Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/036/FesSum501_03663.csv
+89 -92
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Der Komitee-Kaskadeur Mayaru Moyaru brennt scheinbar darauf, dich über den diesjährigen Feuermond-Reigen zu informieren."
1,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Von Mayaru Moyaru hast du erfahren, dass an der Sonnenküste der Feuermond-Reigen veranstaltet wird, bei dem du die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde unterstützen kannst. Haermaga, der Komiteevorsitzende der Kaskadeure, wird dir auf einer Insel in Rotgischt im östlichen La Noscea alle Fragen zum Fest beantworten."
2,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_02","Haermaga hat dir alles genau erklärt. Zusätzlich zum „Feuermond-Parkour“ genannten Hindernislauf finden auch ein Koch- und ein Angelwettbewerb statt. Haermaga hat dich nicht nur dazu ermutigt, an diesen Aktivitäten teilzunehmen, sondern auch darum gebeten, dich um einen frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Abenteurer zu kümmern. Sprich noch einmal mit Haermaga."
3,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_03","Haermaga hat den ausgelassenen Neuling R'fhul Tia und seine Schwester R'majha gerufen, welcher dich auch sogleich herausfordert. Während du an den Wettkämpfen des Feuermond-Reigens teilnimmst, solltest du dich mit ihm messen."
4,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_00","Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste reden"
25,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_01","Erneut mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga reden"
26,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM501_03663_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_000","Herzlich willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen! Ich schätze mal, du bist hier, um das Meer zu genießen, wie? Das kann ich gut verstehen, denn ich habe das Gefühl, dass ich gleich schmelzen werde. Und aus gutem Grund! Schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens!"
49,"TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_001","Herzlich willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ich schätze mal, du bist hier, um das Meer zu genießen, wie? Das kann ich gut verstehen, denn ich habe das Gefühl, dass ich gleich schmelzen werde. Und aus gutem Grund! Schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens!"
50,"TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_002","Der bevorstehende Feuermond-Reigen dient der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde als Bühne, um intensiv Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben. Es werden noch Abenteurer gesucht, die dabei helfen möchten!"
51,"TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_003","Es geht darum, sich den Festivalgästen von seiner besten, also tapfersten, Abenteurerseite zu zeigen. Wenn die Gilde nach dem Fest mehr Aufträge und Bewerber erhält, war die Aktion ein voller Erfolg!"
52,"TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_004","Na, habe ich dein Interesse geweckt? Dann mach dich doch gleich auf den Weg nach Rotgischt an der Sonnenküste und sprich dort mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure. Von ihm erfährst du alles Weitere."
53,"TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_005","Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde! Wenn du daran teilnehmen möchtest, dann mach dich auf den Weg nach Rotgischt an der Sonnenküste und sprich dort mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure."
54,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_010","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir haben uns lange nicht gesehen, aber genau auf <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einen</If> wie dich habe ich gewartet! Es würde mich sehr freuen, wenn du am Feuermond-Reigen teilnehmen und die Stimmung in gewohnter Manier steigern würdest."
55,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_011","Du fragst dich sicherlich schon, was diesmal die Hauptattraktion ist<Indent/>... Tadaaa<Indent/>- es ist wieder der Feuermond-Parkour! Aber glaub jetzt ja nicht, dass wir einfach ein altes Gericht vom letzten Jahr wieder aufwärmen!"
56,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_012","Laut Gegeruju, dem Sponsor des Feuermond-Parkours, handelt es sich um „eine neue Version, in die Ideen der Strandmiezen eingeflossen sind“!"
57,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_013","Und damit die Abenteurer noch mehr aus ihrem Repertoire zum Wohle der Gilde zur Schau stellen können, gibt es diesmal auch einen Koch- und einen Angelwettbewerb. Wenn du beim Kochen oder Angeln was auf dem Kasten hast, dann nimm auf jeden Fall daran teil!"
58,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_014","Oho, na wenn das mal kein neues Gesicht ist. Du siehst mir nach <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> aus, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> richtig was drauf hat! Es würde mich sehr freuen, wenn du am Feuermond-Reigen teilnehmen und für gute Stimmung sorgen würdest."
59,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_015","Du fragst dich sicherlich schon, was die Hauptattraktion ist<Indent/>... nun, wir veranstalten einen Feuermond-Parkour<Indent/>- einen Wettkampf, bei dem viele Hindernisse überwunden werden müssen! Dabei können alle Abenteurer mit ihren körperlichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auftrumpfen!"
60,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_016","Laut Gegeruju, dem Sponsor des Feuermond-Parkours, geht es darum, „den Strandmiezen mit dem eigenen Können zu imponieren und sie zu verzücken“."
61,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_017","Und damit die Abenteurer noch mehr aus ihrem Repertoire zum Wohle der Gilde zur Schau stellen können, gibt es auch einen Koch- und einen Angelwettbewerb. Wenn du beim Kochen oder Angeln was auf dem Kasten hast, dann nimm auf jeden Fall daran teil!"
