Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/036/LucKme106_03635.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_00","Alisaie würde am liebsten sofort wieder aufbrechen."
1,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_01","Einen Rundgang machen"
26,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_02","Den Rundgang fortsetzen"
27,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_03","Mit Alisaie sprechen"
28,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_04","Alisaie zur Obersten Sprosse folgen"
29,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME106_03635_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_000","Da hat uns das Glück gehörig geholfen, Nymeia sei Dank. Ich werde versuchen, so viel über den Gulg herauszufinden wie möglich."
49,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_020","Wem auf Kholusia habt ihr eigentlich <Emphasis>nicht</Emphasis> das Leben gerettet? Tja, mein Bruder kann einfach nicht anders."
50,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_021","Er will mit den Leuten in Eintracht sprechen. Informationen sammeln, wie er es nennt. Ich würde viel lieber auf einen Rundgang gehen. Wir müssen die Umgebung kennen, wenn wir einen Weg auf den Vulkan finden wollen."
51,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_022","Bruderherz! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich werden ein wenig die Gegend erkunden. Wir sind gleich wieder zurück."
52,"TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_023","Was? Ja, seid aber bitte vorsichtig. Wer weiß, was für Kreaturen sich hier oben breitgemacht haben."
53,"TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_030","Pass auf dich auf, und auch auf Alisaie. Und geht nicht zu weit raus. Und kommt zurück, wenn es irgendwie gefährlich aussieht."
54,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_040","Eine Weggabelung. Trennen wir uns. Ich geh nach Osten, übernimm du den Weg nach Westen."
55,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_041","Wir treffen uns am Fuße des Berges wieder. Bis dann!"
56,"TEXT_LUCKME106_03635_SYSTEM_000_050","Du wirst angegriffen!"
57,"TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_060","Kaum wart ihr weg, sind Urianger und der Kristall<SoftHyphen/>exarch In Eintracht eingetroffen. Wir haben ihnen gezeigt, wo ihr seid."
58,"TEXT_LUCKME106_03635_THANCRED_000_065","Hast du dir schon einen Überblick über die Lage verschafft? Mit ein paar Kletterseilen ist es wahrscheinlich nicht getan, oder?"
59,"TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_070","Der Aufzug hat schrecklich gewackelt und gequietscht<Indent/>... Und von der Höhe wurde mir ganz schwindelig."
60,"TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_071","Aber jetzt geht es wieder! Hier habe ich ja festen Boden unter den Füßen."
61,"TEXT_LUCKME106_03635_URIANGER_000_075","Damit wären alle oben. Allerdings befürchte ich, dass Ryne die Fahrt nicht sonderlich genossen hat."
62,"TEXT_LUCKME106_03635_YSHTOLA_000_080","Wir haben uns etwas Zeit gelassen, um dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen zu erzählen, was alles passiert ist. Wie ist es denn hier oben?"
63,"TEXT_LUCKME106_03635_MYSTERYVOICE_000_085","Danke, die Entfernung zum Turm macht mir zu schaffen, aber es geht. Ich bin zwar alt, aber ich habe noch genug Atem in mir, um meinem Freund Vauthry Lebewohl zu sagen."
64,"TEXT_LUCKME106_03635_CHAINUZZ_000_090","Entschuldige, sie war nicht davon abzubringen, die Fahrt nach oben anzutreten. Ignoriert uns einfach, wir werden nicht stören."
65,"TEXT_LUCKME106_03635_DULIACHAI_000_095","Haaa, was für eine aufregende Fahrt! Und die Aussicht ist ja so überwältigend!"
66,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_100","Die Chais habe ich hier nicht erwartet. Aber warum nicht, Chai-Nuzz haben wir schließlich zu verdanken, dass wir überhaupt hier oben stehen."
67,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_101","Auf den Gulg werden sie uns aber wohl nicht bringen, darum müssen wir uns schon selbst kümmern."
68,"TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_102","Vielleicht fällt uns ja etwas ein, wenn wir noch einmal die Köpfe zusammenstecken."
69,"TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_005","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_010","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_00,Alisaie würde am liebsten sofort wieder aufbrechen.
