Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/036/LucKme105_03634.csv
+108 -111
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00","Urianger überdenkt die Wiederinbetriebnahme der Leiter und andere Dinge von astronomischer Bedeutung."
1,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01","In Anbetracht der großen Aufgaben, die noch vor euch liegen, rät Urianger dir zur Ruhe, während andere sich um die Instandsetzung der Leiter kümmern."
2,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02","Während du die Arbeiten betrachtest, erlaubt Emet-Selch sich einen weiteren Besuch. Er macht dir das Angebot, als seinesgleichen mit ihm zusammenzuarbeiten: als vollständige Existenz in einer vollständigen Welt. Kaum nimmt er Abschied, erscheint Ardbert. Noch während die Hebe-Taloi unter dem Jubel der Menge ihre Arbeit aufnehmen, spricht er von seinem Kampf mit der Einsamkeit und warnt dich davor, eine Entscheidung zu fällen, die dich am Ende allein dastehen lässt. Zusammen mit Alphinaud und Alisaie betrittst du den Aufzug, um die erste Fahrt seit zwanzig Jahren zu unternehmen."
3,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03","Deine Freunde kommen nach, und ihr versammelt euch oben auf der Felswand, an der Obersten Sprosse. Da ruft Alisaie euch von einem Ausguck herüber."
4,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04","Obwohl die Gegend unbewohnt sein sollte, hat Alisaie jemanden aus einem Dorf, das nicht weit entfernt im Nordosten liegt, kommen sehen. Du beschließt, selber einen genauen Blick in die Richtung zu werfen."
5,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05","Du entdeckst eine Person, die euch zu beobachten scheint. Besser, ihr seht euch das Dorf einmal aus der Nähe an."
6,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06","Das Dorf scheint auf den ersten Blick verlassen, doch es gibt Spuren, die darauf schließen lassen, dass es bewohnt ist."
7,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07","Als du dich mit Alisaie und Alphinaud berätst, werdet ihr gerufen: Es ist Tristol, der Maler, den ihr am Strand von Kholusia aufgelesen hattet und der euch seinen Pinsel schenkte. Er berichtet, dass noch andere, die glücklich genug waren, Eulmore lebend zu verlassen, in dem Dorf ein neues Zuhause gefunden haben. Er verspricht, euch bei der Jagd auf Vauthry zu helfen."
8,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00","Von einem ruhigen Fleck aus die Arbeiten betrachten"
25,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02","Mit Alisaie sprechen"
27,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03","Am Zielort die Suche nach der verdächtigen Gestalt beginnen"
28,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04","Informationen im Dorf sammeln"
29,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05","Mit Alphinaud sprechen"
30,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000","Die Arbeiten gehen voran. Wenn die Leiter fertig ist, bringt sie nicht nur uns unserem Ziel näher, sondern ganz Kholusia einen gewaltigen Schritt in Richtung Wohlstand und Normalität."
49,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005","Ich habe auch ein paar dringend benötigte Baumaterialien finden können. Man tut halt, was man kann."
50,"TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010","Alle arbeiten hart. Man merkt, dass sie nichts mehr mit Vauthry zu tun haben wollen."
51,"TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Urianger hat mir erzählt, wie viel Holz du besorgt hast!"
52,"TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016","Ich dachte, die Leiter wäre aus Eisen. Von Weitem sieht es so aus. Aber es gibt doch sehr viele Holzkonstruktionen."
53,"TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020","Zuerst machte er nicht den Eindruck, als würde er sich über die Aufgabe freuen. Aber jetzt arbeitet er wie ein Besessener."
54,"TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025","Was für eine stümperhafte Konstruktion! Ein Talos der Marke Daedalus würde die Arbeit doppelt so effektiv erledigen."
55,"TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030","Wie mein Liebster schuftet und schwitzt! Bald schon wird er sich wieder erheben! Der Aufzug, ich meine natürlich den Aufzug."
56,"TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040","Ich habe mich von meinen Gefühlen übermannen lassen, und zwar etwas zu früh. Es gibt noch viele Klippen zu überwinden, und diese Felskante ist davon noch die niedrigste. Wir haben einen Berg zu erklimmen, der hoch über unseren Köpfen schwebt."
57,"TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041","Aber eins nach dem anderen. Bis der Aufzug sich erhebt, wird noch etwas Zeit vergehen. Du solltest die Zeit zur Muße nutzen. Warum suchst du dir nicht einen ruhigen Fleck und betrachtest die Arbeiten mit etwas Abstand?"
58,"TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050","Du willst arbeiten? Bitte, hör auf meinen Rat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir können eine Weile ohne dich auskommen. Such dir einen ruhigen Fleck und betrachte die Arbeiten mit etwas Abstand. Du brauchst Zeit zur Muße."
59,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060","Da ist doch ..."
60,"TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065","Suchst du deine Freunde? Sie wollten gerade auf die Leiter steigen. Doch dann kam jemand, und sie sind zusammen weggegangen."
61,"TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066","Sie sagten, dass sie bald zurück seien. Mehr weiß ich nicht."
62,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070","Hervorragend! Wir haben die Leiter erklommen und die Oberste Sprosse erreicht."
63,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071","Urianger und die anderen werden gleich nachkommen. Wir sollten hier auf sie warten und uns nicht von der Stelle<Indent/>..."
64,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072","(-Alisaie-)Alphinaud! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kommt mal hier hoch!"
65,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073","Wo ist sie denn hingegangen? Komm, wir sehen nach."
66,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080","Sind das da hinten Häuser?"
67,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090","Sieh mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Da drüben im Nordosten ist ein Dorf."
68,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091","Wahrscheinlich verlassen. Nach Zwergenbehausungen sieht mir das nicht aus, und der Aufzug steht schon seit zwanzig Jahren still. Unwahrscheinlich, dass nach der langen Zeit noch immer jemand da wohnt."
