Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/033/LucKmc116_03337.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_00","Y'shtola drängt dich weiter, aber vorher hat Almet dir etwas Wichtiges zu sagen."
1,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_01","Almet warnt dich davor, dass der Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren gut gesichert ist. Es könnte gefährlich werden."
2,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_02","Y'shtola, Almet und du betretet den Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren. Gerade als ihr den Magiestrom aktiviert, kommt es zu einer Konfrontation mit Ran'jit und seinem Adjutanten. Als die Kammer droht einzustürzen, versucht der unrühmliche Adjutant ein Gegengift für seine Rettung einzutauschen. Als Ran'jit den Verräter in die Tiefe stößt, gelingt es Y'shtola nur im allerletzten Moment, das Gegengift, das ihre Freunde retten kann, zu fangen und dir zuzuwerfen<Indent/>- doch sie selbst stürzt in den Abgrund."
3,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_03","Voller Kummer über euren Verlust verlasst ihr die Große Pyramide von Ux'ner."
4,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_04","Thancred schlägt vor, einen Moment innezuhalten und auf Nachricht aus Fanow zu warten. Stimmt es, was der Adjutant angedeutet hat? Sind die Untertanen der Nacht vergiftet worden?"
5,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_00","Mit Y'shtola sprechen"
25,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_01","Mit Y'shtola sprechen"
26,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_02","Mit Thancred sprechen"
27,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_000","Sehen wir uns mal an, was der Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren uns zu bieten hat."
49,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_010","Wartet. Bevor wir die nächsten Kammern betreten, habe ich euch etwas zu sagen."
50,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_011","Der Schalter, der den Magiestrom aktiviert, ist gut geschützt. Es könnte<Indent/>... sehr gefährlich werden."
51,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_012","Ich weiß von einem Verdrängungszauber, der dich innerhalb eines Wimpernschlages an einen anderen Ort versetzen kann."
52,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_013","Es kann sein, dass wir getrennt werden. Dann benutz das hier. Es stammt aus Ronka und wurde über Generationen weitergereicht."
53,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_014","Flüstergras. Wer das bei sich hat, kann sich miteinander unterhalten, egal wo man gerade ist. Meine Schwestern tragen es auch bei sich."
54,"TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_015","In unserer Heimat benutzen wir Perlen, die einen ähnlichen Zweck erfüllen. Danke, Almet."
55,"TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_016","Also dann. Bringen wir es hinter uns."
56,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_017","Egal was da drinnen passiert, ich werde euch nach Kräften helfen. Denn es ist meine oberste Pflicht, die Verbündeten von Ronka zu beschützen."
57,"TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_020","Almets sorgenvolles Gesicht verheißt nichts Gutes. Aber wir können jetzt nicht umkehren. Bist du bereit, den Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren zu betreten?"
58,"TEXT_LUCKMC116_03337_RYNE_000_030","Sie<Indent/>... Sie kann doch nicht einfach weg sein."
59,"TEXT_LUCKMC116_03337_URIANGER_000_035","Warum ist das Schicksal so grausam? Hier ein schnellerer Schritt, dort eine kürzere Rast, und wir wären vielleicht noch rechtzeitig gekommen."
60,"TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_040","Ich habe versagt. Es war meine Aufgabe, die Freunde von Ronka zu beschützen."
61,"TEXT_LUCKMC116_03337_CYMET_000_045","Es tut mir so schrecklich leid. Wir haben sie einfach nicht aufhalten können<Indent/>... <schluchz>"
62,"TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_050","Hier sollten wir kurz verschnaufen."
63,"TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_051","Jetzt, da ihr General sie nicht mehr anführt, haben die feigen Hunde aus Eulmore sich zurückgezogen."
64,"TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_052","Uimet hat gerade Kontakt mit Fanow aufgenommen. Warten wir auf ihren Bericht."
0,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_00,"Y'shtola drängt dich weiter, aber vorher hat Almet dir etwas Wichtiges zu sagen."
