Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/036/LucKmg103_03675.csv
+122 -125
View File
@@ -1,125 +1,122 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_00","Alphinaud hat auf dich gewartet, um den anderen nach Crystarium zu folgen."
1,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_00","Das Okular betreten"
25,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_01","Mit Beq Lugg sprechen"
26,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_02","Beq Lugg in der Ruhstatt vor der Langen Reise treffen"
27,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_03","Den Patienten etwas von Beq Luggs Arznei verabreichen"
28,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_04","Zu Beq Lugg zurückkehren"
29,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_000","Lass uns den anderen nach Crystarium folgen. Der Kristall<SoftHyphen/>exarch möchte Beq Lugg im Okular die Einzelheiten unseres Problems erklären."
49,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_050","Beq Lugg versteht wirklich etwas von Seelen, so viel wurde aus dem kurzen Gespräch bereits klar. Ich habe Hoffnung, mein Geisterdasein bald beenden zu können."
50,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_055","Mir war es gar nicht mehr so bewusst, aber wir sind ja wirklich kaum mehr als Geister in dieser Welt. Ganz schön beunruhigend, dass mein Körper eigentlich die ganze Zeit über im Sonnenstein liegt."
51,"TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_060","Übrigens. Erinnerst du dich an die Besen, die wir in Chateau Cosmea gesehen haben? Ich frage mich, warum Beq Lugg ausgerechnet Besen als magische Helfer erschaffen hat."
52,"TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_065","Kein Erforscher des Arkanen kann der Neugier widerstehen. Warum sollte sich der große Magier der Nu Mou auch die Gelegenheit entgehen lassen, mehr über die Krieger der Dunkelheit zu erfahren?"
53,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_110","Gut. Ich habe verstanden, was ihr von mir wollt. <schnüff> Habt ihr euch auch schon Gedanken gemacht, wie das Problem zu lösen ist?"
54,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_111","Ihr wollt die Seelen in sonderlich-speziellen Kristallen, weißen Auraciten, in eure Heimatwelt mitnehmen. Per Hand, sozusagen. Keine schlechte Idee."
55,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_112","Ein Problem aber gibt es: Eure Seelen haben sich inzwischen so weit verfestigt, dass sie äußerlich nicht mehr von normal-gewöhnlichen Körpern zu unterscheiden sind."
56,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_100_112","Auch wenn ihr eigentlich nur geisterhafte Präsenzen seid, befürchte ich, dass sich eure Abbilder in dieser festen Form gar nicht, oder zumindest nicht lange, einsperren lassen. <schnüff>"
57,"TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_113","Heißt das umgekehrt, dass sich unsere Seelen sicher transportieren lassen, wenn man sie entsprechend<Indent/>... schwächt?"
58,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_114","Hm ... Das würde ich doch vermuten. Allerdings lassen sich Seelen nicht einfach so schwächen und stärken, wie es einem beliebt. Sie sind schließlich keine Herdflammen, sondern eher wie ein zart-zärtliches Kerzenlicht."
59,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_100_114","Eine schwache Seele ... Wie muss man sich das vorstellen?"
60,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_101_114","In der jetzigen, verfestigten Form ziehen eure Seelen instinktiv Äther aus der Umgebung, um sich zu festigen. Dieser überschüssige Äther muss ihnen entzogen werden."
61,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_102_114","Dann werden die Abbilder eurer Seelen als leer-leblose Hüllen zurückbleiben und sich allmählich wieder verflüchtigen."
62,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_115","Leblose Hüllen ... Da muss ich an die armen Patienten aus der Ruhstatt vor der Langen Reise denken. Und an Halric<Indent/>..."
63,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_116","Hm. Ein klar-kluger Gedanke. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung in Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ist ein passendes Beispiel für die Schwächung der Seelen, die mir vorschwebt. Aber<Indent/>..."
64,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_120","Ich muss mich erst gründlich-gewissenhaft vergewissern. Könntest du mich zu jemandem bringen, der sich noch nicht verwandelt hat?"
65,"TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_121","Was hast du vor?"
66,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_122","<schnüff> Ich möchte mich noch nicht festlegen. Aber ich glaube, dass die Symptome der Sich-Verwandelnden es wert sind, näher untersucht zu werden."
67,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_123","Ich werde natürlich alles tun, um dir zu helfen. Aber versprich mir, dass du nichts tust, was den Patienten schaden könnte."
68,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_124","Du kannst mir vertrauen. Ich habe höchst-hohen Respekt vor dem Leid derer, die den Ungetümen des Lichts zum Opfer gefallen sind."
69,"TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_125","Zu viele Besucher würden nur unnötige Aufregung in der Ruhstatt verursachen. Ich werde deshalb Urianger einen Besuch abstatten. Vielleicht kann ich ihm dabei helfen, die weißen Auraciten herzustellen."
70,"TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_126","Ich glaube, ich schließe mich an. Ihr findet den Weg zur Ruhstatt ja sicher allein."
71,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_127","Dann ist es entschieden. Wir begleiten Beq Lugg zur Ruhstatt vor der Langen Reise. Wollen wir sofort aufbrechen?"
72,"TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_140","Ich werde die neuen Erkenntnisse miteinbeziehen, um die Auraciten noch besser auf ihre Aufgabe zuzuschneiden."
73,"TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_145","Mit dem Verschwinden des Lichts waren die be<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>leidens<SoftHyphen/>werten Patienten der Ruhstatt leider nicht geheilt. Eine bittere Tatsache, welche die Freude über den Sieg trübt."
74,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_150","Beq Lugg sagte, dass er den schwersten Fall untersuchen möchte. Ich dachte sofort an Halric."
75,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_155","Die Licht<SoftHyphen/>bringer haben wir alle besiegt, aber gegen das Leid ihrer Opfer haben wir kein Mittel gefunden."
76,"TEXT_LUCKMG103_03675_HALRIC_000_160","... ..."
77,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_180","Das ist also Halric. <schnüff> Tatsächlich, sein Äther ist deftig-heftig in Richtung des Lichts verzerrt."
