Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/033/LucKmb103_03304.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_00","Meister Szem Djenmai hat einen Einfall, wie er dir doch noch einen reitbaren Untersatz besorgen könnte."
1,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_00","Von Szem Djenmai verabschieden"
25,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_01","Auf dem Amaro zu Radiscas Rundturm reisen"
26,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_02","Bei Szeli Vantheu melden"
27,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_03","Mit Szeli Vantheu sprechen"
28,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_04","Bei Lyna zum Dienst antreten"
29,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_000","Würdest du mir dein Ohr leihen, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>? Just in diesem Moment wartet ein Amaro auf seine Überführung ins Seenland."
49,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_001","Es gilt, Radiscas Rundturm anzusteuern. Dieser liegt nicht unweit von Ostalls Befehl entfernt. Wenn du den Amaro dort sicher in die Obhut der dortigen Wachen gibst, hättest du schon einen Großteil der Wegstrecke überbrückt."
50,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_002","Ich werde den Amaro sofort satteln und bereit für die Reise machen. Du kannst dann unverzüglich aufbrechen, wenn du es so wünschst."
51,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_010","Gut, wir wären so weit. Besteige den Amaro und ziehe gen Nordwesten. Dann kannst du Radiscas Rundturm nicht verpassen."
52,"TEXT_LUCKMB103_03304__SZEMDJENMAI_000_011","Die Wachen am Rundturm werden dir bei deiner Weiterreise sicherlich behilflich sein."
53,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_012","Falls du unerwarteter Weise unterwegs abgeworfen werden solltest, wird der Amaro hierher zurückkehren. Wir haben sie so abgerichtet, dass sie immer zu ihrer letzten Reisestation zurückeilen. Behandele das Tier gut. Ich wünsche eine angenehme Reise!"
54,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_020","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Der Amaro ist vorhin alleine zurückgekehrt. Ist etwas schiefgelaufen? Er wird immer noch an Radiscas Rundturm erwartet<Indent/>..."
55,"TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_025","Wir müssen die Amaros für die bevorstehende Operation vorbereiten!"
56,"TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_030","Hooo! Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>. Bist du hier, um den Amaro abzuliefern?"
57,"TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_031","Wie der Zufall es will, hat sich die Wetterlage gerade geändert. Die Winde sind abgeflaut und unsere Amaros können länger in der Luft bleiben. Das heißt, wir brauchen weniger Ersatztiere als geplant."
58,"TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_032","Aber du sagtest, dass du eigentlich zu Ostalls Befehl willst? Das trifft sich ja gut. Stallmeister Szeli Vantheu wird sich um unseren Kumpel hier kümmern. Wenn du den Amaro zu ihm bringst, ersparst du dir das Laufen und wir haben das Tier, wo es sein soll. Falls du unterwegs aus dem Sattel fallen solltest, komm wieder hierher. Der Amaro wird von selbst hierher zurückkehren, wenn er reiterlos ist."
59,"TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_033","Sprich mit Szem Djenmai am Tor der Getreuen und begib dich auf dem Rücken eines Amaros zu Radiscas Rundturm."
60,"TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_040","Dein Amaro ist gerade zurückgekommen. Ich hätte ja nicht gedacht, dass du wirklich aus dem Sattel fallen würdest! Wie dem auch sei, Ostalls Befehl liegt westlich von hier. Der Amaro muss immer noch in Szeli Vantheus Obhut gebracht werden. Danke dir!"
61,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_045","Ein prächtiges Tier! Und in deiner Obhut ist es ihm gut ergangen, wie ich sehe. Sehr gut."
62,"TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_050","...<Indent/>...<Indent/>..."
63,"TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROA03304_000_055","Kwi, kwi!"
64,"TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROB03304_000_060","Kwi<Indent/>..."
65,"TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROC03304_000_065","Kwi, kwi!"
66,"TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROD03304_000_070","Kwi?"
67,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_080","Danke, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>. Du kannst jetzt absteigen."
68,"TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_081","Sprich mit der Rundturm-Wache an Radiscas Rundturm und begib dich anschließend mit dem Amaro zu Szeli Vantheu."
69,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_090","Dein Antlitz erblicke ich hier zum ersten Mal. Gehörst du zur Stadtwache?"
70,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_091","Hahaha! Hat es sich wirklich so begeben? Na, da war dir das Glück aber hold, dass du dir nicht die Hacken wund laufen musstest!"
