7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/037/BanQiq002_03795.csv

@@ -1,192 +1,189 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
 
 Chaqurl Qhotl hat alles vorbereitet, um mit Expedition Eins, der ersten Erkundung der Tunnel seiner Ahnen, zu beginnen."
-1,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden.
+1,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden.
 
-Qitarl Natl und die Grabenden Pfoten haben sich an die Arbeit gemacht, die Tunnel ihrer Ahnen, die unter Hopls Pfropfen liegen, zu erkunden. Doch kaum betreten sie den legendären Ort, stoßen sie auf schreckliche Ungeheuer, denen sie nicht gewachsen sind. Du bietest deine Hilfe als <If(PlayerParameter(4))>erfahrene Kämpferin<Else/>erfahrener Kämpfer</If> an, doch ein weiteres Siegel lässt nur Gläubige von Ox'Dalan, dem Gott der Unterwelt, passieren. Die Wasserschlange scheint einen Vorschlag unterbreiten zu wollen, doch niemand kann ihren Willen deuten. Also begebt ihr euch nach Schlangenzweig, auf der Suche nach dem Experten in allen Wasserschlangenfragen."
-2,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_02","Quinfort ist der Mann der Stunde und erklärt den Willen der Großen Beschützerin. Ein Talisman, versehen mit einem uralten Gebet, soll den Grabungstrupp der Qitari vor allen Gefahren der Tiefe schützen. Valan verspricht, einen entsprechenden Talisman herzustellen, doch benötigt er dafür besondere Materialien."
-3,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_03","Du hast Valan mit den Werkstoffen für den Talisman versorgt und Quinfort spricht das Schutzgebet. Ausgestattet mit diesem Schutz schicken sich die Grabenden Pfoten an, tiefer in die Tunnel ihrer Ahnen vorzudringen."
-4,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_04","Qitarl und Chaqurl kehren überglücklich aus den Tunneln zurück: Sie haben einen Gedenkstein entdeckt und geborgen! Doch er ist nur Teil einer Säule und dazu noch vom Zahn der Zeit gezeichnet. Vater und Sohn sind sich uneinig, wie die in Bild und Schrift beschriebene Szene zu deuten ist. Auf Vorschlag der Wasserschlange sollen die verbleibenden drei Gedenksteine der Säule geborgen werden, worauf die Qitari selbst entscheiden sollen, wie sie die in den Gedenksteinen festgehaltenen geschichtlichen Ereignisse interpretieren und an folgende Generationen weitergeben wollen. Doch diese schicksalsreiche Entscheidung wollen sie an dich abtreten<Indent/>..."
-5,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_05",""
-6,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_06",""
-7,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_07",""
-8,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_08",""
-9,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_09",""
-10,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_10",""
-11,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_11",""
-12,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_12",""
-13,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_13",""
-14,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_14",""
-15,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_15",""
-16,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_16",""
-17,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_17",""
-18,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_18",""
-19,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_19",""
-20,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_20",""
-21,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_21",""
-22,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_23",""
-24,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_00","Mit Quinfort sprechen"
-25,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_01","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/>)/> in Mjrls Sehnsucht abbauen<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/>)/> bei Valan abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/>)/> in Mjrls Sehnsucht ernten<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/>)/> bei Valan abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/>)/> in Mjrls Tränen fangen<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/>)/> bei Valan abliefern</If><Else/></If></If></If>"
-26,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_02","Mit Chaqurl Qhotl sprechen"
-27,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_03",""
-28,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_04",""
-29,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_05",""
-30,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_06",""
-31,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_07",""
-32,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_08",""
-33,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_09",""
-34,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_10",""
-35,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_11",""
-36,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_12",""
-37,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_13",""
-38,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_14",""
-39,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_15",""
-40,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_16",""
-41,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_17",""
-42,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_18",""
-43,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_19",""
-44,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_20",""
-45,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_21",""
-46,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_22",""
-47,"TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_001","Erkundung kann beginnen! Weil du so viel für Grabende Pfoten tust<Indent/>- hat Mama gesagt."
-49,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_002","Bald beginnt Trupp mit Grabungen<Indent/>- hat Papa gesagt. Ist alles sehr aufregend, nicht?"
-50,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_003","Chaqurl. Halt dich etwas zurück. Tunnel reichen weit und Erkundung dauert viel Zeit. Müssen vorsichtig und mit Bedacht vorgehen."
-51,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_004","Expedition Eins hat Tunnel betreten. Wollen wissen, wo man Ausgrabung am besten beginnt. Qitarl und Chaqurl bleiben geduldig und warten darauf, dass sie zurückkommen."
-52,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_005","Dann fangen Grabende Pfoten also bald an zu buddeln? Hurra!"
-53,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_006","Schnuppermeisterin Towarl Manol! Was hat Expedition Eins in Tunneln von Ahnen entdeckt?"
-54,"TEXT_BANQIQ002_03795_TWARLMANOL_000_007","Großpfote Qitarl, gibt keine guten Neuigkeiten. Grabung<Indent/>... kann noch nicht beginnen."
-55,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_008","Was? Aber warum?"
-56,"TEXT_BANQIQ002_03795_TWARLMANOL_000_009","Expedition ist nicht weit gekommen. Unterirdische Tunnel, waren so lange verschlossen <Indent/>... wimmeln nur so vor fiesesten, abscheulichsten und widerwärtigsten Kreaturen! Ist zu gefährlich, viel zu gefährlich!"
