Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/033/LucKmb120_03321.csv
+83 -86
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_00","Thancred ist voll des Lobes für dich."
1,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_00","In Crystarium mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_01","Alisaie in Crystarium treffen"
26,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_02","Mit dem Quartierverwalter sprechen"
27,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_000","Wir können von Glück sagen, dass wir die Truppen aus Eulmore gerade noch aufhalten konnten. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir wieder auf Ran'jit treffen werden."
49,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_005","Also irgendwie konnte ich diese Feo Ul ja nicht ausstehen. Aber wenigstens hat sie dich davor bewahrt, auf den Feenthron steigen zu müssen. Stell dir das mal vor! Du, ein Feenkönig!"
50,"TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_010","Ich muss stärker werden. Nie wieder sollen mich diese Leute aus Eulmore fangen können. Ich will bei euch bleiben und an eurer Seite kämpfen!"
51,"TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_015","Die Schlacht in Il Mheg ist geschlagen, aber der Krieg ist noch nicht entschieden. Ich freue mich schon, die nächsten Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen mit dir zusammen zu bewältigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
52,"TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_020","Alle Achtung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das war mal wieder eine Glanzleistung. Du hast es echt drauf, und zwar nicht, weil du die Gabe des Lichts hast, sondern weil du einfach <If(PlayerParameter(4))>eine Kämpferin bist, die<Else/>ein Kämpfer bist, der</If> mit allen Wassern gewaschen ist."
53,"TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_021","Minfilia und ich würden gerne weiterhin an deiner Seite reisen. An der Seite <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin der Dunkelheit<Else/>des Kriegers der Dunkelheit</If>."
54,"TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_022","Wir werden gemeinsam mit dir kämpfen, bis zum bitteren Ende. Um beide Welten zu retten."
55,"TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_023","Jetzt aber sollten wir nach Crystarium zurückkehren. Wer weiß, was dort während unserer Abwesenheit alles passiert ist."
56,"TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_024","Die Armee von Eulmore hat ihren Marsch auf Crystarium verschoben, um uns zu verfolgen, aber jetzt werden sie bald eine Entscheidung erzwingen."
57,"TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_025","Und dann kann Crystarium jede Hilfe gebrauchen. Davon abgesehen habe ich von den Feen und ihren kindischen Streichen die Nase gestrichen voll."
58,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_030","Ich bin gespannt, was sich hier zwischenzeitlich getan hat."
59,"TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_035","Uns wurde ein Zimmer in Crystarium zugewiesen. Ich habe schon ganz vergessen, wie es ist, ein festes Dach über dem Kopf zu haben. Wir waren ja ständig unterwegs, um den Klauen Eulmores zu entrinnen."
60,"TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_040","Sind die Leute hier etwa nur wegen mir in Gefahr? Ich mache mir solche Sorgen um sie."
61,"TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_045","Auf den ersten Blick scheint hier alles unverändert. Ich war schon in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gelegentlich zu Besuch, aber es ist immer wieder erfrischend, dem geschäftigen Treiben einer Stadt zuzusehen."
62,"TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich habe dich nicht so schnell zurückerwartet<Indent/>..."
63,"TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_048","Auch wenn ich sehr froh über deine Aufwartung bin, glaube ich, dass sich deine Gefährten umso mehr über deinen Besuch freuen würden. Vielleicht sprichst du zunächst mit ihnen?"
64,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_050","Wir sollen mit einem Ascian zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten? Das <Emphasis>kann</Emphasis> doch nur eine List sein."
65,"TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_055","Er ist fort, aber wer weiß schon, was das bei einem interdimensionalen Dämon bedeutet. Man kann diesen Schlangen keine Sekunde über den Weg trauen<Indent/>..."
66,"TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_060","Das war ein Ascian? Thancred hat von ihnen gesprochen. Er sagte, dass sie sehr gefährlich sind."
67,"TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_065","Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich uns ein Ascian offenbaren würde. Aber dass es Emet-Selch, einer der Ursprünglichen, sein würde<Indent/>..."
68,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_070","Was im Namen der Götter?! Die Sache mit der Zusammenarbeit meint er doch nicht im Ernst?"
69,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_071","Wir sollten uns die Zeit nehmen und gründlich nachdenken. Wir müssen uns unbedingt mit dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen austauschen, und gleichzeitig sollten wir die Armee von Eulmore im Auge behalten."
