Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/036/LucKmd117_03622.csv
+108 -111
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_00","Ryne sieht dich besorgt an."
1,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_00","Y'shtola in Crystarium treffen"
25,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_01","Mit dem Verwalter der Isomorph-Quartiere sprechen"
26,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMD117_03622_ALPHINAUD_000_000","Wir sollten uns zuerst über unseren Erfolg freuen. Aber dann werden wir uns endlich Vauthry dem Erlauchten Fettwanst zuwenden."
49,"TEXT_LUCKMD117_03622_ALISAIE_000_005","Wie gerne würde ich jetzt mit Tesleen sprechen. Ich werde ihr Grab besuchen, sobald ich kann."
50,"TEXT_LUCKMD117_03622_THANCRED_000_010","Geht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du sahst schon mal frischer aus."
51,"TEXT_LUCKMD117_03622_URIANGER_000_015","Wieder kehrt die Dunkelheit zurück, wieder rückt das Ende einen Schritt näher. Doch was wird enden, was wird neu beginnen?"
52,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_020","Wo steckt Emet-Selch? Ich hätte ja wieder einen Auftritt erwartet. Ich kann nicht sagen, dass ich seine Anwesenheit schätze, aber dass er sich nicht blicken lässt, beunruhigt mich noch mehr."
53,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, geht es dir wirklich gut? Ich spüre, wie du<Indent/>..."
54,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_031","Ah, entschuldigt. Ich ... muss mir etwas eingebildet haben, das ist alles."
55,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_032","Ich spüre das Licht nun ganz deutlich. Auch den letzten Licht<SoftHyphen/>bringer."
56,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_033","Er ist auf Kholusia. Aber es ist zu weit weg für mich, um zu spüren, wo genau er versteckt ist. Wollen wir nicht zuerst nach Crystarium zurückkehren?"
57,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_034","Wir brauchen eine Pause. Und wir sollten mit dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen sprechen."
58,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_035","<murmel> Ryne ist es auch aufgefallen. <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Sein</If> Zustand wird ernster."
59,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_040","Y'shtola sagte, dass sie etwas mit uns zu besprechen hat. Sie klang sehr ernst."
60,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_050","Die anderen sind schon im Okular, um dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen zu erzählen, was er nicht selbst gesehen hat. Aber ich wollte vorher mit dir sprechen."
61,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_51","Ryne, ist dir irgendetwas an <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> aufgefallen? Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich verändert?"
62,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_052","Ja. Ich sehe es, seit ich die ganze Kraft des Orakels erhalten habe."
63,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat zu viel Licht in sich. Ich habe gesehen, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es aus dem Licht<SoftHyphen/>bringer in Malikahs Brunnen aufgenommen hat."
64,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_054","Dachte ich es mir doch. Ich habe die Veränderung schon gesehen, als ich dich das erste Mal in Rak'tika sah. Und jetzt hat das Orakel es selbst beobachtet."
65,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_055","Spürst du denn nichts? Du musst die Veränderung doch auch bemerken."
66,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_056","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
67,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_057","Es ist doch klar, dass es dir nicht gut geht. Du darfst es nicht ignorieren."
68,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_058","Ryne, glaubst du, dass du <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> mit der Kraft des Orakels helfen kannst?"
69,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_059","Ich kann das Licht ein bisschen kontrollieren. Wenn es droht, aus <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> herauszubrechen, kann ich es vielleicht für eine Weile aufhalten."
70,"TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_060","Aber ich kann das Licht nicht von <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> entfernen. Es ist wie mit Minfilia und der Lichtflut: Sie konnte sie aufhalten, aber nicht beseitigen."
71,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_061","Dann bleibt keine andere Wahl, als auf Uriangers Plan zu vertrauen. Was immer das sein mag."
72,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_062","Du musst dich schonen. Der nächste Licht<SoftHyphen/>bringer mag zwar der letzte sein, aber für dich ist der Kampf noch nicht zu Ende."
73,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_063","Geh auf dein Zimmer und ruh dich aus. Wir werden den Kristall<SoftHyphen/>exarchen über alles informieren. Einverstanden?"
74,"TEXT_LUCKMD117_03622_Q1_000_000","Was sagst du?"
75,"TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_001","Einverstanden. Ich ruh mich aus, ihr sprecht mit dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen."
