Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/033/LucKza017_03359.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Diener eines Reichen sucht etwas für seinen Herrn."
1,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00","Mit dem alten Dorfbewohner sprechen"
25,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01","Goldgelbe Gerste ernten"
26,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02","Dem alten Dorfbewohner <SheetDe(EventItem,2,2002686,2,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03","Dem Diener eines Reichen <SheetDe(EventItem,2,2002687,1,4,1)/> bringen"
28,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000","Verzeih! Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?"
49,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001","Ich stehe in den Diensten eines wohlhabenden Edelmannes aus Eulmore, der eine Vorliebe für vergorenen Gerstensaft hat."
50,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002","Besonders hat es ihm Werfting-Bräu angetan, für das Werfting auf ganz Kholusia bekannt ist."
51,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003","Leider ist es in letzter Zeit kaum zu bekommen. Deshalb hat mich mein Herr hierhergeschickt, um es möglichst direkt an seinem Ursprung zu erwerben."
52,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004","Allerdings ist mir bewusst, dass Leute aus Eulmore in Werfting nicht gern gesehen sind. Ich fürchte, die Dorfbewohner würden mir nichts verkaufen."
53,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005","Dir dürften sie schon eher vertrauen. Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?"
54,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006","Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?"
55,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010","Soso<Indent/>... Werfting-Bräu möchtest du haben?"
56,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011","Ja, das ist eine Spezialität aus Werfting, oder <Emphasis>war</Emphasis>, sollte ich sagen. Es ist schon lange her, dass wir größere Mengen brauen konnten."
57,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012","Gerste ist zu einem seltenen und wertvollen Nahrungsmittel geworden. Für unser Bräu bleibt davon nicht viel übrig."
58,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013","Aber nun gut, wenn du uns bei der Ernte hilfst, kann ich dir eine Flasche abgeben."
59,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014","Wenn du uns bei der Gerstenernte hilfst, gebe ich dir eine Flasche Werfting-Bräu ab."
60,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020","Hast du die Gerste geerntet?"
61,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021","Vielen Dank! Ich brauchte dringend Nachschub."
62,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022","Unser Werfting-Bräu ist dafür bekannt, dass es leicht und bekömmlich ist. Man muss aufpassen, dass man nicht zu viel davon trinkt."
63,"TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023","Hier, diese Flasche hast du dir redlich verdient. Wohl bekomm's!"
64,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030","Konntest du Werfting-Bräu auftreiben?"
65,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031","Sieht es mit der Lebensmittelversorgung wirklich so schlimm aus? Ich werde meinem Herrn davon berichten. Er wird sicher Maßnahmen ergreifen, um die Versorgung mit Gerste sicherzustellen."
66,"TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032","Im Namen meines Herrn danke ich dir für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Hier hast du eine angemessene Belohnung für deine Mühen."
1,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00,Mit dem alten Dorfbewohner sprechen
25,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01,Goldgelbe Gerste ernten
26,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02,Dem alten Dorfbewohner bringen
27,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03,Dem Diener eines Reichen bringen
28,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000,Verzeih! Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
49,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001,"Ich stehe in den Diensten eines wohlhabenden Edelmannes aus Eulmore, der eine Vorliebe für vergorenen Gerstensaft hat."
50,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002,"Besonders hat es ihm Werfting-Bräu angetan, für das Werfting auf ganz Kholusia bekannt ist."
51,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003,"Leider ist es in letzter Zeit kaum zu bekommen. Deshalb hat mich mein Herr hierhergeschickt, um es möglichst direkt an seinem Ursprung zu erwerben."
52,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004,"Allerdings ist mir bewusst, dass Leute aus Eulmore in Werfting nicht gern gesehen sind. Ich fürchte, die Dorfbewohner würden mir nichts verkaufen."
53,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005,"Dir dürften sie schon eher vertrauen. Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?"
54,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006,"Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?"
55,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010,Soso ... Werfting-Bräu möchtest du haben?
56,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011,"Ja, das ist eine Spezialität aus Werfting, oder *war*, sollte ich sagen. Es ist schon lange her, dass wir größere Mengen brauen konnten."
57,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012,Gerste ist zu einem seltenen und wertvollen Nahrungsmittel geworden. Für unser Bräu bleibt davon nicht viel übrig.
58,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013,"Aber nun gut, wenn du uns bei der Ernte hilfst, kann ich dir eine Flasche abgeben."
59,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014,"Wenn du uns bei der Gerstenernte hilfst, gebe ich dir eine Flasche Werfting-Bräu ab."
60,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020,Hast du die Gerste geerntet?
61,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021,Vielen Dank! Ich brauchte dringend Nachschub.
62,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022,"Unser Werfting-Bräu ist dafür bekannt, dass es leicht und bekömmlich ist. Man muss aufpassen, dass man nicht zu viel davon trinkt."
63,TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023,"Hier, diese Flasche hast du dir redlich verdient. Wohl bekomm's!"
64,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030,Konntest du Werfting-Bräu auftreiben?
65,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031,"Sieht es mit der Lebensmittelversorgung wirklich so schlimm aus? Ich werde meinem Herrn davon berichten. Er wird sicher Maßnahmen ergreifen, um die Versorgung mit Gerste sicherzustellen."
66,TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032,"Im Namen meines Herrn danke ich dir für deine Hilfe, Reisende! Hier hast du eine angemessene Belohnung für deine Mühen."
1 key 0 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Diener eines Reichen sucht etwas für seinen Herrn.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Diener eines Reichen sucht etwas für seinen Herrn.