-57,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_010","Ach du Schreck! Qitari sind Geschichtenbewahrer, keine Monsterjäger. War Angst vor Waldgeschöpfen, warum Sippe sich so lange nicht herausgewagt hat. Was nun?"
-58,"TEXT_BANQIQ002_03795_Q1_000_000","Was sagst du?"
-59,"TEXT_BANQIQ002_03795_A1_000_001","Ich habe Licht<SoftHyphen/>bringer bezwungen. Ich fürchte mich nicht vor ein paar Tunnelkäfern."
-60,"TEXT_BANQIQ002_03795_A1_000_002","Sammeln ist meine Leidenschaft, aber ich habe auch zahlreiche Siege im Kampf gesammelt."
-61,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_011","Qitari würden gerne Dienste <If(PlayerParameter(4))>der Verbündeten<Else/>des Verbündeten</If> von Ronka in Anspruch nehmen. Aber geht nicht."
-62,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_012","Geht nicht?"
-63,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_013","Siegel an Erdoberfläche ist beseitigt, aber gibt noch ein Siegel weiter unten."
-64,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_014","Soll Eindringlinge von außen fern<SoftHyphen/>halten. Nur Diener von Dalan können an tiefem Siegel vorbei. Kein anderer wird hindurchgelassen, nie und niemals."
-65,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_015","Was? Aber ohne Hilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> werden Monster uns fressen, mit Haut und Haaren!"
-66,"TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_016","Quiep!"
-67,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_017","Wasserschlange spricht!"
-68,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_018","Qitarl versteht nicht. Will sie wieder Weg zeigen, ja? Warum kriecht sie nicht los? Wenn wir doch nur verstehen könnten<Indent/>... aber ja! Einer kann verstehen! Sohn von Dwatl!"
-69,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_019","Großer Mann, der böse guckt und mit Armen wedelt? Chaqurl sucht ihn sofort!"
-70,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_020","Tu das. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte begleitest du Sohnemann nach Schlangenzweig?"
-71,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_021","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nehmen auch Wasserschlange mit. Komm, kleine Große Schlange!"
-72,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_030","Chaqurl hat mir gesagt, dass ihr nach Quinfort sucht. Wofür braucht ihr den Hitzkopf?"
-73,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_031","In Schlangenzweig gibt viele Höhlen! Chaqurl würde gerne alle erforschen, und graben, und erkunden!"
-74,"TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_032","Quiiiep!"
-75,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_040","Üble Ungeheuer haben sich in die Tunnel gegraben? Hm, es müssen die letzten der Schatten sein, die einst den Wald heimsuchten. Dämonen, immer auf der Suche nach Ätherströmen, die sie erbarmungslos leersaugen."
-76,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_041","Das könnte sein. Oder es sind eben doch nur irgendwelche Viecher, die sich durch die Felsen gewunden haben. Davon haben wir auch hier in Schlangenzweig schon welche gesehen."
-77,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_042","In Schlangenzweig gibt auch solche Ungeheuer?"
-78,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_043","Meine Mutter hat es mir erzählt. Als die Untertanen der Nacht das erste Mal nach Schlangenzweig kamen, hatten sie öfter mit Kreaturen zu kämpfen, die sich aus der Erde nach oben wanden. Aber einem der Priester ist es gelungen, sie mit einem Gebet zu bannen."
-79,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_044","Seht euch um. Das Gebet der Nacht ist in Form von Runen in die Wände unserer Höhlen eingearbeitet. Sie schützen uns noch heute vor den Ungeheuern der Tiefe."
-80,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_045","Richtig, Valan! Das Gebet und die Runen habe ich während meiner Ausbildung zum Zauberer ausgiebig studiert."
-81,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_046","Große Leute wissen so viel ... Bitte, bringt ihr Wasserschlange von Qitari Gebet der Nacht bei? Es soll Grabende Pfoten schützen."
-82,"TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_047","Quiep?"
-83,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_048","Die Würdige Sich-Winderin, ein Geschöpf endloser Weisheit, soll <Emphasis>meine</Emphasis> Hilfe annehmen? Es wäre ein Akt der Blasphemie!"
-84,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_049","Tja also, wenn ihr etwas braucht, um den Grabungstrupp der Qitari zu beschützen, habe ich vielleicht eine Lösung."
-85,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_050","Die Runen lassen sich leicht auf Talismane übertragen. So haben es auch die Untertanen getan. Ich werde einen herstellen, und Quinfort kann dann das Gebet darüber sprechen."
-86,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_100_050","Die Bewohner von Schlangenzweig sammeln Material für die Talismane im Citia-Sumpfland, nahe ihrer Behausungen, wie es Sitte ist. Für die Qitari müssten wir etwas tiefer westlich im Wald nach einem passenden Werkstoff suchen."
-87,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da werden uns deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als <If(PlayerParameter(4))>Bergfrau<Else/>Bergmann</If> eine große Hilfe sein. Lauf doch rüber zum Verlorenen Juwel und sieh, ob du <SheetDe(Item,1,29513,1,4,1)/> auftreiben kannst. Daraus sollte sich ein schmucker Talisman formen lassen."
-88,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_100_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da werden uns deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> eine große Hilfe sein. Lauf doch rüber zum Verlorenen Juwel und sieh, ob du <SheetDe(Item,1,29539,1,4,1)/> auftreiben kannst. Daraus sollte sich ein schmucker Talisman formen lassen."
-89,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_200_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da werden uns deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> eine große Hilfe sein. Lauf doch rüber zu Mjrls Tränen und sieh, ob du <SheetDe(Item,1,29565,1,4,1)/> aus dem Wasser ziehen kannst. Daraus sollte sich ein schmucker Talisman formen lassen."