76,"TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_002","Nein. Ich komme mit."
77,"TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_003","Wie du wünschst, Mutter Matoya<Indent/>..."
78,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_064","Das ist sehr vernünftig von dir. Also dann, schlaf gut. Wir sprechen später wieder."
79,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_065","Sei vernünftig! Was nützt es denn, wenn du dich verausgabst und wir alles verlieren?"
80,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_066","Geh und ruh dich aus. Wir sprechen später weiter."
81,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_067","Was denn? Hast du so viel Gefallen an dem Namen gefunden?"
82,"TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_068","Ich habe mich um die Untertanen der Nacht gekümmert, und ich werde mich auch um dich kümmern. Vertrau mir. Die Ruhe wird dir guttun. Wir sprechen dann später über alles."
83,"TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_070","Ihr seid zurück, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>. Und Ihr macht einen erschöpften Eindruck. War es die lange Reise?"
84,"TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_071","Entschuldigt, es geht mich nichts an. Euer Zimmer ist jedenfalls gemacht. Bitte, ruht Euch aus, solange Ihr wünscht."
85,"TEXT_LUCKMD117_03622_Q2_000_000","Auf dein Zimmer zurückziehen?"
86,"TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_072","Ich wünsche angenehme Ruhe. Lasst es mich wissen, wenn es Euch an etwas mangelt."
87,"TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_900","Nein. Bis da war die Geschichte noch so, wie sie sein soll."
88,"TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_901","Wenn ich den Zeitsprung ein bisschen verschiebe, auf die Befreiung Ala Mhigos vielleicht<Indent/>..."
89,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_902","Kannst du deine Lektüre mal einen Moment unterbrechen?"
90,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_903","So langsam kommen wir hier auch in Bedrängnis. Zeit zu verschwinden."
91,"TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_904","Verstanden. Aber wohin?"
92,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_905","Erstmal raus aus dieser Stadt des Todes. Irgendwo, wo man ein Luftschiff erwischen kann, vielleicht."
93,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_906","Aber eigentlich spielt es keine Rolle mehr. Wohin man auch fliegt, es wartet doch nur die gleiche Hölle."
94,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_907","Von den Zwölf Gründern steht nur noch einer. Und der ist auch gleich hinüber."
95,"TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_908","Gibt es denn nichts, was man tun kann?"
96,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_909","Tun? Sieh doch. Auch hier ist nichts als Krieg."
97,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_910","Es ist eine Krankheit, die sich in alle Ecken von Eorzea gefressen hat. Die Stadt<SoftHyphen/>staaten liegen in Trümmern und im Fernen Osten sieht es noch viel schlimmer aus. Es heißt, Hingashi stehe vor dem Untergang."
98,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_911","Und wo der Krieg endet, beginnt der Brudermord. Diese Katastrophe ist eine des Todes und des Ruins. Jedes Leben erlischt, jede Art von Zivilisation geht unter."
99,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_912","Es gibt keine Rettung mehr. Diese Welt ist<Indent/>..."
100,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_913","Du liest in den Memoiren des Grafen? Das Ende des Drachenkrieges gefiel mir am besten. Der Moment, in dem <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> auf dem weißen Drachen naht. Die Rettung."
101,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_914","Bestimmt ein erbauender Anblick. Einer, der mich friedvoll sterben lassen würde. Wenn es doch nur noch <If(PlayerParameter(4))>solch eine Heldin<Else/>solch einen Helden</If> gäbe."
102,"TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_916","Vielleicht ist das kein Ding der Unmöglichkeit. Man müsste <Emphasis>nur</Emphasis> den Lauf des Schicksals ändern."
103,"TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_917","Ich werde einen Weg finden. Die letzte Strophe <If(PlayerParameter(4))>ihres<Else/>seines</If> Heldenliedes ist noch nicht gedichtet."
104,"TEXT_LUCKMD117_03622_Q10_000_920","Was sagst du zu dir selbst?"
105,"TEXT_LUCKMD117_03622_A10_000_921","Was für ein seltsamer Traum."
106,"TEXT_LUCKMD117_03622_A10_000_923","Hatte ich eine Vision? Ein Echo der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit?"
107,"TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_915","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_00,Ryne sieht dich besorgt an.
