Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/035/LucKzh004_03514.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Haraldur hat ein Erbstück gefunden und sucht jemanden, der es zu seinem Besitzer zurückbringt<Indent/>..."
1,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_00","Dem Vater des Jungen <SheetDe(EventItem,2,2002735,1,4,1)/> geben"
25,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_01","Mit dem Vater des Jungen am Totenacker sprechen"
26,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_000","He, du! Du kennst doch den Vater des mutigen Jungen, der die verdammten Gnome selbst aus unseren Stollen vertreiben wollte, oder? Er hat das hier bei einem unserer Trinkgelage in der Schenke vergessen: Sein <SheetDe(EventItem,5,2002735,1,4,1)/>."
49,"TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_001","Hier, siehst du die Gravur? Das ist sein Name und noch ein anderer Name, der mir aber nichts sagt. Schätze, ein Erbstück oder so. Jedenfalls glaube ich, dass das Horn ihm wichtig ist."
50,"TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_002","Ich würde es ihm ja selbst bringen, aber meine Schicht in der Mine beginnt gleich. Kannst du mir den Gefallen tun, und ihm sein Horn zurückbringen?"
51,"TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_010","Bitte bringe <SheetDe(EventItem,6,2002735,1,4,1)/> zum Vater des Jungen, dem du neulich geholfen hast. Du solltest ihn irgendwo in Pfotenschlag finden können."
52,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_020","Ah, du bist es wieder? Hat mein Sohn schon wieder Ärger gemacht?"
53,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_021","Ah, das ist ja mein altes Holzhorn! Ich hab es schon überall gesucht! Wie, Haraldur hat es in der Schenke gefunden? Jetzt wird mir klar, warum ich es nicht gefunden habe! Ich hatte an dem Abend etwas zu tief in den Metkrug geschaut und konnte mich am nächsten Tag nicht mehr an viel erinnern. Vielen, vielen Dank, dass du es mir wiedergebracht hast!"
54,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_022","Du fragst dich bestimmt, was so besonders an einem alten Horn ist. Nun, es ist ein Geschenk von jemandem, der mir sehr wichtig ist."
55,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_023","Würdest du mich zum Friedhof begleiten? Ich möchte dir eine kleine Geschichte erzählen<Indent/>..."
56,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_030","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, danke, dass du gekommen bist. Also, dieses alte Holzhorn, das du mir zurückgebracht hast, ist etwas ganz Besonderes<Indent/>..."
57,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_031","Der ursprüngliche Besitzer dieses Holzhorns war ein guter Freund von mir. Er war ein ganz besonderer Ronso. Ein beherzter Held, dessen Blutlinie sich bis zu Nuvy höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich zurückführen ließ."
58,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_032","Er hielt nicht damit hinterm Berg, dass es sein Ahne war, der die Mine hier erschlossen hatte. Er war mutig und zäh. Die Leute schauten zu ihm auf. Er schwor immerzu, dass er es den profitgierigen Bergbauunternehmen von Amh Araeng zeigen würde, und setzte sich unermüdlich an vorderster Front für den Erhalt der Mine und alle anderen Minenarbeiter hier ein."
59,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_033","Vor 15 Jahren ging hier alles vor die Hunde. Die Ingenieure der Taloi zogen sich in die Sicherheit der Städte zurück, immer mehr Minenarbeiter fielen den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern oder Minenunfällen zum Opfer und auch mein Freund wurde schwer verletzt. Aber selbst dann noch, als viele resigniert wegzogen, hat er nie die Mine aufgegeben."
60,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_034","Tag für Tag führte er die verbliebenen Minenarbeiter in die Stollen und hielt die Mine am Laufen. Dass hier heute überhaupt noch eine Mine existiert, verdanken wir allein seinem unbeugsamen Willen."
61,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_035","Doch auch der stärkste Rücken bricht einmal unter der Last des Stollens zusammen. Als er starb, trauerten noch viele um ihn. Doch dieser Tage erinnern sich nicht mehr allzu viele an seine Taten. Ich wollte dir diese Geschichte erzählen, damit sich jemand vielleicht eines Tages daran erinnert, wenn hier doch noch der letzte Schacht dicht macht und die letzte Spitzhacke wegzieht."
62,"TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_036","Danke noch einmal, dass du mir das Horn zurückgebracht hast. Ich muss jetzt wieder zu Nuvys Grube zurückkehren und mir gemeinsam mit den anderen Gedanken machen, wie wir mit dem Gnom-Problem umgehen. Dir einen schönen Tag noch."
63,"TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_000","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_001","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_002","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_010","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Haraldur hat ein Erbstück gefunden und sucht jemanden, der es zu seinem Besitzer zurückbringt ..."