71,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_092","Willkommen in Ostalls Befehl. Von allen Lagern im Seenland ist dies das größte."
72,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_093","Kommandantin Lyna ist ebenfalls vor kurzem hier eingetroffen. Sie weilt gerade auf der Beobachtungsplattform. Unter uns: Wenn du dir keine Schelte einfangen willst, würde ich mich umgehend bei ihr melden<Indent/>..."
73,"TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_100","Ich muss mich jetzt wieder der Amaros annehmen. Alle müssen voll einsatzbereit sein, wenn die Operation startet!"
74,"TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_110","Ah, du bist es, <If(PlayerParameter(4))>Rekrutin<Else/>Rekrut</If>. Du hast Glück. Keine Minute zu spät."
75,"TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_111","Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Befreiungsaktion sind so gut wie abgeschlossen. Bald schon werde ich den Befehl zum Start der Operation erteilen."
0,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_00,"Meister Szem Djenmai hat einen Einfall, wie er dir doch noch einen reitbaren Untersatz besorgen könnte."
1,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_00,Von Szem Djenmai verabschieden
25,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_01,Auf dem Amaro zu Radiscas Rundturm reisen
26,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_02,Bei Szeli Vantheu melden
27,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_03,Mit Szeli Vantheu sprechen
28,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_04,Bei Lyna zum Dienst antreten
29,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_000,"Würdest du mir dein Ohr leihen, Kameradin? Just in diesem Moment wartet ein Amaro auf seine Überführung ins Seenland."
49,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_001,"Es gilt, Radiscas Rundturm anzusteuern. Dieser liegt nicht unweit von Ostalls Befehl entfernt. Wenn du den Amaro dort sicher in die Obhut der dortigen Wachen gibst, hättest du schon einen Großteil der Wegstrecke überbrückt."
50,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_002,"Ich werde den Amaro sofort satteln und bereit für die Reise machen. Du kannst dann unverzüglich aufbrechen, wenn du es so wünschst."
51,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_010,"Gut, wir wären so weit. Besteige den Amaro und ziehe gen Nordwesten. Dann kannst du Radiscas Rundturm nicht verpassen."
52,TEXT_LUCKMB103_03304__SZEMDJENMAI_000_011,Die Wachen am Rundturm werden dir bei deiner Weiterreise sicherlich behilflich sein.
53,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_012,"Falls du unerwarteter Weise unterwegs abgeworfen werden solltest, wird der Amaro hierher zurückkehren. Wir haben sie so abgerichtet, dass sie immer zu ihrer letzten Reisestation zurückeilen. Behandele das Tier gut. Ich wünsche eine angenehme Reise!"
54,TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_020,"Oh, Player. Der Amaro ist vorhin alleine zurückgekehrt. Ist etwas schiefgelaufen? Er wird immer noch an Radiscas Rundturm erwartet ..."
55,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_025,Wir müssen die Amaros für die bevorstehende Operation vorbereiten!
56,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_030,"Hooo! Hallo, Kameradin. Bist du hier, um den Amaro abzuliefern?"
57,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_031,"Wie der Zufall es will, hat sich die Wetterlage gerade geändert. Die Winde sind abgeflaut und unsere Amaros können länger in der Luft bleiben. Das heißt, wir brauchen weniger Ersatztiere als geplant."
58,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_032,"Aber du sagtest, dass du eigentlich zu Ostalls Befehl willst? Das trifft sich ja gut. Stallmeister Szeli Vantheu wird sich um unseren Kumpel hier kümmern. Wenn du den Amaro zu ihm bringst, ersparst du dir das Laufen und wir haben das Tier, wo es sein soll. Falls du unterwegs aus dem Sattel fallen solltest, komm wieder hierher. Der Amaro wird von selbst hierher zurückkehren, wenn er reiterlos ist."
59,TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_033,Sprich mit Szem Djenmai am Tor der Getreuen und begib dich auf dem Rücken eines Amaros zu Radiscas Rundturm.
60,TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_040,"Dein Amaro ist gerade zurückgekommen. Ich hätte ja nicht gedacht, dass du wirklich aus dem Sattel fallen würdest! Wie dem auch sei, Ostalls Befehl liegt westlich von hier. Der Amaro muss immer noch in Szeli Vantheus Obhut gebracht werden. Danke dir!"