1,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_00,Mit Alisaie sprechen
25,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_01,Einen Rundgang machen
26,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_02,Den Rundgang fortsetzen
27,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_03,Mit Alisaie sprechen
28,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_04,Alisaie zur Obersten Sprosse folgen
29,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_05,
30,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_06,
31,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_07,
32,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_08,
33,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_09,
34,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_10,
35,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_11,
36,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_12,
37,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_13,
38,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_14,
39,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_15,
40,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_16,
41,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_17,
42,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_18,
43,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_19,
44,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_20,
45,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_21,
46,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_22,
47,TEXT_LUCKME106_03635_TODO_23,
48,TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_000,"Da hat uns das Glück gehörig geholfen, Nymeia sei Dank. Ich werde versuchen, so viel über den Gulg herauszufinden wie möglich."
49,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_020,"Wem auf Kholusia habt ihr eigentlich *nicht* das Leben gerettet? Tja, mein Bruder kann einfach nicht anders."
50,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_021,"Er will mit den Leuten in Eintracht sprechen. Informationen sammeln, wie er es nennt. Ich würde viel lieber auf einen Rundgang gehen. Wir müssen die Umgebung kennen, wenn wir einen Weg auf den Vulkan finden wollen."
51,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_022,Bruderherz! Player und ich werden ein wenig die Gegend erkunden. Wir sind gleich wieder zurück.
52,TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_023,"Was? Ja, seid aber bitte vorsichtig. Wer weiß, was für Kreaturen sich hier oben breitgemacht haben."
53,TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_030,"Pass auf dich auf, und auch auf Alisaie. Und geht nicht zu weit raus. Und kommt zurück, wenn es irgendwie gefährlich aussieht."
54,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_040,"Eine Weggabelung. Trennen wir uns. Ich geh nach Osten, übernimm du den Weg nach Westen."
55,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_041,Wir treffen uns am Fuße des Berges wieder. Bis dann!
56,TEXT_LUCKME106_03635_SYSTEM_000_050,Du wirst angegriffen!
57,TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_060,"Kaum wart ihr weg, sind Urianger und der Kristall­exarch In Eintracht eingetroffen. Wir haben ihnen gezeigt, wo ihr seid."
58,TEXT_LUCKME106_03635_THANCRED_000_065,"Hast du dir schon einen Überblick über die Lage verschafft? Mit ein paar Kletterseilen ist es wahrscheinlich nicht getan, oder?"
59,TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_070,Der Aufzug hat schrecklich gewackelt und gequietscht ... Und von der Höhe wurde mir ganz schwindelig.
60,TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_071,Aber jetzt geht es wieder! Hier habe ich ja festen Boden unter den Füßen.
61,TEXT_LUCKME106_03635_URIANGER_000_075,"Damit wären alle oben. Allerdings befürchte ich, dass Ryne die Fahrt nicht sonderlich genossen hat."
62,TEXT_LUCKME106_03635_YSHTOLA_000_080,"Wir haben uns etwas Zeit gelassen, um dem Kristall­exarchen zu erzählen, was alles passiert ist. Wie ist es denn hier oben?"
63,TEXT_LUCKME106_03635_MYSTERYVOICE_000_085,"Danke, die Entfernung zum Turm macht mir zu schaffen, aber es geht. Ich bin zwar alt, aber ich habe noch genug Atem in mir, um meinem Freund Vauthry Lebewohl zu sagen."
64,TEXT_LUCKME106_03635_CHAINUZZ_000_090,"Entschuldige, sie war nicht davon abzubringen, die Fahrt nach oben anzutreten. Ignoriert uns einfach, wir werden nicht stören."
65,TEXT_LUCKME106_03635_DULIACHAI_000_095,"Haaa, was für eine aufregende Fahrt! Und die Aussicht ist ja so überwältigend!"
66,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_100,"Die Chais habe ich hier nicht erwartet. Aber warum nicht, Chai-Nuzz haben wir schließlich zu verdanken, dass wir überhaupt hier oben stehen."
67,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_101,"Auf den Gulg werden sie uns aber wohl nicht bringen, darum müssen wir uns schon selbst kümmern."
68,TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_102,"Vielleicht fällt uns ja etwas ein, wenn wir noch einmal die Köpfe zusammenstecken."
69,TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_005,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_00 1 Alisaie würde am liebsten sofort wieder aufbrechen.
2 # 1 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_00 3 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_03 Alisaie würde am liebsten sofort wieder aufbrechen.