62,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_018","Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. Wenn du etwas abgeschlossen hast, erhältst du dafür <SheetDe(Item,5,27993,2,1,1)/>, die du sammeln und dann gegen tolle Preise eintauschen kannst!"
63,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_019","Ähem<Indent/>... Ich hätte dann auch noch eine persönliche Bitte an dich: Ich kenne da einen Abenteurer, der sich grade erst in der Gilde eingeschrieben hat. Der ist noch ganz grün hinter den Ohren und es würde ihm sicher helfen, wenn du ihn ein bisschen an die Hand nimmst. Also du sollst nicht mit ihm Händchen halten<Indent/>... Du weißt schon, wie ich das meine, oder?"
64,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_020","Danke, für deine Hilfe bin ich dir sehr verbunden! Sprich mich einfach noch mal an, wenn es für dich passt, und dann rufe ich ihn."
65,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_030","Alles klar, dann werd ich den Grünschnabel mal rufen."
66,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!!!"
67,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_032","Erinnerst du dich an mich!? Du glaubst ja nicht, wie glücklich ich bin, dich wiederzusehen<Indent/>- du bist schließlich mein Idol!"
68,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_033","Ich muss dir unbedingt was erzählen: Ich bin jetzt ein richtiger Abenteurer! Mit Registrierung und allem Drum und Dran!"
69,"TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_034","Ich freue mich auch sehr, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
70,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_035","(-Frischgebackener Abenteurer-)Ohhh! <If(PlayerParameter(4))>Eine waschechte, mit allen Wassern gewaschene Abenteurerin<Else/>Ein waschechter Veteran von einem Abenteurer</If>!"
71,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_036","Ich heiße R'fhul Tia! Als ich hörte, dass ich dich beim Feuermond-Reigen treffen kann, hab ich sofort beschlossen, auch teilzunehmen. In der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hab ich schon die wildesten Gerüchte über dich gehört!"
72,"TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_037","Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin R'fhul Tias Schwester, R'majha! Ich hoffe, dass wir heute alle zusammen richtig viel Spaß haben werden!"
73,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_038","R'fhul Tia wurde vor kurzem in die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde aufgenommen. Natürlich trainiert er den Umgang mit verschiedenen Waffen, um ein richtiger Abenteurer zu werden, aber zum Feuermond-Reigen ist er hierher zurückgekommen, um seine Schwester zu treffen."
74,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_039","Also bitte, Haermaga, ich würde es vorziehen, wenn du mich als richtigen Abenteurer betrachtest! Neulich habe ich zehn Marienkäfer erlegt, als ich einen entsprechenden Auftrag erhielt. Ich bin kein Anfänger mehr!"
75,"TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_040","Wow, du bist so gut! Zehn Marienkäfer!
Von Mayaru Moyaru hast du erfahren, dass an der Sonnenküste der Feuermond-Reigen veranstaltet wird, bei dem du die Aben­teurer­gilde unterstützen kannst. Haermaga, der Komiteevorsitzende der Kaskadeure, wird dir auf einer Insel in Rotgischt im östlichen La Noscea alle Fragen zum Fest beantworten."
2,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_02,"Haermaga hat dir alles genau erklärt. Zusätzlich zum „Feuermond-Parkour“ genannten Hindernislauf finden auch ein Koch- und ein Angelwettbewerb statt. Haermaga hat dich nicht nur dazu ermutigt, an diesen Aktivitäten teilzunehmen, sondern auch darum gebeten, dich um einen frisch­ge­ba­cke­nen Abenteurer zu kümmern. Sprich noch einmal mit Haermaga."
3,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_03,"Haermaga hat den ausgelassenen Neuling R'fhul Tia und seine Schwester R'majha gerufen, welcher dich auch sogleich herausfordert. Während du an den Wettkämpfen des Feuermond-Reigens teilnimmst, solltest du dich mit ihm messen."
4,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_00,Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste reden
25,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_01,Erneut mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga reden
26,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM501_03663_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_000,"Herzlich willkommen, Abenteurerin. Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen! Ich schätze mal, du bist hier, um das Meer zu genießen, wie? Das kann ich gut verstehen, denn ich habe das Gefühl, dass ich gleich schmelzen werde. Und aus gutem Grund! Schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens!"
49,TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_001,"Herzlich willkommen, Abenteurerin. Ich schätze mal, du bist hier, um das Meer zu genießen, wie? Das kann ich gut verstehen, denn ich habe das Gefühl, dass ich gleich schmelzen werde. Und aus gutem Grund! Schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens!"
50,TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_002,"Der bevorstehende Feuermond-Reigen dient der Aben­teurer­gilde als Bühne, um intensiv Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben. Es werden noch Abenteurer gesucht, die dabei helfen möchten!"
51,TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_003,"Es geht darum, sich den Festivalgästen von seiner besten, also tapfersten, Abenteurerseite zu zeigen. Wenn die Gilde nach dem Fest mehr Aufträge und Bewerber erhält, war die Aktion ein voller Erfolg!"
52,TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_004,"Na, habe ich dein Interesse geweckt? Dann mach dich doch gleich auf den Weg nach Rotgischt an der Sonnenküste und sprich dort mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure. Von ihm erfährst du alles Weitere."
