Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/036/LucKmg109_03681.csv
+98 -101
View File
@@ -1,101 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_00","Chai-Nuzz wird als erste Amtshandlung eine Ansprache an die Bewohner Eulmores richten."
1,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_00","Mit dem Baumkronen-Aufzug zum Audienzsaal fahren"
25,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_02","Mit Kai-Shirr sprechen"
27,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_000","Ich hab zwar nicht viel beitragen können, aber ich bin froh, dass ich euch für eine Weile begleiten durfte. Es gab eine ganze Menge, über das ich nachzudenken hatte. Über Eulmore, und auch über mich."
49,"TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_005","Es ist, als würde ein neuer Doppelstern über Eulmore leuchten. Sie haben viel Arbeit vor sich, aber wer würde an Chai-Nuzz und Wrenden zweifeln wollen?"
50,"TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_010","Für einen Augenblick habe ich die Contenance verloren, aber ich war einfach außer mir, als ich meinen Liebsten wiedersah. Ich danke dir ja so sehr, und dem Goldstück Alphinaud natürlich auch."
51,"TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_011","Und ist er nicht der allerbeste Gemahl von allen? Er kann einfach alles, zu dem ich ihn dränge!"
52,"TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_015","Eine Rede zum Amtsantritt ist die richtige Gelegenheit für Chai-Nuzz, seine Ideen einem breiteren Publikum vorzustellen. Sobald er seinen Atem wiederhat."
53,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_030","So langsam kann ich wieder atmen. Jetzt zu meiner Rede."
54,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_031","Vielleicht die wichtigste meiner Regentschaft. Denn wenn es mir nicht gelingt, die Bewohner Eulmores von meinen Plänen zu überzeugen, kann ich gleich abdanken."
55,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_032","Es sollen sich alle in Vauthrys großem Audienzsaal versammeln. Nur dort ist Platz genug."
56,"TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_033","Ich werde dafür sorgen, dass man in der Stadt Bescheid weiß."
57,"TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_034","Du, Mystel, wie war noch mal dein Name? Kai-Shirr? Würdest du den Leuten in Wrackstadt und Torstadt sagen, dass der neue Regent seine Antrittsrede hält und ihre Anwesenheit erwünscht ist?"
58,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_100_034","Natürlich. Überlasst das getrost mir."
59,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_035","Habt Dank. Ich werde die Hochrühmliche Armee anweisen, jeden durchzulassen, der die Rede hören will."
60,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_036","Ich hoffe natürlich inständigst, dass <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit auch anwesend sein wird. Also dann, wir sehen uns im Audienzsaal."
61,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_050","Geh ruhig schon mal vor. Ich komme nach, sobald ich den Leuten in den Vierteln vor der Stadt Bescheid gesagt habe."
62,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHADDEN_000_070","Der Audienzsaal ist bereits geöffnet. Es herrscht reger Andrang aus allen Teilen der Stadt."
63,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHADDEN_000_071","Ihr bekommt natürlich einen Ehrenplatz in der ersten Reihe. Bitte, der Aufzug ist bereit."
64,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_090","Als sie alle geklatscht haben, konnte ich die Tränen einfach nicht zurückhalten."
65,"TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_095","Wir werden ganz schön viel zu tun haben. Aber Chai-Nuzz wird zu entscheiden haben, welcher Aufgabe ich mich zuerst widmen soll."
66,"TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_100","Was für eine bewegende Rede! Ich könnte mich doch glatt wieder aufs Neue in ihn verlieben."
67,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_105","Wir haben unsere Augen zu lange vor den vielen Problemen verschlossen. Doch der Applaus war das Startzeichen: Wir werden diese Stadt verändern."
68,"TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_120","Das war ein gelungener Amtsantritt, Chai-Nuzz. Ihr könnt Euch der Unterstützung des Volkes sicher sein."
69,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_121","Ich glaube, sie haben mich wirklich verstanden. Wir werden Eingeständnisse machen müssen, aber es wird für das Wohl aller sein."
70,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_122","Ich wünsche mir, dass ganz Kholusia von unserem Neuanfang profitiert. Es ist ein steiniger Weg, aber der erste Schritt ist getan."
71,"TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_123","Die Bewohner von Eulmore haben heute, unabhängig von ihrem bisherigen Rang oder Status, einen neuen Pakt geschlossen. Solange dieser Pakt besteht, wird ein Schritt auf den anderen folgen. Und ich werde ihnen dabei helfen, ihr Ziel auf dem schnellsten Wege zu erreichen."
72,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_124","Ja, es ist ein Pakt, den wir für alle Zeiten in die weißen Felsen gemeißelt haben, auf denen diese Stadt ruht."