1,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_00,Dem Vater des Jungen geben
25,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_01,Mit dem Vater des Jungen am Totenacker sprechen
26,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_000,"He, du! Du kennst doch den Vater des mutigen Jungen, der die verdammten Gnome selbst aus unseren Stollen vertreiben wollte, oder? Er hat das hier bei einem unserer Trinkgelage in der Schenke vergessen: Sein ."
49,TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_001,"Hier, siehst du die Gravur? Das ist sein Name und noch ein anderer Name, der mir aber nichts sagt. Schätze, ein Erbstück oder so. Jedenfalls glaube ich, dass das Horn ihm wichtig ist."
50,TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_002,"Ich würde es ihm ja selbst bringen, aber meine Schicht in der Mine beginnt gleich. Kannst du mir den Gefallen tun, und ihm sein Horn zurückbringen?"
51,TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_010,"Bitte bringe zum Vater des Jungen, dem du neulich geholfen hast. Du solltest ihn irgendwo in Pfotenschlag finden können."
52,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_020,"Ah, du bist es wieder? Hat mein Sohn schon wieder Ärger gemacht?"
53,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_021,"Ah, das ist ja mein altes Holzhorn! Ich hab es schon überall gesucht! Wie, Haraldur hat es in der Schenke gefunden? Jetzt wird mir klar, warum ich es nicht gefunden habe! Ich hatte an dem Abend etwas zu tief in den Metkrug geschaut und konnte mich am nächsten Tag nicht mehr an viel erinnern. Vielen, vielen Dank, dass du es mir wiedergebracht hast!"
54,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_022,"Du fragst dich bestimmt, was so besonders an einem alten Horn ist. Nun, es ist ein Geschenk von jemandem, der mir sehr wichtig ist."
55,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_023,Würdest du mich zum Friedhof begleiten? Ich möchte dir eine kleine Geschichte erzählen ...
56,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_030,"Ah, Reisende, danke, dass du gekommen bist. Also, dieses alte Holzhorn, das du mir zurückgebracht hast, ist etwas ganz Besonderes ..."
57,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_031,"Der ursprüngliche Besitzer dieses Holzhorns war ein guter Freund von mir. Er war ein ganz besonderer Ronso. Ein beherzter Held, dessen Blutlinie sich bis zu Nuvy höchst­persön­lich zurückführen ließ."
58,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_032,"Er hielt nicht damit hinterm Berg, dass es sein Ahne war, der die Mine hier erschlossen hatte. Er war mutig und zäh. Die Leute schauten zu ihm auf. Er schwor immerzu, dass er es den profitgierigen Bergbauunternehmen von Amh Araeng zeigen würde, und setzte sich unermüdlich an vorderster Front für den Erhalt der Mine und alle anderen Minenarbeiter hier ein."
59,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_033,"Vor 15 Jahren ging hier alles vor die Hunde. Die Ingenieure der Taloi zogen sich in die Sicherheit der Städte zurück, immer mehr Minenarbeiter fielen den Sünden­ver­tilgern oder Minenunfällen zum Opfer und auch mein Freund wurde schwer verletzt. Aber selbst dann noch, als viele resigniert wegzogen, hat er nie die Mine aufgegeben."
60,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_034,"Tag für Tag führte er die verbliebenen Minenarbeiter in die Stollen und hielt die Mine am Laufen. Dass hier heute überhaupt noch eine Mine existiert, verdanken wir allein seinem unbeugsamen Willen."
61,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_035,"Doch auch der stärkste Rücken bricht einmal unter der Last des Stollens zusammen. Als er starb, trauerten noch viele um ihn. Doch dieser Tage erinnern sich nicht mehr allzu viele an seine Taten. Ich wollte dir diese Geschichte erzählen, damit sich jemand vielleicht eines Tages daran erinnert, wenn hier doch noch der letzte Schacht dicht macht und die letzte Spitzhacke wegzieht."
62,TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_036,"Danke noch einmal, dass du mir das Horn zurückgebracht hast. Ich muss jetzt wieder zu Nuvys Grube zurückkehren und mir gemeinsam mit den anderen Gedanken machen, wie wir mit dem Gnom-Problem umgehen. Dir einen schönen Tag noch."
63,TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_000,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_001,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_002,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Haraldur hat ein Erbstück gefunden und sucht jemanden, der es zu seinem Besitzer zurückbringt ...
2 # 1 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_00 3 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_03 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Haraldur hat ein Erbstück gefunden und sucht jemanden, der es zu seinem Besitzer zurückbringt<Indent/>...