-90,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_300_051","Als Köder dafür eignen sich übrigens <SheetDe(Item,5,27582,2,1,1)/> am besten. Aber das weißt du als <If(PlayerParameter(4))>erfahrene Fischerin<Else/>erfahrener Fischer</If> bestimmt."
-91,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_052","Abgemacht! Die Beschützerin des Waldes hat sicher nichts dagegen, wenn wir in Sachen Schutzzauber ein wenig nachhelfen. Ich werde die passenden Passagen des Gebetes vorbereiten!"
-92,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_053","Chaqurl, bleib bei mir in Schlangenzweig. Ich werde dich den Untertanen der Nacht vorstellen."
-93,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_054","Später treffen wir uns dann bei Hopls Pfropfen, um den Schutzzauber auszuprobieren. Viel Erfolg!"
-94,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_064","Endlich eine Gelegenheit, mein Wissen an den Mann<Indent/>- ich meine, an den Qitari<Indent/>- zu bringen!"
-95,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_065","Da bist du ja. Hast du geeignetes Material für den Talisman gefunden?"
-96,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_066","Ausgezeichnet, das ist genau das Richtige. Chaqurl und ich waren auch nicht faul und haben die übrigen Dinge zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gesucht."
-97,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_067","Ja ... Hmhm ... Das hierhin ... So, fertig!"
-98,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_070","Talisman ist sehr schön! Und damit können Qitari graben, ja?"
-99,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_071","Erst muss noch das Gebet über den Talisman gesprochen werden."
-100,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_072","Quinfort, der Augenblick für deinen großen Auftritt ist gekommen."
-101,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_073","Hihihahaha! Zurück, Unkundige, und lasst den Vertrauten der Großen Wasserschlange, Abkömmling des weisen Dwatl, das rettende Gebet der Nacht sprechen!"
-102,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_074","Oje! Was, wenn er uns alle in Kriechtiere verwandelt?"
-103,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_075","Keine Sorge, Valan! Ich habe mir die Worte gut überlegt. Da die Qitari ein so altes Volk sind, habe ich den Wortlaut an eine Anrufung der Ronka-Zivilisation angelehnt. "
-104,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_076","Die Schlängelnde Seherin selbst hat mir den Wortlaut in einer Vision diktiert. Weise Worte, und die geringste Abweichung würde den sicheren Tod unserer Rattenfreunde bedeuten. Ihr könnt sie nachlesen in dem von mir verfassten Hymnus der Beschützerin<Indent/>- habe ich den Text schon einmal erwähnt?"
-105,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_077","Du willst den Talisman mit deinem Geschreibsel aus deiner Traumsammlung segnen? Wenn das mal gut geht<Indent/>..."
-106,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_078","Hab Vertrauen, Valan. Es sind die Worte der Großen Schlange, gesprochen durch meine unwürdigen Lippen. Alles ist genau so, wie sie es mir offenbart hat, in Psalm 52, 5. Wollt ihr sie hören?"
-107,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_100_078","„Sie kam, um die Ankunft des Alten Stammes zu erwarten,
+Qitarl Natl und die Grabenden Pfoten haben sich an die Arbeit gemacht, die Tunnel ihrer Ahnen, die unter Hopls Pfropfen liegen, zu erkunden. Doch kaum betreten sie den legendären Ort, stoßen sie auf schreckliche Ungeheuer, denen sie nicht gewachsen sind. Du bietest deine Hilfe als erfahrene Kämpferin an, doch ein weiteres Siegel lässt nur Gläubige von Ox'Dalan, dem Gott der Unterwelt, passieren. Die Wasserschlange scheint einen Vorschlag unterbreiten zu wollen, doch niemand kann ihren Willen deuten. Also begebt ihr euch nach Schlangenzweig, auf der Suche nach dem Experten in allen Wasserschlangenfragen."
+2,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_02,"Quinfort ist der Mann der Stunde und erklärt den Willen der Großen Beschützerin. Ein Talisman, versehen mit einem uralten Gebet, soll den Grabungstrupp der Qitari vor allen Gefahren der Tiefe schützen. Valan verspricht, einen entsprechenden Talisman herzustellen, doch benötigt er dafür besondere Materialien."
+3,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_03,"Du hast Valan mit den Werkstoffen für den Talisman versorgt und Quinfort spricht das Schutzgebet. Ausgestattet mit diesem Schutz schicken sich die Grabenden Pfoten an, tiefer in die Tunnel ihrer Ahnen vorzudringen."
+4,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_04,"Qitarl und Chaqurl kehren überglücklich aus den Tunneln zurück: Sie haben einen Gedenkstein entdeckt und geborgen! Doch er ist nur Teil einer Säule und dazu noch vom Zahn der Zeit gezeichnet. Vater und Sohn sind sich uneinig, wie die in Bild und Schrift beschriebene Szene zu deuten ist. Auf Vorschlag der Wasserschlange sollen die verbleibenden drei Gedenksteine der Säule geborgen werden, worauf die Qitari selbst entscheiden sollen, wie sie die in den Gedenksteinen festgehaltenen geschichtlichen Ereignisse interpretieren und an folgende Generationen weitergeben wollen. Doch diese schicksalsreiche Entscheidung wollen sie an dich abtreten ..."