69,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092","Das dachte ich auch. Aber ich hab gerade jemanden aus dem Dorf kommen gesehen. Die Gestalt kam auf uns zu und tat so, als wollte sie nicht gesehen werden."
70,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093","Wer immer das ist, er ist noch da. Sieh doch selbst, ob du ihn findest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
71,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100","Wer kann denn nach all der Zeit noch hier wohnen? Ausgeschlossen ist es nicht, aber merkwürdig allemal."
72,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105","Sieh doch selbst, ob du die Gestalt findest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sie muss noch da sein."
73,"TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110","Du suchst die Umgebung nach der verdächtigen Gestalt ab. Wenn du etwas findest, zoome heran und drücke <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> die linke Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If>, um dich zu vergewissern."
74,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111","Da ist jemand, hab ich Recht? Und er beobachtet uns. Ich würde mich wohler fühlen, wenn ich wüsste, was er vorhat."
75,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112","In der Tat. Nutzen wir die Zeit, bis die anderen da sind, für eine kleine Erkundung."
76,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113","Dann los. Sehen wir nach, ob das Dorf wirklich so verlassen ist, wie es aussieht."
77,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120","Die Kisten und Fässer sind gefüllt mit Vorräten."
78,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125","Ich könnte schwören, da hat sich was bewegt."
79,"TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130","Als du dich näherst, hörst du, wie die Tür von innen verriegelt wird."
80,"TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131","Jemand hat Nahrungsmittel aufgehängt, um sie haltbar zu machen. Das kann nicht lange her sein."
81,"TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132","Auf der Theke steht ein halbvoller Becher, und hinter dem Tresen brodelt ein Topf Suppe gemütlich über kleiner Flamme."
82,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140","Hast du jemanden gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
83,"TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000","Was sagst du?"
84,"TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001","Nein, aber die Siedlung ist sicher bewohnt."
85,"TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002","Weiß nicht, die Gestalt von eben ist jedenfalls nicht hier."
86,"TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003","Nein. Ist wahrscheinlich doch nur eine verlassene Siedlung."
87,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141","Das denke ich auch. Überall sind Spuren, die keinen anderen Schluss zulassen."
88,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142","Ich habe sie auch nicht mehr gesehen, aber es gibt Spuren, dass die Siedlung keineswegs verlassen ist."
89,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143","Ich habe auch niemanden gesehen. Aber es gibt Spuren, dass die Siedlung keineswegs verlassen ist."
90,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144","Wer auch immer sich vor uns verstecken will, sie sind nicht besonders gut darin. Was sollen wir denn tun, wenn sie partout nicht mit uns sprechen wollen?"
91,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145","(-???-)Euch ... Euch kenn ich doch! Ihr habt mir das Leben gerettet!"
92,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146","Der Maler aus Eulmore! ... Tristol! Du hattest uns deinen Pinsel geschenkt."
93,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147","Ihr kennt mich noch! Nachdem wir jeder unserer Wege gegangen sind, habe ich mir Sorgen um euch gemacht. Eulmore kann eine grausame Stadt sein. Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns noch mal wiedersehen, geschweige denn hier!"
94,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148","Das könnten wir auch von dir sagen, Freund. Ich freue mich, dich so gesund und munter wiederzusehen. Aber sag, was ist das für eine Siedlung hier?"
95,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149","Der Ort heißt Eintracht, und hier leben Leute wie ich: Die aus Eulmore verbannt wurden oder es irgendwie geschafft haben, lebendig zu entkommen."
96,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150","Nachdem ihr mich aus dem kalten Wasser gezogen hattet, bin ich alleine durch die öden Lande von Kholusia gewandert. Und dann habe ich jemanden getroffen."
97,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151","Einer von den Zwergen, die auf dem Schotterfeld leben. Er führte mich durch einen geheimen Tunnel. Seitdem lebe ich hier. Das Leben ist hart, aber man lässt uns in Frieden."
98,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152","Doch damit ist es jetzt wohl vorbei. Erst passierte dieser Wahnsinn mit dem Berg. Der ganze Gulg hob sich in die Luft! Und dann hörten wir, wie die Leiter sich wieder bewegte."
99,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153","Wenn ihr Angst habt, dass die Truppen aus Eulmore anrücken, können wir euch diese Sorgen nehmen. Sie werden euch nicht mehr behelligen."
100,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154","Ja, wir hatten Angst vor Eulmore. Was soll das heißen, sie werden uns nicht mehr behelligen? Was ist denn passiert?"
101,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155","Vauthry war also selbst ein großer Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger und hat den Gulg zu seinem Unterschlupf gemacht<Indent/>..."
102,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156","Eine unglaubliche Geschichte, aber ich habe keinen Grund, daran zu zweifeln."
103,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157","Ich schulde euch mein Leben. Wenn ich irgendetwas tun kann, um euch zu helfen, braucht ihr es nur zu sagen."
104,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158","Danke, Tristol. Zuerst möchten wir dich um Erlaubnis bitten, die Gegend zu erkunden."
105,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159","Wir müssen einen Weg finden, um auf den schwebenden Vulkan zu kommen."
106,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160","Wir haben nicht das Recht, es euch zu verbieten. Aber ich werde den anderen sagen, wer ihr seid und was ihr wollt."
107,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161","Wir können euch nicht viel anbieten, aber ihr seid in Eintracht willkommen. Bleibt hier, solange ihr wollt und rüstet euch aus. Wir werden tun, was wir können, um euch dabei zu helfen, Vauthry zu schnappen."
0,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00,Urianger überdenkt die Wiederinbetriebnahme der Leiter und andere Dinge von astronomischer Bedeutung.