5 1 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_01 4 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_02 5 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_03 6 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_04 7 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_05 8 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_06 9 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_07 10 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_08 11 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_09 12 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_10 13 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_11 14 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_12 15 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_13 16 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_14 17 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_15 18 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_16 19 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_17 20 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_18 21 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_19 22 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_20 23 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_21 24 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_00 Dem Vater des Jungen geben
26 22 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_22 25 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_01 Mit dem Vater des Jungen am Totenacker sprechen
27 23 TEXT_LUCKZH004_03514_SEQ_23 26 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_00 27 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_03 Dem Vater des Jungen <SheetDe(EventItem,2,2002735,1,4,1)/> geben
29 25 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_01 28 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_04 Mit dem Vater des Jungen am Totenacker sprechen
30 26 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_02 29 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_03 30 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_04 31 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_05 32 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_06 33 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_07 34 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_08 35 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_09 36 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_10 37 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_11 38 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_12 39 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_13 40 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_14 41 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_15 42 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_16 43 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_17 44 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_18 45 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_19 46 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_20 47 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_21 48 TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_000 He, du! Du kennst doch den Vater des mutigen Jungen, der die verdammten Gnome selbst aus unseren Stollen vertreiben wollte, oder? Er hat das hier bei einem unserer Trinkgelage in der Schenke vergessen: Sein .
50 46 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_22 49 TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_001 Hier, siehst du die Gravur? Das ist sein Name und noch ein anderer Name, der mir aber nichts sagt. Schätze, ein Erbstück oder so. Jedenfalls glaube ich, dass das Horn ihm wichtig ist.
51 47 TEXT_LUCKZH004_03514_TODO_23 50 TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_002 Ich würde es ihm ja selbst bringen, aber meine Schicht in der Mine beginnt gleich. Kannst du mir den Gefallen tun, und ihm sein Horn zurückbringen?
52 48 TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_000 51 TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_010 He, du! Du kennst doch den Vater des mutigen Jungen, der die verdammten Gnome selbst aus unseren Stollen vertreiben wollte, oder? Er hat das hier bei einem unserer Trinkgelage in der Schenke vergessen: Sein <SheetDe(EventItem,5,2002735,1,4,1)/>. Bitte bringe zum Vater des Jungen, dem du neulich geholfen hast. Du solltest ihn irgendwo in Pfotenschlag finden können.
53 49 TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_001 52 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_020 Hier, siehst du die Gravur? Das ist sein Name und noch ein anderer Name, der mir aber nichts sagt. Schätze, ein Erbstück oder so. Jedenfalls glaube ich, dass das Horn ihm wichtig ist. Ah, du bist es wieder? Hat mein Sohn schon wieder Ärger gemacht?
54 50 TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_002 53 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_021 Ich würde es ihm ja selbst bringen, aber meine Schicht in der Mine beginnt gleich. Kannst du mir den Gefallen tun, und ihm sein Horn zurückbringen? Ah, das ist ja mein altes Holzhorn! Ich hab es schon überall gesucht! Wie, Haraldur hat es in der Schenke gefunden? Jetzt wird mir klar, warum ich es nicht gefunden habe! Ich hatte an dem Abend etwas zu tief in den Metkrug geschaut und konnte mich am nächsten Tag nicht mehr an viel erinnern. Vielen, vielen Dank, dass du es mir wiedergebracht hast!
55 51 TEXT_LUCKZH004_03514_HARALDUR_000_010 54 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_022 Bitte bringe <SheetDe(EventItem,6,2002735,1,4,1)/> zum Vater des Jungen, dem du neulich geholfen hast. Du solltest ihn irgendwo in Pfotenschlag finden können. Du fragst dich bestimmt, was so besonders an einem alten Horn ist. Nun, es ist ein Geschenk von jemandem, der mir sehr wichtig ist.
56 52 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_020 55 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_023 Ah, du bist es wieder? Hat mein Sohn schon wieder Ärger gemacht? Würdest du mich zum Friedhof begleiten? Ich möchte dir eine kleine Geschichte erzählen ...
57 53 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_021 56 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_030 Ah, das ist ja mein altes Holzhorn! Ich hab es schon überall gesucht! Wie, Haraldur hat es in der Schenke gefunden? Jetzt wird mir klar, warum ich es nicht gefunden habe! Ich hatte an dem Abend etwas zu tief in den Metkrug geschaut und konnte mich am nächsten Tag nicht mehr an viel erinnern. Vielen, vielen Dank, dass du es mir wiedergebracht hast! Ah, Reisende, danke, dass du gekommen bist. Also, dieses alte Holzhorn, das du mir zurückgebracht hast, ist etwas ganz Besonderes ...
58 54 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_022 57 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_031 Du fragst dich bestimmt, was so besonders an einem alten Horn ist. Nun, es ist ein Geschenk von jemandem, der mir sehr wichtig ist. Der ursprüngliche Besitzer dieses Holzhorns war ein guter Freund von mir. Er war ein ganz besonderer Ronso. Ein beherzter Held, dessen Blutlinie sich bis zu Nuvy höchst­persön­lich zurückführen ließ.