70,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_072","Aber überlass das ruhig erstmal uns, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
71,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_073","Du hast gerade einen anstrengenden Kampf gegen einen Licht<SoftHyphen/>bringer hinter dir und willst dich bestimmt etwas ausruhen. Schließlich brauchst du einen klaren Kopf, um dir eine Meinung über das Angebot des Ascians bilden zu können."
72,"TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_074","Wir sorgen dafür, dass der Kristall<SoftHyphen/>exarch über die Ereignisse informiert wird, und du ruhst dich etwas aus. Wir sehen uns dann später wieder."
73,"TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_075","Die Freude über deine siegreiche Rückkehr wurde wohl etwas von unserem ungebetenen Gast getrübt<Indent/>..."
74,"TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_076","Aber lass uns jetzt nicht darüber den Kopf zerbrechen. Dafür ist auch später noch Zeit. Ich werde mir von unseren Freunden einen Bericht über die Ereignisse in Il Mheg einholen. Du solltest dich nun zurückziehen und etwas ausruhen, wie ich meine."
75,"TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_080","Aaah, <If(PlayerParameter(4))>die werte Dame<Else/>der werte Herr</If>! Ich habe Euch schon erwartet. Die Neuigkeit von Eurer Rückkehr ist bereits in aller Munde."
76,"TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_081","Ich habe soeben eine kleine Aufmerksamkeit auf Euer Zimmer bringen lassen."
77,"TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_082","Bitte, ruht Euch aus und lasst mich wissen, wenn Ihr etwas benötigt."
78,"TEXT_LUCKMB120_03321_Q1_000_000","Auf dein Zimmer zurückziehen?"
79,"TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_083","Ich hoffe, die kleine Aufmerksamkeit weiß zu gefallen. Einen geruhsamen Aufenthalt wünsche ich."
80,"TEXT_LUCKMB120_03321_SULUIN_000_016","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_LUCKMB120_03321_YSIALA_000_017","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_LUCKMB120_03321_OULSIGUN_000_018","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_00,Thancred ist voll des Lobes für dich.
1,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_00,In Crystarium mit Alisaie sprechen
25,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_01,Alisaie in Crystarium treffen
26,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_02,Mit dem Quartierverwalter sprechen
27,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_000,"Wir können von Glück sagen, dass wir die Truppen aus Eulmore gerade noch aufhalten konnten. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir wieder auf Ran'jit treffen werden."
49,TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_005,"Also irgendwie konnte ich diese Feo Ul ja nicht ausstehen. Aber wenigstens hat sie dich davor bewahrt, auf den Feenthron steigen zu müssen. Stell dir das mal vor! Du, ein Feenkönig!"
50,TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_010,Ich muss stärker werden. Nie wieder sollen mich diese Leute aus Eulmore fangen können. Ich will bei euch bleiben und an eurer Seite kämpfen!
51,TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_015,"Die Schlacht in Il Mheg ist geschlagen, aber der Krieg ist noch nicht entschieden. Ich freue mich schon, die nächsten Heraus­forde­rungen mit dir zusammen zu bewältigen, Player."
52,TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_020,"Alle Achtung, Player, das war mal wieder eine Glanzleistung. Du hast es echt drauf, und zwar nicht, weil du die Gabe des Lichts hast, sondern weil du einfach eine Kämpferin bist, die mit allen Wassern gewaschen ist."
53,TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_021,Minfilia und ich würden gerne weiterhin an deiner Seite reisen. An der Seite der Kriegerin der Dunkelheit.
54,TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_022,"Wir werden gemeinsam mit dir kämpfen, bis zum bitteren Ende. Um beide Welten zu retten."
55,TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_023,"Jetzt aber sollten wir nach Crystarium zurückkehren. Wer weiß, was dort während unserer Abwesenheit alles passiert ist."
56,TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_024,"Die Armee von Eulmore hat ihren Marsch auf Crystarium verschoben, um uns zu verfolgen, aber jetzt werden sie bald eine Entscheidung erzwingen."
57,TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_025,Und dann kann Crystarium jede Hilfe gebrauchen. Davon abgesehen habe ich von den Feen und ihren kindischen Streichen die Nase gestrichen voll.
58,TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_030,"Ich bin gespannt, was sich hier zwischenzeitlich getan hat."