78,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_181","Das Element des Stillstands."
79,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_182","Im Ursprung besagt die magische Theorie genau das Gegenteil, aber Urianger hat mir erklärt, wie sich Licht- und Schattenpol hier manifestieren: Das Licht repräsentiert den Stillstand."
80,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_183","So ist es. Kontakt mit einem Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger bringt den Ätherkreislauf zum Stillstand. Die Lebenskraft schwindet und der Betroffene<Indent/>... verwandelt sich."
81,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_184","Aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat doch das Licht vertrieben. Warum wurde dadurch nicht auch die Balance im Äther der Patienten wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt? Wenn wir das wüssten<Indent/>..."
82,"TEXT_LUCKMG103_03675_HALRIC_000_185","... ..."
83,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_186","Ich möchte mal etwas ausprobieren. <schnüff>"
84,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_187","Ich habe während meiner Forschungen eine Arznei entwickelt. Ich würde sie gerne Patienten verabreichen, die sich in verschiedenen Stadien der monströs-fürchterlichen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung befinden."
85,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_188","Eine Arznei?"
86,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_189","Sie bewirkt eine vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Vitalisierung des körpereigenen Äthers. Ich habe sie entwickelt, um die Lebenskraft der Ritter von Voeburt zu steigern. Mit Erfolg. <schnüff>"
87,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_100_189","Doch dann kam der boshaft-böse Hofmagier und missbrauchte die Arznei für seine unheilvollen Studien!"
88,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_101_189","Ich war wutentbrannt-wütend und schwor, die Arznei nie wieder herzustellen! Aber jetzt ist es an der Zeit, den Schwur zu brechen."
89,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_190","Wenn sie den Zustand der Betroffenen etwas bessern kann, ist es einen Versuch wert. <schnüff>"
90,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_200","Hoffentlich wirkt es. Ein kleines bisschen."
91,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_205","Diesen Patienten kannst du mir überlassen. Heilen ist mein Metier."
92,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_210","Bitte verabreiche die Arznei einigen Patienten. Ich möchte sehen, ob und wie sehr sie ihren starr-stillstehenden Zustand bessert."
93,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODDEN_000_220","... ..."
94,"TEXT_LUCKMG103_03675_SYSTEM_000_221","Die Arznei scheint nicht anzuschlagen. Todden starrt weiter ausdruckslos vor sich hin."
95,"TEXT_LUCKMG103_03675_PAWNIL_000_225","Es ist ... Ich fühle mich plötzlich<Indent/>... so warm."
96,"TEXT_LUCKMG103_03675_VOYNE_000_230","Ah, die Wärme tut gut. Ich kann meine Hände und Beine wieder spüren."
97,"TEXT_LUCKMG103_03675_TODDEN_000_240","... ..."
98,"TEXT_LUCKMG103_03675_SYSTEM_000_241","Die Arznei scheint nicht anzuschlagen. Todden starrt weiter ausdruckslos vor sich hin."
99,"TEXT_LUCKMG103_03675_PAWNIL_000_245","Eigenartig. Ich fühle mich plötzlich<Indent/>... wärmer."
100,"TEXT_LUCKMG103_03675_VOYNE_000_250","Ich kann meine Hände bewegen. Endlich, endlich eine Besserung!"
101,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_270","Und? <schnüff> Hat meine Arznei gewirkt?"
102,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_271","Ein paar der Patienten haben gesagt, dass sie eine Wärme spüren und sich besser bewegen können. Für sie bewirkt der Trank also eine echte Besserung."
103,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_272","Doch leider wirkt das Mittel nicht bei allen. Besonders solche mit schweren Symptomen haben keine Veränderung gezeigt."
104,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_273","Hm hm hm ... Dachte ich es mir doch."
105,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_274","Jetzt, da das stets-ständige Licht beseitigt ist, beginnt der Ätherkreislauf sich langsam wieder in Bewegung zu setzen. Die Selbstheilungskräfte des Körpers setzen ein."
106,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_275","Doch neben der körperlichen Komponente des Äthers gibt es noch eine zweite: eine mentale."
107,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_276","Hm ... Die Arznei stärkt die Lebenskraft und somit den körperlichen Äther. Also spüren die Patienten, die sich noch in einem frühen Stadium befinden, eine Verbesserung. Aber die, deren mentale Komponente bereits in Mitleidenschaft gezogen wurde, verspüren keine Besserung."
108,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_277","So muss es sein, zweifellos-sicher."
109,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_278","Bei dem Jungen wird die Arznei nicht wirken. <schnüff> Seine mentale Ätherkomponente, die Seele, ist bereits zu sehr geschwächt."
110,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_279","Gut möglich, dass die Selbstheilungskräfte tüchtig-tätig am Werke sind. Aber sie reichen nicht aus, um sein Bewusstsein zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen. Zumindest nicht in den nächsten, sagen wir mal, fünfzig oder sechzig Sommern."
111,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_280","Bis dahin ist er ja ein alter Mann!"
112,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_281","Das ist weniger schlimm, als sich in einen Vertilger zu verwandeln, aber nicht viel besser. Irgendwie müssen wir ihm doch helfen können."
113,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_282","Ich kann einfach nicht wahrhaben, dass es keinen anderen Weg gibt."
114,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_283","Ich weiß, dass wir eigentlich nicht hier sind, um die Patienten zu heilen, aber es muss doch etwas geben, was wir für sie tun können!"
115,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_284","Vielleicht gibt es wirklich einen Weg<Indent/>... <schnüff>"
116,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_285","Einen Weg, der die Heilung beschleunigt<Indent/>... und auf dem eure Seelen wieder nach Hause finden."
117,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_117","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_118","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_119","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_206","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_276","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_00,"Alphinaud hat auf dich gewartet, um den anderen nach Crystarium zu folgen."