53,TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_005,"Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben­teurer­gilde! Wenn du daran teilnehmen möchtest, dann mach dich auf den Weg nach Rotgischt an der Sonnenküste und sprich dort mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure."
54,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_010,"Oh, Player! Wir haben uns lange nicht gesehen, aber genau auf eine wie dich habe ich gewartet! Es würde mich sehr freuen, wenn du am Feuermond-Reigen teilnehmen und die Stimmung in gewohnter Manier steigern würdest."
55,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_011,"Du fragst dich sicherlich schon, was diesmal die Hauptattraktion ist ... Tadaaa - es ist wieder der Feuermond-Parkour! Aber glaub jetzt ja nicht, dass wir einfach ein altes Gericht vom letzten Jahr wieder aufwärmen!"
56,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_012,"Laut Gegeruju, dem Sponsor des Feuermond-Parkours, handelt es sich um „eine neue Version, in die Ideen der Strandmiezen eingeflossen sind“!"
57,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_013,"Und damit die Abenteurer noch mehr aus ihrem Repertoire zum Wohle der Gilde zur Schau stellen können, gibt es diesmal auch einen Koch- und einen Angelwettbewerb. Wenn du beim Kochen oder Angeln was auf dem Kasten hast, dann nimm auf jeden Fall daran teil!"
58,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_014,"Oho, na wenn das mal kein neues Gesicht ist. Du siehst mir nach einer Abenteurerin aus, die richtig was drauf hat! Es würde mich sehr freuen, wenn du am Feuermond-Reigen teilnehmen und für gute Stimmung sorgen würdest."
59,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_015,"Du fragst dich sicherlich schon, was die Hauptattraktion ist ... nun, wir veranstalten einen Feuermond-Parkour - einen Wettkampf, bei dem viele Hindernisse überwunden werden müssen! Dabei können alle Abenteurer mit ihren körperlichen Fä­hig­kei­ten auftrumpfen!"
60,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_016,"Laut Gegeruju, dem Sponsor des Feuermond-Parkours, geht es darum, „den Strandmiezen mit dem eigenen Können zu imponieren und sie zu verzücken“."
61,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_017,"Und damit die Abenteurer noch mehr aus ihrem Repertoire zum Wohle der Gilde zur Schau stellen können, gibt es auch einen Koch- und einen Angelwettbewerb. Wenn du beim Kochen oder Angeln was auf dem Kasten hast, dann nimm auf jeden Fall daran teil!"
62,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_018,"Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. Wenn du etwas abgeschlossen hast, erhältst du dafür , die du sammeln und dann gegen tolle Preise eintauschen kannst!"
63,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_019,"Ähem ... Ich hätte dann auch noch eine persönliche Bitte an dich: Ich kenne da einen Abenteurer, der sich grade erst in der Gilde eingeschrieben hat. Der ist noch ganz grün hinter den Ohren und es würde ihm sicher helfen, wenn du ihn ein bisschen an die Hand nimmst. Also du sollst nicht mit ihm Händchen halten ... Du weißt schon, wie ich das meine, oder?"
64,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_020,"Danke, für deine Hilfe bin ich dir sehr verbunden! Sprich mich einfach noch mal an, wenn es für dich passt, und dann rufe ich ihn."
65,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_030,"Alles klar, dann werd ich den Grünschnabel mal rufen."
66,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_031,Player!!!
67,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_032,"Erinnerst du dich an mich!? Du glaubst ja nicht, wie glücklich ich bin, dich wiederzusehen - du bist schließlich mein Idol!"
68,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_033,Ich muss dir unbedingt was erzählen: Ich bin jetzt ein richtiger Abenteurer! Mit Registrierung und allem Drum und Dran!
69,TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_034,"Ich freue mich auch sehr, dich wiederzusehen, Player!"
70,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_035,"(-Frischgebackener Abenteurer-)Ohhh! Eine waschechte, mit allen Wassern gewaschene Abenteurerin!"
71,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_036,"Ich heiße R'fhul Tia! Als ich hörte, dass ich dich beim Feuermond-Reigen treffen kann, hab ich sofort beschlossen, auch teilzunehmen. In der Aben­teurer­gilde hab ich schon die wildesten Gerüchte über dich gehört!"
72,TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_037,"Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin R'fhul Tias Schwester, R'majha! Ich hoffe, dass wir heute alle zusammen richtig viel Spaß haben werden!"
73,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_038,"R'fhul Tia wurde vor kurzem in die Aben­teurer­gilde aufgenommen. Natürlich trainiert er den Umgang mit verschiedenen Waffen, um ein richtiger Abenteurer zu werden, aber zum Feuermond-Reigen ist er hierher zurückgekommen, um seine Schwester zu treffen."
74,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_039,"Also bitte, Haermaga, ich würde es vorziehen, wenn du mich als richtigen Abenteurer betrachtest! Neulich habe ich zehn Marienkäfer erlegt, als ich einen entsprechenden Auftrag erhielt. Ich bin kein Anfänger mehr!"
75,TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_040,"Wow, du bist so gut! Zehn Marienkäfer!