5 1 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_01 4 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_02 5 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_03 6 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_04 7 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_05 8 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_06 9 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_07 10 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_08 11 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_09 12 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_10 13 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_11 14 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_12 15 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_13 16 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_14 17 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_15 18 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_16 19 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_17 20 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_18 21 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_19 22 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_20 23 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_21 24 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_00 Mit Alisaie sprechen
26 22 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_22 25 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_01 Einen Rundgang machen
27 23 TEXT_LUCKME106_03635_SEQ_23 26 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_02 Den Rundgang fortsetzen
28 24 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_00 27 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_03 Mit Alisaie sprechen Mit Alisaie sprechen
29 25 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_01 28 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_04 Einen Rundgang machen Alisaie zur Obersten Sprosse folgen
30 26 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_02 29 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_05 Den Rundgang fortsetzen
31 27 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_03 30 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_06 Mit Alisaie sprechen
32 28 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_04 31 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_07 Alisaie zur Obersten Sprosse folgen
33 29 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_05 32 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_06 33 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_07 34 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_08 35 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_09 36 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_10 37 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_11 38 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_12 39 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_13 40 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_14 41 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_15 42 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_16 43 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_17 44 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_18 45 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_19 46 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_20 47 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_21 48 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_000 Da hat uns das Glück gehörig geholfen, Nymeia sei Dank. Ich werde versuchen, so viel über den Gulg herauszufinden wie möglich.
50 46 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_22 49 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_020 Wem auf Kholusia habt ihr eigentlich *nicht* das Leben gerettet? Tja, mein Bruder kann einfach nicht anders.
51 47 TEXT_LUCKME106_03635_TODO_23 50 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_021 Er will mit den Leuten in Eintracht sprechen. Informationen sammeln, wie er es nennt. Ich würde viel lieber auf einen Rundgang gehen. Wir müssen die Umgebung kennen, wenn wir einen Weg auf den Vulkan finden wollen.
52 48 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_022 Da hat uns das Glück gehörig geholfen, Nymeia sei Dank. Ich werde versuchen, so viel über den Gulg herauszufinden wie möglich. Bruderherz! Player und ich werden ein wenig die Gegend erkunden. Wir sind gleich wieder zurück.
53 49 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_020 52 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_023 Wem auf Kholusia habt ihr eigentlich <Emphasis>nicht</Emphasis> das Leben gerettet? Tja, mein Bruder kann einfach nicht anders. Was? Ja, seid aber bitte vorsichtig. Wer weiß, was für Kreaturen sich hier oben breitgemacht haben.
54 50 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_021 53 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_030 Er will mit den Leuten in Eintracht sprechen. Informationen sammeln, wie er es nennt. Ich würde viel lieber auf einen Rundgang gehen. Wir müssen die Umgebung kennen, wenn wir einen Weg auf den Vulkan finden wollen. Pass auf dich auf, und auch auf Alisaie. Und geht nicht zu weit raus. Und kommt zurück, wenn es irgendwie gefährlich aussieht.
55 51 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_022 54 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_040 Bruderherz! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich werden ein wenig die Gegend erkunden. Wir sind gleich wieder zurück. Eine Weggabelung. Trennen wir uns. Ich geh nach Osten, übernimm du den Weg nach Westen.
56 52 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_023 55 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_041 Was? Ja, seid aber bitte vorsichtig. Wer weiß, was für Kreaturen sich hier oben breitgemacht haben. Wir treffen uns am Fuße des Berges wieder. Bis dann!
57 53 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_030 56 TEXT_LUCKME106_03635_SYSTEM_000_050 Pass auf dich auf, und auch auf Alisaie. Und geht nicht zu weit raus. Und kommt zurück, wenn es irgendwie gefährlich aussieht. Du wirst angegriffen!
58 54 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_040 57 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_060 Eine Weggabelung. Trennen wir uns. Ich geh nach Osten, übernimm du den Weg nach Westen. Kaum wart ihr weg, sind Urianger und der Kristall­exarch In Eintracht eingetroffen. Wir haben ihnen gezeigt, wo ihr seid.
59 55 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_041 58 TEXT_LUCKME106_03635_THANCRED_000_065 Wir treffen uns am Fuße des Berges wieder. Bis dann! Hast du dir schon einen Überblick über die Lage verschafft? Mit ein paar Kletterseilen ist es wahrscheinlich nicht getan, oder?
60 56 TEXT_LUCKME106_03635_SYSTEM_000_050 59 TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_070 Du wirst angegriffen! Der Aufzug hat schrecklich gewackelt und gequietscht ... Und von der Höhe wurde mir ganz schwindelig.