1,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01,"In Anbetracht der großen Aufgaben, die noch vor euch liegen, rät Urianger dir zur Ruhe, während andere sich um die Instandsetzung der Leiter kümmern."
2,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02,"Während du die Arbeiten betrachtest, erlaubt Emet-Selch sich einen weiteren Besuch. Er macht dir das Angebot, als seinesgleichen mit ihm zusammenzuarbeiten: als vollständige Existenz in einer vollständigen Welt. Kaum nimmt er Abschied, erscheint Ardbert. Noch während die Hebe-Taloi unter dem Jubel der Menge ihre Arbeit aufnehmen, spricht er von seinem Kampf mit der Einsamkeit und warnt dich davor, eine Entscheidung zu fällen, die dich am Ende allein dastehen lässt. Zusammen mit Alphinaud und Alisaie betrittst du den Aufzug, um die erste Fahrt seit zwanzig Jahren zu unternehmen."
3,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03,"Deine Freunde kommen nach, und ihr versammelt euch oben auf der Felswand, an der Obersten Sprosse. Da ruft Alisaie euch von einem Ausguck herüber."
4,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04,"Obwohl die Gegend unbewohnt sein sollte, hat Alisaie jemanden aus einem Dorf, das nicht weit entfernt im Nordosten liegt, kommen sehen. Du beschließt, selber einen genauen Blick in die Richtung zu werfen."
5,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05,"Du entdeckst eine Person, die euch zu beobachten scheint. Besser, ihr seht euch das Dorf einmal aus der Nähe an."
6,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06,"Das Dorf scheint auf den ersten Blick verlassen, doch es gibt Spuren, die darauf schließen lassen, dass es bewohnt ist."
7,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07,"Als du dich mit Alisaie und Alphinaud berätst, werdet ihr gerufen: Es ist Tristol, der Maler, den ihr am Strand von Kholusia aufgelesen hattet und der euch seinen Pinsel schenkte. Er berichtet, dass noch andere, die glücklich genug waren, Eulmore lebend zu verlassen, in dem Dorf ein neues Zuhause gefunden haben. Er verspricht, euch bei der Jagd auf Vauthry zu helfen."
8,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00,Von einem ruhigen Fleck aus die Arbeiten betrachten
25,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01,Mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02,Mit Alisaie sprechen
27,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03,Am Zielort die Suche nach der verdächtigen Gestalt beginnen
28,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04,Informationen im Dorf sammeln
29,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05,Mit Alphinaud sprechen
30,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06,
31,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07,
32,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08,
33,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09,
34,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10,
35,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11,
36,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12,
37,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13,
38,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14,
39,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15,
40,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16,
41,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17,
42,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18,
43,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19,
44,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20,
45,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21,
46,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22,
47,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23,
48,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000,"Die Arbeiten gehen voran. Wenn die Leiter fertig ist, bringt sie nicht nur uns unserem Ziel näher, sondern ganz Kholusia einen gewaltigen Schritt in Richtung Wohlstand und Normalität."
49,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005,"Ich habe auch ein paar dringend benötigte Baumaterialien finden können. Man tut halt, was man kann."
50,TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010,"Alle arbeiten hart. Man merkt, dass sie nichts mehr mit Vauthry zu tun haben wollen."
51,TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015,"Player. Urianger hat mir erzählt, wie viel Holz du besorgt hast!"
52,TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016,"Ich dachte, die Leiter wäre aus Eisen. Von Weitem sieht es so aus. Aber es gibt doch sehr viele Holzkonstruktionen."
53,TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020,"Zuerst machte er nicht den Eindruck, als würde er sich über die Aufgabe freuen. Aber jetzt arbeitet er wie ein Besessener."
54,TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025,Was für eine stümperhafte Konstruktion! Ein Talos der Marke Daedalus würde die Arbeit doppelt so effektiv erledigen.
55,TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030,"Wie mein Liebster schuftet und schwitzt! Bald schon wird er sich wieder erheben! Der Aufzug, ich meine natürlich den Aufzug."
56,TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040,"Ich habe mich von meinen Gefühlen übermannen lassen, und zwar etwas zu früh. Es gibt noch viele Klippen zu überwinden, und diese Felskante ist davon noch die niedrigste. Wir haben einen Berg zu erklimmen, der hoch über unseren Köpfen schwebt."
57,TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041,"Aber eins nach dem anderen. Bis der Aufzug sich erhebt, wird noch etwas Zeit vergehen. Du solltest die Zeit zur Muße nutzen. Warum suchst du dir nicht einen ruhigen Fleck und betrachtest die Arbeiten mit etwas Abstand?"
58,TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050,"Du willst arbeiten? Bitte, hör auf meinen Rat, Player. Wir können eine Weile ohne dich auskommen. Such dir einen ruhigen Fleck und betrachte die Arbeiten mit etwas Abstand. Du brauchst Zeit zur Muße."
59,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060,Da ist doch ...
60,TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065,"Suchst du deine Freunde? Sie wollten gerade auf die Leiter steigen. Doch dann kam jemand, und sie sind zusammen weggegangen."
61,TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066,"Sie sagten, dass sie bald zurück seien. Mehr weiß ich nicht."
62,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070,Hervorragend! Wir haben die Leiter erklommen und die Oberste Sprosse erreicht.
63,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071,Urianger und die anderen werden gleich nachkommen. Wir sollten hier auf sie warten und uns nicht von der Stelle ...
64,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072,(-Alisaie-)Alphinaud! Player! Kommt mal hier hoch!
65,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073,"Wo ist sie denn hingegangen? Komm, wir sehen nach."
66,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080,Sind das da hinten Häuser?
67,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090,"Sieh mal, Player. Da drüben im Nordosten ist ein Dorf."
68,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091,"Wahrscheinlich verlassen. Nach Zwergenbehausungen sieht mir das nicht aus, und der Aufzug steht schon seit zwanzig Jahren still. Unwahrscheinlich, dass nach der langen Zeit noch immer jemand da wohnt."