Lust auf eine Runde „Hallo, hallo“?"
76,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_041","Ähm, klar, warum nicht."
77,"TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_042","Hallo, hallo? Bruderherz? Ich finde es toll, wie du dich ins Zeug legst. Du bist der Beste! Aber lass dir deine Erfolge nicht zu Kopf steigen und bleib vorsichtig, ja?"
78,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_043","Hallo, hallo? Schwesterherz? Mach dir nicht so viele Sorgen. Du weißt doch, dass dein Bruder unbezwingbar ist!"
79,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_044","He, Leute<Indent/>... Ich versteh ja, dass ihr überglücklich seid, jetzt über Kontaktperlen kommunizieren zu können, aber auf so kurze Distanz wirkt das ziemlich albern. Trotzdem freue ich mich, dass ihr beiden euch so gut versteht."
80,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_045","Wie dem auch sei, in einer Sache muss ich deiner Schwester beipflichten: Du solltest versuchen, auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben. Selbst wenn du zwanzig Marienkäfer erledigst, bist du im Vergleich zu <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> immer noch ein Grünschnabel."
81,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_046","Ihr braucht mich ja nicht alle wie ein Kind behandeln<Indent/>... Ich hab's! Heute ist doch <Emphasis>die</Emphasis> Gelegenheit, um <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu zeigen, was ich draufhabe!"
82,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie wär's? Möchtest du dich mit mir messen?"
83,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_048","Natürlich soll unser Kräftemessen ganz im Zeichen des Feuermond-Reigens stehen! Wer von uns zuerst vier <SheetDe(Item,5,27993,2,1,1)/> gesammelt hat, gewinnt! Das ist es doch, was uns Abenteurer auszeichnet: bestimmte Gegenstände schnellst<SoftHyphen/>möglich zu sammeln!"
84,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_049","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tut mir leid, dich um so viel auf einmal zu bitten, aber ich zähle darauf, dass du am Feuermond-Reigen teilnimmst und dich gleichzeitig der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung dieses jungen Rekruten stellst. Einverstanden?"
85,"TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_050","Hehe, das ist die Antwort, die ich von dir erwartet habe! Dann mal loooooos!!! Ich werde deine Anerkennung schon gewinnen!"
86,"TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_051","He, lass mich hier nicht alleine stehen! Bruder!!!"
87,"TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_052","Junge, Junge<Indent/>... Was für ein leichtsinniger Kerl.
76,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_041,"Ähm, klar, warum nicht."
77,TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_042,"Hallo, hallo? Bruderherz? Ich finde es toll, wie du dich ins Zeug legst. Du bist der Beste! Aber lass dir deine Erfolge nicht zu Kopf steigen und bleib vorsichtig, ja?"
78,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_043,"Hallo, hallo? Schwesterherz? Mach dir nicht so viele Sorgen. Du weißt doch, dass dein Bruder unbezwingbar ist!"
79,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_044,"He, Leute ... Ich versteh ja, dass ihr überglücklich seid, jetzt über Kontaktperlen kommunizieren zu können, aber auf so kurze Distanz wirkt das ziemlich albern. Trotzdem freue ich mich, dass ihr beiden euch so gut versteht."
80,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_045,"Wie dem auch sei, in einer Sache muss ich deiner Schwester beipflichten: Du solltest versuchen, auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben. Selbst wenn du zwanzig Marienkäfer erledigst, bist du im Vergleich zu Player immer noch ein Grünschnabel."
81,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_046,"Ihr braucht mich ja nicht alle wie ein Kind behandeln ... Ich hab's! Heute ist doch *die* Gelegenheit, um Player zu zeigen, was ich draufhabe!"
82,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_047,"Player, wie wär's? Möchtest du dich mit mir messen?"
83,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_048,"Natürlich soll unser Kräftemessen ganz im Zeichen des Feuermond-Reigens stehen! Wer von uns zuerst vier gesammelt hat, gewinnt! Das ist es doch, was uns Abenteurer auszeichnet: bestimmte Gegenstände schnellst­möglich zu sammeln!"
84,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_049,"Player, tut mir leid, dich um so viel auf einmal zu bitten, aber ich zähle darauf, dass du am Feuermond-Reigen teilnimmst und dich gleichzeitig der Heraus­forde­rung dieses jungen Rekruten stellst. Einverstanden?"
85,TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_050,"Hehe, das ist die Antwort, die ich von dir erwartet habe! Dann mal loooooos!!! Ich werde deine Anerkennung schon gewinnen!"
86,TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_051,"He, lass mich hier nicht alleine stehen! Bruder!!!"
87,TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_052,"Junge, Junge ... Was für ein leichtsinniger Kerl.
Also, wenn du bereit bist, werde ich dir alles noch mal genau erklären."
1 key 0 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Komitee-Kaskadeur Mayaru Moyaru brennt scheinbar darauf, dich über den diesjährigen Feuermond-Reigen zu informieren.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Komitee-Kaskadeur Mayaru Moyaru brennt scheinbar darauf, dich über den diesjährigen Feuermond-Reigen zu informieren.