1,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_00,Y'shtola in Crystarium treffen
25,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_01,Mit dem Verwalter der Isomorph-Quartiere sprechen
26,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_02,
27,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMD117_03622_ALPHINAUD_000_000,Wir sollten uns zuerst über unseren Erfolg freuen. Aber dann werden wir uns endlich Vauthry dem Erlauchten Fettwanst zuwenden.
49,TEXT_LUCKMD117_03622_ALISAIE_000_005,"Wie gerne würde ich jetzt mit Tesleen sprechen. Ich werde ihr Grab besuchen, sobald ich kann."
50,TEXT_LUCKMD117_03622_THANCRED_000_010,"Geht's, Player? Du sahst schon mal frischer aus."
51,TEXT_LUCKMD117_03622_URIANGER_000_015,"Wieder kehrt die Dunkelheit zurück, wieder rückt das Ende einen Schritt näher. Doch was wird enden, was wird neu beginnen?"
52,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_020,"Wo steckt Emet-Selch? Ich hätte ja wieder einen Auftritt erwartet. Ich kann nicht sagen, dass ich seine Anwesenheit schätze, aber dass er sich nicht blicken lässt, beunruhigt mich noch mehr."
53,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_030,"Player, geht es dir wirklich gut? Ich spüre, wie du ..."
54,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_031,"Ah, entschuldigt. Ich ... muss mir etwas eingebildet haben, das ist alles."
55,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_032,Ich spüre das Licht nun ganz deutlich. Auch den letzten Licht­bringer.
56,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_033,"Er ist auf Kholusia. Aber es ist zu weit weg für mich, um zu spüren, wo genau er versteckt ist. Wollen wir nicht zuerst nach Crystarium zurückkehren?"
57,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_034,Wir brauchen eine Pause. Und wir sollten mit dem Kristall­exarchen sprechen.
58,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_035,<murmel> Ryne ist es auch aufgefallen. Ihr Zustand wird ernster.
59,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_040,"Y'shtola sagte, dass sie etwas mit uns zu besprechen hat. Sie klang sehr ernst."
60,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_050,"Die anderen sind schon im Okular, um dem Kristall­exarchen zu erzählen, was er nicht selbst gesehen hat. Aber ich wollte vorher mit dir sprechen."
61,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_51,"Ryne, ist dir irgendetwas an Player aufgefallen? Hat sie sich verändert?"
62,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_052,"Ja. Ich sehe es, seit ich die ganze Kraft des Orakels erhalten habe."
63,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_053,"Player hat zu viel Licht in sich. Ich habe gesehen, wie sie es aus dem Licht­bringer in Malikahs Brunnen aufgenommen hat."
64,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_054,"Dachte ich es mir doch. Ich habe die Veränderung schon gesehen, als ich dich das erste Mal in Rak'tika sah. Und jetzt hat das Orakel es selbst beobachtet."
65,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_055,Spürst du denn nichts? Du musst die Veränderung doch auch bemerken.
66,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_056,Player!
67,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_057,"Es ist doch klar, dass es dir nicht gut geht. Du darfst es nicht ignorieren."
68,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_058,"Ryne, glaubst du, dass du ihr mit der Kraft des Orakels helfen kannst?"
69,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_059,"Ich kann das Licht ein bisschen kontrollieren. Wenn es droht, aus ihr herauszubrechen, kann ich es vielleicht für eine Weile aufhalten."
70,TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_060,"Aber ich kann das Licht nicht von ihr entfernen. Es ist wie mit Minfilia und der Lichtflut: Sie konnte sie aufhalten, aber nicht beseitigen."
71,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_061,"Dann bleibt keine andere Wahl, als auf Uriangers Plan zu vertrauen. Was immer das sein mag."
72,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_062,"Du musst dich schonen. Der nächste Licht­bringer mag zwar der letzte sein, aber für dich ist der Kampf noch nicht zu Ende."
73,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_063,Geh auf dein Zimmer und ruh dich aus. Wir werden den Kristall­exarchen über alles informieren. Einverstanden?
74,TEXT_LUCKMD117_03622_Q1_000_000,Was sagst du?
75,TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_001,"Einverstanden. Ich ruh mich aus, ihr sprecht mit dem Kristall­exarchen."
76,TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_002,Nein. Ich komme mit.