69,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092,"Das dachte ich auch. Aber ich hab gerade jemanden aus dem Dorf kommen gesehen. Die Gestalt kam auf uns zu und tat so, als wollte sie nicht gesehen werden."
70,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093,"Wer immer das ist, er ist noch da. Sieh doch selbst, ob du ihn findest, Player."
71,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100,"Wer kann denn nach all der Zeit noch hier wohnen? Ausgeschlossen ist es nicht, aber merkwürdig allemal."
72,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105,"Sieh doch selbst, ob du die Gestalt findest, Player. Sie muss noch da sein."
73,TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110,"Du suchst die Umgebung nach der verdächtigen Gestalt ab. Wenn du etwas findest, zoome heran und drücke ** die linke Maustaste, um dich zu vergewissern."
74,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111,"Da ist jemand, hab ich Recht? Und er beobachtet uns. Ich würde mich wohler fühlen, wenn ich wüsste, was er vorhat."
75,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112,"In der Tat. Nutzen wir die Zeit, bis die anderen da sind, für eine kleine Erkundung."
76,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113,"Dann los. Sehen wir nach, ob das Dorf wirklich so verlassen ist, wie es aussieht."
77,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120,Die Kisten und Fässer sind gefüllt mit Vorräten.
78,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125,"Ich könnte schwören, da hat sich was bewegt."
79,TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130,"Als du dich näherst, hörst du, wie die Tür von innen verriegelt wird."
80,TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131,"Jemand hat Nahrungsmittel aufgehängt, um sie haltbar zu machen. Das kann nicht lange her sein."
81,TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132,"Auf der Theke steht ein halbvoller Becher, und hinter dem Tresen brodelt ein Topf Suppe gemütlich über kleiner Flamme."
82,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140,"Hast du jemanden gesehen, Player?"
83,TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000,Was sagst du?
84,TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001,"Nein, aber die Siedlung ist sicher bewohnt."
85,TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002,"Weiß nicht, die Gestalt von eben ist jedenfalls nicht hier."
86,TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003,Nein. Ist wahrscheinlich doch nur eine verlassene Siedlung.
87,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141,"Das denke ich auch. Überall sind Spuren, die keinen anderen Schluss zulassen."
88,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142,"Ich habe sie auch nicht mehr gesehen, aber es gibt Spuren, dass die Siedlung keineswegs verlassen ist."
89,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143,"Ich habe auch niemanden gesehen. Aber es gibt Spuren, dass die Siedlung keineswegs verlassen ist."
90,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144,"Wer auch immer sich vor uns verstecken will, sie sind nicht besonders gut darin. Was sollen wir denn tun, wenn sie partout nicht mit uns sprechen wollen?"
91,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145,(-???-)Euch ... Euch kenn ich doch! Ihr habt mir das Leben gerettet!
92,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146,Der Maler aus Eulmore! ... Tristol! Du hattest uns deinen Pinsel geschenkt.
93,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147,"Ihr kennt mich noch! Nachdem wir jeder unserer Wege gegangen sind, habe ich mir Sorgen um euch gemacht. Eulmore kann eine grausame Stadt sein. Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns noch mal wiedersehen, geschweige denn hier!"
94,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148,"Das könnten wir auch von dir sagen, Freund. Ich freue mich, dich so gesund und munter wiederzusehen. Aber sag, was ist das für eine Siedlung hier?"
95,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149,"Der Ort heißt Eintracht, und hier leben Leute wie ich: Die aus Eulmore verbannt wurden oder es irgendwie geschafft haben, lebendig zu entkommen."
96,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150,"Nachdem ihr mich aus dem kalten Wasser gezogen hattet, bin ich alleine durch die öden Lande von Kholusia gewandert. Und dann habe ich jemanden getroffen."
97,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151,"Einer von den Zwergen, die auf dem Schotterfeld leben. Er führte mich durch einen geheimen Tunnel. Seitdem lebe ich hier. Das Leben ist hart, aber man lässt uns in Frieden."
98,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152,"Doch damit ist es jetzt wohl vorbei. Erst passierte dieser Wahnsinn mit dem Berg. Der ganze Gulg hob sich in die Luft! Und dann hörten wir, wie die Leiter sich wieder bewegte."
99,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153,"Wenn ihr Angst habt, dass die Truppen aus Eulmore anrücken, können wir euch diese Sorgen nehmen. Sie werden euch nicht mehr behelligen."
100,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154,"Ja, wir hatten Angst vor Eulmore. Was soll das heißen, sie werden uns nicht mehr behelligen? Was ist denn passiert?"
101,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155,Vauthry war also selbst ein großer Sünden­ver­tilger und hat den Gulg zu seinem Unterschlupf gemacht ...
102,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156,"Eine unglaubliche Geschichte, aber ich habe keinen Grund, daran zu zweifeln."
103,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157,"Ich schulde euch mein Leben. Wenn ich irgendetwas tun kann, um euch zu helfen, braucht ihr es nur zu sagen."
104,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158,"Danke, Tristol. Zuerst möchten wir dich um Erlaubnis bitten, die Gegend zu erkunden."
105,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159,"Wir müssen einen Weg finden, um auf den schwebenden Vulkan zu kommen."
106,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160,"Wir haben nicht das Recht, es euch zu verbieten. Aber ich werde den anderen sagen, wer ihr seid und was ihr wollt."
107,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161,"Wir können euch nicht viel anbieten, aber ihr seid in Eintracht willkommen. Bleibt hier, solange ihr wollt und rüstet euch aus. Wir werden tun, was wir können, um euch dabei zu helfen, Vauthry zu schnappen."