2 1 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Von Mayaru Moyaru hast du erfahren, dass an der Sonnenküste der Feuermond-Reigen veranstaltet wird, bei dem du die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde unterstützen kannst. Haermaga, der Komiteevorsitzende der Kaskadeure, wird dir auf einer Insel in Rotgischt im östlichen La Noscea alle Fragen zum Fest beantworten. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Von Mayaru Moyaru hast du erfahren, dass an der Sonnenküste der Feuermond-Reigen veranstaltet wird, bei dem du die Aben­teurer­gilde unterstützen kannst. Haermaga, der Komiteevorsitzende der Kaskadeure, wird dir auf einer Insel in Rotgischt im östlichen La Noscea alle Fragen zum Fest beantworten.
3 2 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_02 Haermaga hat dir alles genau erklärt. Zusätzlich zum „Feuermond-Parkour“ genannten Hindernislauf finden auch ein Koch- und ein Angelwettbewerb statt. Haermaga hat dich nicht nur dazu ermutigt, an diesen Aktivitäten teilzunehmen, sondern auch darum gebeten, dich um einen frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Abenteurer zu kümmern. Sprich noch einmal mit Haermaga. Haermaga hat dir alles genau erklärt. Zusätzlich zum „Feuermond-Parkour“ genannten Hindernislauf finden auch ein Koch- und ein Angelwettbewerb statt. Haermaga hat dich nicht nur dazu ermutigt, an diesen Aktivitäten teilzunehmen, sondern auch darum gebeten, dich um einen frisch­ge­ba­cke­nen Abenteurer zu kümmern. Sprich noch einmal mit Haermaga.
4 3 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_03 Haermaga hat den ausgelassenen Neuling R'fhul Tia und seine Schwester R'majha gerufen, welcher dich auch sogleich herausfordert. Während du an den Wettkämpfen des Feuermond-Reigens teilnimmst, solltest du dich mit ihm messen. Haermaga hat den ausgelassenen Neuling R'fhul Tia und seine Schwester R'majha gerufen, welcher dich auch sogleich herausfordert. Während du an den Wettkämpfen des Feuermond-Reigens teilnimmst, solltest du dich mit ihm messen.
5 4 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_00 24 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_00 Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste reden Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste reden
26 25 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_01 25 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_01 Erneut mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga reden Erneut mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga reden
27 26 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_02 26 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_03 27 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_04 28 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_05 29 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_06 30 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_07 31 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_08 32 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_09 33 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_10 34 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_11 35 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_12 36 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_13 37 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_14 38 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_15 39 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_16 40 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_17 41 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_18 42 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_19 43 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_20 44 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_21 45 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_22 46 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_23 47 TEXT_FESSUM501_03663_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_000 48 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_000 Herzlich willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen! Ich schätze mal, du bist hier, um das Meer zu genießen, wie? Das kann ich gut verstehen, denn ich habe das Gefühl, dass ich gleich schmelzen werde. Und aus gutem Grund! Schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens! Herzlich willkommen, Abenteurerin. Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen! Ich schätze mal, du bist hier, um das Meer zu genießen, wie? Das kann ich gut verstehen, denn ich habe das Gefühl, dass ich gleich schmelzen werde. Und aus gutem Grund! Schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens!
50 49 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_001 49 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_001 Herzlich willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ich schätze mal, du bist hier, um das Meer zu genießen, wie? Das kann ich gut verstehen, denn ich habe das Gefühl, dass ich gleich schmelzen werde. Und aus gutem Grund! Schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens! Herzlich willkommen, Abenteurerin. Ich schätze mal, du bist hier, um das Meer zu genießen, wie? Das kann ich gut verstehen, denn ich habe das Gefühl, dass ich gleich schmelzen werde. Und aus gutem Grund! Schließlich ist dies die Jahreszeit des Feuermond-Reigens!
51 50 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_002 50 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_002 Der bevorstehende Feuermond-Reigen dient der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde als Bühne, um intensiv Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben. Es werden noch Abenteurer gesucht, die dabei helfen möchten! Der bevorstehende Feuermond-Reigen dient der Aben­teurer­gilde als Bühne, um intensiv Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben. Es werden noch Abenteurer gesucht, die dabei helfen möchten!
52 51 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_003 51 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_003 Es geht darum, sich den Festivalgästen von seiner besten, also tapfersten, Abenteurerseite zu zeigen. Wenn die Gilde nach dem Fest mehr Aufträge und Bewerber erhält, war die Aktion ein voller Erfolg! Es geht darum, sich den Festivalgästen von seiner besten, also tapfersten, Abenteurerseite zu zeigen. Wenn die Gilde nach dem Fest mehr Aufträge und Bewerber erhält, war die Aktion ein voller Erfolg!
53 52 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_004 52 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_004 Na, habe ich dein Interesse geweckt? Dann mach dich doch gleich auf den Weg nach Rotgischt an der Sonnenküste und sprich dort mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure. Von ihm erfährst du alles Weitere. Na, habe ich dein Interesse geweckt? Dann mach dich doch gleich auf den Weg nach Rotgischt an der Sonnenküste und sprich dort mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure. Von ihm erfährst du alles Weitere.
