Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/034/LucKzd203_03433.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_00","Der Amaro-Wächter hat einen seltsamen Schatten beobachtet."
1,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_00","Am Zielort in die Tiefe spähen (/späh)"
25,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_01","Mit dem Amaro-Wächter in Wolekdorf sprechen"
26,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_001","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Flügellose<Else/>Flügelloser</If>. Darf ich dich etwas fragen? Es ist nämlich so, ich mache jeden Tag einen Kontrollflug nach Norden und halte Ausschau. Und gestern ist mir jenseits der Felswand ein rätselhafter Schatten aufgefallen."
49,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_002","Seither zermartere ich mir das Hirn. Was könnte das nur gewesen sein? Was meinst du? Könntest du nicht einmal sehen, ob du dort etwas Ungewöhnliches findest? Deine Perspektive ist ja ganz anders als meine. "
50,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_003","Ach, vielen Dank! Da bin ich froh. Dann klettere doch mal die Felswand beim Großen Spiegelchen und bei der Wallfahrtskirche von Dammroen hoch und spähe herunter. "
51,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_004","Ich mache inzwischen noch einen Rundflug. Um untätig hierzubleiben bin ich ohnehin zu unruhig. Hoffentlich klärt sich das Rätsel auf!"
52,"TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_010","Du siehst deine Reflexion im spiegelglatten Wasser. Einen rätselhaften Schatten kannst du aber nicht ausmachen."
53,"TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_011","Du siehst Risse im Fels. Einen rätselhaften Schatten kannst du aber nicht ausmachen."
54,"TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_012","Eine reizvolle Landschaft erstreckt sich vor dir. Späh nun am Zielort umher, ob du einen rätselhaften Schatten siehst."
55,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_015","Ah, da bist du wieder! Sag, hast du von oben etwas gesehen?"
56,"TEXT_LUCKZD203_03433_Q1_000_020","Was sagst du?"
57,"TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_021","Nein, nichts Ungewöhnliches."
58,"TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_022","Ja, ein atemberaubendes Panorama."
59,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_030","Hmm ... Also keinen Hinweis auf den seltsamen Schatten. Weißt du, inzwischen scheint es mir nicht undenkbar, dass ich einfach nur meinen eigenen Schatten auf dem Nebel unter mir gesehen habe<Indent/>..."
60,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_031","Ähem. Weißt du übrigens, warum an der Nordflanke des Bergs da und dort Risse zu sehen sind?"
61,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_032","Das sind eigentlich keine Risse, sondern Kratzspuren. Sie entstanden, als der Feenkönig von Schloss Lyhe Ghiah eine riesige Schar von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern aus dem Norden zurückzuwerfen versuchte."
62,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_033","Das sind Kratzspuren. Sie entstanden, als der vorige Feenkönig von Schloss Lyhe Ghiah eine riesige Schar von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern aus dem Norden zurückzuwerfen versuchte."
63,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_034","Nach dem Fall Voeburts war der Feenkönig der einzige, der den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern hier noch die Stirn bieten konnte. Ihm gelang es, Il Mheg wieder aus dem Chaos zu heben."
64,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_035","Er bezwang zahllose Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger und einte die Feenvölker unter seinem Kommando, sodass sie ihn bald wie den König von Voeburt würdigten. "
65,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_036","Man gab ihm ehrfurchtsvoll den Namen Titania, König der Feen. Dass er am Ende selbst zum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wurde, ist wahrhaft eine grausame Ironie des Schicksals."
66,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_037","Aber jedes Mal, wenn ich die Kratzspuren in jener Felsflanke sehe, denke ich daran, wie tapfer der große Feenkönig uns beschützt hat. Das mahnt mich zur Aufmerksamkeit, nur ja keine Bedrohung von Norden her eindringen zu lassen. Vielen Dank für deine Hilfe! Jetzt kann ich mich wieder auf meine Aufgabe konzentrieren."
67,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_001","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_002","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_003","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_004","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_015","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_030","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_031","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_032","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_033","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_034","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_035","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_036","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_037","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_00,Der Amaro-Wächter hat einen seltsamen Schatten beobachtet.