73,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_100_124","Aber vergessen wir nicht, dass es <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit war, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns diesen Weg eröffnete."
74,"TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_127","Sag mal, Liebster. Jetzt, wo du Regent bist, wirst du dann die meiste Zeit oben im Audienzsaal verbringen?"
75,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_128","Das wäre mir ein wenig zu einsam. Ich ziehe es vor, unter Leuten zu sein. Wahrscheinlich werde ich doch wie gewohnt hier im Salon meinen Geschäften nachgehen."
76,"TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_130","Das höre ich gern. Hier ist es viel gemütlicher, und der Ausblick gefällt mir wesentlich besser."
77,"TEXT_LUCKMG109_03681_HATHENBET_000_131","(-???-)Entschuldigt, aber dürfte ich die Herrschaften wohl für einen Augenblick stören?"
78,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_132","Ja, aber das ist doch der Mann aus Wrackstadt<Indent/>... Hathenbet."
79,"TEXT_LUCKMG109_03681_HATHENBET_000_133","Ich möchte mehr darüber hören, wie ihr den Bewohnern in den Armen<SoftHyphen/>vierteln helfen wollt. Die Mägen sind leer, aber die Herzen quellen über vor Arbeitseifer."
80,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_134","Verstehe. Wir sollten sofort etwas unternehmen. Kommt, wir werden über alles sprechen."
81,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_135","Verzeiht die plötzliche Verabschiedung, meine Freunde, aber die Geschäfte rufen. Ich werde nie vergessen, was ihr für mich und diese Stadt getan habt. Ihr werdet hier immer willkommen sein. Und nun entschuldigt mich."
82,"TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_136","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_137","Ich möchte mich auch bedanken. Dafür, dass ich euch begleiten durfte. Es gab viel, über das ich nachdenken konnte. Über diese Stadt, und vor allem über mich. Ich glaube, ich weiß jetzt, was ich mit meinem Leben anfangen möchte."
84,"TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_138","Das freut mich, Kai-Shirr. Ich glaube, ich weiß, was du meinst. Während der Rede habe ich auch über etwas nachgedacht und einen Entschluss gefasst."
85,"TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_139","Eigentlich wollte ich bleiben und mit ansehen, wie es mit Eulmore weitergeht. Aber das ist nun nicht mehr nötig."
86,"TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_140","Die Hauptstadt des Vergnügens, von einem selbstsüchtigen Despoten errichtet, ist nicht mehr. Über dem verblendeten Paradies ist ein neuer Doppelstern aufgegangen, der mit dem Licht der Hoffnung strahlt. Mehr brauche ich nicht zu wissen. Für mich und meine Freunde wird es Zeit, unsere eigene Reise fortzusetzen."
87,"TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_160","Ich bin überzeugt, dass wir dieser Welt beruhigt den Rücken zukehren können. Wir sollten uns nun mit aller Kraft unseren eigenen Problemen zuwenden."
88,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_180","So viel verändert sich, und jetzt verlasst ihr uns auch noch."
89,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_181","In den letzten Tagen, die ich mit euch verbracht habe, habe ich darüber nachgedacht, was ich mit meinem Leben anfangen möchte."
90,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_182","Ich könnte natürlich nach Crystarium oder ins Umland gehen. Aber ich habe mich entschlossen, mich in Eulmore niederzulassen. Es war immer mein Wunsch, und trotz der grausamen Erfahrungen bleibt es die Stadt meiner Träume."
91,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_100_182","Besonders weil es jemanden wie Chai-Nuzz gibt, der die Stadt in eine neue Richtung leitet. Ich will unbedingt, dass er Erfolg hat, und einen Beitrag dazu leisten."
92,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_183","Ich habe in der Stadt ein paar meiner alten Freunde aus Werfting wiedergetroffen. Wir wollen zusammen etwas auf die Beine stellen. Etwas, das der Stadt nützt."
93,"TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_185","Das ist doch hervorragend. Eulmore braucht Leute, die etwas bewegen möchten. Ich bin mir sicher, dass ihr Erfolg haben werdet."
94,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_186","Haha ... Wenn ich so darüber spreche, verspüre ich plötzlich doppelt Lust, mich in das Unterfangen zu stürzen. Aber ich möchte noch nichts verraten."
95,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_126","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_129","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_184","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_00,Chai-Nuzz wird als erste Amtshandlung eine Ansprache an die Bewohner Eulmores richten.