59,TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_035,"Uns wurde ein Zimmer in Crystarium zugewiesen. Ich habe schon ganz vergessen, wie es ist, ein festes Dach über dem Kopf zu haben. Wir waren ja ständig unterwegs, um den Klauen Eulmores zu entrinnen."
60,TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_040,Sind die Leute hier etwa nur wegen mir in Gefahr? Ich mache mir solche Sorgen um sie.
61,TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_045,"Auf den ersten Blick scheint hier alles unverändert. Ich war schon in der Ver­gangen­heit gelegentlich zu Besuch, aber es ist immer wieder erfrischend, dem geschäftigen Treiben einer Stadt zuzusehen."
62,TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_047,Player? Ich habe dich nicht so schnell zurückerwartet ...
63,TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_048,"Auch wenn ich sehr froh über deine Aufwartung bin, glaube ich, dass sich deine Gefährten umso mehr über deinen Besuch freuen würden. Vielleicht sprichst du zunächst mit ihnen?"
64,TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_050,Wir sollen mit einem Ascian zu­sammen­arbeiten? Das *kann* doch nur eine List sein.
65,TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_055,"Er ist fort, aber wer weiß schon, was das bei einem interdimensionalen Dämon bedeutet. Man kann diesen Schlangen keine Sekunde über den Weg trauen ..."
66,TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_060,"Das war ein Ascian? Thancred hat von ihnen gesprochen. Er sagte, dass sie sehr gefährlich sind."
67,TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_065,"Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich uns ein Ascian offenbaren würde. Aber dass es Emet-Selch, einer der Ursprünglichen, sein würde ..."
68,TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_070,Was im Namen der Götter?! Die Sache mit der Zusammenarbeit meint er doch nicht im Ernst?
69,TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_071,"Wir sollten uns die Zeit nehmen und gründlich nachdenken. Wir müssen uns unbedingt mit dem Kristall­exarchen austauschen, und gleichzeitig sollten wir die Armee von Eulmore im Auge behalten."
70,TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_072,"Aber überlass das ruhig erstmal uns, Player."
71,TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_073,"Du hast gerade einen anstrengenden Kampf gegen einen Licht­bringer hinter dir und willst dich bestimmt etwas ausruhen. Schließlich brauchst du einen klaren Kopf, um dir eine Meinung über das Angebot des Ascians bilden zu können."
72,TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_074,"Wir sorgen dafür, dass der Kristall­exarch über die Ereignisse informiert wird, und du ruhst dich etwas aus. Wir sehen uns dann später wieder."
73,TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_075,Die Freude über deine siegreiche Rückkehr wurde wohl etwas von unserem ungebetenen Gast getrübt ...
74,TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_076,"Aber lass uns jetzt nicht darüber den Kopf zerbrechen. Dafür ist auch später noch Zeit. Ich werde mir von unseren Freunden einen Bericht über die Ereignisse in Il Mheg einholen. Du solltest dich nun zurückziehen und etwas ausruhen, wie ich meine."
75,TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_080,"Aaah, die werte Dame! Ich habe Euch schon erwartet. Die Neuigkeit von Eurer Rückkehr ist bereits in aller Munde."
76,TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_081,Ich habe soeben eine kleine Aufmerksamkeit auf Euer Zimmer bringen lassen.
77,TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_082,"Bitte, ruht Euch aus und lasst mich wissen, wenn Ihr etwas benötigt."
78,TEXT_LUCKMB120_03321_Q1_000_000,Auf dein Zimmer zurückziehen?
79,TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_083,"Ich hoffe, die kleine Aufmerksamkeit weiß zu gefallen. Einen geruhsamen Aufenthalt wünsche ich."
80,TEXT_LUCKMB120_03321_SULUIN_000_016,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_LUCKMB120_03321_YSIALA_000_017,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_LUCKMB120_03321_OULSIGUN_000_018,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_00 1 Thancred ist voll des Lobes für dich.
2 # 1 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_03 Thancred ist voll des Lobes für dich.