1,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_00,Das Okular betreten
25,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_01,Mit Beq Lugg sprechen
26,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_02,Beq Lugg in der Ruhstatt vor der Langen Reise treffen
27,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_03,Den Patienten etwas von Beq Luggs Arznei verabreichen
28,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_04,Zu Beq Lugg zurückkehren
29,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_000,Lass uns den anderen nach Crystarium folgen. Der Kristall­exarch möchte Beq Lugg im Okular die Einzelheiten unseres Problems erklären.
49,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_050,"Beq Lugg versteht wirklich etwas von Seelen, so viel wurde aus dem kurzen Gespräch bereits klar. Ich habe Hoffnung, mein Geisterdasein bald beenden zu können."
50,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_055,"Mir war es gar nicht mehr so bewusst, aber wir sind ja wirklich kaum mehr als Geister in dieser Welt. Ganz schön beunruhigend, dass mein Körper eigentlich die ganze Zeit über im Sonnenstein liegt."
51,TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_060,"Übrigens. Erinnerst du dich an die Besen, die wir in Chateau Cosmea gesehen haben? Ich frage mich, warum Beq Lugg ausgerechnet Besen als magische Helfer erschaffen hat."
52,TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_065,"Kein Erforscher des Arkanen kann der Neugier widerstehen. Warum sollte sich der große Magier der Nu Mou auch die Gelegenheit entgehen lassen, mehr über die Krieger der Dunkelheit zu erfahren?"
53,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_110,"Gut. Ich habe verstanden, was ihr von mir wollt. <schnüff> Habt ihr euch auch schon Gedanken gemacht, wie das Problem zu lösen ist?"
54,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_111,"Ihr wollt die Seelen in sonderlich-speziellen Kristallen, weißen Auraciten, in eure Heimatwelt mitnehmen. Per Hand, sozusagen. Keine schlechte Idee."
55,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_112,"Ein Problem aber gibt es: Eure Seelen haben sich inzwischen so weit verfestigt, dass sie äußerlich nicht mehr von normal-gewöhnlichen Körpern zu unterscheiden sind."
56,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_100_112,"Auch wenn ihr eigentlich nur geisterhafte Präsenzen seid, befürchte ich, dass sich eure Abbilder in dieser festen Form gar nicht, oder zumindest nicht lange, einsperren lassen. <schnüff>"
57,TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_113,"Heißt das umgekehrt, dass sich unsere Seelen sicher transportieren lassen, wenn man sie entsprechend ... schwächt?"
58,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_114,"Hm ... Das würde ich doch vermuten. Allerdings lassen sich Seelen nicht einfach so schwächen und stärken, wie es einem beliebt. Sie sind schließlich keine Herdflammen, sondern eher wie ein zart-zärtliches Kerzenlicht."
59,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_100_114,Eine schwache Seele ... Wie muss man sich das vorstellen?
60,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_101_114,"In der jetzigen, verfestigten Form ziehen eure Seelen instinktiv Äther aus der Umgebung, um sich zu festigen. Dieser überschüssige Äther muss ihnen entzogen werden."
61,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_102_114,Dann werden die Abbilder eurer Seelen als leer-leblose Hüllen zurückbleiben und sich allmählich wieder verflüchtigen.
62,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_115,Leblose Hüllen ... Da muss ich an die armen Patienten aus der Ruhstatt vor der Langen Reise denken. Und an Halric ...
63,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_116,"Hm. Ein klar-kluger Gedanke. Die Ver­wand­lung in Sünden­ver­tilger ist ein passendes Beispiel für die Schwächung der Seelen, die mir vorschwebt. Aber ..."
64,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_120,"Ich muss mich erst gründlich-gewissenhaft vergewissern. Könntest du mich zu jemandem bringen, der sich noch nicht verwandelt hat?"
65,TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_121,Was hast du vor?
66,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_122,"<schnüff> Ich möchte mich noch nicht festlegen. Aber ich glaube, dass die Symptome der Sich-Verwandelnden es wert sind, näher untersucht zu werden."
67,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_123,"Ich werde natürlich alles tun, um dir zu helfen. Aber versprich mir, dass du nichts tust, was den Patienten schaden könnte."
68,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_124,"Du kannst mir vertrauen. Ich habe höchst-hohen Respekt vor dem Leid derer, die den Ungetümen des Lichts zum Opfer gefallen sind."
69,TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_125,"Zu viele Besucher würden nur unnötige Aufregung in der Ruhstatt verursachen. Ich werde deshalb Urianger einen Besuch abstatten. Vielleicht kann ich ihm dabei helfen, die weißen Auraciten herzustellen."
70,TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_126,"Ich glaube, ich schließe mich an. Ihr findet den Weg zur Ruhstatt ja sicher allein."
71,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_127,Dann ist es entschieden. Wir begleiten Beq Lugg zur Ruhstatt vor der Langen Reise. Wollen wir sofort aufbrechen?
72,TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_140,"Ich werde die neuen Erkenntnisse miteinbeziehen, um die Auraciten noch besser auf ihre Aufgabe zuzuschneiden."
73,TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_145,"Mit dem Verschwinden des Lichts waren die be­mit­leidens­werten Patienten der Ruhstatt leider nicht geheilt. Eine bittere Tatsache, welche die Freude über den Sieg trübt."
74,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_150,"Beq Lugg sagte, dass er den schwersten Fall untersuchen möchte. Ich dachte sofort an Halric."
75,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_155,"Die Licht­bringer haben wir alle besiegt, aber gegen das Leid ihrer Opfer haben wir kein Mittel gefunden."
76,TEXT_LUCKMG103_03675_HALRIC_000_160,... ...
77,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_180,"Das ist also Halric. <schnüff> Tatsächlich, sein Äther ist deftig-heftig in Richtung des Lichts verzerrt."
78,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_181,Das Element des Stillstands.
79,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_182,"Im Ursprung besagt die magische Theorie genau das Gegenteil, aber Urianger hat mir erklärt, wie sich Licht- und Schattenpol hier manifestieren: Das Licht repräsentiert den Stillstand."