77,TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_003,"Wie du wünschst, Mutter Matoya ..."
78,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_064,"Das ist sehr vernünftig von dir. Also dann, schlaf gut. Wir sprechen später wieder."
79,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_065,"Sei vernünftig! Was nützt es denn, wenn du dich verausgabst und wir alles verlieren?"
80,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_066,Geh und ruh dich aus. Wir sprechen später weiter.
81,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_067,Was denn? Hast du so viel Gefallen an dem Namen gefunden?
82,TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_068,"Ich habe mich um die Untertanen der Nacht gekümmert, und ich werde mich auch um dich kümmern. Vertrau mir. Die Ruhe wird dir guttun. Wir sprechen dann später über alles."
83,TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_070,"Ihr seid zurück, werte Dame. Und Ihr macht einen erschöpften Eindruck. War es die lange Reise?"
84,TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_071,"Entschuldigt, es geht mich nichts an. Euer Zimmer ist jedenfalls gemacht. Bitte, ruht Euch aus, solange Ihr wünscht."
85,TEXT_LUCKMD117_03622_Q2_000_000,Auf dein Zimmer zurückziehen?
86,TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_072,"Ich wünsche angenehme Ruhe. Lasst es mich wissen, wenn es Euch an etwas mangelt."
87,TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_900,"Nein. Bis da war die Geschichte noch so, wie sie sein soll."
88,TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_901,"Wenn ich den Zeitsprung ein bisschen verschiebe, auf die Befreiung Ala Mhigos vielleicht ..."
89,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_902,Kannst du deine Lektüre mal einen Moment unterbrechen?
90,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_903,So langsam kommen wir hier auch in Bedrängnis. Zeit zu verschwinden.
91,TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_904,Verstanden. Aber wohin?
92,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_905,"Erstmal raus aus dieser Stadt des Todes. Irgendwo, wo man ein Luftschiff erwischen kann, vielleicht."
93,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_906,"Aber eigentlich spielt es keine Rolle mehr. Wohin man auch fliegt, es wartet doch nur die gleiche Hölle."
94,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_907,Von den Zwölf Gründern steht nur noch einer. Und der ist auch gleich hinüber.
95,TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_908,"Gibt es denn nichts, was man tun kann?"
96,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_909,Tun? Sieh doch. Auch hier ist nichts als Krieg.
97,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_910,"Es ist eine Krankheit, die sich in alle Ecken von Eorzea gefressen hat. Die Stadt­staaten liegen in Trümmern und im Fernen Osten sieht es noch viel schlimmer aus. Es heißt, Hingashi stehe vor dem Untergang."
98,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_911,"Und wo der Krieg endet, beginnt der Brudermord. Diese Katastrophe ist eine des Todes und des Ruins. Jedes Leben erlischt, jede Art von Zivilisation geht unter."
99,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_912,Es gibt keine Rettung mehr. Diese Welt ist ...
100,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_913,"Du liest in den Memoiren des Grafen? Das Ende des Drachenkrieges gefiel mir am besten. Der Moment, in dem die Heldin auf dem weißen Drachen naht. Die Rettung."
101,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_914,"Bestimmt ein erbauender Anblick. Einer, der mich friedvoll sterben lassen würde. Wenn es doch nur noch solch eine Heldin gäbe."
102,TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_916,Vielleicht ist das kein Ding der Unmöglichkeit. Man müsste *nur* den Lauf des Schicksals ändern.
103,TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_917,Ich werde einen Weg finden. Die letzte Strophe ihres Heldenliedes ist noch nicht gedichtet.
104,TEXT_LUCKMD117_03622_Q10_000_920,Was sagst du zu dir selbst?
105,TEXT_LUCKMD117_03622_A10_000_921,Was für ein seltsamer Traum.
106,TEXT_LUCKMD117_03622_A10_000_923,Hatte ich eine Vision? Ein Echo der Ver­gangen­heit?
107,TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_915,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_00 1 Ryne sieht dich besorgt an.
2 # 1 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_03 Ryne sieht dich besorgt an.