1,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_00,Mit dem Baumkronen-Aufzug zum Audienzsaal fahren
25,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_01,Mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_02,Mit Kai-Shirr sprechen
27,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_000,"Ich hab zwar nicht viel beitragen können, aber ich bin froh, dass ich euch für eine Weile begleiten durfte. Es gab eine ganze Menge, über das ich nachzudenken hatte. Über Eulmore, und auch über mich."
49,TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_005,"Es ist, als würde ein neuer Doppelstern über Eulmore leuchten. Sie haben viel Arbeit vor sich, aber wer würde an Chai-Nuzz und Wrenden zweifeln wollen?"
50,TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_010,"Für einen Augenblick habe ich die Contenance verloren, aber ich war einfach außer mir, als ich meinen Liebsten wiedersah. Ich danke dir ja so sehr, und dem Goldstück Alphinaud natürlich auch."
51,TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_011,"Und ist er nicht der allerbeste Gemahl von allen? Er kann einfach alles, zu dem ich ihn dränge!"
52,TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_015,"Eine Rede zum Amtsantritt ist die richtige Gelegenheit für Chai-Nuzz, seine Ideen einem breiteren Publikum vorzustellen. Sobald er seinen Atem wiederhat."
53,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_030,So langsam kann ich wieder atmen. Jetzt zu meiner Rede.
54,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_031,"Vielleicht die wichtigste meiner Regentschaft. Denn wenn es mir nicht gelingt, die Bewohner Eulmores von meinen Plänen zu überzeugen, kann ich gleich abdanken."
55,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_032,Es sollen sich alle in Vauthrys großem Audienzsaal versammeln. Nur dort ist Platz genug.
56,TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_033,"Ich werde dafür sorgen, dass man in der Stadt Bescheid weiß."
57,TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_034,"Du, Mystel, wie war noch mal dein Name? Kai-Shirr? Würdest du den Leuten in Wrackstadt und Torstadt sagen, dass der neue Regent seine Antrittsrede hält und ihre Anwesenheit erwünscht ist?"
58,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_100_034,Natürlich. Überlasst das getrost mir.
59,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_035,"Habt Dank. Ich werde die Hochrühmliche Armee anweisen, jeden durchzulassen, der die Rede hören will."
60,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_036,"Ich hoffe natürlich inständigst, dass die Kriegerin der Dunkelheit auch anwesend sein wird. Also dann, wir sehen uns im Audienzsaal."
61,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_050,"Geh ruhig schon mal vor. Ich komme nach, sobald ich den Leuten in den Vierteln vor der Stadt Bescheid gesagt habe."
62,TEXT_LUCKMG109_03681_CHADDEN_000_070,Der Audienzsaal ist bereits geöffnet. Es herrscht reger Andrang aus allen Teilen der Stadt.
63,TEXT_LUCKMG109_03681_CHADDEN_000_071,"Ihr bekommt natürlich einen Ehrenplatz in der ersten Reihe. Bitte, der Aufzug ist bereit."
64,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_090,"Als sie alle geklatscht haben, konnte ich die Tränen einfach nicht zurückhalten."
65,TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_095,"Wir werden ganz schön viel zu tun haben. Aber Chai-Nuzz wird zu entscheiden haben, welcher Aufgabe ich mich zuerst widmen soll."
66,TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_100,Was für eine bewegende Rede! Ich könnte mich doch glatt wieder aufs Neue in ihn verlieben.
67,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_105,Wir haben unsere Augen zu lange vor den vielen Problemen verschlossen. Doch der Applaus war das Startzeichen: Wir werden diese Stadt verändern.
68,TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_120,"Das war ein gelungener Amtsantritt, Chai-Nuzz. Ihr könnt Euch der Unterstützung des Volkes sicher sein."
69,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_121,"Ich glaube, sie haben mich wirklich verstanden. Wir werden Eingeständnisse machen müssen, aber es wird für das Wohl aller sein."
70,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_122,"Ich wünsche mir, dass ganz Kholusia von unserem Neuanfang profitiert. Es ist ein steiniger Weg, aber der erste Schritt ist getan."
71,TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_123,"Die Bewohner von Eulmore haben heute, unabhängig von ihrem bisherigen Rang oder Status, einen neuen Pakt geschlossen. Solange dieser Pakt besteht, wird ein Schritt auf den anderen folgen. Und ich werde ihnen dabei helfen, ihr Ziel auf dem schnellsten Wege zu erreichen."
72,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_124,"Ja, es ist ein Pakt, den wir für alle Zeiten in die weißen Felsen gemeißelt haben, auf denen diese Stadt ruht."
73,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_100_124,"Aber vergessen wir nicht, dass es die Kriegerin der Dunkelheit war, die uns diesen Weg eröffnete."