80,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_183,So ist es. Kontakt mit einem Sünden­ver­tilger bringt den Ätherkreislauf zum Stillstand. Die Lebenskraft schwindet und der Betroffene ... verwandelt sich.
81,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_184,Aber Player hat doch das Licht vertrieben. Warum wurde dadurch nicht auch die Balance im Äther der Patienten wieder­her­gestellt? Wenn wir das wüssten ...
82,TEXT_LUCKMG103_03675_HALRIC_000_185,... ...
83,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_186,Ich möchte mal etwas ausprobieren. <schnüff>
84,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_187,"Ich habe während meiner Forschungen eine Arznei entwickelt. Ich würde sie gerne Patienten verabreichen, die sich in verschiedenen Stadien der monströs-fürchterlichen Ver­wand­lung befinden."
85,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_188,Eine Arznei?
86,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_189,"Sie bewirkt eine vor­über­gehende Vitalisierung des körpereigenen Äthers. Ich habe sie entwickelt, um die Lebenskraft der Ritter von Voeburt zu steigern. Mit Erfolg. <schnüff>"
87,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_100_189,Doch dann kam der boshaft-böse Hofmagier und missbrauchte die Arznei für seine unheilvollen Studien!
88,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_101_189,"Ich war wutentbrannt-wütend und schwor, die Arznei nie wieder herzustellen! Aber jetzt ist es an der Zeit, den Schwur zu brechen."
89,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_190,"Wenn sie den Zustand der Betroffenen etwas bessern kann, ist es einen Versuch wert. <schnüff>"
90,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_200,Hoffentlich wirkt es. Ein kleines bisschen.
91,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_205,Diesen Patienten kannst du mir überlassen. Heilen ist mein Metier.
92,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_210,"Bitte verabreiche die Arznei einigen Patienten. Ich möchte sehen, ob und wie sehr sie ihren starr-stillstehenden Zustand bessert."
93,TEXT_LUCKMG103_03675_TODDEN_000_220,... ...
94,TEXT_LUCKMG103_03675_SYSTEM_000_221,Die Arznei scheint nicht anzuschlagen. Todden starrt weiter ausdruckslos vor sich hin.
95,TEXT_LUCKMG103_03675_PAWNIL_000_225,Es ist ... Ich fühle mich plötzlich ... so warm.
96,TEXT_LUCKMG103_03675_VOYNE_000_230,"Ah, die Wärme tut gut. Ich kann meine Hände und Beine wieder spüren."
97,TEXT_LUCKMG103_03675_TODDEN_000_240,... ...
98,TEXT_LUCKMG103_03675_SYSTEM_000_241,Die Arznei scheint nicht anzuschlagen. Todden starrt weiter ausdruckslos vor sich hin.
99,TEXT_LUCKMG103_03675_PAWNIL_000_245,Eigenartig. Ich fühle mich plötzlich ... wärmer.
100,TEXT_LUCKMG103_03675_VOYNE_000_250,"Ich kann meine Hände bewegen. Endlich, endlich eine Besserung!"
101,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_270,Und? <schnüff> Hat meine Arznei gewirkt?
102,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_271,"Ein paar der Patienten haben gesagt, dass sie eine Wärme spüren und sich besser bewegen können. Für sie bewirkt der Trank also eine echte Besserung."
103,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_272,Doch leider wirkt das Mittel nicht bei allen. Besonders solche mit schweren Symptomen haben keine Veränderung gezeigt.
104,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_273,Hm hm hm ... Dachte ich es mir doch.
105,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_274,"Jetzt, da das stets-ständige Licht beseitigt ist, beginnt der Ätherkreislauf sich langsam wieder in Bewegung zu setzen. Die Selbstheilungskräfte des Körpers setzen ein."
106,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_275,Doch neben der körperlichen Komponente des Äthers gibt es noch eine zweite: eine mentale.
107,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_276,"Hm ... Die Arznei stärkt die Lebenskraft und somit den körperlichen Äther. Also spüren die Patienten, die sich noch in einem frühen Stadium befinden, eine Verbesserung. Aber die, deren mentale Komponente bereits in Mitleidenschaft gezogen wurde, verspüren keine Besserung."
108,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_277,"So muss es sein, zweifellos-sicher."
109,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_278,"Bei dem Jungen wird die Arznei nicht wirken. <schnüff> Seine mentale Ätherkomponente, die Seele, ist bereits zu sehr geschwächt."
110,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_279,"Gut möglich, dass die Selbstheilungskräfte tüchtig-tätig am Werke sind. Aber sie reichen nicht aus, um sein Bewusstsein zu­rück­zu­brin­gen. Zumindest nicht in den nächsten, sagen wir mal, fünfzig oder sechzig Sommern."
111,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_280,Bis dahin ist er ja ein alter Mann!
112,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_281,"Das ist weniger schlimm, als sich in einen Vertilger zu verwandeln, aber nicht viel besser. Irgendwie müssen wir ihm doch helfen können."
113,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_282,"Ich kann einfach nicht wahrhaben, dass es keinen anderen Weg gibt."
114,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_283,"Ich weiß, dass wir eigentlich nicht hier sind, um die Patienten zu heilen, aber es muss doch etwas geben, was wir für sie tun können!"
115,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_284,Vielleicht gibt es wirklich einen Weg ... <schnüff>
116,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_285,"Einen Weg, der die Heilung beschleunigt ... und auf dem eure Seelen wieder nach Hause finden."
117,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_117,（★未使用／削除予定★）
118,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_118,（★未使用／削除予定★）
119,TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_119,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_206,（★未使用／削除予定★）
121,TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_276,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_00 1 Alphinaud hat auf dich gewartet, um den anderen nach Crystarium zu folgen.
2 # 1 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_03 Alphinaud hat auf dich gewartet, um den anderen nach Crystarium zu folgen.