5 1 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_00 Y'shtola in Crystarium treffen
26 22 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_01 Mit dem Verwalter der Isomorph-Quartiere sprechen
27 23 TEXT_LUCKMD117_03622_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_00 27 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_03 Y'shtola in Crystarium treffen
29 25 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_01 28 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_04 Mit dem Verwalter der Isomorph-Quartiere sprechen
30 26 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_02 29 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_03 30 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_04 31 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_05 32 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_06 33 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_07 34 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_08 35 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_09 36 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_10 37 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_11 38 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_12 39 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_13 40 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_14 41 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_15 42 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_16 43 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_17 44 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_18 45 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_19 46 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_20 47 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_21 48 TEXT_LUCKMD117_03622_ALPHINAUD_000_000 Wir sollten uns zuerst über unseren Erfolg freuen. Aber dann werden wir uns endlich Vauthry dem Erlauchten Fettwanst zuwenden.
50 46 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_22 49 TEXT_LUCKMD117_03622_ALISAIE_000_005 Wie gerne würde ich jetzt mit Tesleen sprechen. Ich werde ihr Grab besuchen, sobald ich kann.
51 47 TEXT_LUCKMD117_03622_TODO_23 50 TEXT_LUCKMD117_03622_THANCRED_000_010 Geht's, Player? Du sahst schon mal frischer aus.
52 48 TEXT_LUCKMD117_03622_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_LUCKMD117_03622_URIANGER_000_015 Wir sollten uns zuerst über unseren Erfolg freuen. Aber dann werden wir uns endlich Vauthry dem Erlauchten Fettwanst zuwenden. Wieder kehrt die Dunkelheit zurück, wieder rückt das Ende einen Schritt näher. Doch was wird enden, was wird neu beginnen?
53 49 TEXT_LUCKMD117_03622_ALISAIE_000_005 52 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_020 Wie gerne würde ich jetzt mit Tesleen sprechen. Ich werde ihr Grab besuchen, sobald ich kann. Wo steckt Emet-Selch? Ich hätte ja wieder einen Auftritt erwartet. Ich kann nicht sagen, dass ich seine Anwesenheit schätze, aber dass er sich nicht blicken lässt, beunruhigt mich noch mehr.
54 50 TEXT_LUCKMD117_03622_THANCRED_000_010 53 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_030 Geht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du sahst schon mal frischer aus. Player, geht es dir wirklich gut? Ich spüre, wie du ...
55 51 TEXT_LUCKMD117_03622_URIANGER_000_015 54 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_031 Wieder kehrt die Dunkelheit zurück, wieder rückt das Ende einen Schritt näher. Doch was wird enden, was wird neu beginnen? Ah, entschuldigt. Ich ... muss mir etwas eingebildet haben, das ist alles.
56 52 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_020 55 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_032 Wo steckt Emet-Selch? Ich hätte ja wieder einen Auftritt erwartet. Ich kann nicht sagen, dass ich seine Anwesenheit schätze, aber dass er sich nicht blicken lässt, beunruhigt mich noch mehr. Ich spüre das Licht nun ganz deutlich. Auch den letzten Licht­bringer.
57 53 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_030 56 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_033 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, geht es dir wirklich gut? Ich spüre, wie du<Indent/>... Er ist auf Kholusia. Aber es ist zu weit weg für mich, um zu spüren, wo genau er versteckt ist. Wollen wir nicht zuerst nach Crystarium zurückkehren?
58 54 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_031 57 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_034 Ah, entschuldigt. Ich ... muss mir etwas eingebildet haben, das ist alles. Wir brauchen eine Pause. Und wir sollten mit dem Kristall­exarchen sprechen.
59 55 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_032 58 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_035 Ich spüre das Licht nun ganz deutlich. Auch den letzten Licht<SoftHyphen/>bringer. <murmel> Ryne ist es auch aufgefallen. Ihr Zustand wird ernster.
60 56 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_033 59 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_040 Er ist auf Kholusia. Aber es ist zu weit weg für mich, um zu spüren, wo genau er versteckt ist. Wollen wir nicht zuerst nach Crystarium zurückkehren? Y'shtola sagte, dass sie etwas mit uns zu besprechen hat. Sie klang sehr ernst.
61 57 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_034 60 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_050 Wir brauchen eine Pause. Und wir sollten mit dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen sprechen. Die anderen sind schon im Okular, um dem Kristall­exarchen zu erzählen, was er nicht selbst gesehen hat. Aber ich wollte vorher mit dir sprechen.