74,TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_127,"Sag mal, Liebster. Jetzt, wo du Regent bist, wirst du dann die meiste Zeit oben im Audienzsaal verbringen?"
75,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_128,"Das wäre mir ein wenig zu einsam. Ich ziehe es vor, unter Leuten zu sein. Wahrscheinlich werde ich doch wie gewohnt hier im Salon meinen Geschäften nachgehen."
76,TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_130,"Das höre ich gern. Hier ist es viel gemütlicher, und der Ausblick gefällt mir wesentlich besser."
77,TEXT_LUCKMG109_03681_HATHENBET_000_131,"(-???-)Entschuldigt, aber dürfte ich die Herrschaften wohl für einen Augenblick stören?"
78,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_132,"Ja, aber das ist doch der Mann aus Wrackstadt ... Hathenbet."
79,TEXT_LUCKMG109_03681_HATHENBET_000_133,"Ich möchte mehr darüber hören, wie ihr den Bewohnern in den Armen­vierteln helfen wollt. Die Mägen sind leer, aber die Herzen quellen über vor Arbeitseifer."
80,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_134,"Verstehe. Wir sollten sofort etwas unternehmen. Kommt, wir werden über alles sprechen."
81,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_135,"Verzeiht die plötzliche Verabschiedung, meine Freunde, aber die Geschäfte rufen. Ich werde nie vergessen, was ihr für mich und diese Stadt getan habt. Ihr werdet hier immer willkommen sein. Und nun entschuldigt mich."
82,TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_136,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_137,"Ich möchte mich auch bedanken. Dafür, dass ich euch begleiten durfte. Es gab viel, über das ich nachdenken konnte. Über diese Stadt, und vor allem über mich. Ich glaube, ich weiß jetzt, was ich mit meinem Leben anfangen möchte."
84,TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_138,"Das freut mich, Kai-Shirr. Ich glaube, ich weiß, was du meinst. Während der Rede habe ich auch über etwas nachgedacht und einen Entschluss gefasst."
85,TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_139,"Eigentlich wollte ich bleiben und mit ansehen, wie es mit Eulmore weitergeht. Aber das ist nun nicht mehr nötig."
86,TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_140,"Die Hauptstadt des Vergnügens, von einem selbstsüchtigen Despoten errichtet, ist nicht mehr. Über dem verblendeten Paradies ist ein neuer Doppelstern aufgegangen, der mit dem Licht der Hoffnung strahlt. Mehr brauche ich nicht zu wissen. Für mich und meine Freunde wird es Zeit, unsere eigene Reise fortzusetzen."
87,TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_160,"Ich bin überzeugt, dass wir dieser Welt beruhigt den Rücken zukehren können. Wir sollten uns nun mit aller Kraft unseren eigenen Problemen zuwenden."
88,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_180,"So viel verändert sich, und jetzt verlasst ihr uns auch noch."
89,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_181,"In den letzten Tagen, die ich mit euch verbracht habe, habe ich darüber nachgedacht, was ich mit meinem Leben anfangen möchte."
90,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_182,"Ich könnte natürlich nach Crystarium oder ins Umland gehen. Aber ich habe mich entschlossen, mich in Eulmore niederzulassen. Es war immer mein Wunsch, und trotz der grausamen Erfahrungen bleibt es die Stadt meiner Träume."
91,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_100_182,"Besonders weil es jemanden wie Chai-Nuzz gibt, der die Stadt in eine neue Richtung leitet. Ich will unbedingt, dass er Erfolg hat, und einen Beitrag dazu leisten."
92,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_183,"Ich habe in der Stadt ein paar meiner alten Freunde aus Werfting wiedergetroffen. Wir wollen zusammen etwas auf die Beine stellen. Etwas, das der Stadt nützt."
93,TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_185,"Das ist doch hervorragend. Eulmore braucht Leute, die etwas bewegen möchten. Ich bin mir sicher, dass ihr Erfolg haben werdet."
94,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_186,"Haha ... Wenn ich so darüber spreche, verspüre ich plötzlich doppelt Lust, mich in das Unterfangen zu stürzen. Aber ich möchte noch nichts verraten."
95,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_126,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_129,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_184,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_00 1 Chai-Nuzz wird als erste Amtshandlung eine Ansprache an die Bewohner Eulmores richten.
2 # 1 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_03 Chai-Nuzz wird als erste Amtshandlung eine Ansprache an die Bewohner Eulmores richten.