61,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_045,"Ein prächtiges Tier! Und in deiner Obhut ist es ihm gut ergangen, wie ich sehe. Sehr gut."
62,TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_050,... ... ...
63,TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROA03304_000_055,"Kwi, kwi!"
64,TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROB03304_000_060,Kwi ...
65,TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROC03304_000_065,"Kwi, kwi!"
66,TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROD03304_000_070,Kwi?
67,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_080,"Danke, Kameradin. Du kannst jetzt absteigen."
68,TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_081,Sprich mit der Rundturm-Wache an Radiscas Rundturm und begib dich anschließend mit dem Amaro zu Szeli Vantheu.
69,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_090,Dein Antlitz erblicke ich hier zum ersten Mal. Gehörst du zur Stadtwache?
70,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_091,"Hahaha! Hat es sich wirklich so begeben? Na, da war dir das Glück aber hold, dass du dir nicht die Hacken wund laufen musstest!"
71,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_092,Willkommen in Ostalls Befehl. Von allen Lagern im Seenland ist dies das größte.
72,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_093,"Kommandantin Lyna ist ebenfalls vor kurzem hier eingetroffen. Sie weilt gerade auf der Beobachtungsplattform. Unter uns: Wenn du dir keine Schelte einfangen willst, würde ich mich umgehend bei ihr melden ..."
73,TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_100,"Ich muss mich jetzt wieder der Amaros annehmen. Alle müssen voll einsatzbereit sein, wenn die Operation startet!"
74,TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_110,"Ah, du bist es, Rekrutin. Du hast Glück. Keine Minute zu spät."
75,TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_111,Die Vor­bereitungen für die Befreiungsaktion sind so gut wie abgeschlossen. Bald schon werde ich den Befehl zum Start der Operation erteilen.
1 key 0 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_00 1 Meister Szem Djenmai hat einen Einfall, wie er dir doch noch einen reitbaren Untersatz besorgen könnte.
2 # 1 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_03 Meister Szem Djenmai hat einen Einfall, wie er dir doch noch einen reitbaren Untersatz besorgen könnte.
5 1 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_00 Von Szem Djenmai verabschieden
26 22 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_01 Auf dem Amaro zu Radiscas Rundturm reisen
27 23 TEXT_LUCKMB103_03304_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_02 Bei Szeli Vantheu melden
28 24 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_00 27 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_03 Von Szem Djenmai verabschieden Mit Szeli Vantheu sprechen
29 25 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_01 28 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_04 Auf dem Amaro zu Radiscas Rundturm reisen Bei Lyna zum Dienst antreten
30 26 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_02 29 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_05 Bei Szeli Vantheu melden
31 27 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_03 30 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_06 Mit Szeli Vantheu sprechen
32 28 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_04 31 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_07 Bei Lyna zum Dienst antreten
33 29 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_05 32 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_06 33 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_07 34 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_08 35 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_09 36 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_10 37 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_11 38 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_12 39 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_13 40 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_14 41 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_15 42 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_16 43 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_17 44 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_18 45 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_19 46 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_20 47 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_21 48 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_000 Würdest du mir dein Ohr leihen, Kameradin? Just in diesem Moment wartet ein Amaro auf seine Überführung ins Seenland.
50 46 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_22 49 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_001 Es gilt, Radiscas Rundturm anzusteuern. Dieser liegt nicht unweit von Ostalls Befehl entfernt. Wenn du den Amaro dort sicher in die Obhut der dortigen Wachen gibst, hättest du schon einen Großteil der Wegstrecke überbrückt.
51 47 TEXT_LUCKMB103_03304_TODO_23 50 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_002 Ich werde den Amaro sofort satteln und bereit für die Reise machen. Du kannst dann unverzüglich aufbrechen, wenn du es so wünschst.
52 48 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_000 51 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_010 Würdest du mir dein Ohr leihen, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>? Just in diesem Moment wartet ein Amaro auf seine Überführung ins Seenland. Gut, wir wären so weit. Besteige den Amaro und ziehe gen Nordwesten. Dann kannst du Radiscas Rundturm nicht verpassen.