5 1 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_00 In Crystarium mit Alisaie sprechen
26 22 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_01 Alisaie in Crystarium treffen
27 23 TEXT_LUCKMB120_03321_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_02 Mit dem Quartierverwalter sprechen
28 24 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_00 27 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_03 In Crystarium mit Alisaie sprechen
29 25 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_01 28 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_04 Alisaie in Crystarium treffen
30 26 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_02 29 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_05 Mit dem Quartierverwalter sprechen
31 27 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_03 30 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_04 31 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_05 32 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_06 33 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_07 34 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_08 35 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_09 36 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_10 37 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_11 38 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_12 39 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_13 40 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_14 41 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_15 42 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_16 43 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_17 44 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_18 45 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_19 46 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_20 47 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_21 48 TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_000 Wir können von Glück sagen, dass wir die Truppen aus Eulmore gerade noch aufhalten konnten. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir wieder auf Ran'jit treffen werden.
50 46 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_22 49 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_005 Also irgendwie konnte ich diese Feo Ul ja nicht ausstehen. Aber wenigstens hat sie dich davor bewahrt, auf den Feenthron steigen zu müssen. Stell dir das mal vor! Du, ein Feenkönig!
51 47 TEXT_LUCKMB120_03321_TODO_23 50 TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_010 Ich muss stärker werden. Nie wieder sollen mich diese Leute aus Eulmore fangen können. Ich will bei euch bleiben und an eurer Seite kämpfen!
52 48 TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_015 Wir können von Glück sagen, dass wir die Truppen aus Eulmore gerade noch aufhalten konnten. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir wieder auf Ran'jit treffen werden. Die Schlacht in Il Mheg ist geschlagen, aber der Krieg ist noch nicht entschieden. Ich freue mich schon, die nächsten Heraus­forde­rungen mit dir zusammen zu bewältigen, Player.
53 49 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_005 52 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_020 Also irgendwie konnte ich diese Feo Ul ja nicht ausstehen. Aber wenigstens hat sie dich davor bewahrt, auf den Feenthron steigen zu müssen. Stell dir das mal vor! Du, ein Feenkönig! Alle Achtung, Player, das war mal wieder eine Glanzleistung. Du hast es echt drauf, und zwar nicht, weil du die Gabe des Lichts hast, sondern weil du einfach eine Kämpferin bist, die mit allen Wassern gewaschen ist.
54 50 TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_010 53 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_021 Ich muss stärker werden. Nie wieder sollen mich diese Leute aus Eulmore fangen können. Ich will bei euch bleiben und an eurer Seite kämpfen! Minfilia und ich würden gerne weiterhin an deiner Seite reisen. An der Seite der Kriegerin der Dunkelheit.
55 51 TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_015 54 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_022 Die Schlacht in Il Mheg ist geschlagen, aber der Krieg ist noch nicht entschieden. Ich freue mich schon, die nächsten Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen mit dir zusammen zu bewältigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir werden gemeinsam mit dir kämpfen, bis zum bitteren Ende. Um beide Welten zu retten.
56 52 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_020 55 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_023 Alle Achtung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das war mal wieder eine Glanzleistung. Du hast es echt drauf, und zwar nicht, weil du die Gabe des Lichts hast, sondern weil du einfach <If(PlayerParameter(4))>eine Kämpferin bist, die<Else/>ein Kämpfer bist, der</If> mit allen Wassern gewaschen ist. Jetzt aber sollten wir nach Crystarium zurückkehren. Wer weiß, was dort während unserer Abwesenheit alles passiert ist.
57 53 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_021 56 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_024 Minfilia und ich würden gerne weiterhin an deiner Seite reisen. An der Seite <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin der Dunkelheit<Else/>des Kriegers der Dunkelheit</If>. Die Armee von Eulmore hat ihren Marsch auf Crystarium verschoben, um uns zu verfolgen, aber jetzt werden sie bald eine Entscheidung erzwingen.
58 54 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_022 57 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_025 Wir werden gemeinsam mit dir kämpfen, bis zum bitteren Ende. Um beide Welten zu retten. Und dann kann Crystarium jede Hilfe gebrauchen. Davon abgesehen habe ich von den Feen und ihren kindischen Streichen die Nase gestrichen voll.
59 55 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_023 58 TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_030 Jetzt aber sollten wir nach Crystarium zurückkehren. Wer weiß, was dort während unserer Abwesenheit alles passiert ist. Ich bin gespannt, was sich hier zwischenzeitlich getan hat.