+5,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_05,
+6,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_06,
+7,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_07,
+8,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_08,
+9,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_09,
+10,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_10,
+11,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_11,
+12,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_12,
+13,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_13,
+14,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_14,
+15,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_15,
+16,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_16,
+17,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_17,
+18,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_18,
+19,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_19,
+20,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_20,
+21,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_21,
+22,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_22,
+23,TEXT_BANQIQ002_03795_SEQ_23,
+24,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_00,Mit Quinfort sprechen
+25,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_01, in Mjrls Sehnsucht abbauen
+26,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_02,Mit Chaqurl Qhotl sprechen
+27,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_03,
+28,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_04,
+29,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_05,
+30,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_06,
+31,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_07,
+32,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_08,
+33,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_09,
+34,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_10,
+35,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_11,
+36,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_12,
+37,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_13,
+38,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_14,
+39,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_15,
+40,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_16,
+41,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_17,
+42,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_18,
+43,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_19,
+44,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_20,
+45,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_21,
+46,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_22,
+47,TEXT_BANQIQ002_03795_TODO_23,
+48,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_001,Erkundung kann beginnen! Weil du so viel für Grabende Pfoten tust - hat Mama gesagt.
+49,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_002,"Bald beginnt Trupp mit Grabungen - hat Papa gesagt. Ist alles sehr aufregend, nicht?"
+50,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_003,Chaqurl. Halt dich etwas zurück. Tunnel reichen weit und Erkundung dauert viel Zeit. Müssen vorsichtig und mit Bedacht vorgehen.
+51,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_004,"Expedition Eins hat Tunnel betreten. Wollen wissen, wo man Ausgrabung am besten beginnt. Qitarl und Chaqurl bleiben geduldig und warten darauf, dass sie zurückkommen."
+52,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_005,Dann fangen Grabende Pfoten also bald an zu buddeln? Hurra!
+53,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_006,Schnuppermeisterin Towarl Manol! Was hat Expedition Eins in Tunneln von Ahnen entdeckt?
+54,TEXT_BANQIQ002_03795_TWARLMANOL_000_007,"Großpfote Qitarl, gibt keine guten Neuigkeiten. Grabung ... kann noch nicht beginnen."
+55,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_008,Was? Aber warum?
+56,TEXT_BANQIQ002_03795_TWARLMANOL_000_009,"Expedition ist nicht weit gekommen. Unterirdische Tunnel, waren so lange verschlossen  ... wimmeln nur so vor fiesesten, abscheulichsten und widerwärtigsten Kreaturen! Ist zu gefährlich, viel zu gefährlich!"
+57,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_010,"Ach du Schreck! Qitari sind Geschichtenbewahrer, keine Monsterjäger. War Angst vor Waldgeschöpfen, warum Sippe sich so lange nicht herausgewagt hat. Was nun?"
+58,TEXT_BANQIQ002_03795_Q1_000_000,Was sagst du?
+59,TEXT_BANQIQ002_03795_A1_000_001,Ich habe Licht­bringer bezwungen. Ich fürchte mich nicht vor ein paar Tunnelkäfern.
+60,TEXT_BANQIQ002_03795_A1_000_002,"Sammeln ist meine Leidenschaft, aber ich habe auch zahlreiche Siege im Kampf gesammelt."
+61,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_011,Qitari würden gerne Dienste der Verbündeten von Ronka in Anspruch nehmen. Aber geht nicht.
+62,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_012,Geht nicht?
+63,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_013,"Siegel an Erdoberfläche ist beseitigt, aber gibt noch ein Siegel weiter unten."
+64,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_014,"Soll Eindringlinge von außen fern­halten. Nur Diener von Dalan können an tiefem Siegel vorbei. Kein anderer wird hindurchgelassen, nie und niemals."
+65,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_015,"Was? Aber ohne Hilfe von Player werden Monster uns fressen, mit Haut und Haaren!"
+66,TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_016,Quiep!
+67,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_017,Wasserschlange spricht!
+68,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_018,"Qitarl versteht nicht. Will sie wieder Weg zeigen, ja? Warum kriecht sie nicht los? Wenn wir doch nur verstehen könnten ... aber ja! Einer kann verstehen! Sohn von Dwatl!"
+69,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_019,"Großer Mann, der böse guckt und mit Armen wedelt? Chaqurl sucht ihn sofort!"
+70,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_020,"Tu das. Player, bitte begleitest du Sohnemann nach Schlangenzweig?"
+71,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_021,"Danke, Player. Nehmen auch Wasserschlange mit. Komm, kleine Große Schlange!"
+72,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_030,"Chaqurl hat mir gesagt, dass ihr nach Quinfort sucht. Wofür braucht ihr den Hitzkopf?"
+73,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_031,"In Schlangenzweig gibt viele Höhlen! Chaqurl würde gerne alle erforschen, und graben, und erkunden!"
+74,TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_032,Quiiiep!
+75,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_040,"Üble Ungeheuer haben sich in die Tunnel gegraben? Hm, es müssen die letzten der Schatten sein, die einst den Wald heimsuchten. Dämonen, immer auf der Suche nach Ätherströmen, die sie erbarmungslos leersaugen."
+76,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_041,"Das könnte sein. Oder es sind eben doch nur irgendwelche Viecher, die sich durch die Felsen gewunden haben. Davon haben wir auch hier in Schlangenzweig schon welche gesehen."
+77,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_042,In Schlangenzweig gibt auch solche Ungeheuer?
+78,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_043,"Meine Mutter hat es mir erzählt. Als die Untertanen der Nacht das erste Mal nach Schlangenzweig kamen, hatten sie öfter mit Kreaturen zu kämpfen, die sich aus der Erde nach oben wanden. Aber einem der Priester ist es gelungen, sie mit einem Gebet zu bannen."
