Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/035/LucKzi001_03537.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Zumie-Shai wartet auf jemandes Rückkehr."
1,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_00","Mit dem verängstigten Mädchen an der Obersten Sprosse sprechen"
25,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_01","Noch einmal mit dem verängstigten Mädchen sprechen"
26,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_02","Das verängstigte Mädchen beruhigen (/ruhig)"
27,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_03","Zumie-Shai in Eintracht Bericht erstatten"
28,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_000","He, hast du vielleicht an der Obersten Sprosse ein Mädchen gesehen? Sie sollte von dort oben die Gegend beobachten, aber eigentlich müsste sie schon längst zurück sein."
49,"TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_001","Hm. Ich hoffe nur, dass ihr nichts passiert ist."
50,"TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_002","Sie war früher eine Arbeiterin in Eulmore, genau wie ich. Irgendwann haben wir die erniedrigende Behandlung nicht mehr ertragen und sind auf und davon. "
51,"TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_003","Solche Erfahrungen machen einen misstrauisch. Vielleicht hat sie euch gesehen, als ihr mit dem Aufzug heraufgefahren seid, und hat sich versteckt. Es wäre nicht das erste Mal, dass sie so auf Nichtzwerge reagiert."
52,"TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_004","Kannst du sie nicht suchen gehen? Falls du ihr Angst eingeflößt haben solltest, ist es am besten, wenn du sie auch beruhigst. Das wird sie überzeugen, dass du ihr nichts zuleide tun willst."
53,"TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_005","Kannst du an der Obersten Sprosse nach einem verängstigten Mädchen suchen? Falls du ihr Angst eingeflößt haben solltest, ist es am besten, wenn du sie auch beruhigst. Das wird sie überzeugen, dass sie von dir nichts zu befürchten hat."
54,"TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_010","Huch! Nein ... Bitte, verschone mich!"
55,"TEXT_LUCKZI001_03537_SYSTEM_000_011","Das Mädchen scheint dich mit jemandem zu verwechseln und fürchtet sich vor dir. Beruhige es, so wie Zumie-Shai dich gebeten hat."
56,"TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_020","Du ... Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Häscherin<Else/>ein Häscher</If> aus Eulmore, oder? Bitte, ich flehe dich an, lass mich gehen!"
57,"TEXT_LUCKZI001_03537_Q1_000_000","Was sagst du?"
58,"TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_001","Ich bin <If(PlayerParameter(4))>keine Häscherin<Else/>kein Häscher</If>."
59,"TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_002","Ich bin nur <If(PlayerParameter(4))>eine einfache Reisende<Else/>ein einfacher Reisender</If>."
60,"TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_021","W-Wirklich ...? Dann willst du mich nicht zurückholen und bestrafen?"
61,"TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_022","Ich habe als Dienstmädchen im Haus eines freien Bürgers von Eulmore gearbeitet. Nie habe ich mich beklagt, und wenn mein Herr mir wieder auf den Hintern klatschte oder anzügliche Bemerkungen machte, habe ich es stumm ertragen."
62,"TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_023","Aber dann warf mir plötzlich seine Frau vor, ich hätte mich an ihren Gatten herangemacht! Dabei läge mir doch nichts ferner, als diesen Lüstling auch nur<Indent/>... I-Ich schwöre, ich hätte niemals an etwas dergleichen gedacht! Aber sie war taub für alle meine Beteuerungen und ist auf mich losgegangen."
63,"TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_024","Sie wollte mich umbringen ... erwürgen wie ein Huhn wollte sie mich. Da bin ich weggelaufen. Und als ich dich kommen sah, dachte ich, alles sei aus. Ich dachte, sie hätten mich aufgespürt."
64,"TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_025","Tut mir leid, dass ich dich böser Absichten verdächtigt habe. Lass es mich wieder gutmachen. Ich werde bei Zumie-Shai eine Kleinigkeit als Zeichen der Entschuldigung hinterlegen."
65,"TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_026","Nein ... Nein! Geh weg! Ihr täuscht euch, ich habe nichts Unrechtes getan!"
66,"TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_030","Du hast sie gefunden? So ein Glück. Vielen Dank, dass du sie beruhigt hast."