1 key 0 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00 1 Urianger überdenkt die Wiederinbetriebnahme der Leiter und andere Dinge von astronomischer Bedeutung.
2 # 1 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01 In Anbetracht der großen Aufgaben, die noch vor euch liegen, rät Urianger dir zur Ruhe, während andere sich um die Instandsetzung der Leiter kümmern.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02 str Während du die Arbeiten betrachtest, erlaubt Emet-Selch sich einen weiteren Besuch. Er macht dir das Angebot, als seinesgleichen mit ihm zusammenzuarbeiten: als vollständige Existenz in einer vollständigen Welt. Kaum nimmt er Abschied, erscheint Ardbert. Noch während die Hebe-Taloi unter dem Jubel der Menge ihre Arbeit aufnehmen, spricht er von seinem Kampf mit der Einsamkeit und warnt dich davor, eine Entscheidung zu fällen, die dich am Ende allein dastehen lässt. Zusammen mit Alphinaud und Alisaie betrittst du den Aufzug, um die erste Fahrt seit zwanzig Jahren zu unternehmen.
4 0 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00 3 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03 Urianger überdenkt die Wiederinbetriebnahme der Leiter und andere Dinge von astronomischer Bedeutung. Deine Freunde kommen nach, und ihr versammelt euch oben auf der Felswand, an der Obersten Sprosse. Da ruft Alisaie euch von einem Ausguck herüber.
5 1 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01 4 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04 In Anbetracht der großen Aufgaben, die noch vor euch liegen, rät Urianger dir zur Ruhe, während andere sich um die Instandsetzung der Leiter kümmern. Obwohl die Gegend unbewohnt sein sollte, hat Alisaie jemanden aus einem Dorf, das nicht weit entfernt im Nordosten liegt, kommen sehen. Du beschließt, selber einen genauen Blick in die Richtung zu werfen.
6 2 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02 5 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05 Während du die Arbeiten betrachtest, erlaubt Emet-Selch sich einen weiteren Besuch. Er macht dir das Angebot, als seinesgleichen mit ihm zusammenzuarbeiten: als vollständige Existenz in einer vollständigen Welt. Kaum nimmt er Abschied, erscheint Ardbert. Noch während die Hebe-Taloi unter dem Jubel der Menge ihre Arbeit aufnehmen, spricht er von seinem Kampf mit der Einsamkeit und warnt dich davor, eine Entscheidung zu fällen, die dich am Ende allein dastehen lässt. Zusammen mit Alphinaud und Alisaie betrittst du den Aufzug, um die erste Fahrt seit zwanzig Jahren zu unternehmen. Du entdeckst eine Person, die euch zu beobachten scheint. Besser, ihr seht euch das Dorf einmal aus der Nähe an.
7 3 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03 6 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06 Deine Freunde kommen nach, und ihr versammelt euch oben auf der Felswand, an der Obersten Sprosse. Da ruft Alisaie euch von einem Ausguck herüber. Das Dorf scheint auf den ersten Blick verlassen, doch es gibt Spuren, die darauf schließen lassen, dass es bewohnt ist.
8 4 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04 7 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07 Obwohl die Gegend unbewohnt sein sollte, hat Alisaie jemanden aus einem Dorf, das nicht weit entfernt im Nordosten liegt, kommen sehen. Du beschließt, selber einen genauen Blick in die Richtung zu werfen. Als du dich mit Alisaie und Alphinaud berätst, werdet ihr gerufen: Es ist Tristol, der Maler, den ihr am Strand von Kholusia aufgelesen hattet und der euch seinen Pinsel schenkte. Er berichtet, dass noch andere, die glücklich genug waren, Eulmore lebend zu verlassen, in dem Dorf ein neues Zuhause gefunden haben. Er verspricht, euch bei der Jagd auf Vauthry zu helfen.
9 5 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05 8 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08 Du entdeckst eine Person, die euch zu beobachten scheint. Besser, ihr seht euch das Dorf einmal aus der Nähe an.
10 6 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06 9 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09 Das Dorf scheint auf den ersten Blick verlassen, doch es gibt Spuren, die darauf schließen lassen, dass es bewohnt ist.
11 7 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07 10 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10 Als du dich mit Alisaie und Alphinaud berätst, werdet ihr gerufen: Es ist Tristol, der Maler, den ihr am Strand von Kholusia aufgelesen hattet und der euch seinen Pinsel schenkte. Er berichtet, dass noch andere, die glücklich genug waren, Eulmore lebend zu verlassen, in dem Dorf ein neues Zuhause gefunden haben. Er verspricht, euch bei der Jagd auf Vauthry zu helfen.
12 8 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08 11 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09 12 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10 13 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11 14 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12 15 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13 16 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14 17 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15 18 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16 19 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17 20 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18 21 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19 22 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20 23 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21 24 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00 Von einem ruhigen Fleck aus die Arbeiten betrachten
26 22 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22 25 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen
27 23 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23 26 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02 Mit Alisaie sprechen
28 24 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00 27 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03 Von einem ruhigen Fleck aus die Arbeiten betrachten Am Zielort die Suche nach der verdächtigen Gestalt beginnen
29 25 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01 28 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen Informationen im Dorf sammeln
30 26 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02 29 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05 Mit Alisaie sprechen Mit Alphinaud sprechen
31 27 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03 30 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06 Am Zielort die Suche nach der verdächtigen Gestalt beginnen
32 28 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04 31 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07 Informationen im Dorf sammeln
33 29 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05 32 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08 Mit Alphinaud sprechen
34 30 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06 33 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07 34 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08 35 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09 36 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10 37 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11 38 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12 39 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13 40 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14 41 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15 42 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16 43 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17 44 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18 45 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19 46 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20 47 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21 48 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000 Die Arbeiten gehen voran. Wenn die Leiter fertig ist, bringt sie nicht nur uns unserem Ziel näher, sondern ganz Kholusia einen gewaltigen Schritt in Richtung Wohlstand und Normalität.