60 56 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_024 59 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_035 Die Armee von Eulmore hat ihren Marsch auf Crystarium verschoben, um uns zu verfolgen, aber jetzt werden sie bald eine Entscheidung erzwingen. Uns wurde ein Zimmer in Crystarium zugewiesen. Ich habe schon ganz vergessen, wie es ist, ein festes Dach über dem Kopf zu haben. Wir waren ja ständig unterwegs, um den Klauen Eulmores zu entrinnen.
61 57 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_025 60 TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_040 Und dann kann Crystarium jede Hilfe gebrauchen. Davon abgesehen habe ich von den Feen und ihren kindischen Streichen die Nase gestrichen voll. Sind die Leute hier etwa nur wegen mir in Gefahr? Ich mache mir solche Sorgen um sie.
62 58 TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_030 61 TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_045 Ich bin gespannt, was sich hier zwischenzeitlich getan hat. Auf den ersten Blick scheint hier alles unverändert. Ich war schon in der Ver­gangen­heit gelegentlich zu Besuch, aber es ist immer wieder erfrischend, dem geschäftigen Treiben einer Stadt zuzusehen.
63 59 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_035 62 TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_047 Uns wurde ein Zimmer in Crystarium zugewiesen. Ich habe schon ganz vergessen, wie es ist, ein festes Dach über dem Kopf zu haben. Wir waren ja ständig unterwegs, um den Klauen Eulmores zu entrinnen. Player? Ich habe dich nicht so schnell zurückerwartet ...
64 60 TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_040 63 TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_048 Sind die Leute hier etwa nur wegen mir in Gefahr? Ich mache mir solche Sorgen um sie. Auch wenn ich sehr froh über deine Aufwartung bin, glaube ich, dass sich deine Gefährten umso mehr über deinen Besuch freuen würden. Vielleicht sprichst du zunächst mit ihnen?
65 61 TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_045 64 TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_050 Auf den ersten Blick scheint hier alles unverändert. Ich war schon in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gelegentlich zu Besuch, aber es ist immer wieder erfrischend, dem geschäftigen Treiben einer Stadt zuzusehen. Wir sollen mit einem Ascian zu­sammen­arbeiten? Das *kann* doch nur eine List sein.
66 62 TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_047 65 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_055 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich habe dich nicht so schnell zurückerwartet<Indent/>... Er ist fort, aber wer weiß schon, was das bei einem interdimensionalen Dämon bedeutet. Man kann diesen Schlangen keine Sekunde über den Weg trauen ...
67 63 TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_048 66 TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_060 Auch wenn ich sehr froh über deine Aufwartung bin, glaube ich, dass sich deine Gefährten umso mehr über deinen Besuch freuen würden. Vielleicht sprichst du zunächst mit ihnen? Das war ein Ascian? Thancred hat von ihnen gesprochen. Er sagte, dass sie sehr gefährlich sind.
68 64 TEXT_LUCKMB120_03321_ALPHINAUD_000_050 67 TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_065 Wir sollen mit einem Ascian zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten? Das <Emphasis>kann</Emphasis> doch nur eine List sein. Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich uns ein Ascian offenbaren würde. Aber dass es Emet-Selch, einer der Ursprünglichen, sein würde ...
69 65 TEXT_LUCKMB120_03321_THANCRED_000_055 68 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_070 Er ist fort, aber wer weiß schon, was das bei einem interdimensionalen Dämon bedeutet. Man kann diesen Schlangen keine Sekunde über den Weg trauen<Indent/>... Was im Namen der Götter?! Die Sache mit der Zusammenarbeit meint er doch nicht im Ernst?
70 66 TEXT_LUCKMB120_03321_RYNE_000_060 69 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_071 Das war ein Ascian? Thancred hat von ihnen gesprochen. Er sagte, dass sie sehr gefährlich sind. Wir sollten uns die Zeit nehmen und gründlich nachdenken. Wir müssen uns unbedingt mit dem Kristall­exarchen austauschen, und gleichzeitig sollten wir die Armee von Eulmore im Auge behalten.
71 67 TEXT_LUCKMB120_03321_URIANGER_000_065 70 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_072 Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich uns ein Ascian offenbaren würde. Aber dass es Emet-Selch, einer der Ursprünglichen, sein würde<Indent/>... Aber überlass das ruhig erstmal uns, Player.