67,"TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_031","Hoffentlich hilft ihr das, nicht immer gleich zu denken, dass man ihr Böses will. Ihr ist Unrecht geschehen, genau wie vielen anderen, und das ist schwer zu vergessen. Aber man muss doch versuchen, sein Leben nicht von der Furcht bestimmen zu lassen. Hier, das hier soll ich dir von ihr geben. "
1,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_00,Mit dem verängstigten Mädchen an der Obersten Sprosse sprechen
25,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_01,Noch einmal mit dem verängstigten Mädchen sprechen
26,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_02,Das verängstigte Mädchen beruhigen (/ruhig)
27,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_03,Zumie-Shai in Eintracht Bericht erstatten
28,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_000,"He, hast du vielleicht an der Obersten Sprosse ein Mädchen gesehen? Sie sollte von dort oben die Gegend beobachten, aber eigentlich müsste sie schon längst zurück sein."
49,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_001,"Hm. Ich hoffe nur, dass ihr nichts passiert ist."
50,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_002,"Sie war früher eine Arbeiterin in Eulmore, genau wie ich. Irgendwann haben wir die erniedrigende Behandlung nicht mehr ertragen und sind auf und davon. "
51,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_003,"Solche Erfahrungen machen einen misstrauisch. Vielleicht hat sie euch gesehen, als ihr mit dem Aufzug heraufgefahren seid, und hat sich versteckt. Es wäre nicht das erste Mal, dass sie so auf Nichtzwerge reagiert."
52,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_004,"Kannst du sie nicht suchen gehen? Falls du ihr Angst eingeflößt haben solltest, ist es am besten, wenn du sie auch beruhigst. Das wird sie überzeugen, dass du ihr nichts zuleide tun willst."
53,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_005,"Kannst du an der Obersten Sprosse nach einem verängstigten Mädchen suchen? Falls du ihr Angst eingeflößt haben solltest, ist es am besten, wenn du sie auch beruhigst. Das wird sie überzeugen, dass sie von dir nichts zu befürchten hat."
54,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_010,"Huch! Nein ... Bitte, verschone mich!"
55,TEXT_LUCKZI001_03537_SYSTEM_000_011,"Das Mädchen scheint dich mit jemandem zu verwechseln und fürchtet sich vor dir. Beruhige es, so wie Zumie-Shai dich gebeten hat."
56,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_020,"Du ... Du bist doch eine Häscherin aus Eulmore, oder? Bitte, ich flehe dich an, lass mich gehen!"
57,TEXT_LUCKZI001_03537_Q1_000_000,Was sagst du?
58,TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_001,Ich bin keine Häscherin.
59,TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_002,Ich bin nur eine einfache Reisende.
60,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_021,W-Wirklich ...? Dann willst du mich nicht zurückholen und bestrafen?
61,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_022,"Ich habe als Dienstmädchen im Haus eines freien Bürgers von Eulmore gearbeitet. Nie habe ich mich beklagt, und wenn mein Herr mir wieder auf den Hintern klatschte oder anzügliche Bemerkungen machte, habe ich es stumm ertragen."
62,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_023,"Aber dann warf mir plötzlich seine Frau vor, ich hätte mich an ihren Gatten herangemacht! Dabei läge mir doch nichts ferner, als diesen Lüstling auch nur ... I-Ich schwöre, ich hätte niemals an etwas dergleichen gedacht! Aber sie war taub für alle meine Beteuerungen und ist auf mich losgegangen."
63,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_024,"Sie wollte mich umbringen ... erwürgen wie ein Huhn wollte sie mich. Da bin ich weggelaufen. Und als ich dich kommen sah, dachte ich, alles sei aus. Ich dachte, sie hätten mich aufgespürt."
64,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_025,"Tut mir leid, dass ich dich böser Absichten verdächtigt habe. Lass es mich wieder gutmachen. Ich werde bei Zumie-Shai eine Kleinigkeit als Zeichen der Entschuldigung hinterlegen."
65,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_026,"Nein ... Nein! Geh weg! Ihr täuscht euch, ich habe nichts Unrechtes getan!"
66,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_030,"Du hast sie gefunden? So ein Glück. Vielen Dank, dass du sie beruhigt hast."
67,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_031,"Hoffentlich hilft ihr das, nicht immer gleich zu denken, dass man ihr Böses will. Ihr ist Unrecht geschehen, genau wie vielen anderen, und das ist schwer zu vergessen. Aber man muss doch versuchen, sein Leben nicht von der Furcht bestimmen zu lassen. Hier, das hier soll ich dir von ihr geben. "
1 key 0 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Zumie-Shai wartet auf jemandes Rückkehr.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zumie-Shai wartet auf jemandes Rückkehr.