5 1 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_00 Das Okular betreten
26 22 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_01 Mit Beq Lugg sprechen
27 23 TEXT_LUCKMG103_03675_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_02 Beq Lugg in der Ruhstatt vor der Langen Reise treffen
28 24 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_00 27 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_03 Das Okular betreten Den Patienten etwas von Beq Luggs Arznei verabreichen
29 25 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_01 28 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_04 Mit Beq Lugg sprechen Zu Beq Lugg zurückkehren
30 26 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_02 29 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_05 Beq Lugg in der Ruhstatt vor der Langen Reise treffen
31 27 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_03 30 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_06 Den Patienten etwas von Beq Luggs Arznei verabreichen
32 28 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_04 31 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_07 Zu Beq Lugg zurückkehren
33 29 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_05 32 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_06 33 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_07 34 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_08 35 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_09 36 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_10 37 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_11 38 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_12 39 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_13 40 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_14 41 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_15 42 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_16 43 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_17 44 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_18 45 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_19 46 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_20 47 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_21 48 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_000 Lass uns den anderen nach Crystarium folgen. Der Kristall­exarch möchte Beq Lugg im Okular die Einzelheiten unseres Problems erklären.
50 46 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_22 49 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_050 Beq Lugg versteht wirklich etwas von Seelen, so viel wurde aus dem kurzen Gespräch bereits klar. Ich habe Hoffnung, mein Geisterdasein bald beenden zu können.
51 47 TEXT_LUCKMG103_03675_TODO_23 50 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_055 Mir war es gar nicht mehr so bewusst, aber wir sind ja wirklich kaum mehr als Geister in dieser Welt. Ganz schön beunruhigend, dass mein Körper eigentlich die ganze Zeit über im Sonnenstein liegt.
52 48 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_060 Lass uns den anderen nach Crystarium folgen. Der Kristall<SoftHyphen/>exarch möchte Beq Lugg im Okular die Einzelheiten unseres Problems erklären. Übrigens. Erinnerst du dich an die Besen, die wir in Chateau Cosmea gesehen haben? Ich frage mich, warum Beq Lugg ausgerechnet Besen als magische Helfer erschaffen hat.
53 49 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_050 52 TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_065 Beq Lugg versteht wirklich etwas von Seelen, so viel wurde aus dem kurzen Gespräch bereits klar. Ich habe Hoffnung, mein Geisterdasein bald beenden zu können. Kein Erforscher des Arkanen kann der Neugier widerstehen. Warum sollte sich der große Magier der Nu Mou auch die Gelegenheit entgehen lassen, mehr über die Krieger der Dunkelheit zu erfahren?
54 50 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_055 53 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_110 Mir war es gar nicht mehr so bewusst, aber wir sind ja wirklich kaum mehr als Geister in dieser Welt. Ganz schön beunruhigend, dass mein Körper eigentlich die ganze Zeit über im Sonnenstein liegt. Gut. Ich habe verstanden, was ihr von mir wollt. <schnüff> Habt ihr euch auch schon Gedanken gemacht, wie das Problem zu lösen ist?
55 51 TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_060 54 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_111 Übrigens. Erinnerst du dich an die Besen, die wir in Chateau Cosmea gesehen haben? Ich frage mich, warum Beq Lugg ausgerechnet Besen als magische Helfer erschaffen hat. Ihr wollt die Seelen in sonderlich-speziellen Kristallen, weißen Auraciten, in eure Heimatwelt mitnehmen. Per Hand, sozusagen. Keine schlechte Idee.
56 52 TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_065 55 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_112 Kein Erforscher des Arkanen kann der Neugier widerstehen. Warum sollte sich der große Magier der Nu Mou auch die Gelegenheit entgehen lassen, mehr über die Krieger der Dunkelheit zu erfahren? Ein Problem aber gibt es: Eure Seelen haben sich inzwischen so weit verfestigt, dass sie äußerlich nicht mehr von normal-gewöhnlichen Körpern zu unterscheiden sind.
57 53 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_110 56 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_100_112 Gut. Ich habe verstanden, was ihr von mir wollt. <schnüff> Habt ihr euch auch schon Gedanken gemacht, wie das Problem zu lösen ist? Auch wenn ihr eigentlich nur geisterhafte Präsenzen seid, befürchte ich, dass sich eure Abbilder in dieser festen Form gar nicht, oder zumindest nicht lange, einsperren lassen. <schnüff>
58 54 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_111 57 TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_113 Ihr wollt die Seelen in sonderlich-speziellen Kristallen, weißen Auraciten, in eure Heimatwelt mitnehmen. Per Hand, sozusagen. Keine schlechte Idee. Heißt das umgekehrt, dass sich unsere Seelen sicher transportieren lassen, wenn man sie entsprechend ... schwächt?
59 55 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_112 58 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_114 Ein Problem aber gibt es: Eure Seelen haben sich inzwischen so weit verfestigt, dass sie äußerlich nicht mehr von normal-gewöhnlichen Körpern zu unterscheiden sind. Hm ... Das würde ich doch vermuten. Allerdings lassen sich Seelen nicht einfach so schwächen und stärken, wie es einem beliebt. Sie sind schließlich keine Herdflammen, sondern eher wie ein zart-zärtliches Kerzenlicht.
60 56 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_100_112 59 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_100_114 Auch wenn ihr eigentlich nur geisterhafte Präsenzen seid, befürchte ich, dass sich eure Abbilder in dieser festen Form gar nicht, oder zumindest nicht lange, einsperren lassen. <schnüff> Eine schwache Seele ... Wie muss man sich das vorstellen?
61 57 TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_113 60 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_101_114 Heißt das umgekehrt, dass sich unsere Seelen sicher transportieren lassen, wenn man sie entsprechend<Indent/>... schwächt? In der jetzigen, verfestigten Form ziehen eure Seelen instinktiv Äther aus der Umgebung, um sich zu festigen. Dieser überschüssige Äther muss ihnen entzogen werden.