2 1 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZA017_03359_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00 24 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_00 Mit dem alten Dorfbewohner sprechen Mit dem alten Dorfbewohner sprechen
26 25 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01 25 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_01 Goldgelbe Gerste ernten Goldgelbe Gerste ernten
27 26 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02 26 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_02 Dem alten Dorfbewohner <SheetDe(EventItem,2,2002686,2,4,1)/> bringen Dem alten Dorfbewohner bringen
28 27 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03 27 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_03 Dem Diener eines Reichen <SheetDe(EventItem,2,2002687,1,4,1)/> bringen Dem Diener eines Reichen bringen
29 28 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04 28 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05 29 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06 30 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07 31 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08 32 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09 33 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10 34 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11 35 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12 36 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13 37 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14 38 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15 39 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16 40 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17 41 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18 42 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19 43 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20 44 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21 45 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22 46 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23 47 TEXT_LUCKZA017_03359_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000 48 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_000 Verzeih! Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten? Verzeih! Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
50 49 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001 49 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_001 Ich stehe in den Diensten eines wohlhabenden Edelmannes aus Eulmore, der eine Vorliebe für vergorenen Gerstensaft hat. Ich stehe in den Diensten eines wohlhabenden Edelmannes aus Eulmore, der eine Vorliebe für vergorenen Gerstensaft hat.
51 50 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002 50 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_002 Besonders hat es ihm Werfting-Bräu angetan, für das Werfting auf ganz Kholusia bekannt ist. Besonders hat es ihm Werfting-Bräu angetan, für das Werfting auf ganz Kholusia bekannt ist.
52 51 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003 51 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_003 Leider ist es in letzter Zeit kaum zu bekommen. Deshalb hat mich mein Herr hierhergeschickt, um es möglichst direkt an seinem Ursprung zu erwerben. Leider ist es in letzter Zeit kaum zu bekommen. Deshalb hat mich mein Herr hierhergeschickt, um es möglichst direkt an seinem Ursprung zu erwerben.
53 52 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004 52 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_004 Allerdings ist mir bewusst, dass Leute aus Eulmore in Werfting nicht gern gesehen sind. Ich fürchte, die Dorfbewohner würden mir nichts verkaufen. Allerdings ist mir bewusst, dass Leute aus Eulmore in Werfting nicht gern gesehen sind. Ich fürchte, die Dorfbewohner würden mir nichts verkaufen.
54 53 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005 53 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_005 Dir dürften sie schon eher vertrauen. Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen? Dir dürften sie schon eher vertrauen. Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?
55 54 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006 54 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_006 Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen? Kannst du dich bitte für mich umhören und, falls möglich, etwas Werfting-Bräu besorgen?
56 55 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010 55 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_010 Soso<Indent/>... Werfting-Bräu möchtest du haben? Soso ... Werfting-Bräu möchtest du haben?
57 56 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011 56 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_011 Ja, das ist eine Spezialität aus Werfting, oder <Emphasis>war</Emphasis>, sollte ich sagen. Es ist schon lange her, dass wir größere Mengen brauen konnten. Ja, das ist eine Spezialität aus Werfting, oder *war*, sollte ich sagen. Es ist schon lange her, dass wir größere Mengen brauen konnten.
58 57 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012 57 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_012 Gerste ist zu einem seltenen und wertvollen Nahrungsmittel geworden. Für unser Bräu bleibt davon nicht viel übrig. Gerste ist zu einem seltenen und wertvollen Nahrungsmittel geworden. Für unser Bräu bleibt davon nicht viel übrig.
59 58 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013 58 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_013 Aber nun gut, wenn du uns bei der Ernte hilfst, kann ich dir eine Flasche abgeben. Aber nun gut, wenn du uns bei der Ernte hilfst, kann ich dir eine Flasche abgeben.
60 59 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014 59 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_014 Wenn du uns bei der Gerstenernte hilfst, gebe ich dir eine Flasche Werfting-Bräu ab. Wenn du uns bei der Gerstenernte hilfst, gebe ich dir eine Flasche Werfting-Bräu ab.
61 60 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020 60 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_020 Hast du die Gerste geerntet? Hast du die Gerste geerntet?
62 61 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021 61 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_021 Vielen Dank! Ich brauchte dringend Nachschub. Vielen Dank! Ich brauchte dringend Nachschub.
63 62 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022 62 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_022 Unser Werfting-Bräu ist dafür bekannt, dass es leicht und bekömmlich ist. Man muss aufpassen, dass man nicht zu viel davon trinkt. Unser Werfting-Bräu ist dafür bekannt, dass es leicht und bekömmlich ist. Man muss aufpassen, dass man nicht zu viel davon trinkt.
64 63 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023 63 TEXT_LUCKZA017_03359_OLDWOMAN03359_000_023 Hier, diese Flasche hast du dir redlich verdient. Wohl bekomm's! Hier, diese Flasche hast du dir redlich verdient. Wohl bekomm's!
65 64 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030 64 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_030 Konntest du Werfting-Bräu auftreiben? Konntest du Werfting-Bräu auftreiben?
66 65 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031 65 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_031 Sieht es mit der Lebensmittelversorgung wirklich so schlimm aus? Ich werde meinem Herrn davon berichten. Er wird sicher Maßnahmen ergreifen, um die Versorgung mit Gerste sicherzustellen. Sieht es mit der Lebensmittelversorgung wirklich so schlimm aus? Ich werde meinem Herrn davon berichten. Er wird sicher Maßnahmen ergreifen, um die Versorgung mit Gerste sicherzustellen.
67 66 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032 66 TEXT_LUCKZA017_03359_SERVANT03359_000_032 Im Namen meines Herrn danke ich dir für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Hier hast du eine angemessene Belohnung für deine Mühen. Im Namen meines Herrn danke ich dir für deine Hilfe, Reisende! Hier hast du eine angemessene Belohnung für deine Mühen.
68