1,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_01,"Almet warnt dich davor, dass der Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren gut gesichert ist. Es könnte gefährlich werden."
2,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_02,"Y'shtola, Almet und du betretet den Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren. Gerade als ihr den Magiestrom aktiviert, kommt es zu einer Konfrontation mit Ran'jit und seinem Adjutanten. Als die Kammer droht einzustürzen, versucht der unrühmliche Adjutant ein Gegengift für seine Rettung einzutauschen. Als Ran'jit den Verräter in die Tiefe stößt, gelingt es Y'shtola nur im allerletzten Moment, das Gegengift, das ihre Freunde retten kann, zu fangen und dir zuzuwerfen - doch sie selbst stürzt in den Abgrund."
3,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_03,Voller Kummer über euren Verlust verlasst ihr die Große Pyramide von Ux'ner.
4,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_04,"Thancred schlägt vor, einen Moment innezuhalten und auf Nachricht aus Fanow zu warten. Stimmt es, was der Adjutant angedeutet hat? Sind die Untertanen der Nacht vergiftet worden?"
5,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_00,Mit Y'shtola sprechen
25,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_01,Mit Y'shtola sprechen
26,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_02,Mit Thancred sprechen
27,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_000,"Sehen wir uns mal an, was der Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren uns zu bieten hat."
49,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_010,"Wartet. Bevor wir die nächsten Kammern betreten, habe ich euch etwas zu sagen."
50,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_011,"Der Schalter, der den Magiestrom aktiviert, ist gut geschützt. Es könnte ... sehr gefährlich werden."
51,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_012,"Ich weiß von einem Verdrängungszauber, der dich innerhalb eines Wimpernschlages an einen anderen Ort versetzen kann."
52,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_013,"Es kann sein, dass wir getrennt werden. Dann benutz das hier. Es stammt aus Ronka und wurde über Generationen weitergereicht."
53,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_014,"Flüstergras. Wer das bei sich hat, kann sich miteinander unterhalten, egal wo man gerade ist. Meine Schwestern tragen es auch bei sich."
54,TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_015,"In unserer Heimat benutzen wir Perlen, die einen ähnlichen Zweck erfüllen. Danke, Almet."
55,TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_016,Also dann. Bringen wir es hinter uns.
56,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_017,"Egal was da drinnen passiert, ich werde euch nach Kräften helfen. Denn es ist meine oberste Pflicht, die Verbündeten von Ronka zu beschützen."
57,TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_020,"Almets sorgenvolles Gesicht verheißt nichts Gutes. Aber wir können jetzt nicht umkehren. Bist du bereit, den Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren zu betreten?"
58,TEXT_LUCKMC116_03337_RYNE_000_030,Sie ... Sie kann doch nicht einfach weg sein.
59,TEXT_LUCKMC116_03337_URIANGER_000_035,"Warum ist das Schicksal so grausam? Hier ein schnellerer Schritt, dort eine kürzere Rast, und wir wären vielleicht noch rechtzeitig gekommen."
60,TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_040,"Ich habe versagt. Es war meine Aufgabe, die Freunde von Ronka zu beschützen."
61,TEXT_LUCKMC116_03337_CYMET_000_045,Es tut mir so schrecklich leid. Wir haben sie einfach nicht aufhalten können ... <schluchz>
62,TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_050,Hier sollten wir kurz verschnaufen.
63,TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_051,"Jetzt, da ihr General sie nicht mehr anführt, haben die feigen Hunde aus Eulmore sich zurückgezogen."
64,TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_052,Uimet hat gerade Kontakt mit Fanow aufgenommen. Warten wir auf ihren Bericht.
1 key 0 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_00 1 Y'shtola drängt dich weiter, aber vorher hat Almet dir etwas Wichtiges zu sagen.