2 1 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_00 24 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_00 Mit dem verängstigten Mädchen an der Obersten Sprosse sprechen Mit dem verängstigten Mädchen an der Obersten Sprosse sprechen
26 25 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_01 25 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_01 Noch einmal mit dem verängstigten Mädchen sprechen Noch einmal mit dem verängstigten Mädchen sprechen
27 26 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_02 26 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_02 Das verängstigte Mädchen beruhigen (/ruhig) Das verängstigte Mädchen beruhigen (/ruhig)
28 27 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_03 27 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_03 Zumie-Shai in Eintracht Bericht erstatten Zumie-Shai in Eintracht Bericht erstatten
29 28 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_04 28 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_05 29 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_06 30 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_07 31 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_08 32 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_09 33 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_10 34 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_11 35 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_12 36 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_13 37 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_14 38 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_15 39 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_16 40 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_17 41 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_18 42 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_19 43 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_20 44 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_21 45 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_22 46 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_23 47 TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_000 48 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_000 He, hast du vielleicht an der Obersten Sprosse ein Mädchen gesehen? Sie sollte von dort oben die Gegend beobachten, aber eigentlich müsste sie schon längst zurück sein. He, hast du vielleicht an der Obersten Sprosse ein Mädchen gesehen? Sie sollte von dort oben die Gegend beobachten, aber eigentlich müsste sie schon längst zurück sein.
50 49 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_001 49 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_001 Hm. Ich hoffe nur, dass ihr nichts passiert ist. Hm. Ich hoffe nur, dass ihr nichts passiert ist.
51 50 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_002 50 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_002 Sie war früher eine Arbeiterin in Eulmore, genau wie ich. Irgendwann haben wir die erniedrigende Behandlung nicht mehr ertragen und sind auf und davon. Sie war früher eine Arbeiterin in Eulmore, genau wie ich. Irgendwann haben wir die erniedrigende Behandlung nicht mehr ertragen und sind auf und davon.
52 51 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_003 51 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_003 Solche Erfahrungen machen einen misstrauisch. Vielleicht hat sie euch gesehen, als ihr mit dem Aufzug heraufgefahren seid, und hat sich versteckt. Es wäre nicht das erste Mal, dass sie so auf Nichtzwerge reagiert. Solche Erfahrungen machen einen misstrauisch. Vielleicht hat sie euch gesehen, als ihr mit dem Aufzug heraufgefahren seid, und hat sich versteckt. Es wäre nicht das erste Mal, dass sie so auf Nichtzwerge reagiert.
53 52 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_004 52 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_004 Kannst du sie nicht suchen gehen? Falls du ihr Angst eingeflößt haben solltest, ist es am besten, wenn du sie auch beruhigst. Das wird sie überzeugen, dass du ihr nichts zuleide tun willst. Kannst du sie nicht suchen gehen? Falls du ihr Angst eingeflößt haben solltest, ist es am besten, wenn du sie auch beruhigst. Das wird sie überzeugen, dass du ihr nichts zuleide tun willst.
54 53 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_005 53 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_005 Kannst du an der Obersten Sprosse nach einem verängstigten Mädchen suchen? Falls du ihr Angst eingeflößt haben solltest, ist es am besten, wenn du sie auch beruhigst. Das wird sie überzeugen, dass sie von dir nichts zu befürchten hat. Kannst du an der Obersten Sprosse nach einem verängstigten Mädchen suchen? Falls du ihr Angst eingeflößt haben solltest, ist es am besten, wenn du sie auch beruhigst. Das wird sie überzeugen, dass sie von dir nichts zu befürchten hat.
55 54 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_010 54 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_010 Huch! Nein ... Bitte, verschone mich! Huch! Nein ... Bitte, verschone mich!
56 55 TEXT_LUCKZI001_03537_SYSTEM_000_011 55 TEXT_LUCKZI001_03537_SYSTEM_000_011 Das Mädchen scheint dich mit jemandem zu verwechseln und fürchtet sich vor dir. Beruhige es, so wie Zumie-Shai dich gebeten hat. Das Mädchen scheint dich mit jemandem zu verwechseln und fürchtet sich vor dir. Beruhige es, so wie Zumie-Shai dich gebeten hat.
57 56 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_020 56 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_020 Du ... Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Häscherin<Else/>ein Häscher</If> aus Eulmore, oder? Bitte, ich flehe dich an, lass mich gehen! Du ... Du bist doch eine Häscherin aus Eulmore, oder? Bitte, ich flehe dich an, lass mich gehen!