1,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_00,Am Zielort in die Tiefe spähen (/späh)
25,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_01,Mit dem Amaro-Wächter in Wolekdorf sprechen
26,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_001,"Hallo, Flügellose. Darf ich dich etwas fragen? Es ist nämlich so, ich mache jeden Tag einen Kontrollflug nach Norden und halte Ausschau. Und gestern ist mir jenseits der Felswand ein rätselhafter Schatten aufgefallen."
49,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_002,"Seither zermartere ich mir das Hirn. Was könnte das nur gewesen sein? Was meinst du? Könntest du nicht einmal sehen, ob du dort etwas Ungewöhnliches findest? Deine Perspektive ist ja ganz anders als meine. "
50,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_003,"Ach, vielen Dank! Da bin ich froh. Dann klettere doch mal die Felswand beim Großen Spiegelchen und bei der Wallfahrtskirche von Dammroen hoch und spähe herunter. "
51,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_004,Ich mache inzwischen noch einen Rundflug. Um untätig hierzubleiben bin ich ohnehin zu unruhig. Hoffentlich klärt sich das Rätsel auf!
52,TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_010,Du siehst deine Reflexion im spiegelglatten Wasser. Einen rätselhaften Schatten kannst du aber nicht ausmachen.
53,TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_011,Du siehst Risse im Fels. Einen rätselhaften Schatten kannst du aber nicht ausmachen.
54,TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_012,"Eine reizvolle Landschaft erstreckt sich vor dir. Späh nun am Zielort umher, ob du einen rätselhaften Schatten siehst."
55,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_015,"Ah, da bist du wieder! Sag, hast du von oben etwas gesehen?"
56,TEXT_LUCKZD203_03433_Q1_000_020,Was sagst du?
57,TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_021,"Nein, nichts Ungewöhnliches."
58,TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_022,"Ja, ein atemberaubendes Panorama."
59,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_030,"Hmm ... Also keinen Hinweis auf den seltsamen Schatten. Weißt du, inzwischen scheint es mir nicht undenkbar, dass ich einfach nur meinen eigenen Schatten auf dem Nebel unter mir gesehen habe ..."
60,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_031,"Ähem. Weißt du übrigens, warum an der Nordflanke des Bergs da und dort Risse zu sehen sind?"
61,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_032,"Das sind eigentlich keine Risse, sondern Kratzspuren. Sie entstanden, als der Feenkönig von Schloss Lyhe Ghiah eine riesige Schar von Sünden­ver­tilgern aus dem Norden zurückzuwerfen versuchte."
62,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_033,"Das sind Kratzspuren. Sie entstanden, als der vorige Feenkönig von Schloss Lyhe Ghiah eine riesige Schar von Sünden­ver­tilgern aus dem Norden zurückzuwerfen versuchte."
63,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_034,"Nach dem Fall Voeburts war der Feenkönig der einzige, der den Sünden­ver­tilgern hier noch die Stirn bieten konnte. Ihm gelang es, Il Mheg wieder aus dem Chaos zu heben."
64,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_035,"Er bezwang zahllose Sünden­ver­tilger und einte die Feenvölker unter seinem Kommando, sodass sie ihn bald wie den König von Voeburt würdigten. "
65,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_036,"Man gab ihm ehrfurchtsvoll den Namen Titania, König der Feen. Dass er am Ende selbst zum Sünden­ver­tilger wurde, ist wahrhaft eine grausame Ironie des Schicksals."
66,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_037,"Aber jedes Mal, wenn ich die Kratzspuren in jener Felsflanke sehe, denke ich daran, wie tapfer der große Feenkönig uns beschützt hat. Das mahnt mich zur Aufmerksamkeit, nur ja keine Bedrohung von Norden her eindringen zu lassen. Vielen Dank für deine Hilfe! Jetzt kann ich mich wieder auf meine Aufgabe konzentrieren."
67,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_001,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_002,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_003,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_004,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_015,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_030,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_031,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_032,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_033,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_034,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_035,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_036,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_037,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_00 1 Der Amaro-Wächter hat einen seltsamen Schatten beobachtet.
2 # 1 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_00 3 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_03 Der Amaro-Wächter hat einen seltsamen Schatten beobachtet.