5 1 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_00 Mit dem Baumkronen-Aufzug zum Audienzsaal fahren
26 22 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen
27 23 TEXT_LUCKMG109_03681_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_02 Mit Kai-Shirr sprechen
28 24 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_00 27 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_03 Mit dem Baumkronen-Aufzug zum Audienzsaal fahren
29 25 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_01 28 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_02 29 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_05 Mit Kai-Shirr sprechen
31 27 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_03 30 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_04 31 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_05 32 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_06 33 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_07 34 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_08 35 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_09 36 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_10 37 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_11 38 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_12 39 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_13 40 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_14 41 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_15 42 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_16 43 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_17 44 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_18 45 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_19 46 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_20 47 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_21 48 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_000 Ich hab zwar nicht viel beitragen können, aber ich bin froh, dass ich euch für eine Weile begleiten durfte. Es gab eine ganze Menge, über das ich nachzudenken hatte. Über Eulmore, und auch über mich.
50 46 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_22 49 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_005 Es ist, als würde ein neuer Doppelstern über Eulmore leuchten. Sie haben viel Arbeit vor sich, aber wer würde an Chai-Nuzz und Wrenden zweifeln wollen?
51 47 TEXT_LUCKMG109_03681_TODO_23 50 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_010 Für einen Augenblick habe ich die Contenance verloren, aber ich war einfach außer mir, als ich meinen Liebsten wiedersah. Ich danke dir ja so sehr, und dem Goldstück Alphinaud natürlich auch.
52 48 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_000 51 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_011 Ich hab zwar nicht viel beitragen können, aber ich bin froh, dass ich euch für eine Weile begleiten durfte. Es gab eine ganze Menge, über das ich nachzudenken hatte. Über Eulmore, und auch über mich. Und ist er nicht der allerbeste Gemahl von allen? Er kann einfach alles, zu dem ich ihn dränge!
53 49 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_005 52 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_015 Es ist, als würde ein neuer Doppelstern über Eulmore leuchten. Sie haben viel Arbeit vor sich, aber wer würde an Chai-Nuzz und Wrenden zweifeln wollen? Eine Rede zum Amtsantritt ist die richtige Gelegenheit für Chai-Nuzz, seine Ideen einem breiteren Publikum vorzustellen. Sobald er seinen Atem wiederhat.
54 50 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_010 53 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_030 Für einen Augenblick habe ich die Contenance verloren, aber ich war einfach außer mir, als ich meinen Liebsten wiedersah. Ich danke dir ja so sehr, und dem Goldstück Alphinaud natürlich auch. So langsam kann ich wieder atmen. Jetzt zu meiner Rede.
55 51 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_011 54 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_031 Und ist er nicht der allerbeste Gemahl von allen? Er kann einfach alles, zu dem ich ihn dränge! Vielleicht die wichtigste meiner Regentschaft. Denn wenn es mir nicht gelingt, die Bewohner Eulmores von meinen Plänen zu überzeugen, kann ich gleich abdanken.
56 52 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_015 55 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_032 Eine Rede zum Amtsantritt ist die richtige Gelegenheit für Chai-Nuzz, seine Ideen einem breiteren Publikum vorzustellen. Sobald er seinen Atem wiederhat. Es sollen sich alle in Vauthrys großem Audienzsaal versammeln. Nur dort ist Platz genug.
57 53 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_030 56 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_033 So langsam kann ich wieder atmen. Jetzt zu meiner Rede. Ich werde dafür sorgen, dass man in der Stadt Bescheid weiß.
58 54 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_031 57 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_034 Vielleicht die wichtigste meiner Regentschaft. Denn wenn es mir nicht gelingt, die Bewohner Eulmores von meinen Plänen zu überzeugen, kann ich gleich abdanken. Du, Mystel, wie war noch mal dein Name? Kai-Shirr? Würdest du den Leuten in Wrackstadt und Torstadt sagen, dass der neue Regent seine Antrittsrede hält und ihre Anwesenheit erwünscht ist?
59 55 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_032 58 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_100_034 Es sollen sich alle in Vauthrys großem Audienzsaal versammeln. Nur dort ist Platz genug. Natürlich. Überlasst das getrost mir.
60 56 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_033 59 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_035 Ich werde dafür sorgen, dass man in der Stadt Bescheid weiß. Habt Dank. Ich werde die Hochrühmliche Armee anweisen, jeden durchzulassen, der die Rede hören will.
61 57 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_034 60 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_036 Du, Mystel, wie war noch mal dein Name? Kai-Shirr? Würdest du den Leuten in Wrackstadt und Torstadt sagen, dass der neue Regent seine Antrittsrede hält und ihre Anwesenheit erwünscht ist? Ich hoffe natürlich inständigst, dass die Kriegerin der Dunkelheit auch anwesend sein wird. Also dann, wir sehen uns im Audienzsaal.