62 58 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_035 61 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_51 <murmel> Ryne ist es auch aufgefallen. <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Sein</If> Zustand wird ernster. Ryne, ist dir irgendetwas an Player aufgefallen? Hat sie sich verändert?
63 59 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_040 62 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_052 Y'shtola sagte, dass sie etwas mit uns zu besprechen hat. Sie klang sehr ernst. Ja. Ich sehe es, seit ich die ganze Kraft des Orakels erhalten habe.
64 60 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_050 63 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_053 Die anderen sind schon im Okular, um dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen zu erzählen, was er nicht selbst gesehen hat. Aber ich wollte vorher mit dir sprechen. Player hat zu viel Licht in sich. Ich habe gesehen, wie sie es aus dem Licht­bringer in Malikahs Brunnen aufgenommen hat.
65 61 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_51 64 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_054 Ryne, ist dir irgendetwas an <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> aufgefallen? Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich verändert? Dachte ich es mir doch. Ich habe die Veränderung schon gesehen, als ich dich das erste Mal in Rak'tika sah. Und jetzt hat das Orakel es selbst beobachtet.
66 62 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_052 65 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_055 Ja. Ich sehe es, seit ich die ganze Kraft des Orakels erhalten habe. Spürst du denn nichts? Du musst die Veränderung doch auch bemerken.
67 63 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_053 66 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_056 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat zu viel Licht in sich. Ich habe gesehen, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es aus dem Licht<SoftHyphen/>bringer in Malikahs Brunnen aufgenommen hat. Player!
68 64 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_054 67 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_057 Dachte ich es mir doch. Ich habe die Veränderung schon gesehen, als ich dich das erste Mal in Rak'tika sah. Und jetzt hat das Orakel es selbst beobachtet. Es ist doch klar, dass es dir nicht gut geht. Du darfst es nicht ignorieren.
69 65 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_055 68 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_058 Spürst du denn nichts? Du musst die Veränderung doch auch bemerken. Ryne, glaubst du, dass du ihr mit der Kraft des Orakels helfen kannst?
70 66 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_056 69 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_059 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich kann das Licht ein bisschen kontrollieren. Wenn es droht, aus ihr herauszubrechen, kann ich es vielleicht für eine Weile aufhalten.
71 67 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_057 70 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_060 Es ist doch klar, dass es dir nicht gut geht. Du darfst es nicht ignorieren. Aber ich kann das Licht nicht von ihr entfernen. Es ist wie mit Minfilia und der Lichtflut: Sie konnte sie aufhalten, aber nicht beseitigen.
72 68 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_058 71 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_061 Ryne, glaubst du, dass du <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> mit der Kraft des Orakels helfen kannst? Dann bleibt keine andere Wahl, als auf Uriangers Plan zu vertrauen. Was immer das sein mag.
73 69 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_059 72 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_062 Ich kann das Licht ein bisschen kontrollieren. Wenn es droht, aus <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> herauszubrechen, kann ich es vielleicht für eine Weile aufhalten. Du musst dich schonen. Der nächste Licht­bringer mag zwar der letzte sein, aber für dich ist der Kampf noch nicht zu Ende.
74 70 TEXT_LUCKMD117_03622_RYNE_000_060 73 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_063 Aber ich kann das Licht nicht von <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> entfernen. Es ist wie mit Minfilia und der Lichtflut: Sie konnte sie aufhalten, aber nicht beseitigen. Geh auf dein Zimmer und ruh dich aus. Wir werden den Kristall­exarchen über alles informieren. Einverstanden?
75 71 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_061 74 TEXT_LUCKMD117_03622_Q1_000_000 Dann bleibt keine andere Wahl, als auf Uriangers Plan zu vertrauen. Was immer das sein mag. Was sagst du?
76 72 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_062 75 TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_001 Du musst dich schonen. Der nächste Licht<SoftHyphen/>bringer mag zwar der letzte sein, aber für dich ist der Kampf noch nicht zu Ende. Einverstanden. Ich ruh mich aus, ihr sprecht mit dem Kristall­exarchen.
77 73 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_063 76 TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_002 Geh auf dein Zimmer und ruh dich aus. Wir werden den Kristall<SoftHyphen/>exarchen über alles informieren. Einverstanden? Nein. Ich komme mit.
