kann ein Pong von einem Ron unterscheiden, wenn du das meinst."
58,"TEXT_SUBGSC107_03201_A1_000_002","Das ist nicht das, wo der Verlierer Morbol-Galle trinken muss, oder?"
59,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_014","Hoho, das ist eine Erleichterung! Ich hatte befürchtet, die Regeln heute schon zum hundertsten Mal erklären zu müssen."
60,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_015","Um ehrlich zu sein, bin ich schon vollauf damit beschäftigt, unsere Anfänger durch ein komplettes Spiel zu lotsen, ohne dass sie vor Wut den Tisch umschmeißen."
61,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_016","Bei den Kami! Geht so etwas in Eorzea als Unterhaltung durch? Vielleicht ist an all diesen Gerüchten über Piraten und ihre betrunkenen Kapriolen ja doch etwas dran<Indent/>..."
62,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_017","Wie dem auch sei, domanisches Mahjong ist eine deutlich entspanntere Angelegenheit. Vier Spieler sitzen um einen Tisch herum, sammeln Ziegel und verdienen damit Punkte."
63,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_018","Zum Glück gibt es keinen Mangel an Gegnern, mit denen du dich messen kannst. Wenn du es vorziehst, kannst du aber auch gegen Marionetten antreten. Die brüsten sich auch nicht so mit ihren Erfolgen wie ihre Ebenbilder aus Fleisch und Blut."
64,"TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_019","Falls du irgendwelche Fragen hast, komm einfach wieder auf mich zu. Und wenn mir die Bemerkung erlaubt sein dürfte: Ich werde mit Interesse verfolgen, wie schnell du hier im Gold Saucer im Rang aufsteigst!"
0,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_00,Lewena knirscht mit den Zähnen und murmelt irgendwas vor sich hin.
1,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_01,"Lewena ist offensichtlich ziemlich bestürzt. Nachdem du ihren Monolog unterbrichst, findest du heraus, dass die Gegner, gegen die sie bei ihrer letzten Partie domansiches Mahjong angetreten war, der Grund für ihren Frust sind. Das aus Doma stammende Spiel hat in jüngster Zeit viele Teilnehmer angelockt, darunter auch selbsternannte Großmeister wie Lewena. In der Hoffnung darauf, in dir endlich eine angemessene Herausforderin zu finden, schlägt sie dir vor, dich bei den Mahjong-Tischen in der Manderville-Lounge zu melden."
2,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_02,"Nachdem sie dich zunächst für eine Schulden­ein­treiberin hält, gibt die Tutorin dir eine kurze Einführung zu den Mahjong-Tischen im Gold Saucer. Sie erläutert dir zudem, dass du sowohl gegen andere Gäste als auch gegen spezielle Marionetten antreten kannst. Nun liegt es an dir, die nächsten Schritte zu unternehmen, um zu der Art von Gegnerin zu werden, die Lewena sich wünscht."
3,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_03,
4,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_04,
5,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_05,
6,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_06,
7,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_07,
8,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_08,
9,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_09,
10,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_10,
11,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_11,
12,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_12,
13,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_13,
14,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_14,
15,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_15,
16,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_16,
17,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_17,
18,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_18,
19,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_19,
20,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_20,
21,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_21,
22,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_22,
23,TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_23,
24,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_00,Mit der Mahjong-Spielerin sprechen
25,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_01,
26,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_02,
27,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_03,
28,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_04,
29,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_05,
30,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_06,
31,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_07,
32,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_08,
33,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_09,
34,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_10,
35,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_11,
36,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_12,
37,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_13,
38,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_14,
39,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_15,
40,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_16,
41,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_17,
42,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_18,
43,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_19,
44,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_20,
45,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_21,
46,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_22,
47,TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_23,
48,TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_001,"Wie können sie nur behaupten, dass sei kein richtiges Yaku gewesen?! Das war doch ganz eindeutig eine vollständige Hand!"
49,TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_002,"Hm? Was willst du von mir? <seufz> Ich fürchte, du triffst mich gerade nicht bei bester Laune an. Ich hatte eine kleine Pechsträhne bei diesem neuen Mahjong-Spiel aus Doma."
50,TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_003,"Angeblich ist es der letzte Schrei in Doma, doch die Kundschaft des Gold Saucers scheint so ihre Probleme damit zu haben, die Feinheiten des Spiels zu begreifen. Bei all den schamlosen Schummlern und unbeholfenen Anfängern fällt es mir schwer, einen anständigen Gegner zu finden."
51,TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_004,"Vielleicht bist du ja in der Lage, mir eine Heraus­forde­rung zu bieten? Ja ... Ein wenig Frischfleisch könnte genau das sein, was ich brauche. Sei ein Schatz und lauf rüber zu den Manderville-Tischen, um dich mit den Grundlagen vertraut zu machen, ja?"