50 46 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22 49 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005 Ich habe auch ein paar dringend benötigte Baumaterialien finden können. Man tut halt, was man kann.
51 47 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23 50 TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010 Alle arbeiten hart. Man merkt, dass sie nichts mehr mit Vauthry zu tun haben wollen.
52 48 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015 Die Arbeiten gehen voran. Wenn die Leiter fertig ist, bringt sie nicht nur uns unserem Ziel näher, sondern ganz Kholusia einen gewaltigen Schritt in Richtung Wohlstand und Normalität. Player. Urianger hat mir erzählt, wie viel Holz du besorgt hast!
53 49 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005 52 TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016 Ich habe auch ein paar dringend benötigte Baumaterialien finden können. Man tut halt, was man kann. Ich dachte, die Leiter wäre aus Eisen. Von Weitem sieht es so aus. Aber es gibt doch sehr viele Holzkonstruktionen.
54 50 TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010 53 TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020 Alle arbeiten hart. Man merkt, dass sie nichts mehr mit Vauthry zu tun haben wollen. Zuerst machte er nicht den Eindruck, als würde er sich über die Aufgabe freuen. Aber jetzt arbeitet er wie ein Besessener.
55 51 TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015 54 TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Urianger hat mir erzählt, wie viel Holz du besorgt hast! Was für eine stümperhafte Konstruktion! Ein Talos der Marke Daedalus würde die Arbeit doppelt so effektiv erledigen.
56 52 TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016 55 TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030 Ich dachte, die Leiter wäre aus Eisen. Von Weitem sieht es so aus. Aber es gibt doch sehr viele Holzkonstruktionen. Wie mein Liebster schuftet und schwitzt! Bald schon wird er sich wieder erheben! Der Aufzug, ich meine natürlich den Aufzug.
57 53 TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020 56 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040 Zuerst machte er nicht den Eindruck, als würde er sich über die Aufgabe freuen. Aber jetzt arbeitet er wie ein Besessener. Ich habe mich von meinen Gefühlen übermannen lassen, und zwar etwas zu früh. Es gibt noch viele Klippen zu überwinden, und diese Felskante ist davon noch die niedrigste. Wir haben einen Berg zu erklimmen, der hoch über unseren Köpfen schwebt.
58 54 TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025 57 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041 Was für eine stümperhafte Konstruktion! Ein Talos der Marke Daedalus würde die Arbeit doppelt so effektiv erledigen. Aber eins nach dem anderen. Bis der Aufzug sich erhebt, wird noch etwas Zeit vergehen. Du solltest die Zeit zur Muße nutzen. Warum suchst du dir nicht einen ruhigen Fleck und betrachtest die Arbeiten mit etwas Abstand?
59 55 TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030 58 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050 Wie mein Liebster schuftet und schwitzt! Bald schon wird er sich wieder erheben! Der Aufzug, ich meine natürlich den Aufzug. Du willst arbeiten? Bitte, hör auf meinen Rat, Player. Wir können eine Weile ohne dich auskommen. Such dir einen ruhigen Fleck und betrachte die Arbeiten mit etwas Abstand. Du brauchst Zeit zur Muße.
60 56 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040 59 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060 Ich habe mich von meinen Gefühlen übermannen lassen, und zwar etwas zu früh. Es gibt noch viele Klippen zu überwinden, und diese Felskante ist davon noch die niedrigste. Wir haben einen Berg zu erklimmen, der hoch über unseren Köpfen schwebt. Da ist doch ...
61 57 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041 60 TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065 Aber eins nach dem anderen. Bis der Aufzug sich erhebt, wird noch etwas Zeit vergehen. Du solltest die Zeit zur Muße nutzen. Warum suchst du dir nicht einen ruhigen Fleck und betrachtest die Arbeiten mit etwas Abstand? Suchst du deine Freunde? Sie wollten gerade auf die Leiter steigen. Doch dann kam jemand, und sie sind zusammen weggegangen.
62 58 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050 61 TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066 Du willst arbeiten? Bitte, hör auf meinen Rat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir können eine Weile ohne dich auskommen. Such dir einen ruhigen Fleck und betrachte die Arbeiten mit etwas Abstand. Du brauchst Zeit zur Muße. Sie sagten, dass sie bald zurück seien. Mehr weiß ich nicht.
63 59 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060 62 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070 Da ist doch ... Hervorragend! Wir haben die Leiter erklommen und die Oberste Sprosse erreicht.
64 60 TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065 63 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071 Suchst du deine Freunde? Sie wollten gerade auf die Leiter steigen. Doch dann kam jemand, und sie sind zusammen weggegangen. Urianger und die anderen werden gleich nachkommen. Wir sollten hier auf sie warten und uns nicht von der Stelle ...
65 61 TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066 64 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072 Sie sagten, dass sie bald zurück seien. Mehr weiß ich nicht. (-Alisaie-)Alphinaud! Player! Kommt mal hier hoch!
66 62 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070 65 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073 Hervorragend! Wir haben die Leiter erklommen und die Oberste Sprosse erreicht. Wo ist sie denn hingegangen? Komm, wir sehen nach.
67 63 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071 66 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080 Urianger und die anderen werden gleich nachkommen. Wir sollten hier auf sie warten und uns nicht von der Stelle<Indent/>... Sind das da hinten Häuser?
68 64 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072 67 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090 (-Alisaie-)Alphinaud! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kommt mal hier hoch! Sieh mal, Player. Da drüben im Nordosten ist ein Dorf.
69 65 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073 68 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091 Wo ist sie denn hingegangen? Komm, wir sehen nach. Wahrscheinlich verlassen. Nach Zwergenbehausungen sieht mir das nicht aus, und der Aufzug steht schon seit zwanzig Jahren still. Unwahrscheinlich, dass nach der langen Zeit noch immer jemand da wohnt.