62 58 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_114 61 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_102_114 Hm ... Das würde ich doch vermuten. Allerdings lassen sich Seelen nicht einfach so schwächen und stärken, wie es einem beliebt. Sie sind schließlich keine Herdflammen, sondern eher wie ein zart-zärtliches Kerzenlicht. Dann werden die Abbilder eurer Seelen als leer-leblose Hüllen zurückbleiben und sich allmählich wieder verflüchtigen.
63 59 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_100_114 62 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_115 Eine schwache Seele ... Wie muss man sich das vorstellen? Leblose Hüllen ... Da muss ich an die armen Patienten aus der Ruhstatt vor der Langen Reise denken. Und an Halric ...
64 60 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_101_114 63 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_116 In der jetzigen, verfestigten Form ziehen eure Seelen instinktiv Äther aus der Umgebung, um sich zu festigen. Dieser überschüssige Äther muss ihnen entzogen werden. Hm. Ein klar-kluger Gedanke. Die Ver­wand­lung in Sünden­ver­tilger ist ein passendes Beispiel für die Schwächung der Seelen, die mir vorschwebt. Aber ...
65 61 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_102_114 64 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_120 Dann werden die Abbilder eurer Seelen als leer-leblose Hüllen zurückbleiben und sich allmählich wieder verflüchtigen. Ich muss mich erst gründlich-gewissenhaft vergewissern. Könntest du mich zu jemandem bringen, der sich noch nicht verwandelt hat?
66 62 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_115 65 TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_121 Leblose Hüllen ... Da muss ich an die armen Patienten aus der Ruhstatt vor der Langen Reise denken. Und an Halric<Indent/>... Was hast du vor?
67 63 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_116 66 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_122 Hm. Ein klar-kluger Gedanke. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung in Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ist ein passendes Beispiel für die Schwächung der Seelen, die mir vorschwebt. Aber<Indent/>... <schnüff> Ich möchte mich noch nicht festlegen. Aber ich glaube, dass die Symptome der Sich-Verwandelnden es wert sind, näher untersucht zu werden.
68 64 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_120 67 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_123 Ich muss mich erst gründlich-gewissenhaft vergewissern. Könntest du mich zu jemandem bringen, der sich noch nicht verwandelt hat? Ich werde natürlich alles tun, um dir zu helfen. Aber versprich mir, dass du nichts tust, was den Patienten schaden könnte.
69 65 TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_121 68 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_124 Was hast du vor? Du kannst mir vertrauen. Ich habe höchst-hohen Respekt vor dem Leid derer, die den Ungetümen des Lichts zum Opfer gefallen sind.
70 66 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_122 69 TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_125 <schnüff> Ich möchte mich noch nicht festlegen. Aber ich glaube, dass die Symptome der Sich-Verwandelnden es wert sind, näher untersucht zu werden. Zu viele Besucher würden nur unnötige Aufregung in der Ruhstatt verursachen. Ich werde deshalb Urianger einen Besuch abstatten. Vielleicht kann ich ihm dabei helfen, die weißen Auraciten herzustellen.
71 67 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_123 70 TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_126 Ich werde natürlich alles tun, um dir zu helfen. Aber versprich mir, dass du nichts tust, was den Patienten schaden könnte. Ich glaube, ich schließe mich an. Ihr findet den Weg zur Ruhstatt ja sicher allein.
72 68 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_124 71 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_127 Du kannst mir vertrauen. Ich habe höchst-hohen Respekt vor dem Leid derer, die den Ungetümen des Lichts zum Opfer gefallen sind. Dann ist es entschieden. Wir begleiten Beq Lugg zur Ruhstatt vor der Langen Reise. Wollen wir sofort aufbrechen?
73 69 TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_125 72 TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_140 Zu viele Besucher würden nur unnötige Aufregung in der Ruhstatt verursachen. Ich werde deshalb Urianger einen Besuch abstatten. Vielleicht kann ich ihm dabei helfen, die weißen Auraciten herzustellen. Ich werde die neuen Erkenntnisse miteinbeziehen, um die Auraciten noch besser auf ihre Aufgabe zuzuschneiden.
74 70 TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_126 73 TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_145 Ich glaube, ich schließe mich an. Ihr findet den Weg zur Ruhstatt ja sicher allein. Mit dem Verschwinden des Lichts waren die be­mit­leidens­werten Patienten der Ruhstatt leider nicht geheilt. Eine bittere Tatsache, welche die Freude über den Sieg trübt.
75 71 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_127 74 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_150 Dann ist es entschieden. Wir begleiten Beq Lugg zur Ruhstatt vor der Langen Reise. Wollen wir sofort aufbrechen? Beq Lugg sagte, dass er den schwersten Fall untersuchen möchte. Ich dachte sofort an Halric.
76 72 TEXT_LUCKMG103_03675_YSHTOLA_000_140 75 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_155 Ich werde die neuen Erkenntnisse miteinbeziehen, um die Auraciten noch besser auf ihre Aufgabe zuzuschneiden. Die Licht­bringer haben wir alle besiegt, aber gegen das Leid ihrer Opfer haben wir kein Mittel gefunden.
77 73 TEXT_LUCKMG103_03675_MYSTERYVOICE_000_145 76 TEXT_LUCKMG103_03675_HALRIC_000_160 Mit dem Verschwinden des Lichts waren die be<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>leidens<SoftHyphen/>werten Patienten der Ruhstatt leider nicht geheilt. Eine bittere Tatsache, welche die Freude über den Sieg trübt. ... ...
78 74 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_150 77 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_180 Beq Lugg sagte, dass er den schwersten Fall untersuchen möchte. Ich dachte sofort an Halric. Das ist also Halric. <schnüff> Tatsächlich, sein Äther ist deftig-heftig in Richtung des Lichts verzerrt.
79 75 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_155 78 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_181 Die Licht<SoftHyphen/>bringer haben wir alle besiegt, aber gegen das Leid ihrer Opfer haben wir kein Mittel gefunden. Das Element des Stillstands.
80 76 TEXT_LUCKMG103_03675_HALRIC_000_160 79 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_182 ... ... Im Ursprung besagt die magische Theorie genau das Gegenteil, aber Urianger hat mir erklärt, wie sich Licht- und Schattenpol hier manifestieren: Das Licht repräsentiert den Stillstand.