52,TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_005,"Du hast es bereits gemeistert, oder? Nein? Dachte ich mir. Das Personal im Gold Saucer gibt dir gerne eine kostenlose Einführung, falls du zu denen gehörst, die alles gründlich vorgekaut bekommen müssen."
53,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_010,"Huch! Nächste Woche habe ich das Geld, ganz bestimmt!"
54,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_011,"Oh, du bist gar keine Schulden­ein­treiberin? Welch eine freudige Überraschung! In dem Fall bist du bestimmt hier, um zu lernen, wie man domanisches Mahjong spielt. Ich bin die hiesige Tutorin, zu deinen Diensten."
55,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_012,Bist du zufällig schon mit dem Spiel vertraut?
56,TEXT_SUBGSC107_03201_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
57,TEXT_SUBGSC107_03201_A1_000_001,"Ich kann ein Pong von einem Ron unterscheiden, wenn du das meinst."
58,TEXT_SUBGSC107_03201_A1_000_002,"Das ist nicht das, wo der Verlierer Morbol-Galle trinken muss, oder?"
59,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_014,"Hoho, das ist eine Erleichterung! Ich hatte befürchtet, die Regeln heute schon zum hundertsten Mal erklären zu müssen."
60,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_015,"Um ehrlich zu sein, bin ich schon vollauf damit beschäftigt, unsere Anfänger durch ein komplettes Spiel zu lotsen, ohne dass sie vor Wut den Tisch umschmeißen."
61,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_016,Bei den Kami! Geht so etwas in Eorzea als Unterhaltung durch? Vielleicht ist an all diesen Gerüchten über Piraten und ihre betrunkenen Kapriolen ja doch etwas dran ...
62,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_017,"Wie dem auch sei, domanisches Mahjong ist eine deutlich entspanntere Angelegenheit. Vier Spieler sitzen um einen Tisch herum, sammeln Ziegel und verdienen damit Punkte."
63,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_018,"Zum Glück gibt es keinen Mangel an Gegnern, mit denen du dich messen kannst. Wenn du es vorziehst, kannst du aber auch gegen Marionetten antreten. Die brüsten sich auch nicht so mit ihren Erfolgen wie ihre Ebenbilder aus Fleisch und Blut."
64,TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_019,"Falls du irgendwelche Fragen hast, komm einfach wieder auf mich zu. Und wenn mir die Bemerkung erlaubt sein dürfte: Ich werde mit Interesse verfolgen, wie schnell du hier im Gold Saucer im Rang aufsteigst!"
1 key 0 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_00 1 Lewena knirscht mit den Zähnen und murmelt irgendwas vor sich hin.
2 # 1 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_01 Lewena ist offensichtlich ziemlich bestürzt. Nachdem du ihren Monolog unterbrichst, findest du heraus, dass die Gegner, gegen die sie bei ihrer letzten Partie domansiches Mahjong angetreten war, der Grund für ihren Frust sind. Das aus Doma stammende Spiel hat in jüngster Zeit viele Teilnehmer angelockt, darunter auch selbsternannte Großmeister wie Lewena. In der Hoffnung darauf, in dir endlich eine angemessene Herausforderin zu finden, schlägt sie dir vor, dich bei den Mahjong-Tischen in der Manderville-Lounge zu melden.
3 int32 str 2 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_02 str Nachdem sie dich zunächst für eine Schulden­ein­treiberin hält, gibt die Tutorin dir eine kurze Einführung zu den Mahjong-Tischen im Gold Saucer. Sie erläutert dir zudem, dass du sowohl gegen andere Gäste als auch gegen spezielle Marionetten antreten kannst. Nun liegt es an dir, die nächsten Schritte zu unternehmen, um zu der Art von Gegnerin zu werden, die Lewena sich wünscht.
4 0 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_00 3 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_03 Lewena knirscht mit den Zähnen und murmelt irgendwas vor sich hin.
5 1 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_01 4 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_04 Lewena ist offensichtlich ziemlich bestürzt. Nachdem du ihren Monolog unterbrichst, findest du heraus, dass die Gegner, gegen die sie bei ihrer letzten Partie domansiches Mahjong angetreten war, der Grund für ihren Frust sind. Das aus Doma stammende Spiel hat in jüngster Zeit viele Teilnehmer angelockt, darunter auch selbsternannte Großmeister wie Lewena. In der Hoffnung darauf, in dir endlich <If(PlayerParameter(4))>eine angemessene Herausforderin<Else/>einen angemessenen Herausforderer</If> zu finden, schlägt sie dir vor, dich bei den Mahjong-Tischen in der Manderville-Lounge zu melden.