2 # 1 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_01 Almet warnt dich davor, dass der Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren gut gesichert ist. Es könnte gefährlich werden.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_02 str Y'shtola, Almet und du betretet den Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren. Gerade als ihr den Magiestrom aktiviert, kommt es zu einer Konfrontation mit Ran'jit und seinem Adjutanten. Als die Kammer droht einzustürzen, versucht der unrühmliche Adjutant ein Gegengift für seine Rettung einzutauschen. Als Ran'jit den Verräter in die Tiefe stößt, gelingt es Y'shtola nur im allerletzten Moment, das Gegengift, das ihre Freunde retten kann, zu fangen und dir zuzuwerfen - doch sie selbst stürzt in den Abgrund.
4 0 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_03 Y'shtola drängt dich weiter, aber vorher hat Almet dir etwas Wichtiges zu sagen. Voller Kummer über euren Verlust verlasst ihr die Große Pyramide von Ux'ner.
5 1 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_04 Almet warnt dich davor, dass der Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren gut gesichert ist. Es könnte gefährlich werden. Thancred schlägt vor, einen Moment innezuhalten und auf Nachricht aus Fanow zu warten. Stimmt es, was der Adjutant angedeutet hat? Sind die Untertanen der Nacht vergiftet worden?
6 2 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_05 Y'shtola, Almet und du betretet den Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren. Gerade als ihr den Magiestrom aktiviert, kommt es zu einer Konfrontation mit Ran'jit und seinem Adjutanten. Als die Kammer droht einzustürzen, versucht der unrühmliche Adjutant ein Gegengift für seine Rettung einzutauschen. Als Ran'jit den Verräter in die Tiefe stößt, gelingt es Y'shtola nur im allerletzten Moment, das Gegengift, das ihre Freunde retten kann, zu fangen und dir zuzuwerfen<Indent/>- doch sie selbst stürzt in den Abgrund.
7 3 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_06 Voller Kummer über euren Verlust verlasst ihr die Große Pyramide von Ux'ner.
8 4 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_07 Thancred schlägt vor, einen Moment innezuhalten und auf Nachricht aus Fanow zu warten. Stimmt es, was der Adjutant angedeutet hat? Sind die Untertanen der Nacht vergiftet worden?
9 5 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_00 Mit Y'shtola sprechen
26 22 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_01 Mit Y'shtola sprechen
27 23 TEXT_LUCKMC116_03337_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_02 Mit Thancred sprechen
28 24 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_00 27 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_03 Mit Y'shtola sprechen
29 25 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_01 28 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_04 Mit Y'shtola sprechen
30 26 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_02 29 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_05 Mit Thancred sprechen
31 27 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_03 30 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_04 31 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_05 32 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_06 33 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_07 34 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_08 35 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_09 36 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_10 37 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_11 38 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_12 39 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_13 40 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_14 41 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_15 42 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_16 43 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_17 44 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_18 45 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_19 46 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_20 47 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_21 48 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_000 Sehen wir uns mal an, was der Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren uns zu bieten hat.
50 46 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_22 49 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_010 Wartet. Bevor wir die nächsten Kammern betreten, habe ich euch etwas zu sagen.
51 47 TEXT_LUCKMC116_03337_TODO_23 50 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_011 Der Schalter, der den Magiestrom aktiviert, ist gut geschützt. Es könnte ... sehr gefährlich werden.
52 48 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_000 51 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_012 Sehen wir uns mal an, was der Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren uns zu bieten hat. Ich weiß von einem Verdrängungszauber, der dich innerhalb eines Wimpernschlages an einen anderen Ort versetzen kann.
53 49 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_010 52 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_013 Wartet. Bevor wir die nächsten Kammern betreten, habe ich euch etwas zu sagen. Es kann sein, dass wir getrennt werden. Dann benutz das hier. Es stammt aus Ronka und wurde über Generationen weitergereicht.
54 50 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_011 53 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_014 Der Schalter, der den Magiestrom aktiviert, ist gut geschützt. Es könnte<Indent/>... sehr gefährlich werden. Flüstergras. Wer das bei sich hat, kann sich miteinander unterhalten, egal wo man gerade ist. Meine Schwestern tragen es auch bei sich.