5 1 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_01 4 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_02 5 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_03 6 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_04 7 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_05 8 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_06 9 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_07 10 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_08 11 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_09 12 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_10 13 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_11 14 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_12 15 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_13 16 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_14 17 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_15 18 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_16 19 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_17 20 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_18 21 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_19 22 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_20 23 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_21 24 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_00 Am Zielort in die Tiefe spähen (/späh)
26 22 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_22 25 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_01 Mit dem Amaro-Wächter in Wolekdorf sprechen
27 23 TEXT_LUCKZD203_03433_SEQ_23 26 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_00 27 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_03 Am Zielort in die Tiefe spähen (/späh)
29 25 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_01 28 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_04 Mit dem Amaro-Wächter in Wolekdorf sprechen
30 26 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_02 29 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_03 30 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_04 31 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_05 32 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_06 33 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_07 34 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_08 35 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_09 36 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_10 37 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_11 38 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_12 39 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_13 40 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_14 41 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_15 42 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_16 43 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_17 44 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_18 45 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_19 46 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_20 47 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_21 48 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_001 Hallo, Flügellose. Darf ich dich etwas fragen? Es ist nämlich so, ich mache jeden Tag einen Kontrollflug nach Norden und halte Ausschau. Und gestern ist mir jenseits der Felswand ein rätselhafter Schatten aufgefallen.
50 46 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_22 49 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_002 Seither zermartere ich mir das Hirn. Was könnte das nur gewesen sein? Was meinst du? Könntest du nicht einmal sehen, ob du dort etwas Ungewöhnliches findest? Deine Perspektive ist ja ganz anders als meine.
51 47 TEXT_LUCKZD203_03433_TODO_23 50 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_003 Ach, vielen Dank! Da bin ich froh. Dann klettere doch mal die Felswand beim Großen Spiegelchen und bei der Wallfahrtskirche von Dammroen hoch und spähe herunter.
52 48 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_001 51 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_004 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Flügellose<Else/>Flügelloser</If>. Darf ich dich etwas fragen? Es ist nämlich so, ich mache jeden Tag einen Kontrollflug nach Norden und halte Ausschau. Und gestern ist mir jenseits der Felswand ein rätselhafter Schatten aufgefallen. Ich mache inzwischen noch einen Rundflug. Um untätig hierzubleiben bin ich ohnehin zu unruhig. Hoffentlich klärt sich das Rätsel auf!
53 49 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_002 52 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_010 Seither zermartere ich mir das Hirn. Was könnte das nur gewesen sein? Was meinst du? Könntest du nicht einmal sehen, ob du dort etwas Ungewöhnliches findest? Deine Perspektive ist ja ganz anders als meine. Du siehst deine Reflexion im spiegelglatten Wasser. Einen rätselhaften Schatten kannst du aber nicht ausmachen.
54 50 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_003 53 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_011 Ach, vielen Dank! Da bin ich froh. Dann klettere doch mal die Felswand beim Großen Spiegelchen und bei der Wallfahrtskirche von Dammroen hoch und spähe herunter. Du siehst Risse im Fels. Einen rätselhaften Schatten kannst du aber nicht ausmachen.
55 51 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_004 54 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_012 Ich mache inzwischen noch einen Rundflug. Um untätig hierzubleiben bin ich ohnehin zu unruhig. Hoffentlich klärt sich das Rätsel auf! Eine reizvolle Landschaft erstreckt sich vor dir. Späh nun am Zielort umher, ob du einen rätselhaften Schatten siehst.
56 52 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_010 55 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_015 Du siehst deine Reflexion im spiegelglatten Wasser. Einen rätselhaften Schatten kannst du aber nicht ausmachen. Ah, da bist du wieder! Sag, hast du von oben etwas gesehen?
57 53 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_011 56 TEXT_LUCKZD203_03433_Q1_000_020 Du siehst Risse im Fels. Einen rätselhaften Schatten kannst du aber nicht ausmachen. Was sagst du?
58 54 TEXT_LUCKZD203_03433_SYSTEM_000_012 57 TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_021 Eine reizvolle Landschaft erstreckt sich vor dir. Späh nun am Zielort umher, ob du einen rätselhaften Schatten siehst. Nein, nichts Ungewöhnliches.
59 55 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_015 58 TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_022 Ah, da bist du wieder! Sag, hast du von oben etwas gesehen? Ja, ein atemberaubendes Panorama.
60 56 TEXT_LUCKZD203_03433_Q1_000_020 59 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_030 Was sagst du? Hmm ... Also keinen Hinweis auf den seltsamen Schatten. Weißt du, inzwischen scheint es mir nicht undenkbar, dass ich einfach nur meinen eigenen Schatten auf dem Nebel unter mir gesehen habe ...