6 2 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_02 5 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_05 Nachdem sie dich zunächst für <If(PlayerParameter(4))>eine Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiberin<Else/>einen Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiber</If> hält, gibt die Tutorin dir eine kurze Einführung zu den Mahjong-Tischen im Gold Saucer. Sie erläutert dir zudem, dass du sowohl gegen andere Gäste als auch gegen spezielle Marionetten antreten kannst. Nun liegt es an dir, die nächsten Schritte zu unternehmen, um zu der Art von <If(PlayerParameter(4))>Gegnerin<Else/>Gegner</If> zu werden, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Lewena sich wünscht.
7 3 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_03 6 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_04 7 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_05 8 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_06 9 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_07 10 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_08 11 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_09 12 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_10 13 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_11 14 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_12 15 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_13 16 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_14 17 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_15 18 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_16 19 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_17 20 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_18 21 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_19 22 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_20 23 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_21 24 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_00 Mit der Mahjong-Spielerin sprechen
26 22 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_22 25 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_01
27 23 TEXT_SUBGSC107_03201_SEQ_23 26 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_02
28 24 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_00 27 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_03 Mit der Mahjong-Spielerin sprechen
29 25 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_01 28 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_04
30 26 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_02 29 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_05
31 27 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_03 30 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_06
32 28 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_04 31 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_07
33 29 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_05 32 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_08
34 30 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_06 33 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_09
35 31 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_07 34 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_10
36 32 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_08 35 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_11
37 33 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_09 36 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_12
38 34 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_10 37 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_13
39 35 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_11 38 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_14
40 36 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_12 39 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_15
41 37 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_13 40 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_16
42 38 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_14 41 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_17
43 39 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_15 42 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_18
44 40 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_16 43 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_19
45 41 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_17 44 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_20
46 42 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_18 45 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_21
47 43 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_19 46 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_22
48 44 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_20 47 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_23
49 45 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_21 48 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_001 Wie können sie nur behaupten, dass sei kein richtiges Yaku gewesen?! Das war doch ganz eindeutig eine vollständige Hand!
50 46 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_22 49 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_002 Hm? Was willst du von mir? <seufz> Ich fürchte, du triffst mich gerade nicht bei bester Laune an. Ich hatte eine kleine Pechsträhne bei diesem neuen Mahjong-Spiel aus Doma.
51 47 TEXT_SUBGSC107_03201_TODO_23 50 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_003 Angeblich ist es der letzte Schrei in Doma, doch die Kundschaft des Gold Saucers scheint so ihre Probleme damit zu haben, die Feinheiten des Spiels zu begreifen. Bei all den schamlosen Schummlern und unbeholfenen Anfängern fällt es mir schwer, einen anständigen Gegner zu finden.
52 48 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_001 51 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_004 Wie können sie nur behaupten, dass sei kein richtiges Yaku gewesen?! Das war doch ganz eindeutig eine vollständige Hand! Vielleicht bist du ja in der Lage, mir eine Heraus­forde­rung zu bieten? Ja ... Ein wenig Frischfleisch könnte genau das sein, was ich brauche. Sei ein Schatz und lauf rüber zu den Manderville-Tischen, um dich mit den Grundlagen vertraut zu machen, ja?
53 49 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_002 52 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_005 Hm? Was willst du von mir? <seufz> Ich fürchte, du triffst mich gerade nicht bei bester Laune an. Ich hatte eine kleine Pechsträhne bei diesem neuen Mahjong-Spiel aus Doma. Du hast es bereits gemeistert, oder? Nein? Dachte ich mir. Das Personal im Gold Saucer gibt dir gerne eine kostenlose Einführung, falls du zu denen gehörst, die alles gründlich vorgekaut bekommen müssen.
54 50 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_003 53 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_010 Angeblich ist es der letzte Schrei in Doma, doch die Kundschaft des Gold Saucers scheint so ihre Probleme damit zu haben, die Feinheiten des Spiels zu begreifen. Bei all den schamlosen Schummlern und unbeholfenen Anfängern fällt es mir schwer, einen anständigen Gegner zu finden. Huch! Nächste Woche habe ich das Geld, ganz bestimmt!
55 51 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_004 54 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_011 Vielleicht bist du ja in der Lage, mir eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu bieten? Ja<Indent/>... Ein wenig Frischfleisch könnte genau das sein, was ich brauche. Sei ein Schatz und lauf rüber zu den Manderville-Tischen, um dich mit den Grundlagen vertraut zu machen, ja? Oh, du bist gar keine Schulden­ein­treiberin? Welch eine freudige Überraschung! In dem Fall bist du bestimmt hier, um zu lernen, wie man domanisches Mahjong spielt. Ich bin die hiesige Tutorin, zu deinen Diensten.