62 58 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_100_034 61 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_050 Natürlich. Überlasst das getrost mir. Geh ruhig schon mal vor. Ich komme nach, sobald ich den Leuten in den Vierteln vor der Stadt Bescheid gesagt habe.
63 59 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_035 62 TEXT_LUCKMG109_03681_CHADDEN_000_070 Habt Dank. Ich werde die Hochrühmliche Armee anweisen, jeden durchzulassen, der die Rede hören will. Der Audienzsaal ist bereits geöffnet. Es herrscht reger Andrang aus allen Teilen der Stadt.
64 60 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_036 63 TEXT_LUCKMG109_03681_CHADDEN_000_071 Ich hoffe natürlich inständigst, dass <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit auch anwesend sein wird. Also dann, wir sehen uns im Audienzsaal. Ihr bekommt natürlich einen Ehrenplatz in der ersten Reihe. Bitte, der Aufzug ist bereit.
65 61 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_050 64 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_090 Geh ruhig schon mal vor. Ich komme nach, sobald ich den Leuten in den Vierteln vor der Stadt Bescheid gesagt habe. Als sie alle geklatscht haben, konnte ich die Tränen einfach nicht zurückhalten.
66 62 TEXT_LUCKMG109_03681_CHADDEN_000_070 65 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_095 Der Audienzsaal ist bereits geöffnet. Es herrscht reger Andrang aus allen Teilen der Stadt. Wir werden ganz schön viel zu tun haben. Aber Chai-Nuzz wird zu entscheiden haben, welcher Aufgabe ich mich zuerst widmen soll.
67 63 TEXT_LUCKMG109_03681_CHADDEN_000_071 66 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_100 Ihr bekommt natürlich einen Ehrenplatz in der ersten Reihe. Bitte, der Aufzug ist bereit. Was für eine bewegende Rede! Ich könnte mich doch glatt wieder aufs Neue in ihn verlieben.
68 64 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_090 67 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_105 Als sie alle geklatscht haben, konnte ich die Tränen einfach nicht zurückhalten. Wir haben unsere Augen zu lange vor den vielen Problemen verschlossen. Doch der Applaus war das Startzeichen: Wir werden diese Stadt verändern.
69 65 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_095 68 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_120 Wir werden ganz schön viel zu tun haben. Aber Chai-Nuzz wird zu entscheiden haben, welcher Aufgabe ich mich zuerst widmen soll. Das war ein gelungener Amtsantritt, Chai-Nuzz. Ihr könnt Euch der Unterstützung des Volkes sicher sein.
70 66 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_100 69 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_121 Was für eine bewegende Rede! Ich könnte mich doch glatt wieder aufs Neue in ihn verlieben. Ich glaube, sie haben mich wirklich verstanden. Wir werden Eingeständnisse machen müssen, aber es wird für das Wohl aller sein.
71 67 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_105 70 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_122 Wir haben unsere Augen zu lange vor den vielen Problemen verschlossen. Doch der Applaus war das Startzeichen: Wir werden diese Stadt verändern. Ich wünsche mir, dass ganz Kholusia von unserem Neuanfang profitiert. Es ist ein steiniger Weg, aber der erste Schritt ist getan.
72 68 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_120 71 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_123 Das war ein gelungener Amtsantritt, Chai-Nuzz. Ihr könnt Euch der Unterstützung des Volkes sicher sein. Die Bewohner von Eulmore haben heute, unabhängig von ihrem bisherigen Rang oder Status, einen neuen Pakt geschlossen. Solange dieser Pakt besteht, wird ein Schritt auf den anderen folgen. Und ich werde ihnen dabei helfen, ihr Ziel auf dem schnellsten Wege zu erreichen.
73 69 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_121 72 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_124 Ich glaube, sie haben mich wirklich verstanden. Wir werden Eingeständnisse machen müssen, aber es wird für das Wohl aller sein. Ja, es ist ein Pakt, den wir für alle Zeiten in die weißen Felsen gemeißelt haben, auf denen diese Stadt ruht.
74 70 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_122 73 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_100_124 Ich wünsche mir, dass ganz Kholusia von unserem Neuanfang profitiert. Es ist ein steiniger Weg, aber der erste Schritt ist getan. Aber vergessen wir nicht, dass es die Kriegerin der Dunkelheit war, die uns diesen Weg eröffnete.