54 53 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_005 53 TEXT_FESSUM501_03663_MAYARUMOYARU_000_005 Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde! Wenn du daran teilnehmen möchtest, dann mach dich auf den Weg nach Rotgischt an der Sonnenküste und sprich dort mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure. Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben­teurer­gilde! Wenn du daran teilnehmen möchtest, dann mach dich auf den Weg nach Rotgischt an der Sonnenküste und sprich dort mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure.
55 54 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_010 54 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_010 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir haben uns lange nicht gesehen, aber genau auf <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einen</If> wie dich habe ich gewartet! Es würde mich sehr freuen, wenn du am Feuermond-Reigen teilnehmen und die Stimmung in gewohnter Manier steigern würdest. Oh, Player! Wir haben uns lange nicht gesehen, aber genau auf eine wie dich habe ich gewartet! Es würde mich sehr freuen, wenn du am Feuermond-Reigen teilnehmen und die Stimmung in gewohnter Manier steigern würdest.
56 55 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_011 55 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_011 Du fragst dich sicherlich schon, was diesmal die Hauptattraktion ist<Indent/>... Tadaaa<Indent/>- es ist wieder der Feuermond-Parkour! Aber glaub jetzt ja nicht, dass wir einfach ein altes Gericht vom letzten Jahr wieder aufwärmen! Du fragst dich sicherlich schon, was diesmal die Hauptattraktion ist ... Tadaaa - es ist wieder der Feuermond-Parkour! Aber glaub jetzt ja nicht, dass wir einfach ein altes Gericht vom letzten Jahr wieder aufwärmen!
57 56 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_012 56 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_012 Laut Gegeruju, dem Sponsor des Feuermond-Parkours, handelt es sich um „eine neue Version, in die Ideen der Strandmiezen eingeflossen sind“! Laut Gegeruju, dem Sponsor des Feuermond-Parkours, handelt es sich um „eine neue Version, in die Ideen der Strandmiezen eingeflossen sind“!
58 57 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_013 57 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_013 Und damit die Abenteurer noch mehr aus ihrem Repertoire zum Wohle der Gilde zur Schau stellen können, gibt es diesmal auch einen Koch- und einen Angelwettbewerb. Wenn du beim Kochen oder Angeln was auf dem Kasten hast, dann nimm auf jeden Fall daran teil! Und damit die Abenteurer noch mehr aus ihrem Repertoire zum Wohle der Gilde zur Schau stellen können, gibt es diesmal auch einen Koch- und einen Angelwettbewerb. Wenn du beim Kochen oder Angeln was auf dem Kasten hast, dann nimm auf jeden Fall daran teil!
59 58 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_014 58 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_014 Oho, na wenn das mal kein neues Gesicht ist. Du siehst mir nach <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> aus, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> richtig was drauf hat! Es würde mich sehr freuen, wenn du am Feuermond-Reigen teilnehmen und für gute Stimmung sorgen würdest. Oho, na wenn das mal kein neues Gesicht ist. Du siehst mir nach einer Abenteurerin aus, die richtig was drauf hat! Es würde mich sehr freuen, wenn du am Feuermond-Reigen teilnehmen und für gute Stimmung sorgen würdest.
60 59 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_015 59 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_015 Du fragst dich sicherlich schon, was die Hauptattraktion ist<Indent/>... nun, wir veranstalten einen Feuermond-Parkour<Indent/>- einen Wettkampf, bei dem viele Hindernisse überwunden werden müssen! Dabei können alle Abenteurer mit ihren körperlichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auftrumpfen! Du fragst dich sicherlich schon, was die Hauptattraktion ist ... nun, wir veranstalten einen Feuermond-Parkour - einen Wettkampf, bei dem viele Hindernisse überwunden werden müssen! Dabei können alle Abenteurer mit ihren körperlichen Fä­hig­kei­ten auftrumpfen!
61 60 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_016 60 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_016 Laut Gegeruju, dem Sponsor des Feuermond-Parkours, geht es darum, „den Strandmiezen mit dem eigenen Können zu imponieren und sie zu verzücken“. Laut Gegeruju, dem Sponsor des Feuermond-Parkours, geht es darum, „den Strandmiezen mit dem eigenen Können zu imponieren und sie zu verzücken“.
62 61 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_017 61 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_017 Und damit die Abenteurer noch mehr aus ihrem Repertoire zum Wohle der Gilde zur Schau stellen können, gibt es auch einen Koch- und einen Angelwettbewerb. Wenn du beim Kochen oder Angeln was auf dem Kasten hast, dann nimm auf jeden Fall daran teil! Und damit die Abenteurer noch mehr aus ihrem Repertoire zum Wohle der Gilde zur Schau stellen können, gibt es auch einen Koch- und einen Angelwettbewerb. Wenn du beim Kochen oder Angeln was auf dem Kasten hast, dann nimm auf jeden Fall daran teil!