59 55 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_023 58 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_032 Würdest du mich zum Friedhof begleiten? Ich möchte dir eine kleine Geschichte erzählen<Indent/>... Er hielt nicht damit hinterm Berg, dass es sein Ahne war, der die Mine hier erschlossen hatte. Er war mutig und zäh. Die Leute schauten zu ihm auf. Er schwor immerzu, dass er es den profitgierigen Bergbauunternehmen von Amh Araeng zeigen würde, und setzte sich unermüdlich an vorderster Front für den Erhalt der Mine und alle anderen Minenarbeiter hier ein.
60 56 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_030 59 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_033 Ah, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, danke, dass du gekommen bist. Also, dieses alte Holzhorn, das du mir zurückgebracht hast, ist etwas ganz Besonderes<Indent/>... Vor 15 Jahren ging hier alles vor die Hunde. Die Ingenieure der Taloi zogen sich in die Sicherheit der Städte zurück, immer mehr Minenarbeiter fielen den Sünden­ver­tilgern oder Minenunfällen zum Opfer und auch mein Freund wurde schwer verletzt. Aber selbst dann noch, als viele resigniert wegzogen, hat er nie die Mine aufgegeben.
61 57 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_031 60 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_034 Der ursprüngliche Besitzer dieses Holzhorns war ein guter Freund von mir. Er war ein ganz besonderer Ronso. Ein beherzter Held, dessen Blutlinie sich bis zu Nuvy höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich zurückführen ließ. Tag für Tag führte er die verbliebenen Minenarbeiter in die Stollen und hielt die Mine am Laufen. Dass hier heute überhaupt noch eine Mine existiert, verdanken wir allein seinem unbeugsamen Willen.
62 58 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_032 61 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_035 Er hielt nicht damit hinterm Berg, dass es sein Ahne war, der die Mine hier erschlossen hatte. Er war mutig und zäh. Die Leute schauten zu ihm auf. Er schwor immerzu, dass er es den profitgierigen Bergbauunternehmen von Amh Araeng zeigen würde, und setzte sich unermüdlich an vorderster Front für den Erhalt der Mine und alle anderen Minenarbeiter hier ein. Doch auch der stärkste Rücken bricht einmal unter der Last des Stollens zusammen. Als er starb, trauerten noch viele um ihn. Doch dieser Tage erinnern sich nicht mehr allzu viele an seine Taten. Ich wollte dir diese Geschichte erzählen, damit sich jemand vielleicht eines Tages daran erinnert, wenn hier doch noch der letzte Schacht dicht macht und die letzte Spitzhacke wegzieht.
63 59 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_033 62 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_036 Vor 15 Jahren ging hier alles vor die Hunde. Die Ingenieure der Taloi zogen sich in die Sicherheit der Städte zurück, immer mehr Minenarbeiter fielen den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern oder Minenunfällen zum Opfer und auch mein Freund wurde schwer verletzt. Aber selbst dann noch, als viele resigniert wegzogen, hat er nie die Mine aufgegeben. Danke noch einmal, dass du mir das Horn zurückgebracht hast. Ich muss jetzt wieder zu Nuvys Grube zurückkehren und mir gemeinsam mit den anderen Gedanken machen, wie wir mit dem Gnom-Problem umgehen. Dir einen schönen Tag noch.
64 60 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_034 63 TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_000 Tag für Tag führte er die verbliebenen Minenarbeiter in die Stollen und hielt die Mine am Laufen. Dass hier heute überhaupt noch eine Mine existiert, verdanken wir allein seinem unbeugsamen Willen. （★未使用／削除予定★）
65 61 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_035 64 TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_001 Doch auch der stärkste Rücken bricht einmal unter der Last des Stollens zusammen. Als er starb, trauerten noch viele um ihn. Doch dieser Tage erinnern sich nicht mehr allzu viele an seine Taten. Ich wollte dir diese Geschichte erzählen, damit sich jemand vielleicht eines Tages daran erinnert, wenn hier doch noch der letzte Schacht dicht macht und die letzte Spitzhacke wegzieht. （★未使用／削除予定★）
66 62 TEXT_LUCKZH004_03514_FATHER03514_000_036 65 TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_002 Danke noch einmal, dass du mir das Horn zurückgebracht hast. Ich muss jetzt wieder zu Nuvys Grube zurückkehren und mir gemeinsam mit den anderen Gedanken machen, wie wir mit dem Gnom-Problem umgehen. Dir einen schönen Tag noch. （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_000 66 TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 64 （★未使用／削除予定★）
65 TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_002 （★未使用／削除予定★）
66 TEXT_LUCKZH004_03514_PLAYER03514_000_010 （★未使用／削除予定★）