+79,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_044,Seht euch um. Das Gebet der Nacht ist in Form von Runen in die Wände unserer Höhlen eingearbeitet. Sie schützen uns noch heute vor den Ungeheuern der Tiefe.
+80,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_045,"Richtig, Valan! Das Gebet und die Runen habe ich während meiner Ausbildung zum Zauberer ausgiebig studiert."
+81,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_046,"Große Leute wissen so viel ... Bitte, bringt ihr Wasserschlange von Qitari Gebet der Nacht bei? Es soll Grabende Pfoten schützen."
+82,TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_047,Quiep?
+83,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_048,"Die Würdige Sich-Winderin, ein Geschöpf endloser Weisheit, soll *meine* Hilfe annehmen? Es wäre ein Akt der Blasphemie!"
+84,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_049,"Tja also, wenn ihr etwas braucht, um den Grabungstrupp der Qitari zu beschützen, habe ich vielleicht eine Lösung."
+85,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_050,"Die Runen lassen sich leicht auf Talismane übertragen. So haben es auch die Untertanen getan. Ich werde einen herstellen, und Quinfort kann dann das Gebet darüber sprechen."
+86,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_100_050,"Die Bewohner von Schlangenzweig sammeln Material für die Talismane im Citia-Sumpfland, nahe ihrer Behausungen, wie es Sitte ist. Für die Qitari müssten wir etwas tiefer westlich im Wald nach einem passenden Werkstoff suchen."
+87,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_051,"Player, da werden uns deine Fä­hig­kei­ten als Bergfrau eine große Hilfe sein. Lauf doch rüber zum Verlorenen Juwel und sieh, ob du  auftreiben kannst. Daraus sollte sich ein schmucker Talisman formen lassen."
+88,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_100_051,"Player, da werden uns deine Fä­hig­kei­ten als Gärtnerin eine große Hilfe sein. Lauf doch rüber zum Verlorenen Juwel und sieh, ob du  auftreiben kannst. Daraus sollte sich ein schmucker Talisman formen lassen."
+89,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_200_051,"Player, da werden uns deine Fä­hig­kei­ten als Fischerin eine große Hilfe sein. Lauf doch rüber zu Mjrls Tränen und sieh, ob du  aus dem Wasser ziehen kannst. Daraus sollte sich ein schmucker Talisman formen lassen."
+90,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_300_051,Als Köder dafür eignen sich übrigens  am besten. Aber das weißt du als erfahrene Fischerin bestimmt.
+91,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_052,"Abgemacht! Die Beschützerin des Waldes hat sicher nichts dagegen, wenn wir in Sachen Schutzzauber ein wenig nachhelfen. Ich werde die passenden Passagen des Gebetes vorbereiten!"
+92,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_053,"Chaqurl, bleib bei mir in Schlangenzweig. Ich werde dich den Untertanen der Nacht vorstellen."
+93,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_054,"Später treffen wir uns dann bei Hopls Pfropfen, um den Schutzzauber auszuprobieren. Viel Erfolg!"
+94,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_064,"Endlich eine Gelegenheit, mein Wissen an den Mann - ich meine, an den Qitari - zu bringen!"
+95,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_065,Da bist du ja. Hast du geeignetes Material für den Talisman gefunden?
+96,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_066,"Ausgezeichnet, das ist genau das Richtige. Chaqurl und ich waren auch nicht faul und haben die übrigen Dinge zu­sammen­gesucht."
+97,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_067,"Ja ... Hmhm ... Das hierhin ... So, fertig!"
+98,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_070,"Talisman ist sehr schön! Und damit können Qitari graben, ja?"
+99,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_071,Erst muss noch das Gebet über den Talisman gesprochen werden.
+100,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_072,"Quinfort, der Augenblick für deinen großen Auftritt ist gekommen."
+101,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_073,"Hihihahaha! Zurück, Unkundige, und lasst den Vertrauten der Großen Wasserschlange, Abkömmling des weisen Dwatl, das rettende Gebet der Nacht sprechen!"
+102,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_074,"Oje! Was, wenn er uns alle in Kriechtiere verwandelt?"
+103,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_075,"Keine Sorge, Valan! Ich habe mir die Worte gut überlegt. Da die Qitari ein so altes Volk sind, habe ich den Wortlaut an eine Anrufung der Ronka-Zivilisation angelehnt. "
+104,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_076,"Die Schlängelnde Seherin selbst hat mir den Wortlaut in einer Vision diktiert. Weise Worte, und die geringste Abweichung würde den sicheren Tod unserer Rattenfreunde bedeuten. Ihr könnt sie nachlesen in dem von mir verfassten Hymnus der Beschützerin - habe ich den Text schon einmal erwähnt?"
+105,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_077,Du willst den Talisman mit deinem Geschreibsel aus deiner Traumsammlung segnen? Wenn das mal gut geht ...
+106,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_078,"Hab Vertrauen, Valan. Es sind die Worte der Großen Schlange, gesprochen durch meine unwürdigen Lippen. Alles ist genau so, wie sie es mir offenbart hat, in Psalm 52, 5. Wollt ihr sie hören?"
+107,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_100_078,"„Sie kam, um die Ankunft des Alten Stammes zu erwarten,
 Und himmelblau färbte sich der Wald in ihrem Pfad.
 
 
 Als die Dunkelheit erneut hereinbrach und einen neuen Morgen brachte,
 Kehrten die Vergessenen zurück in den Wald, der dem Ei ein Nest war,
 Einst geboren aus dem ewigen Himmelsmeer.“"
-108,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_200_078","„O Große Wasserschlange von Ronka, Geschenk des Himmels!