63 62 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_018 62 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_018 Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. Wenn du etwas abgeschlossen hast, erhältst du dafür <SheetDe(Item,5,27993,2,1,1)/>, die du sammeln und dann gegen tolle Preise eintauschen kannst! Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. Wenn du etwas abgeschlossen hast, erhältst du dafür , die du sammeln und dann gegen tolle Preise eintauschen kannst!
64 63 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_019 63 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_019 Ähem<Indent/>... Ich hätte dann auch noch eine persönliche Bitte an dich: Ich kenne da einen Abenteurer, der sich grade erst in der Gilde eingeschrieben hat. Der ist noch ganz grün hinter den Ohren und es würde ihm sicher helfen, wenn du ihn ein bisschen an die Hand nimmst. Also du sollst nicht mit ihm Händchen halten<Indent/>... Du weißt schon, wie ich das meine, oder? Ähem ... Ich hätte dann auch noch eine persönliche Bitte an dich: Ich kenne da einen Abenteurer, der sich grade erst in der Gilde eingeschrieben hat. Der ist noch ganz grün hinter den Ohren und es würde ihm sicher helfen, wenn du ihn ein bisschen an die Hand nimmst. Also du sollst nicht mit ihm Händchen halten ... Du weißt schon, wie ich das meine, oder?
65 64 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_020 64 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_020 Danke, für deine Hilfe bin ich dir sehr verbunden! Sprich mich einfach noch mal an, wenn es für dich passt, und dann rufe ich ihn. Danke, für deine Hilfe bin ich dir sehr verbunden! Sprich mich einfach noch mal an, wenn es für dich passt, und dann rufe ich ihn.
66 65 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_030 65 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_030 Alles klar, dann werd ich den Grünschnabel mal rufen. Alles klar, dann werd ich den Grünschnabel mal rufen.
67 66 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_031 66 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_031 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!!! Player!!!
68 67 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_032 67 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_032 Erinnerst du dich an mich!? Du glaubst ja nicht, wie glücklich ich bin, dich wiederzusehen<Indent/>- du bist schließlich mein Idol! Erinnerst du dich an mich!? Du glaubst ja nicht, wie glücklich ich bin, dich wiederzusehen - du bist schließlich mein Idol!
69 68 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_033 68 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_033 Ich muss dir unbedingt was erzählen: Ich bin jetzt ein richtiger Abenteurer! Mit Registrierung und allem Drum und Dran! Ich muss dir unbedingt was erzählen: Ich bin jetzt ein richtiger Abenteurer! Mit Registrierung und allem Drum und Dran!
70 69 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_034 69 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_034 Ich freue mich auch sehr, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich freue mich auch sehr, dich wiederzusehen, Player!
71 70 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_035 70 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_035 (-Frischgebackener Abenteurer-)Ohhh! <If(PlayerParameter(4))>Eine waschechte, mit allen Wassern gewaschene Abenteurerin<Else/>Ein waschechter Veteran von einem Abenteurer</If>! (-Frischgebackener Abenteurer-)Ohhh! Eine waschechte, mit allen Wassern gewaschene Abenteurerin!
72 71 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_036 71 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_036 Ich heiße R'fhul Tia! Als ich hörte, dass ich dich beim Feuermond-Reigen treffen kann, hab ich sofort beschlossen, auch teilzunehmen. In der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hab ich schon die wildesten Gerüchte über dich gehört! Ich heiße R'fhul Tia! Als ich hörte, dass ich dich beim Feuermond-Reigen treffen kann, hab ich sofort beschlossen, auch teilzunehmen. In der Aben­teurer­gilde hab ich schon die wildesten Gerüchte über dich gehört!
73 72 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_037 72 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_037 Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin R'fhul Tias Schwester, R'majha! Ich hoffe, dass wir heute alle zusammen richtig viel Spaß haben werden! Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin R'fhul Tias Schwester, R'majha! Ich hoffe, dass wir heute alle zusammen richtig viel Spaß haben werden!
74 73 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_038 73 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_038 R'fhul Tia wurde vor kurzem in die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde aufgenommen. Natürlich trainiert er den Umgang mit verschiedenen Waffen, um ein richtiger Abenteurer zu werden, aber zum Feuermond-Reigen ist er hierher zurückgekommen, um seine Schwester zu treffen. R'fhul Tia wurde vor kurzem in die Aben­teurer­gilde aufgenommen. Natürlich trainiert er den Umgang mit verschiedenen Waffen, um ein richtiger Abenteurer zu werden, aber zum Feuermond-Reigen ist er hierher zurückgekommen, um seine Schwester zu treffen.
75 74 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_039 74 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_039 Also bitte, Haermaga, ich würde es vorziehen, wenn du mich als richtigen Abenteurer betrachtest! Neulich habe ich zehn Marienkäfer erlegt, als ich einen entsprechenden Auftrag erhielt. Ich bin kein Anfänger mehr! Also bitte, Haermaga, ich würde es vorziehen, wenn du mich als richtigen Abenteurer betrachtest! Neulich habe ich zehn Marienkäfer erlegt, als ich einen entsprechenden Auftrag erhielt. Ich bin kein Anfänger mehr!