72 68 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_070 71 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_073 Was im Namen der Götter?! Die Sache mit der Zusammenarbeit meint er doch nicht im Ernst? Du hast gerade einen anstrengenden Kampf gegen einen Licht­bringer hinter dir und willst dich bestimmt etwas ausruhen. Schließlich brauchst du einen klaren Kopf, um dir eine Meinung über das Angebot des Ascians bilden zu können.
73 69 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_071 72 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_074 Wir sollten uns die Zeit nehmen und gründlich nachdenken. Wir müssen uns unbedingt mit dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen austauschen, und gleichzeitig sollten wir die Armee von Eulmore im Auge behalten. Wir sorgen dafür, dass der Kristall­exarch über die Ereignisse informiert wird, und du ruhst dich etwas aus. Wir sehen uns dann später wieder.
74 70 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_072 73 TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_075 Aber überlass das ruhig erstmal uns, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Freude über deine siegreiche Rückkehr wurde wohl etwas von unserem ungebetenen Gast getrübt ...
75 71 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_073 74 TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_076 Du hast gerade einen anstrengenden Kampf gegen einen Licht<SoftHyphen/>bringer hinter dir und willst dich bestimmt etwas ausruhen. Schließlich brauchst du einen klaren Kopf, um dir eine Meinung über das Angebot des Ascians bilden zu können. Aber lass uns jetzt nicht darüber den Kopf zerbrechen. Dafür ist auch später noch Zeit. Ich werde mir von unseren Freunden einen Bericht über die Ereignisse in Il Mheg einholen. Du solltest dich nun zurückziehen und etwas ausruhen, wie ich meine.
76 72 TEXT_LUCKMB120_03321_ALISAIE_000_074 75 TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_080 Wir sorgen dafür, dass der Kristall<SoftHyphen/>exarch über die Ereignisse informiert wird, und du ruhst dich etwas aus. Wir sehen uns dann später wieder. Aaah, die werte Dame! Ich habe Euch schon erwartet. Die Neuigkeit von Eurer Rückkehr ist bereits in aller Munde.
77 73 TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_075 76 TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_081 Die Freude über deine siegreiche Rückkehr wurde wohl etwas von unserem ungebetenen Gast getrübt<Indent/>... Ich habe soeben eine kleine Aufmerksamkeit auf Euer Zimmer bringen lassen.
78 74 TEXT_LUCKMB120_03321_MYSTERYVOICE_000_076 77 TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_082 Aber lass uns jetzt nicht darüber den Kopf zerbrechen. Dafür ist auch später noch Zeit. Ich werde mir von unseren Freunden einen Bericht über die Ereignisse in Il Mheg einholen. Du solltest dich nun zurückziehen und etwas ausruhen, wie ich meine. Bitte, ruht Euch aus und lasst mich wissen, wenn Ihr etwas benötigt.
79 75 TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_080 78 TEXT_LUCKMB120_03321_Q1_000_000 Aaah, <If(PlayerParameter(4))>die werte Dame<Else/>der werte Herr</If>! Ich habe Euch schon erwartet. Die Neuigkeit von Eurer Rückkehr ist bereits in aller Munde. Auf dein Zimmer zurückziehen?
80 76 TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_081 79 TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_083 Ich habe soeben eine kleine Aufmerksamkeit auf Euer Zimmer bringen lassen. Ich hoffe, die kleine Aufmerksamkeit weiß zu gefallen. Einen geruhsamen Aufenthalt wünsche ich.
81 77 TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_082 80 TEXT_LUCKMB120_03321_SULUIN_000_016 Bitte, ruht Euch aus und lasst mich wissen, wenn Ihr etwas benötigt. （★未使用／削除予定★）
82 78 TEXT_LUCKMB120_03321_Q1_000_000 81 TEXT_LUCKMB120_03321_YSIALA_000_017 Auf dein Zimmer zurückziehen? （★未使用／削除予定★）
83 79 TEXT_LUCKMB120_03321_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_083 82 TEXT_LUCKMB120_03321_OULSIGUN_000_018 Ich hoffe, die kleine Aufmerksamkeit weiß zu gefallen. Einen geruhsamen Aufenthalt wünsche ich. （★未使用／削除予定★）
80 TEXT_LUCKMB120_03321_SULUIN_000_016 （★未使用／削除予定★）
81 TEXT_LUCKMB120_03321_YSIALA_000_017 （★未使用／削除予定★）
82 TEXT_LUCKMB120_03321_OULSIGUN_000_018 （★未使用／削除予定★）