55 51 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_012 54 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_015 Ich weiß von einem Verdrängungszauber, der dich innerhalb eines Wimpernschlages an einen anderen Ort versetzen kann. In unserer Heimat benutzen wir Perlen, die einen ähnlichen Zweck erfüllen. Danke, Almet.
56 52 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_013 55 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_016 Es kann sein, dass wir getrennt werden. Dann benutz das hier. Es stammt aus Ronka und wurde über Generationen weitergereicht. Also dann. Bringen wir es hinter uns.
57 53 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_014 56 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_017 Flüstergras. Wer das bei sich hat, kann sich miteinander unterhalten, egal wo man gerade ist. Meine Schwestern tragen es auch bei sich. Egal was da drinnen passiert, ich werde euch nach Kräften helfen. Denn es ist meine oberste Pflicht, die Verbündeten von Ronka zu beschützen.
58 54 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_015 57 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_020 In unserer Heimat benutzen wir Perlen, die einen ähnlichen Zweck erfüllen. Danke, Almet. Almets sorgenvolles Gesicht verheißt nichts Gutes. Aber wir können jetzt nicht umkehren. Bist du bereit, den Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren zu betreten?
59 55 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_016 58 TEXT_LUCKMC116_03337_RYNE_000_030 Also dann. Bringen wir es hinter uns. Sie ... Sie kann doch nicht einfach weg sein.
60 56 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_017 59 TEXT_LUCKMC116_03337_URIANGER_000_035 Egal was da drinnen passiert, ich werde euch nach Kräften helfen. Denn es ist meine oberste Pflicht, die Verbündeten von Ronka zu beschützen. Warum ist das Schicksal so grausam? Hier ein schnellerer Schritt, dort eine kürzere Rast, und wir wären vielleicht noch rechtzeitig gekommen.
61 57 TEXT_LUCKMC116_03337_YSHTOLA_000_020 60 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_040 Almets sorgenvolles Gesicht verheißt nichts Gutes. Aber wir können jetzt nicht umkehren. Bist du bereit, den Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren zu betreten? Ich habe versagt. Es war meine Aufgabe, die Freunde von Ronka zu beschützen.
62 58 TEXT_LUCKMC116_03337_RYNE_000_030 61 TEXT_LUCKMC116_03337_CYMET_000_045 Sie<Indent/>... Sie kann doch nicht einfach weg sein. Es tut mir so schrecklich leid. Wir haben sie einfach nicht aufhalten können ... <schluchz>
63 59 TEXT_LUCKMC116_03337_URIANGER_000_035 62 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_050 Warum ist das Schicksal so grausam? Hier ein schnellerer Schritt, dort eine kürzere Rast, und wir wären vielleicht noch rechtzeitig gekommen. Hier sollten wir kurz verschnaufen.
64 60 TEXT_LUCKMC116_03337_ALMET_000_040 63 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_051 Ich habe versagt. Es war meine Aufgabe, die Freunde von Ronka zu beschützen. Jetzt, da ihr General sie nicht mehr anführt, haben die feigen Hunde aus Eulmore sich zurückgezogen.
65 61 TEXT_LUCKMC116_03337_CYMET_000_045 64 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_052 Es tut mir so schrecklich leid. Wir haben sie einfach nicht aufhalten können<Indent/>... <schluchz> Uimet hat gerade Kontakt mit Fanow aufgenommen. Warten wir auf ihren Bericht.
62 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_050 Hier sollten wir kurz verschnaufen.
63 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_051 Jetzt, da ihr General sie nicht mehr anführt, haben die feigen Hunde aus Eulmore sich zurückgezogen.
64 TEXT_LUCKMC116_03337_THANCRED_000_052 Uimet hat gerade Kontakt mit Fanow aufgenommen. Warten wir auf ihren Bericht.