56 52 TEXT_SUBGSC107_03201_LEWENA_000_005 55 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_012 Du hast es bereits gemeistert, oder? Nein? Dachte ich mir. Das Personal im Gold Saucer gibt dir gerne eine kostenlose Einführung, falls du zu denen gehörst, die alles gründlich vorgekaut bekommen müssen. Bist du zufällig schon mit dem Spiel vertraut?
57 53 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_010 56 TEXT_SUBGSC107_03201_Q1_000_000 Huch! Nächste Woche habe ich das Geld, ganz bestimmt! Was möchtest du sagen?
58 54 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_011 57 TEXT_SUBGSC107_03201_A1_000_001 Oh, du bist gar <If(PlayerParameter(4))>keine Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiberin<Else/>kein Schulden<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>treiber</If>? Welch eine freudige Überraschung! In dem Fall bist du bestimmt hier, um zu lernen, wie man domanisches Mahjong spielt. Ich bin die hiesige Tutorin, zu deinen Diensten. Ich kann ein Pong von einem Ron unterscheiden, wenn du das meinst.
59 55 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_012 58 TEXT_SUBGSC107_03201_A1_000_002 Bist du zufällig schon mit dem Spiel vertraut? Das ist nicht das, wo der Verlierer Morbol-Galle trinken muss, oder?
60 56 TEXT_SUBGSC107_03201_Q1_000_000 59 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_014 Was möchtest du sagen? Hoho, das ist eine Erleichterung! Ich hatte befürchtet, die Regeln heute schon zum hundertsten Mal erklären zu müssen.
61 57 TEXT_SUBGSC107_03201_A1_000_001 60 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_015 Ich kann ein Pong von einem Ron unterscheiden, wenn du das meinst. Um ehrlich zu sein, bin ich schon vollauf damit beschäftigt, unsere Anfänger durch ein komplettes Spiel zu lotsen, ohne dass sie vor Wut den Tisch umschmeißen.
62 58 TEXT_SUBGSC107_03201_A1_000_002 61 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_016 Das ist nicht das, wo der Verlierer Morbol-Galle trinken muss, oder? Bei den Kami! Geht so etwas in Eorzea als Unterhaltung durch? Vielleicht ist an all diesen Gerüchten über Piraten und ihre betrunkenen Kapriolen ja doch etwas dran ...
63 59 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_014 62 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_017 Hoho, das ist eine Erleichterung! Ich hatte befürchtet, die Regeln heute schon zum hundertsten Mal erklären zu müssen. Wie dem auch sei, domanisches Mahjong ist eine deutlich entspanntere Angelegenheit. Vier Spieler sitzen um einen Tisch herum, sammeln Ziegel und verdienen damit Punkte.
64 60 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_015 63 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_018 Um ehrlich zu sein, bin ich schon vollauf damit beschäftigt, unsere Anfänger durch ein komplettes Spiel zu lotsen, ohne dass sie vor Wut den Tisch umschmeißen. Zum Glück gibt es keinen Mangel an Gegnern, mit denen du dich messen kannst. Wenn du es vorziehst, kannst du aber auch gegen Marionetten antreten. Die brüsten sich auch nicht so mit ihren Erfolgen wie ihre Ebenbilder aus Fleisch und Blut.
65 61 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_016 64 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_019 Bei den Kami! Geht so etwas in Eorzea als Unterhaltung durch? Vielleicht ist an all diesen Gerüchten über Piraten und ihre betrunkenen Kapriolen ja doch etwas dran<Indent/>... Falls du irgendwelche Fragen hast, komm einfach wieder auf mich zu. Und wenn mir die Bemerkung erlaubt sein dürfte: Ich werde mit Interesse verfolgen, wie schnell du hier im Gold Saucer im Rang aufsteigst!
62 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_017 Wie dem auch sei, domanisches Mahjong ist eine deutlich entspanntere Angelegenheit. Vier Spieler sitzen um einen Tisch herum, sammeln Ziegel und verdienen damit Punkte.
63 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_018 Zum Glück gibt es keinen Mangel an Gegnern, mit denen du dich messen kannst. Wenn du es vorziehst, kannst du aber auch gegen Marionetten antreten. Die brüsten sich auch nicht so mit ihren Erfolgen wie ihre Ebenbilder aus Fleisch und Blut.
64 TEXT_SUBGSC107_03201_JANSHIOFEAST_000_019 Falls du irgendwelche Fragen hast, komm einfach wieder auf mich zu. Und wenn mir die Bemerkung erlaubt sein dürfte: Ich werde mit Interesse verfolgen, wie schnell du hier im Gold Saucer im Rang aufsteigst!