78 74 TEXT_LUCKMD117_03622_Q1_000_000 77 TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_003 Was sagst du? Wie du wünschst, Mutter Matoya ...
79 75 TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_001 78 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_064 Einverstanden. Ich ruh mich aus, ihr sprecht mit dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen. Das ist sehr vernünftig von dir. Also dann, schlaf gut. Wir sprechen später wieder.
80 76 TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_002 79 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_065 Nein. Ich komme mit. Sei vernünftig! Was nützt es denn, wenn du dich verausgabst und wir alles verlieren?
81 77 TEXT_LUCKMD117_03622_A1_000_003 80 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_066 Wie du wünschst, Mutter Matoya<Indent/>... Geh und ruh dich aus. Wir sprechen später weiter.
82 78 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_064 81 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_067 Das ist sehr vernünftig von dir. Also dann, schlaf gut. Wir sprechen später wieder. Was denn? Hast du so viel Gefallen an dem Namen gefunden?
83 79 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_065 82 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_068 Sei vernünftig! Was nützt es denn, wenn du dich verausgabst und wir alles verlieren? Ich habe mich um die Untertanen der Nacht gekümmert, und ich werde mich auch um dich kümmern. Vertrau mir. Die Ruhe wird dir guttun. Wir sprechen dann später über alles.
84 80 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_066 83 TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_070 Geh und ruh dich aus. Wir sprechen später weiter. Ihr seid zurück, werte Dame. Und Ihr macht einen erschöpften Eindruck. War es die lange Reise?
85 81 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_067 84 TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_071 Was denn? Hast du so viel Gefallen an dem Namen gefunden? Entschuldigt, es geht mich nichts an. Euer Zimmer ist jedenfalls gemacht. Bitte, ruht Euch aus, solange Ihr wünscht.
86 82 TEXT_LUCKMD117_03622_YSHTOLA_000_068 85 TEXT_LUCKMD117_03622_Q2_000_000 Ich habe mich um die Untertanen der Nacht gekümmert, und ich werde mich auch um dich kümmern. Vertrau mir. Die Ruhe wird dir guttun. Wir sprechen dann später über alles. Auf dein Zimmer zurückziehen?
87 83 TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_070 86 TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_072 Ihr seid zurück, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>. Und Ihr macht einen erschöpften Eindruck. War es die lange Reise? Ich wünsche angenehme Ruhe. Lasst es mich wissen, wenn es Euch an etwas mangelt.
88 84 TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_071 87 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_900 Entschuldigt, es geht mich nichts an. Euer Zimmer ist jedenfalls gemacht. Bitte, ruht Euch aus, solange Ihr wünscht. Nein. Bis da war die Geschichte noch so, wie sie sein soll.
89 85 TEXT_LUCKMD117_03622_Q2_000_000 88 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_901 Auf dein Zimmer zurückziehen? Wenn ich den Zeitsprung ein bisschen verschiebe, auf die Befreiung Ala Mhigos vielleicht ...
90 86 TEXT_LUCKMD117_03622_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_072 89 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_902 Ich wünsche angenehme Ruhe. Lasst es mich wissen, wenn es Euch an etwas mangelt. Kannst du deine Lektüre mal einen Moment unterbrechen?
91 87 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_900 90 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_903 Nein. Bis da war die Geschichte noch so, wie sie sein soll. So langsam kommen wir hier auch in Bedrängnis. Zeit zu verschwinden.
92 88 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_901 91 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_904 Wenn ich den Zeitsprung ein bisschen verschiebe, auf die Befreiung Ala Mhigos vielleicht<Indent/>... Verstanden. Aber wohin?
93 89 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_902 92 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_905 Kannst du deine Lektüre mal einen Moment unterbrechen? Erstmal raus aus dieser Stadt des Todes. Irgendwo, wo man ein Luftschiff erwischen kann, vielleicht.
94 90 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_903 93 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_906 So langsam kommen wir hier auch in Bedrängnis. Zeit zu verschwinden. Aber eigentlich spielt es keine Rolle mehr. Wohin man auch fliegt, es wartet doch nur die gleiche Hölle.
95 91 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_904 94 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_907 Verstanden. Aber wohin? Von den Zwölf Gründern steht nur noch einer. Und der ist auch gleich hinüber.