81 77 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_180 80 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_183 Das ist also Halric. <schnüff> Tatsächlich, sein Äther ist deftig-heftig in Richtung des Lichts verzerrt. So ist es. Kontakt mit einem Sünden­ver­tilger bringt den Ätherkreislauf zum Stillstand. Die Lebenskraft schwindet und der Betroffene ... verwandelt sich.
82 78 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_181 81 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_184 Das Element des Stillstands. Aber Player hat doch das Licht vertrieben. Warum wurde dadurch nicht auch die Balance im Äther der Patienten wieder­her­gestellt? Wenn wir das wüssten ...
83 79 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_182 82 TEXT_LUCKMG103_03675_HALRIC_000_185 Im Ursprung besagt die magische Theorie genau das Gegenteil, aber Urianger hat mir erklärt, wie sich Licht- und Schattenpol hier manifestieren: Das Licht repräsentiert den Stillstand. ... ...
84 80 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_183 83 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_186 So ist es. Kontakt mit einem Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger bringt den Ätherkreislauf zum Stillstand. Die Lebenskraft schwindet und der Betroffene<Indent/>... verwandelt sich. Ich möchte mal etwas ausprobieren. <schnüff>
85 81 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_184 84 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_187 Aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat doch das Licht vertrieben. Warum wurde dadurch nicht auch die Balance im Äther der Patienten wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt? Wenn wir das wüssten<Indent/>... Ich habe während meiner Forschungen eine Arznei entwickelt. Ich würde sie gerne Patienten verabreichen, die sich in verschiedenen Stadien der monströs-fürchterlichen Ver­wand­lung befinden.
86 82 TEXT_LUCKMG103_03675_HALRIC_000_185 85 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_188 ... ... Eine Arznei?
87 83 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_186 86 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_189 Ich möchte mal etwas ausprobieren. <schnüff> Sie bewirkt eine vor­über­gehende Vitalisierung des körpereigenen Äthers. Ich habe sie entwickelt, um die Lebenskraft der Ritter von Voeburt zu steigern. Mit Erfolg. <schnüff>
88 84 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_187 87 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_100_189 Ich habe während meiner Forschungen eine Arznei entwickelt. Ich würde sie gerne Patienten verabreichen, die sich in verschiedenen Stadien der monströs-fürchterlichen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung befinden. Doch dann kam der boshaft-böse Hofmagier und missbrauchte die Arznei für seine unheilvollen Studien!
89 85 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_188 88 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_101_189 Eine Arznei? Ich war wutentbrannt-wütend und schwor, die Arznei nie wieder herzustellen! Aber jetzt ist es an der Zeit, den Schwur zu brechen.
90 86 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_189 89 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_190 Sie bewirkt eine vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Vitalisierung des körpereigenen Äthers. Ich habe sie entwickelt, um die Lebenskraft der Ritter von Voeburt zu steigern. Mit Erfolg. <schnüff> Wenn sie den Zustand der Betroffenen etwas bessern kann, ist es einen Versuch wert. <schnüff>
91 87 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_100_189 90 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_200 Doch dann kam der boshaft-böse Hofmagier und missbrauchte die Arznei für seine unheilvollen Studien! Hoffentlich wirkt es. Ein kleines bisschen.
92 88 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_101_189 91 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_205 Ich war wutentbrannt-wütend und schwor, die Arznei nie wieder herzustellen! Aber jetzt ist es an der Zeit, den Schwur zu brechen. Diesen Patienten kannst du mir überlassen. Heilen ist mein Metier.
93 89 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_190 92 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_210 Wenn sie den Zustand der Betroffenen etwas bessern kann, ist es einen Versuch wert. <schnüff> Bitte verabreiche die Arznei einigen Patienten. Ich möchte sehen, ob und wie sehr sie ihren starr-stillstehenden Zustand bessert.
94 90 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_200 93 TEXT_LUCKMG103_03675_TODDEN_000_220 Hoffentlich wirkt es. Ein kleines bisschen. ... ...
95 91 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_205 94 TEXT_LUCKMG103_03675_SYSTEM_000_221 Diesen Patienten kannst du mir überlassen. Heilen ist mein Metier. Die Arznei scheint nicht anzuschlagen. Todden starrt weiter ausdruckslos vor sich hin.
96 92 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_210 95 TEXT_LUCKMG103_03675_PAWNIL_000_225 Bitte verabreiche die Arznei einigen Patienten. Ich möchte sehen, ob und wie sehr sie ihren starr-stillstehenden Zustand bessert. Es ist ... Ich fühle mich plötzlich ... so warm.
97 93 TEXT_LUCKMG103_03675_TODDEN_000_220 96 TEXT_LUCKMG103_03675_VOYNE_000_230 ... ... Ah, die Wärme tut gut. Ich kann meine Hände und Beine wieder spüren.
98 94 TEXT_LUCKMG103_03675_SYSTEM_000_221 97 TEXT_LUCKMG103_03675_TODDEN_000_240 Die Arznei scheint nicht anzuschlagen. Todden starrt weiter ausdruckslos vor sich hin. ... ...
99 95 TEXT_LUCKMG103_03675_PAWNIL_000_225 98 TEXT_LUCKMG103_03675_SYSTEM_000_241 Es ist ... Ich fühle mich plötzlich<Indent/>... so warm. Die Arznei scheint nicht anzuschlagen. Todden starrt weiter ausdruckslos vor sich hin.
100 96 TEXT_LUCKMG103_03675_VOYNE_000_230 99 TEXT_LUCKMG103_03675_PAWNIL_000_245 Ah, die Wärme tut gut. Ich kann meine Hände und Beine wieder spüren. Eigenartig. Ich fühle mich plötzlich ... wärmer.
101 97 TEXT_LUCKMG103_03675_TODDEN_000_240 100 TEXT_LUCKMG103_03675_VOYNE_000_250 ... ... Ich kann meine Hände bewegen. Endlich, endlich eine Besserung!