+108,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_200_078,"„O Große Wasserschlange von Ronka, Geschenk des Himmels!
 Erhöre die Bitten der Diener von Ronka
 Und beschütze sie vor jeglicher Gefahr!“"
-109,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_079","Sag, Gefräßige Verschlingerin! Wie war mein Gebet?"
-110,"TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_080","Qui-iiiep!"
-111,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_081","Chaqurl hat noch nie so schöne Wörter gehört! Quinfort, bist wirklich von Schlange gesegnet!"
-112,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_082","Ich freue mich, dass du mein überaus großes Talent zu würdigen weißt, kleiner Freund. Es ist mir eine Ehre, dir und deinen Rattenleuten zu dienen."
-113,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_083","Er versteht was von der Materie, auch wenn er zu gelegentlichem Wahnsinn neigt. Der Talisman wird euch gute Dienste erweisen."
-114,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_084","Grabende Pfoten werden Erkundung sofort wieder aufnehmen!"
-115,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_085","Chaqurl. Könnte gefährlich werden in Tunneln. Aber willst du begleiten?"
-116,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_086","Ja, Papa! Ist größter Wunsch! Chaqurl will die Gedenksteine von Ahnen ausgraben und Stamm schenken! Und erwachsener Qitari werden!"
-117,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_087","Gut gesprochen, Chaqurl. Bist gutes Kind und wirst guter Qitari werden. Also, wollen Grabende Pfoten auf Erkundung gehen?"
-118,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_088","Expedition Eins, reingehüpft!"
-119,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_001_031","Ein paar Glockenschläge später ..."
-120,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_001_032","Qitarl Natl und Chaqurl Qhotl sind wohlbehalten von Expedition Eins zurückgekehrt."
-121,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_091","Wieder eine Inkarnation der Großen Wasserschlange! Ein Wunder, es ist ein Wunder!"
-122,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_092","Schon gehört? Der kleine Chaqurl hat tatsächlich einen Gedenkstein mit an die Oberfläche gebracht."
-123,"TEXT_BANQIQ002_03795_HELMETTSUCHINOKO_000_094","Quiep, quiep!"
-124,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_095","Der Ruf der Wasserschlange schallt klar und deutlich durch den Wald: Sie ist willens, die Qitari bei der Wiederentdeckung des Wissens ihrer Ahnen weiter zu unterstützen."
-125,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_096","Wieder eine Inkarnation! Welch großartige Pläne muss die Schuppige Wohltäterin haben!"
-126,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_097","Priestermann kann ruhig bleiben. Qitarl wird alles erzählen, was in Tunneln passiert ist."
-127,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_098","Papa und Chaqurl haben Gedenkstein gefunden! Ist groß und eckig und sehr vollgeschrieben. Genau wie in Legenden!"
-128,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_099","Ja, haben Gedenkstein gefunden. Aber leider ... leider ... nur einen! Und ist stark beschädigt."
-129,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_100","Nur einen? Wie viele gibt es denn?"
-130,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_101","Legende der Qitari sagt, dass vier Gedenksteine gibt, alle zu großer Säule aufgestellt. Haben aber keine Säule gefunden, sondern nur einen Stein. Andere Steine müssen noch in Tunneln sein, tiefer unten."
-131,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_102","Schrift auf erstem Gedenkstein ist schwer zu lesen. Zeit war wieder schlimmster Feind für Geschichtsbewahrer."
-132,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_103","Neben Gedenkstein lagen Knochen, viele Knochen, <Emphasis>Qitariknochen</Emphasis>! Sie haben Stein in Tunnel gebracht, aber wurden getötet, von Lichtmonster oder fiesen Ungeheuern!"
-133,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_104","Papa und Chaqurl wollten tragen, aber dann hat Wasserschlange Weg versperrt. Ist sehr hart, trägt Eisenhelm mit Licht!"
-134,"TEXT_BANQIQ002_03795_HELMETTSUCHINOKO_000_105","Quiep!"
-135,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_106","Ohne Zweifel, eine neue Inkarnation! Wirklich, es ist ein Wunder, ein wahres Wunder!"
-136,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_107","<Emphasis>Noch</Emphasis> eine Wasserschlange? Dann sind wir jetzt bei drei, richtig? Wie viele davon schleichen hier denn rum?"
-137,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_100_108","Im oberen Tunnel nur eine. Aber vielleicht gibt noch mehr, weiter unten."
-138,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_108","Qitarl glaubt, sie wollte helfen, so wie andere Schlangen. Hat gesprochen, als Qitarl und Sohnemann bei kaputtem Stein standen. Sie hatte Nachricht!"
-139,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_109","Haben Botschaft verstanden, laut und klar: Wasserschlange wünscht, dass Qitari alle Teile von Säule finden und Geschichte von Ahnen neu aufschreiben."
-140,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_110","Na ja, was anderes bleibt euch wohl nicht übrig."
-141,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_111","Ist der Gedenkstein denn komplett unlesbar? Irgendetwas muss doch erhalten sein? Sagt doch!"
-142,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_112","Etwas war zu lesen. Bilder und Buchstaben, von erstem Ronka-Kaiser, von seinem großen Schwert, von Qitari."
-143,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_113","Davon, wie Qitari zum ersten Mal Leute von Ronka trafen. Qitari hatten Angst, und Kaiser hat Schwert über sie niedersausen lassen."
-144,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_114","Heißt, dass Kaiser Qitari mit Schwert unterworfen hat! Ist erster Teil der Geschichte von Qitari, Anfang von allem!"