96 92 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_905 95 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_908 Erstmal raus aus dieser Stadt des Todes. Irgendwo, wo man ein Luftschiff erwischen kann, vielleicht. Gibt es denn nichts, was man tun kann?
97 93 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_906 96 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_909 Aber eigentlich spielt es keine Rolle mehr. Wohin man auch fliegt, es wartet doch nur die gleiche Hölle. Tun? Sieh doch. Auch hier ist nichts als Krieg.
98 94 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_907 97 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_910 Von den Zwölf Gründern steht nur noch einer. Und der ist auch gleich hinüber. Es ist eine Krankheit, die sich in alle Ecken von Eorzea gefressen hat. Die Stadt­staaten liegen in Trümmern und im Fernen Osten sieht es noch viel schlimmer aus. Es heißt, Hingashi stehe vor dem Untergang.
99 95 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_908 98 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_911 Gibt es denn nichts, was man tun kann? Und wo der Krieg endet, beginnt der Brudermord. Diese Katastrophe ist eine des Todes und des Ruins. Jedes Leben erlischt, jede Art von Zivilisation geht unter.
100 96 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_909 99 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_912 Tun? Sieh doch. Auch hier ist nichts als Krieg. Es gibt keine Rettung mehr. Diese Welt ist ...
101 97 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_910 100 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_913 Es ist eine Krankheit, die sich in alle Ecken von Eorzea gefressen hat. Die Stadt<SoftHyphen/>staaten liegen in Trümmern und im Fernen Osten sieht es noch viel schlimmer aus. Es heißt, Hingashi stehe vor dem Untergang. Du liest in den Memoiren des Grafen? Das Ende des Drachenkrieges gefiel mir am besten. Der Moment, in dem die Heldin auf dem weißen Drachen naht. Die Rettung.
102 98 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_911 101 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_914 Und wo der Krieg endet, beginnt der Brudermord. Diese Katastrophe ist eine des Todes und des Ruins. Jedes Leben erlischt, jede Art von Zivilisation geht unter. Bestimmt ein erbauender Anblick. Einer, der mich friedvoll sterben lassen würde. Wenn es doch nur noch solch eine Heldin gäbe.
103 99 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_912 102 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_916 Es gibt keine Rettung mehr. Diese Welt ist<Indent/>... Vielleicht ist das kein Ding der Unmöglichkeit. Man müsste *nur* den Lauf des Schicksals ändern.
104 100 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_913 103 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_917 Du liest in den Memoiren des Grafen? Das Ende des Drachenkrieges gefiel mir am besten. Der Moment, in dem <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> auf dem weißen Drachen naht. Die Rettung. Ich werde einen Weg finden. Die letzte Strophe ihres Heldenliedes ist noch nicht gedichtet.
105 101 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_914 104 TEXT_LUCKMD117_03622_Q10_000_920 Bestimmt ein erbauender Anblick. Einer, der mich friedvoll sterben lassen würde. Wenn es doch nur noch <If(PlayerParameter(4))>solch eine Heldin<Else/>solch einen Helden</If> gäbe. Was sagst du zu dir selbst?
106 102 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_916 105 TEXT_LUCKMD117_03622_A10_000_921 Vielleicht ist das kein Ding der Unmöglichkeit. Man müsste <Emphasis>nur</Emphasis> den Lauf des Schicksals ändern. Was für ein seltsamer Traum.
107 103 TEXT_LUCKMD117_03622_MYSTERYVOICE_000_917 106 TEXT_LUCKMD117_03622_A10_000_923 Ich werde einen Weg finden. Die letzte Strophe <If(PlayerParameter(4))>ihres<Else/>seines</If> Heldenliedes ist noch nicht gedichtet. Hatte ich eine Vision? Ein Echo der Ver­gangen­heit?
108 104 TEXT_LUCKMD117_03622_Q10_000_920 107 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_915 Was sagst du zu dir selbst? （★未使用／削除予定★）
105 TEXT_LUCKMD117_03622_A10_000_921 Was für ein seltsamer Traum.
106 TEXT_LUCKMD117_03622_A10_000_923 Hatte ich eine Vision? Ein Echo der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit?
107 TEXT_LUCKMD117_03622_BLUECLOTHESMAN_000_915 （★未使用／削除予定★）