61 57 TEXT_LUCKME106_03635_ALPHINAUD_000_060 60 TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_071 Kaum wart ihr weg, sind Urianger und der Kristall<SoftHyphen/>exarch In Eintracht eingetroffen. Wir haben ihnen gezeigt, wo ihr seid. Aber jetzt geht es wieder! Hier habe ich ja festen Boden unter den Füßen.
62 58 TEXT_LUCKME106_03635_THANCRED_000_065 61 TEXT_LUCKME106_03635_URIANGER_000_075 Hast du dir schon einen Überblick über die Lage verschafft? Mit ein paar Kletterseilen ist es wahrscheinlich nicht getan, oder? Damit wären alle oben. Allerdings befürchte ich, dass Ryne die Fahrt nicht sonderlich genossen hat.
63 59 TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_070 62 TEXT_LUCKME106_03635_YSHTOLA_000_080 Der Aufzug hat schrecklich gewackelt und gequietscht<Indent/>... Und von der Höhe wurde mir ganz schwindelig. Wir haben uns etwas Zeit gelassen, um dem Kristall­exarchen zu erzählen, was alles passiert ist. Wie ist es denn hier oben?
64 60 TEXT_LUCKME106_03635_RYNE_000_071 63 TEXT_LUCKME106_03635_MYSTERYVOICE_000_085 Aber jetzt geht es wieder! Hier habe ich ja festen Boden unter den Füßen. Danke, die Entfernung zum Turm macht mir zu schaffen, aber es geht. Ich bin zwar alt, aber ich habe noch genug Atem in mir, um meinem Freund Vauthry Lebewohl zu sagen.
65 61 TEXT_LUCKME106_03635_URIANGER_000_075 64 TEXT_LUCKME106_03635_CHAINUZZ_000_090 Damit wären alle oben. Allerdings befürchte ich, dass Ryne die Fahrt nicht sonderlich genossen hat. Entschuldige, sie war nicht davon abzubringen, die Fahrt nach oben anzutreten. Ignoriert uns einfach, wir werden nicht stören.
66 62 TEXT_LUCKME106_03635_YSHTOLA_000_080 65 TEXT_LUCKME106_03635_DULIACHAI_000_095 Wir haben uns etwas Zeit gelassen, um dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen zu erzählen, was alles passiert ist. Wie ist es denn hier oben? Haaa, was für eine aufregende Fahrt! Und die Aussicht ist ja so überwältigend!
67 63 TEXT_LUCKME106_03635_MYSTERYVOICE_000_085 66 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_100 Danke, die Entfernung zum Turm macht mir zu schaffen, aber es geht. Ich bin zwar alt, aber ich habe noch genug Atem in mir, um meinem Freund Vauthry Lebewohl zu sagen. Die Chais habe ich hier nicht erwartet. Aber warum nicht, Chai-Nuzz haben wir schließlich zu verdanken, dass wir überhaupt hier oben stehen.
68 64 TEXT_LUCKME106_03635_CHAINUZZ_000_090 67 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_101 Entschuldige, sie war nicht davon abzubringen, die Fahrt nach oben anzutreten. Ignoriert uns einfach, wir werden nicht stören. Auf den Gulg werden sie uns aber wohl nicht bringen, darum müssen wir uns schon selbst kümmern.
69 65 TEXT_LUCKME106_03635_DULIACHAI_000_095 68 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_102 Haaa, was für eine aufregende Fahrt! Und die Aussicht ist ja so überwältigend! Vielleicht fällt uns ja etwas ein, wenn wir noch einmal die Köpfe zusammenstecken.
70 66 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_100 69 TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_005 Die Chais habe ich hier nicht erwartet. Aber warum nicht, Chai-Nuzz haben wir schließlich zu verdanken, dass wir überhaupt hier oben stehen. （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_101 70 TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_010 Auf den Gulg werden sie uns aber wohl nicht bringen, darum müssen wir uns schon selbst kümmern. （★未使用／削除予定★）
68 TEXT_LUCKME106_03635_ALISAIE_000_102 Vielleicht fällt uns ja etwas ein, wenn wir noch einmal die Köpfe zusammenstecken.
69 TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_005 （★未使用／削除予定★）
70 TEXT_LUCKME106_03635_TRISTOL_000_010 （★未使用／削除予定★）