-145,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_115","Chaqurl hat auch Gedenkstein gesehen, aber etwas anderes gedacht als Papa."
-146,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_116","Kaiser hat schwache, ängstliche Qitari mit Schwert beschützt. Hat zwei Sippen gegeben, aber alle haben Kaiser vertraut und sind Freunde geworden."
-147,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_117","Nein, Chaqurl. Geschichte hat oft brutale Wahrheit. Ist nicht immer wie Märchen."
-148,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_118","Aber Kaiser von Ronka war guter Kaiser! Chaqurl mag alte Geschichten von erstem Kaiser. Kann nicht sein, dass er Qitari mit Schwert geschlagen und zu Dienern gemacht hat!"
-149,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_119","Die Qitari werden sich entscheiden müssen, welche Deutung der Bilder sie glauben wollen, wenn sie die Gedenksteine neu errichten."
-150,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_120","Eine bedeutende Entscheidung, wird sie doch das Verständnis aller folgenden Qitari-Generationen prägen."
-151,"TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_121","Für heute haben wir genug getan. Wir kehren nach Schlangenzweig zurück. Ruft uns, wenn wir wieder behilflich sein können."
-152,"TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_122","A-Aber Valan! Jetzt wurde es doch gerade erst interessant! Hach, sonst bin ich es doch, der einfach so losrennt."
-153,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_123","Hm, Chaqurl sieht Geschichte ganz anders als Qitarl. Sollten Vater und Sohnemann nicht gleiche Meinung haben?"
-154,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_124","Eieiei, was sollen Qitari jetzt bloß tun?"
-155,"TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_125","Quiiiiep, quiep!"
-156,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_126","Was denn, Wasserschlange?"
-157,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_127","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> soll entscheiden, weil <If(PlayerParameter(4))>sie Vertraute<Else/>er Vertrauter</If> von Ronka ist? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll entscheiden, welche Geschichte Qitari in neuen Stein meißeln und an folgende Generationen weitergeben?"
-158,"TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_128","Quiep!"
-159,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_150","Die Wasserschlange hat gesprochen! Dir soll es anheimfallen, den Konflikt zwischen Vater und Sohn über die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Interpretation der Geschehnisse auf der Säule zu schlichten und zu entscheiden, welche Version an nachfolgende Generationen weitergegeben wird."
-160,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_151","Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Vertraut“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!"
-161,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_100_151","Mit dem Wissen der Untertanen der Nacht haben die 'rl schützende Talismane rund um Hopls Pfropfen aufgestellt. Damit sollten die Grabenden Pfoten vor streunenden Ungeheuern sicher sein."
-162,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_400_151","Außerdem ist eine neue Wasserschlange, diesmal mit einem mysteriösen Eisenhelm, im Lager aufgetaucht. Sie wird ein wachsames Auge auf die fleißig grabenden 'rl haben."
-163,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_200_151","Sprich mit Qitarl Natl oder Chaqurl Qhotl, um die Aufträge der Qitari fortzusetzen und dich für eine Auslegung ihrer Geschichte zu entscheiden."
-164,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_300_151","Deine Wahl hat Auswirkungen darauf, wie die Qitari ihre Geschichte weitergeben. Sobald du eine Wahl getroffen hast, kannst du sie nicht mehr ändern, also triff sie mit Bedacht."
-165,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_152","Qhoterl Pasol wird dir neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
-166,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_153","Als Zeichen ihres Vertrauens bietet dir Qhoterl Pasol nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
-167,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_154","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Qitari-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
-168,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_155","Außerdem kannst du nun von Yuqurl Manl neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben."
-169,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_100_001","（★未使用／削除予定★）"
-170,"TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-171,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_061","（★未使用／削除予定★）"
-172,"TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_062","（★未使用／削除予定★）"
-173,"TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_063","（★未使用／削除予定★）"
-174,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-175,"TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_090","（★未使用／削除予定★）"
-176,"TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_093","（★未使用／削除予定★）"
+109,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_079,"Sag, Gefräßige Verschlingerin! Wie war mein Gebet?"
+110,TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_080,Qui-iiiep!
+111,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_081,"Chaqurl hat noch nie so schöne Wörter gehört! Quinfort, bist wirklich von Schlange gesegnet!"
+112,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_082,"Ich freue mich, dass du mein überaus großes Talent zu würdigen weißt, kleiner Freund. Es ist mir eine Ehre, dir und deinen Rattenleuten zu dienen."
+113,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_083,"Er versteht was von der Materie, auch wenn er zu gelegentlichem Wahnsinn neigt. Der Talisman wird euch gute Dienste erweisen."
+114,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_084,Grabende Pfoten werden Erkundung sofort wieder aufnehmen!
+115,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_085,Chaqurl. Könnte gefährlich werden in Tunneln. Aber willst du begleiten?
+116,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_086,"Ja, Papa! Ist größter Wunsch! Chaqurl will die Gedenksteine von Ahnen ausgraben und Stamm schenken! Und erwachsener Qitari werden!"
+117,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_087,"Gut gesprochen, Chaqurl. Bist gutes Kind und wirst guter Qitari werden. Also, wollen Grabende Pfoten auf Erkundung gehen?"
+118,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_088,"Expedition Eins, reingehüpft!"
+119,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_001_031,Ein paar Glockenschläge später ...
+120,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_001_032,Qitarl Natl und Chaqurl Qhotl sind wohlbehalten von Expedition Eins zurückgekehrt.
+121,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_091,"Wieder eine Inkarnation der Großen Wasserschlange! Ein Wunder, es ist ein Wunder!"