102 98 TEXT_LUCKMG103_03675_SYSTEM_000_241 101 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_270 Die Arznei scheint nicht anzuschlagen. Todden starrt weiter ausdruckslos vor sich hin. Und? <schnüff> Hat meine Arznei gewirkt?
103 99 TEXT_LUCKMG103_03675_PAWNIL_000_245 102 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_271 Eigenartig. Ich fühle mich plötzlich<Indent/>... wärmer. Ein paar der Patienten haben gesagt, dass sie eine Wärme spüren und sich besser bewegen können. Für sie bewirkt der Trank also eine echte Besserung.
104 100 TEXT_LUCKMG103_03675_VOYNE_000_250 103 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_272 Ich kann meine Hände bewegen. Endlich, endlich eine Besserung! Doch leider wirkt das Mittel nicht bei allen. Besonders solche mit schweren Symptomen haben keine Veränderung gezeigt.
105 101 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_270 104 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_273 Und? <schnüff> Hat meine Arznei gewirkt? Hm hm hm ... Dachte ich es mir doch.
106 102 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_271 105 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_274 Ein paar der Patienten haben gesagt, dass sie eine Wärme spüren und sich besser bewegen können. Für sie bewirkt der Trank also eine echte Besserung. Jetzt, da das stets-ständige Licht beseitigt ist, beginnt der Ätherkreislauf sich langsam wieder in Bewegung zu setzen. Die Selbstheilungskräfte des Körpers setzen ein.
107 103 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_272 106 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_275 Doch leider wirkt das Mittel nicht bei allen. Besonders solche mit schweren Symptomen haben keine Veränderung gezeigt. Doch neben der körperlichen Komponente des Äthers gibt es noch eine zweite: eine mentale.
108 104 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_273 107 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_276 Hm hm hm ... Dachte ich es mir doch. Hm ... Die Arznei stärkt die Lebenskraft und somit den körperlichen Äther. Also spüren die Patienten, die sich noch in einem frühen Stadium befinden, eine Verbesserung. Aber die, deren mentale Komponente bereits in Mitleidenschaft gezogen wurde, verspüren keine Besserung.
109 105 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_274 108 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_277 Jetzt, da das stets-ständige Licht beseitigt ist, beginnt der Ätherkreislauf sich langsam wieder in Bewegung zu setzen. Die Selbstheilungskräfte des Körpers setzen ein. So muss es sein, zweifellos-sicher.
110 106 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_275 109 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_278 Doch neben der körperlichen Komponente des Äthers gibt es noch eine zweite: eine mentale. Bei dem Jungen wird die Arznei nicht wirken. <schnüff> Seine mentale Ätherkomponente, die Seele, ist bereits zu sehr geschwächt.
111 107 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_276 110 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_279 Hm ... Die Arznei stärkt die Lebenskraft und somit den körperlichen Äther. Also spüren die Patienten, die sich noch in einem frühen Stadium befinden, eine Verbesserung. Aber die, deren mentale Komponente bereits in Mitleidenschaft gezogen wurde, verspüren keine Besserung. Gut möglich, dass die Selbstheilungskräfte tüchtig-tätig am Werke sind. Aber sie reichen nicht aus, um sein Bewusstsein zu­rück­zu­brin­gen. Zumindest nicht in den nächsten, sagen wir mal, fünfzig oder sechzig Sommern.
112 108 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_277 111 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_280 So muss es sein, zweifellos-sicher. Bis dahin ist er ja ein alter Mann!
113 109 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_278 112 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_281 Bei dem Jungen wird die Arznei nicht wirken. <schnüff> Seine mentale Ätherkomponente, die Seele, ist bereits zu sehr geschwächt. Das ist weniger schlimm, als sich in einen Vertilger zu verwandeln, aber nicht viel besser. Irgendwie müssen wir ihm doch helfen können.
114 110 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_279 113 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_282 Gut möglich, dass die Selbstheilungskräfte tüchtig-tätig am Werke sind. Aber sie reichen nicht aus, um sein Bewusstsein zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen. Zumindest nicht in den nächsten, sagen wir mal, fünfzig oder sechzig Sommern. Ich kann einfach nicht wahrhaben, dass es keinen anderen Weg gibt.
115 111 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_280 114 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_283 Bis dahin ist er ja ein alter Mann! Ich weiß, dass wir eigentlich nicht hier sind, um die Patienten zu heilen, aber es muss doch etwas geben, was wir für sie tun können!
116 112 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_281 115 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_284 Das ist weniger schlimm, als sich in einen Vertilger zu verwandeln, aber nicht viel besser. Irgendwie müssen wir ihm doch helfen können. Vielleicht gibt es wirklich einen Weg ... <schnüff>
117 113 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_282 116 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_285 Ich kann einfach nicht wahrhaben, dass es keinen anderen Weg gibt. Einen Weg, der die Heilung beschleunigt ... und auf dem eure Seelen wieder nach Hause finden.
118 114 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_283 117 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_117 Ich weiß, dass wir eigentlich nicht hier sind, um die Patienten zu heilen, aber es muss doch etwas geben, was wir für sie tun können! （★未使用／削除予定★）
119 115 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_284 118 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_118 Vielleicht gibt es wirklich einen Weg<Indent/>... <schnüff> （★未使用／削除予定★）
120 116 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_285 119 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_119 Einen Weg, der die Heilung beschleunigt<Indent/>... und auf dem eure Seelen wieder nach Hause finden. （★未使用／削除予定★）
121 117 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_117 120 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_206 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
122 118 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_118 121 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_276 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
119 TEXT_LUCKMG103_03675_BEQLUGG_000_119 （★未使用／削除予定★）
120 TEXT_LUCKMG103_03675_ALPHINAUD_000_206 （★未使用／削除予定★）
121 TEXT_LUCKMG103_03675_ALISAIE_000_276 （★未使用／削除予定★）