75 71 TEXT_LUCKMG109_03681_WRENDEN_000_123 74 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_127 Die Bewohner von Eulmore haben heute, unabhängig von ihrem bisherigen Rang oder Status, einen neuen Pakt geschlossen. Solange dieser Pakt besteht, wird ein Schritt auf den anderen folgen. Und ich werde ihnen dabei helfen, ihr Ziel auf dem schnellsten Wege zu erreichen. Sag mal, Liebster. Jetzt, wo du Regent bist, wirst du dann die meiste Zeit oben im Audienzsaal verbringen?
76 72 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_124 75 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_128 Ja, es ist ein Pakt, den wir für alle Zeiten in die weißen Felsen gemeißelt haben, auf denen diese Stadt ruht. Das wäre mir ein wenig zu einsam. Ich ziehe es vor, unter Leuten zu sein. Wahrscheinlich werde ich doch wie gewohnt hier im Salon meinen Geschäften nachgehen.
77 73 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_100_124 76 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_130 Aber vergessen wir nicht, dass es <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit war, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns diesen Weg eröffnete. Das höre ich gern. Hier ist es viel gemütlicher, und der Ausblick gefällt mir wesentlich besser.
78 74 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_127 77 TEXT_LUCKMG109_03681_HATHENBET_000_131 Sag mal, Liebster. Jetzt, wo du Regent bist, wirst du dann die meiste Zeit oben im Audienzsaal verbringen? (-???-)Entschuldigt, aber dürfte ich die Herrschaften wohl für einen Augenblick stören?
79 75 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_128 78 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_132 Das wäre mir ein wenig zu einsam. Ich ziehe es vor, unter Leuten zu sein. Wahrscheinlich werde ich doch wie gewohnt hier im Salon meinen Geschäften nachgehen. Ja, aber das ist doch der Mann aus Wrackstadt ... Hathenbet.
80 76 TEXT_LUCKMG109_03681_DULIACHAI_000_130 79 TEXT_LUCKMG109_03681_HATHENBET_000_133 Das höre ich gern. Hier ist es viel gemütlicher, und der Ausblick gefällt mir wesentlich besser. Ich möchte mehr darüber hören, wie ihr den Bewohnern in den Armen­vierteln helfen wollt. Die Mägen sind leer, aber die Herzen quellen über vor Arbeitseifer.
81 77 TEXT_LUCKMG109_03681_HATHENBET_000_131 80 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_134 (-???-)Entschuldigt, aber dürfte ich die Herrschaften wohl für einen Augenblick stören? Verstehe. Wir sollten sofort etwas unternehmen. Kommt, wir werden über alles sprechen.
82 78 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_132 81 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_135 Ja, aber das ist doch der Mann aus Wrackstadt<Indent/>... Hathenbet. Verzeiht die plötzliche Verabschiedung, meine Freunde, aber die Geschäfte rufen. Ich werde nie vergessen, was ihr für mich und diese Stadt getan habt. Ihr werdet hier immer willkommen sein. Und nun entschuldigt mich.
83 79 TEXT_LUCKMG109_03681_HATHENBET_000_133 82 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_136 Ich möchte mehr darüber hören, wie ihr den Bewohnern in den Armen<SoftHyphen/>vierteln helfen wollt. Die Mägen sind leer, aber die Herzen quellen über vor Arbeitseifer. （★未使用／削除予定★）
84 80 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_134 83 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_137 Verstehe. Wir sollten sofort etwas unternehmen. Kommt, wir werden über alles sprechen. Ich möchte mich auch bedanken. Dafür, dass ich euch begleiten durfte. Es gab viel, über das ich nachdenken konnte. Über diese Stadt, und vor allem über mich. Ich glaube, ich weiß jetzt, was ich mit meinem Leben anfangen möchte.
85 81 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_135 84 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_138 Verzeiht die plötzliche Verabschiedung, meine Freunde, aber die Geschäfte rufen. Ich werde nie vergessen, was ihr für mich und diese Stadt getan habt. Ihr werdet hier immer willkommen sein. Und nun entschuldigt mich. Das freut mich, Kai-Shirr. Ich glaube, ich weiß, was du meinst. Während der Rede habe ich auch über etwas nachgedacht und einen Entschluss gefasst.
86 82 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_136 85 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_139 （★未使用／削除予定★） Eigentlich wollte ich bleiben und mit ansehen, wie es mit Eulmore weitergeht. Aber das ist nun nicht mehr nötig.
87 83 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_137 86 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_140 Ich möchte mich auch bedanken. Dafür, dass ich euch begleiten durfte. Es gab viel, über das ich nachdenken konnte. Über diese Stadt, und vor allem über mich. Ich glaube, ich weiß jetzt, was ich mit meinem Leben anfangen möchte. Die Hauptstadt des Vergnügens, von einem selbstsüchtigen Despoten errichtet, ist nicht mehr. Über dem verblendeten Paradies ist ein neuer Doppelstern aufgegangen, der mit dem Licht der Hoffnung strahlt. Mehr brauche ich nicht zu wissen. Für mich und meine Freunde wird es Zeit, unsere eigene Reise fortzusetzen.