70 66 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080 69 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092 Sind das da hinten Häuser? Das dachte ich auch. Aber ich hab gerade jemanden aus dem Dorf kommen gesehen. Die Gestalt kam auf uns zu und tat so, als wollte sie nicht gesehen werden.
71 67 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090 70 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093 Sieh mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Da drüben im Nordosten ist ein Dorf. Wer immer das ist, er ist noch da. Sieh doch selbst, ob du ihn findest, Player.
72 68 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091 71 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100 Wahrscheinlich verlassen. Nach Zwergenbehausungen sieht mir das nicht aus, und der Aufzug steht schon seit zwanzig Jahren still. Unwahrscheinlich, dass nach der langen Zeit noch immer jemand da wohnt. Wer kann denn nach all der Zeit noch hier wohnen? Ausgeschlossen ist es nicht, aber merkwürdig allemal.
73 69 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092 72 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105 Das dachte ich auch. Aber ich hab gerade jemanden aus dem Dorf kommen gesehen. Die Gestalt kam auf uns zu und tat so, als wollte sie nicht gesehen werden. Sieh doch selbst, ob du die Gestalt findest, Player. Sie muss noch da sein.
74 70 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093 73 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110 Wer immer das ist, er ist noch da. Sieh doch selbst, ob du ihn findest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du suchst die Umgebung nach der verdächtigen Gestalt ab. Wenn du etwas findest, zoome heran und drücke ** die linke Maustaste, um dich zu vergewissern.
75 71 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100 74 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111 Wer kann denn nach all der Zeit noch hier wohnen? Ausgeschlossen ist es nicht, aber merkwürdig allemal. Da ist jemand, hab ich Recht? Und er beobachtet uns. Ich würde mich wohler fühlen, wenn ich wüsste, was er vorhat.
76 72 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105 75 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112 Sieh doch selbst, ob du die Gestalt findest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sie muss noch da sein. In der Tat. Nutzen wir die Zeit, bis die anderen da sind, für eine kleine Erkundung.
77 73 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110 76 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113 Du suchst die Umgebung nach der verdächtigen Gestalt ab. Wenn du etwas findest, zoome heran und drücke <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> die linke Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If>, um dich zu vergewissern. Dann los. Sehen wir nach, ob das Dorf wirklich so verlassen ist, wie es aussieht.
78 74 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111 77 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120 Da ist jemand, hab ich Recht? Und er beobachtet uns. Ich würde mich wohler fühlen, wenn ich wüsste, was er vorhat. Die Kisten und Fässer sind gefüllt mit Vorräten.
79 75 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112 78 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125 In der Tat. Nutzen wir die Zeit, bis die anderen da sind, für eine kleine Erkundung. Ich könnte schwören, da hat sich was bewegt.
80 76 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113 79 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130 Dann los. Sehen wir nach, ob das Dorf wirklich so verlassen ist, wie es aussieht. Als du dich näherst, hörst du, wie die Tür von innen verriegelt wird.
81 77 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120 80 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131 Die Kisten und Fässer sind gefüllt mit Vorräten. Jemand hat Nahrungsmittel aufgehängt, um sie haltbar zu machen. Das kann nicht lange her sein.
82 78 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125 81 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132 Ich könnte schwören, da hat sich was bewegt. Auf der Theke steht ein halbvoller Becher, und hinter dem Tresen brodelt ein Topf Suppe gemütlich über kleiner Flamme.
83 79 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130 82 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140 Als du dich näherst, hörst du, wie die Tür von innen verriegelt wird. Hast du jemanden gesehen, Player?
84 80 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131 83 TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000 Jemand hat Nahrungsmittel aufgehängt, um sie haltbar zu machen. Das kann nicht lange her sein. Was sagst du?
85 81 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132 84 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001 Auf der Theke steht ein halbvoller Becher, und hinter dem Tresen brodelt ein Topf Suppe gemütlich über kleiner Flamme. Nein, aber die Siedlung ist sicher bewohnt.
86 82 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140 85 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002 Hast du jemanden gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Weiß nicht, die Gestalt von eben ist jedenfalls nicht hier.
87 83 TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000 86 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003 Was sagst du? Nein. Ist wahrscheinlich doch nur eine verlassene Siedlung.
88 84 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001 87 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141 Nein, aber die Siedlung ist sicher bewohnt. Das denke ich auch. Überall sind Spuren, die keinen anderen Schluss zulassen.
89 85 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002 88 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142 Weiß nicht, die Gestalt von eben ist jedenfalls nicht hier. Ich habe sie auch nicht mehr gesehen, aber es gibt Spuren, dass die Siedlung keineswegs verlassen ist.
90 86 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003 89 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143 Nein. Ist wahrscheinlich doch nur eine verlassene Siedlung. Ich habe auch niemanden gesehen. Aber es gibt Spuren, dass die Siedlung keineswegs verlassen ist.
91 87 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141 90 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144 Das denke ich auch. Überall sind Spuren, die keinen anderen Schluss zulassen. Wer auch immer sich vor uns verstecken will, sie sind nicht besonders gut darin. Was sollen wir denn tun, wenn sie partout nicht mit uns sprechen wollen?
92 88 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142 91 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145 Ich habe sie auch nicht mehr gesehen, aber es gibt Spuren, dass die Siedlung keineswegs verlassen ist. (-???-)Euch ... Euch kenn ich doch! Ihr habt mir das Leben gerettet!
93 89 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143 92 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146 Ich habe auch niemanden gesehen. Aber es gibt Spuren, dass die Siedlung keineswegs verlassen ist. Der Maler aus Eulmore! ... Tristol! Du hattest uns deinen Pinsel geschenkt.