53 49 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_001 52 TEXT_LUCKMB103_03304__SZEMDJENMAI_000_011 Es gilt, Radiscas Rundturm anzusteuern. Dieser liegt nicht unweit von Ostalls Befehl entfernt. Wenn du den Amaro dort sicher in die Obhut der dortigen Wachen gibst, hättest du schon einen Großteil der Wegstrecke überbrückt. Die Wachen am Rundturm werden dir bei deiner Weiterreise sicherlich behilflich sein.
54 50 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_002 53 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_012 Ich werde den Amaro sofort satteln und bereit für die Reise machen. Du kannst dann unverzüglich aufbrechen, wenn du es so wünschst. Falls du unerwarteter Weise unterwegs abgeworfen werden solltest, wird der Amaro hierher zurückkehren. Wir haben sie so abgerichtet, dass sie immer zu ihrer letzten Reisestation zurückeilen. Behandele das Tier gut. Ich wünsche eine angenehme Reise!
55 51 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_010 54 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_020 Gut, wir wären so weit. Besteige den Amaro und ziehe gen Nordwesten. Dann kannst du Radiscas Rundturm nicht verpassen. Oh, Player. Der Amaro ist vorhin alleine zurückgekehrt. Ist etwas schiefgelaufen? Er wird immer noch an Radiscas Rundturm erwartet ...
56 52 TEXT_LUCKMB103_03304__SZEMDJENMAI_000_011 55 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_025 Die Wachen am Rundturm werden dir bei deiner Weiterreise sicherlich behilflich sein. Wir müssen die Amaros für die bevorstehende Operation vorbereiten!
57 53 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_012 56 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_030 Falls du unerwarteter Weise unterwegs abgeworfen werden solltest, wird der Amaro hierher zurückkehren. Wir haben sie so abgerichtet, dass sie immer zu ihrer letzten Reisestation zurückeilen. Behandele das Tier gut. Ich wünsche eine angenehme Reise! Hooo! Hallo, Kameradin. Bist du hier, um den Amaro abzuliefern?
58 54 TEXT_LUCKMB103_03304_SZEMDJENMAI_000_020 57 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_031 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Der Amaro ist vorhin alleine zurückgekehrt. Ist etwas schiefgelaufen? Er wird immer noch an Radiscas Rundturm erwartet<Indent/>... Wie der Zufall es will, hat sich die Wetterlage gerade geändert. Die Winde sind abgeflaut und unsere Amaros können länger in der Luft bleiben. Das heißt, wir brauchen weniger Ersatztiere als geplant.
59 55 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_025 58 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_032 Wir müssen die Amaros für die bevorstehende Operation vorbereiten! Aber du sagtest, dass du eigentlich zu Ostalls Befehl willst? Das trifft sich ja gut. Stallmeister Szeli Vantheu wird sich um unseren Kumpel hier kümmern. Wenn du den Amaro zu ihm bringst, ersparst du dir das Laufen und wir haben das Tier, wo es sein soll. Falls du unterwegs aus dem Sattel fallen solltest, komm wieder hierher. Der Amaro wird von selbst hierher zurückkehren, wenn er reiterlos ist.
60 56 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_030 59 TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_033 Hooo! Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>. Bist du hier, um den Amaro abzuliefern? Sprich mit Szem Djenmai am Tor der Getreuen und begib dich auf dem Rücken eines Amaros zu Radiscas Rundturm.
61 57 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_031 60 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_040 Wie der Zufall es will, hat sich die Wetterlage gerade geändert. Die Winde sind abgeflaut und unsere Amaros können länger in der Luft bleiben. Das heißt, wir brauchen weniger Ersatztiere als geplant. Dein Amaro ist gerade zurückgekommen. Ich hätte ja nicht gedacht, dass du wirklich aus dem Sattel fallen würdest! Wie dem auch sei, Ostalls Befehl liegt westlich von hier. Der Amaro muss immer noch in Szeli Vantheus Obhut gebracht werden. Danke dir!
62 58 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_032 61 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_045 Aber du sagtest, dass du eigentlich zu Ostalls Befehl willst? Das trifft sich ja gut. Stallmeister Szeli Vantheu wird sich um unseren Kumpel hier kümmern. Wenn du den Amaro zu ihm bringst, ersparst du dir das Laufen und wir haben das Tier, wo es sein soll. Falls du unterwegs aus dem Sattel fallen solltest, komm wieder hierher. Der Amaro wird von selbst hierher zurückkehren, wenn er reiterlos ist. Ein prächtiges Tier! Und in deiner Obhut ist es ihm gut ergangen, wie ich sehe. Sehr gut.