58 57 TEXT_LUCKZI001_03537_Q1_000_000 57 TEXT_LUCKZI001_03537_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
59 58 TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_001 58 TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_001 Ich bin <If(PlayerParameter(4))>keine Häscherin<Else/>kein Häscher</If>. Ich bin keine Häscherin.
60 59 TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_002 59 TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_002 Ich bin nur <If(PlayerParameter(4))>eine einfache Reisende<Else/>ein einfacher Reisender</If>. Ich bin nur eine einfache Reisende.
61 60 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_021 60 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_021 W-Wirklich ...? Dann willst du mich nicht zurückholen und bestrafen? W-Wirklich ...? Dann willst du mich nicht zurückholen und bestrafen?
62 61 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_022 61 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_022 Ich habe als Dienstmädchen im Haus eines freien Bürgers von Eulmore gearbeitet. Nie habe ich mich beklagt, und wenn mein Herr mir wieder auf den Hintern klatschte oder anzügliche Bemerkungen machte, habe ich es stumm ertragen. Ich habe als Dienstmädchen im Haus eines freien Bürgers von Eulmore gearbeitet. Nie habe ich mich beklagt, und wenn mein Herr mir wieder auf den Hintern klatschte oder anzügliche Bemerkungen machte, habe ich es stumm ertragen.
63 62 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_023 62 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_023 Aber dann warf mir plötzlich seine Frau vor, ich hätte mich an ihren Gatten herangemacht! Dabei läge mir doch nichts ferner, als diesen Lüstling auch nur<Indent/>... I-Ich schwöre, ich hätte niemals an etwas dergleichen gedacht! Aber sie war taub für alle meine Beteuerungen und ist auf mich losgegangen. Aber dann warf mir plötzlich seine Frau vor, ich hätte mich an ihren Gatten herangemacht! Dabei läge mir doch nichts ferner, als diesen Lüstling auch nur ... I-Ich schwöre, ich hätte niemals an etwas dergleichen gedacht! Aber sie war taub für alle meine Beteuerungen und ist auf mich losgegangen.
64 63 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_024 63 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_024 Sie wollte mich umbringen ... erwürgen wie ein Huhn wollte sie mich. Da bin ich weggelaufen. Und als ich dich kommen sah, dachte ich, alles sei aus. Ich dachte, sie hätten mich aufgespürt. Sie wollte mich umbringen ... erwürgen wie ein Huhn wollte sie mich. Da bin ich weggelaufen. Und als ich dich kommen sah, dachte ich, alles sei aus. Ich dachte, sie hätten mich aufgespürt.
65 64 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_025 64 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_025 Tut mir leid, dass ich dich böser Absichten verdächtigt habe. Lass es mich wieder gutmachen. Ich werde bei Zumie-Shai eine Kleinigkeit als Zeichen der Entschuldigung hinterlegen. Tut mir leid, dass ich dich böser Absichten verdächtigt habe. Lass es mich wieder gutmachen. Ich werde bei Zumie-Shai eine Kleinigkeit als Zeichen der Entschuldigung hinterlegen.
66 65 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_026 65 TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_026 Nein ... Nein! Geh weg! Ihr täuscht euch, ich habe nichts Unrechtes getan! Nein ... Nein! Geh weg! Ihr täuscht euch, ich habe nichts Unrechtes getan!
67 66 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_030 66 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_030 Du hast sie gefunden? So ein Glück. Vielen Dank, dass du sie beruhigt hast. Du hast sie gefunden? So ein Glück. Vielen Dank, dass du sie beruhigt hast.
68 67 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_031 67 TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_031 Hoffentlich hilft ihr das, nicht immer gleich zu denken, dass man ihr Böses will. Ihr ist Unrecht geschehen, genau wie vielen anderen, und das ist schwer zu vergessen. Aber man muss doch versuchen, sein Leben nicht von der Furcht bestimmen zu lassen. Hier, das hier soll ich dir von ihr geben. Hoffentlich hilft ihr das, nicht immer gleich zu denken, dass man ihr Böses will. Ihr ist Unrecht geschehen, genau wie vielen anderen, und das ist schwer zu vergessen. Aber man muss doch versuchen, sein Leben nicht von der Furcht bestimmen zu lassen. Hier, das hier soll ich dir von ihr geben.
69