76 75 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_040 75 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_040 Wow, du bist so gut! Zehn Marienkäfer! Lust auf eine Runde „Hallo, hallo“? Wow, du bist so gut! Zehn Marienkäfer! Lust auf eine Runde „Hallo, hallo“?
77 76 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_041 76 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_041 Ähm, klar, warum nicht. Ähm, klar, warum nicht.
78 77 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_042 77 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_042 Hallo, hallo? Bruderherz? Ich finde es toll, wie du dich ins Zeug legst. Du bist der Beste! Aber lass dir deine Erfolge nicht zu Kopf steigen und bleib vorsichtig, ja? Hallo, hallo? Bruderherz? Ich finde es toll, wie du dich ins Zeug legst. Du bist der Beste! Aber lass dir deine Erfolge nicht zu Kopf steigen und bleib vorsichtig, ja?
79 78 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_043 78 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_043 Hallo, hallo? Schwesterherz? Mach dir nicht so viele Sorgen. Du weißt doch, dass dein Bruder unbezwingbar ist! Hallo, hallo? Schwesterherz? Mach dir nicht so viele Sorgen. Du weißt doch, dass dein Bruder unbezwingbar ist!
80 79 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_044 79 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_044 He, Leute<Indent/>... Ich versteh ja, dass ihr überglücklich seid, jetzt über Kontaktperlen kommunizieren zu können, aber auf so kurze Distanz wirkt das ziemlich albern. Trotzdem freue ich mich, dass ihr beiden euch so gut versteht. He, Leute ... Ich versteh ja, dass ihr überglücklich seid, jetzt über Kontaktperlen kommunizieren zu können, aber auf so kurze Distanz wirkt das ziemlich albern. Trotzdem freue ich mich, dass ihr beiden euch so gut versteht.
81 80 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_045 80 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_045 Wie dem auch sei, in einer Sache muss ich deiner Schwester beipflichten: Du solltest versuchen, auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben. Selbst wenn du zwanzig Marienkäfer erledigst, bist du im Vergleich zu <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> immer noch ein Grünschnabel. Wie dem auch sei, in einer Sache muss ich deiner Schwester beipflichten: Du solltest versuchen, auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben. Selbst wenn du zwanzig Marienkäfer erledigst, bist du im Vergleich zu Player immer noch ein Grünschnabel.
82 81 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_046 81 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_046 Ihr braucht mich ja nicht alle wie ein Kind behandeln<Indent/>... Ich hab's! Heute ist doch <Emphasis>die</Emphasis> Gelegenheit, um <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu zeigen, was ich draufhabe! Ihr braucht mich ja nicht alle wie ein Kind behandeln ... Ich hab's! Heute ist doch *die* Gelegenheit, um Player zu zeigen, was ich draufhabe!
83 82 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_047 82 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_047 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie wär's? Möchtest du dich mit mir messen? Player, wie wär's? Möchtest du dich mit mir messen?
84 83 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_048 83 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_048 Natürlich soll unser Kräftemessen ganz im Zeichen des Feuermond-Reigens stehen! Wer von uns zuerst vier <SheetDe(Item,5,27993,2,1,1)/> gesammelt hat, gewinnt! Das ist es doch, was uns Abenteurer auszeichnet: bestimmte Gegenstände schnellst<SoftHyphen/>möglich zu sammeln! Natürlich soll unser Kräftemessen ganz im Zeichen des Feuermond-Reigens stehen! Wer von uns zuerst vier gesammelt hat, gewinnt! Das ist es doch, was uns Abenteurer auszeichnet: bestimmte Gegenstände schnellst­möglich zu sammeln!
85 84 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_049 84 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_049 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tut mir leid, dich um so viel auf einmal zu bitten, aber ich zähle darauf, dass du am Feuermond-Reigen teilnimmst und dich gleichzeitig der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung dieses jungen Rekruten stellst. Einverstanden? Player, tut mir leid, dich um so viel auf einmal zu bitten, aber ich zähle darauf, dass du am Feuermond-Reigen teilnimmst und dich gleichzeitig der Heraus­forde­rung dieses jungen Rekruten stellst. Einverstanden?
86 85 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_050 85 TEXT_FESSUM501_03663_RFHULTIA_000_050 Hehe, das ist die Antwort, die ich von dir erwartet habe! Dann mal loooooos!!! Ich werde deine Anerkennung schon gewinnen! Hehe, das ist die Antwort, die ich von dir erwartet habe! Dann mal loooooos!!! Ich werde deine Anerkennung schon gewinnen!
87 86 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_051 86 TEXT_FESSUM501_03663_RMAJHA_000_051 He, lass mich hier nicht alleine stehen! Bruder!!! He, lass mich hier nicht alleine stehen! Bruder!!!
88 87 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_052 87 TEXT_FESSUM501_03663_HAERMAGA_000_052 Junge, Junge<Indent/>... Was für ein leichtsinniger Kerl. Also, wenn du bereit bist, werde ich dir alles noch mal genau erklären. Junge, Junge ... Was für ein leichtsinniger Kerl. Also, wenn du bereit bist, werde ich dir alles noch mal genau erklären.
89
90
91
92
93