61 57 TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_021 60 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_031 Nein, nichts Ungewöhnliches. Ähem. Weißt du übrigens, warum an der Nordflanke des Bergs da und dort Risse zu sehen sind?
62 58 TEXT_LUCKZD203_03433_A1_000_022 61 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_032 Ja, ein atemberaubendes Panorama. Das sind eigentlich keine Risse, sondern Kratzspuren. Sie entstanden, als der Feenkönig von Schloss Lyhe Ghiah eine riesige Schar von Sünden­ver­tilgern aus dem Norden zurückzuwerfen versuchte.
63 59 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_030 62 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_033 Hmm ... Also keinen Hinweis auf den seltsamen Schatten. Weißt du, inzwischen scheint es mir nicht undenkbar, dass ich einfach nur meinen eigenen Schatten auf dem Nebel unter mir gesehen habe<Indent/>... Das sind Kratzspuren. Sie entstanden, als der vorige Feenkönig von Schloss Lyhe Ghiah eine riesige Schar von Sünden­ver­tilgern aus dem Norden zurückzuwerfen versuchte.
64 60 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_031 63 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_034 Ähem. Weißt du übrigens, warum an der Nordflanke des Bergs da und dort Risse zu sehen sind? Nach dem Fall Voeburts war der Feenkönig der einzige, der den Sünden­ver­tilgern hier noch die Stirn bieten konnte. Ihm gelang es, Il Mheg wieder aus dem Chaos zu heben.
65 61 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_032 64 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_035 Das sind eigentlich keine Risse, sondern Kratzspuren. Sie entstanden, als der Feenkönig von Schloss Lyhe Ghiah eine riesige Schar von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern aus dem Norden zurückzuwerfen versuchte. Er bezwang zahllose Sünden­ver­tilger und einte die Feenvölker unter seinem Kommando, sodass sie ihn bald wie den König von Voeburt würdigten.
66 62 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_033 65 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_036 Das sind Kratzspuren. Sie entstanden, als der vorige Feenkönig von Schloss Lyhe Ghiah eine riesige Schar von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern aus dem Norden zurückzuwerfen versuchte. Man gab ihm ehrfurchtsvoll den Namen Titania, König der Feen. Dass er am Ende selbst zum Sünden­ver­tilger wurde, ist wahrhaft eine grausame Ironie des Schicksals.
67 63 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_034 66 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_037 Nach dem Fall Voeburts war der Feenkönig der einzige, der den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern hier noch die Stirn bieten konnte. Ihm gelang es, Il Mheg wieder aus dem Chaos zu heben. Aber jedes Mal, wenn ich die Kratzspuren in jener Felsflanke sehe, denke ich daran, wie tapfer der große Feenkönig uns beschützt hat. Das mahnt mich zur Aufmerksamkeit, nur ja keine Bedrohung von Norden her eindringen zu lassen. Vielen Dank für deine Hilfe! Jetzt kann ich mich wieder auf meine Aufgabe konzentrieren.
68 64 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_035 67 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_001 Er bezwang zahllose Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger und einte die Feenvölker unter seinem Kommando, sodass sie ihn bald wie den König von Voeburt würdigten. （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_036 68 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_002 Man gab ihm ehrfurchtsvoll den Namen Titania, König der Feen. Dass er am Ende selbst zum Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wurde, ist wahrhaft eine grausame Ironie des Schicksals. （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO03433_000_037 69 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_003 Aber jedes Mal, wenn ich die Kratzspuren in jener Felsflanke sehe, denke ich daran, wie tapfer der große Feenkönig uns beschützt hat. Das mahnt mich zur Aufmerksamkeit, nur ja keine Bedrohung von Norden her eindringen zu lassen. Vielen Dank für deine Hilfe! Jetzt kann ich mich wieder auf meine Aufgabe konzentrieren. （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_001 70 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_002 71 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_003 72 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_004 73 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 71 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_015 74 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 72 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_030 75 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 73 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_031 76 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 74 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_032 77 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 75 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_033 78 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 76 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_034 79 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_035 （★未使用／削除予定★）
78 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_036 （★未使用／削除予定★）
79 TEXT_LUCKZD203_03433_PATROLAMARO_000_037 （★未使用／削除予定★）