94 90 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144 93 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147 Wer auch immer sich vor uns verstecken will, sie sind nicht besonders gut darin. Was sollen wir denn tun, wenn sie partout nicht mit uns sprechen wollen? Ihr kennt mich noch! Nachdem wir jeder unserer Wege gegangen sind, habe ich mir Sorgen um euch gemacht. Eulmore kann eine grausame Stadt sein. Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns noch mal wiedersehen, geschweige denn hier!
95 91 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145 94 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148 (-???-)Euch ... Euch kenn ich doch! Ihr habt mir das Leben gerettet! Das könnten wir auch von dir sagen, Freund. Ich freue mich, dich so gesund und munter wiederzusehen. Aber sag, was ist das für eine Siedlung hier?
96 92 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146 95 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149 Der Maler aus Eulmore! ... Tristol! Du hattest uns deinen Pinsel geschenkt. Der Ort heißt Eintracht, und hier leben Leute wie ich: Die aus Eulmore verbannt wurden oder es irgendwie geschafft haben, lebendig zu entkommen.
97 93 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147 96 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150 Ihr kennt mich noch! Nachdem wir jeder unserer Wege gegangen sind, habe ich mir Sorgen um euch gemacht. Eulmore kann eine grausame Stadt sein. Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns noch mal wiedersehen, geschweige denn hier! Nachdem ihr mich aus dem kalten Wasser gezogen hattet, bin ich alleine durch die öden Lande von Kholusia gewandert. Und dann habe ich jemanden getroffen.
98 94 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148 97 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151 Das könnten wir auch von dir sagen, Freund. Ich freue mich, dich so gesund und munter wiederzusehen. Aber sag, was ist das für eine Siedlung hier? Einer von den Zwergen, die auf dem Schotterfeld leben. Er führte mich durch einen geheimen Tunnel. Seitdem lebe ich hier. Das Leben ist hart, aber man lässt uns in Frieden.
99 95 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149 98 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152 Der Ort heißt Eintracht, und hier leben Leute wie ich: Die aus Eulmore verbannt wurden oder es irgendwie geschafft haben, lebendig zu entkommen. Doch damit ist es jetzt wohl vorbei. Erst passierte dieser Wahnsinn mit dem Berg. Der ganze Gulg hob sich in die Luft! Und dann hörten wir, wie die Leiter sich wieder bewegte.
100 96 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150 99 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153 Nachdem ihr mich aus dem kalten Wasser gezogen hattet, bin ich alleine durch die öden Lande von Kholusia gewandert. Und dann habe ich jemanden getroffen. Wenn ihr Angst habt, dass die Truppen aus Eulmore anrücken, können wir euch diese Sorgen nehmen. Sie werden euch nicht mehr behelligen.
101 97 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151 100 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154 Einer von den Zwergen, die auf dem Schotterfeld leben. Er führte mich durch einen geheimen Tunnel. Seitdem lebe ich hier. Das Leben ist hart, aber man lässt uns in Frieden. Ja, wir hatten Angst vor Eulmore. Was soll das heißen, sie werden uns nicht mehr behelligen? Was ist denn passiert?
102 98 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152 101 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155 Doch damit ist es jetzt wohl vorbei. Erst passierte dieser Wahnsinn mit dem Berg. Der ganze Gulg hob sich in die Luft! Und dann hörten wir, wie die Leiter sich wieder bewegte. Vauthry war also selbst ein großer Sünden­ver­tilger und hat den Gulg zu seinem Unterschlupf gemacht ...
103 99 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153 102 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156 Wenn ihr Angst habt, dass die Truppen aus Eulmore anrücken, können wir euch diese Sorgen nehmen. Sie werden euch nicht mehr behelligen. Eine unglaubliche Geschichte, aber ich habe keinen Grund, daran zu zweifeln.
104 100 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154 103 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157 Ja, wir hatten Angst vor Eulmore. Was soll das heißen, sie werden uns nicht mehr behelligen? Was ist denn passiert? Ich schulde euch mein Leben. Wenn ich irgendetwas tun kann, um euch zu helfen, braucht ihr es nur zu sagen.
105 101 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155 104 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158 Vauthry war also selbst ein großer Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger und hat den Gulg zu seinem Unterschlupf gemacht<Indent/>... Danke, Tristol. Zuerst möchten wir dich um Erlaubnis bitten, die Gegend zu erkunden.
106 102 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156 105 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159 Eine unglaubliche Geschichte, aber ich habe keinen Grund, daran zu zweifeln. Wir müssen einen Weg finden, um auf den schwebenden Vulkan zu kommen.
107 103 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157 106 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160 Ich schulde euch mein Leben. Wenn ich irgendetwas tun kann, um euch zu helfen, braucht ihr es nur zu sagen. Wir haben nicht das Recht, es euch zu verbieten. Aber ich werde den anderen sagen, wer ihr seid und was ihr wollt.
108 104 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158 107 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161 Danke, Tristol. Zuerst möchten wir dich um Erlaubnis bitten, die Gegend zu erkunden. Wir können euch nicht viel anbieten, aber ihr seid in Eintracht willkommen. Bleibt hier, solange ihr wollt und rüstet euch aus. Wir werden tun, was wir können, um euch dabei zu helfen, Vauthry zu schnappen.
105 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159 Wir müssen einen Weg finden, um auf den schwebenden Vulkan zu kommen.
106 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160 Wir haben nicht das Recht, es euch zu verbieten. Aber ich werde den anderen sagen, wer ihr seid und was ihr wollt.
107 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161 Wir können euch nicht viel anbieten, aber ihr seid in Eintracht willkommen. Bleibt hier, solange ihr wollt und rüstet euch aus. Wir werden tun, was wir können, um euch dabei zu helfen, Vauthry zu schnappen.