88 84 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_138 87 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_160 Das freut mich, Kai-Shirr. Ich glaube, ich weiß, was du meinst. Während der Rede habe ich auch über etwas nachgedacht und einen Entschluss gefasst. Ich bin überzeugt, dass wir dieser Welt beruhigt den Rücken zukehren können. Wir sollten uns nun mit aller Kraft unseren eigenen Problemen zuwenden.
89 85 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_139 88 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_180 Eigentlich wollte ich bleiben und mit ansehen, wie es mit Eulmore weitergeht. Aber das ist nun nicht mehr nötig. So viel verändert sich, und jetzt verlasst ihr uns auch noch.
90 86 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_140 89 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_181 Die Hauptstadt des Vergnügens, von einem selbstsüchtigen Despoten errichtet, ist nicht mehr. Über dem verblendeten Paradies ist ein neuer Doppelstern aufgegangen, der mit dem Licht der Hoffnung strahlt. Mehr brauche ich nicht zu wissen. Für mich und meine Freunde wird es Zeit, unsere eigene Reise fortzusetzen. In den letzten Tagen, die ich mit euch verbracht habe, habe ich darüber nachgedacht, was ich mit meinem Leben anfangen möchte.
91 87 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_160 90 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_182 Ich bin überzeugt, dass wir dieser Welt beruhigt den Rücken zukehren können. Wir sollten uns nun mit aller Kraft unseren eigenen Problemen zuwenden. Ich könnte natürlich nach Crystarium oder ins Umland gehen. Aber ich habe mich entschlossen, mich in Eulmore niederzulassen. Es war immer mein Wunsch, und trotz der grausamen Erfahrungen bleibt es die Stadt meiner Träume.
92 88 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_180 91 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_100_182 So viel verändert sich, und jetzt verlasst ihr uns auch noch. Besonders weil es jemanden wie Chai-Nuzz gibt, der die Stadt in eine neue Richtung leitet. Ich will unbedingt, dass er Erfolg hat, und einen Beitrag dazu leisten.
93 89 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_181 92 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_183 In den letzten Tagen, die ich mit euch verbracht habe, habe ich darüber nachgedacht, was ich mit meinem Leben anfangen möchte. Ich habe in der Stadt ein paar meiner alten Freunde aus Werfting wiedergetroffen. Wir wollen zusammen etwas auf die Beine stellen. Etwas, das der Stadt nützt.
94 90 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_182 93 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_185 Ich könnte natürlich nach Crystarium oder ins Umland gehen. Aber ich habe mich entschlossen, mich in Eulmore niederzulassen. Es war immer mein Wunsch, und trotz der grausamen Erfahrungen bleibt es die Stadt meiner Träume. Das ist doch hervorragend. Eulmore braucht Leute, die etwas bewegen möchten. Ich bin mir sicher, dass ihr Erfolg haben werdet.
95 91 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_100_182 94 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_186 Besonders weil es jemanden wie Chai-Nuzz gibt, der die Stadt in eine neue Richtung leitet. Ich will unbedingt, dass er Erfolg hat, und einen Beitrag dazu leisten. Haha ... Wenn ich so darüber spreche, verspüre ich plötzlich doppelt Lust, mich in das Unterfangen zu stürzen. Aber ich möchte noch nichts verraten.
96 92 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_183 95 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_126 Ich habe in der Stadt ein paar meiner alten Freunde aus Werfting wiedergetroffen. Wir wollen zusammen etwas auf die Beine stellen. Etwas, das der Stadt nützt. （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_LUCKMG109_03681_ALPHINAUD_000_185 96 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_129 Das ist doch hervorragend. Eulmore braucht Leute, die etwas bewegen möchten. Ich bin mir sicher, dass ihr Erfolg haben werdet. （★未使用／削除予定★）
98 94 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_186 97 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_184 Haha ... Wenn ich so darüber spreche, verspüre ich plötzlich doppelt Lust, mich in das Unterfangen zu stürzen. Aber ich möchte noch nichts verraten. （★未使用／削除予定★）
95 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_126 （★未使用／削除予定★）
96 TEXT_LUCKMG109_03681_CHAINUZZ_000_129 （★未使用／削除予定★）
97 TEXT_LUCKMG109_03681_KAISHIRR_000_184 （★未使用／削除予定★）