63 59 TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_033 62 TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_050 Sprich mit Szem Djenmai am Tor der Getreuen und begib dich auf dem Rücken eines Amaros zu Radiscas Rundturm. ... ... ...
64 60 TEXT_LUCKMB103_03304_SOLDIEROFWATCHTOWER03304_000_040 63 TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROA03304_000_055 Dein Amaro ist gerade zurückgekommen. Ich hätte ja nicht gedacht, dass du wirklich aus dem Sattel fallen würdest! Wie dem auch sei, Ostalls Befehl liegt westlich von hier. Der Amaro muss immer noch in Szeli Vantheus Obhut gebracht werden. Danke dir! Kwi, kwi!
65 61 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_045 64 TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROB03304_000_060 Ein prächtiges Tier! Und in deiner Obhut ist es ihm gut ergangen, wie ich sehe. Sehr gut. Kwi ...
66 62 TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_050 65 TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROC03304_000_065 ...<Indent/>...<Indent/>... Kwi, kwi!
67 63 TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROA03304_000_055 66 TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROD03304_000_070 Kwi, kwi! Kwi?
68 64 TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROB03304_000_060 67 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_080 Kwi<Indent/>... Danke, Kameradin. Du kannst jetzt absteigen.
69 65 TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROC03304_000_065 68 TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_081 Kwi, kwi! Sprich mit der Rundturm-Wache an Radiscas Rundturm und begib dich anschließend mit dem Amaro zu Szeli Vantheu.
70 66 TEXT_LUCKMB103_03304_AMAROD03304_000_070 69 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_090 Kwi? Dein Antlitz erblicke ich hier zum ersten Mal. Gehörst du zur Stadtwache?
71 67 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_080 70 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_091 Danke, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>. Du kannst jetzt absteigen. Hahaha! Hat es sich wirklich so begeben? Na, da war dir das Glück aber hold, dass du dir nicht die Hacken wund laufen musstest!
72 68 TEXT_LUCKMB103_03304_SYSTEM_000_081 71 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_092 Sprich mit der Rundturm-Wache an Radiscas Rundturm und begib dich anschließend mit dem Amaro zu Szeli Vantheu. Willkommen in Ostalls Befehl. Von allen Lagern im Seenland ist dies das größte.
73 69 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_090 72 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_093 Dein Antlitz erblicke ich hier zum ersten Mal. Gehörst du zur Stadtwache? Kommandantin Lyna ist ebenfalls vor kurzem hier eingetroffen. Sie weilt gerade auf der Beobachtungsplattform. Unter uns: Wenn du dir keine Schelte einfangen willst, würde ich mich umgehend bei ihr melden ...
74 70 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_091 73 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_100 Hahaha! Hat es sich wirklich so begeben? Na, da war dir das Glück aber hold, dass du dir nicht die Hacken wund laufen musstest! Ich muss mich jetzt wieder der Amaros annehmen. Alle müssen voll einsatzbereit sein, wenn die Operation startet!
75 71 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_092 74 TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_110 Willkommen in Ostalls Befehl. Von allen Lagern im Seenland ist dies das größte. Ah, du bist es, Rekrutin. Du hast Glück. Keine Minute zu spät.
76 72 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_093 75 TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_111 Kommandantin Lyna ist ebenfalls vor kurzem hier eingetroffen. Sie weilt gerade auf der Beobachtungsplattform. Unter uns: Wenn du dir keine Schelte einfangen willst, würde ich mich umgehend bei ihr melden<Indent/>... Die Vor­bereitungen für die Befreiungsaktion sind so gut wie abgeschlossen. Bald schon werde ich den Befehl zum Start der Operation erteilen.
73 TEXT_LUCKMB103_03304_SZELIVANTHEU_000_100 Ich muss mich jetzt wieder der Amaros annehmen. Alle müssen voll einsatzbereit sein, wenn die Operation startet!
74 TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_110 Ah, du bist es, <If(PlayerParameter(4))>Rekrutin<Else/>Rekrut</If>. Du hast Glück. Keine Minute zu spät.
75 TEXT_LUCKMB103_03304_LYNA_000_111 Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Befreiungsaktion sind so gut wie abgeschlossen. Bald schon werde ich den Befehl zum Start der Operation erteilen.