+122,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_092,Schon gehört? Der kleine Chaqurl hat tatsächlich einen Gedenkstein mit an die Oberfläche gebracht.
+123,TEXT_BANQIQ002_03795_HELMETTSUCHINOKO_000_094,"Quiep, quiep!"
+124,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_095,"Der Ruf der Wasserschlange schallt klar und deutlich durch den Wald: Sie ist willens, die Qitari bei der Wiederentdeckung des Wissens ihrer Ahnen weiter zu unterstützen."
+125,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_096,Wieder eine Inkarnation! Welch großartige Pläne muss die Schuppige Wohltäterin haben!
+126,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_097,"Priestermann kann ruhig bleiben. Qitarl wird alles erzählen, was in Tunneln passiert ist."
+127,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_098,Papa und Chaqurl haben Gedenkstein gefunden! Ist groß und eckig und sehr vollgeschrieben. Genau wie in Legenden!
+128,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_099,"Ja, haben Gedenkstein gefunden. Aber leider ... leider ... nur einen! Und ist stark beschädigt."
+129,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_100,Nur einen? Wie viele gibt es denn?
+130,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_101,"Legende der Qitari sagt, dass vier Gedenksteine gibt, alle zu großer Säule aufgestellt. Haben aber keine Säule gefunden, sondern nur einen Stein. Andere Steine müssen noch in Tunneln sein, tiefer unten."
+131,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_102,Schrift auf erstem Gedenkstein ist schwer zu lesen. Zeit war wieder schlimmster Feind für Geschichtsbewahrer.
+132,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_103,"Neben Gedenkstein lagen Knochen, viele Knochen, *Qitariknochen*! Sie haben Stein in Tunnel gebracht, aber wurden getötet, von Lichtmonster oder fiesen Ungeheuern!"
+133,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_104,"Papa und Chaqurl wollten tragen, aber dann hat Wasserschlange Weg versperrt. Ist sehr hart, trägt Eisenhelm mit Licht!"
+134,TEXT_BANQIQ002_03795_HELMETTSUCHINOKO_000_105,Quiep!
+135,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_106,"Ohne Zweifel, eine neue Inkarnation! Wirklich, es ist ein Wunder, ein wahres Wunder!"
+136,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_107,"*Noch* eine Wasserschlange? Dann sind wir jetzt bei drei, richtig? Wie viele davon schleichen hier denn rum?"
+137,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_100_108,"Im oberen Tunnel nur eine. Aber vielleicht gibt noch mehr, weiter unten."
+138,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_108,"Qitarl glaubt, sie wollte helfen, so wie andere Schlangen. Hat gesprochen, als Qitarl und Sohnemann bei kaputtem Stein standen. Sie hatte Nachricht!"
+139,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_109,"Haben Botschaft verstanden, laut und klar: Wasserschlange wünscht, dass Qitari alle Teile von Säule finden und Geschichte von Ahnen neu aufschreiben."
+140,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_110,"Na ja, was anderes bleibt euch wohl nicht übrig."
+141,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_111,Ist der Gedenkstein denn komplett unlesbar? Irgendetwas muss doch erhalten sein? Sagt doch!
+142,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_112,"Etwas war zu lesen. Bilder und Buchstaben, von erstem Ronka-Kaiser, von seinem großen Schwert, von Qitari."
+143,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_113,"Davon, wie Qitari zum ersten Mal Leute von Ronka trafen. Qitari hatten Angst, und Kaiser hat Schwert über sie niedersausen lassen."
+144,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_114,"Heißt, dass Kaiser Qitari mit Schwert unterworfen hat! Ist erster Teil der Geschichte von Qitari, Anfang von allem!"
+145,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_115,"Chaqurl hat auch Gedenkstein gesehen, aber etwas anderes gedacht als Papa."
+146,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_116,"Kaiser hat schwache, ängstliche Qitari mit Schwert beschützt. Hat zwei Sippen gegeben, aber alle haben Kaiser vertraut und sind Freunde geworden."
+147,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_117,"Nein, Chaqurl. Geschichte hat oft brutale Wahrheit. Ist nicht immer wie Märchen."
+148,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_118,"Aber Kaiser von Ronka war guter Kaiser! Chaqurl mag alte Geschichten von erstem Kaiser. Kann nicht sein, dass er Qitari mit Schwert geschlagen und zu Dienern gemacht hat!"
+149,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_119,"Die Qitari werden sich entscheiden müssen, welche Deutung der Bilder sie glauben wollen, wenn sie die Gedenksteine neu errichten."
+150,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_120,"Eine bedeutende Entscheidung, wird sie doch das Verständnis aller folgenden Qitari-Generationen prägen."
+151,TEXT_BANQIQ002_03795_VALAN_000_121,"Für heute haben wir genug getan. Wir kehren nach Schlangenzweig zurück. Ruft uns, wenn wir wieder behilflich sein können."
+152,TEXT_BANQIQ002_03795_QUINFORT_000_122,"A-Aber Valan! Jetzt wurde es doch gerade erst interessant! Hach, sonst bin ich es doch, der einfach so losrennt."
+153,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_123,"Hm, Chaqurl sieht Geschichte ganz anders als Qitarl. Sollten Vater und Sohnemann nicht gleiche Meinung haben?"
+154,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_124,"Eieiei, was sollen Qitari jetzt bloß tun?"
+155,TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_125,"Quiiiiep, quiep!"
+156,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_126,"Was denn, Wasserschlange?"
+157,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_127,"Player soll entscheiden, weil sie Vertraute von Ronka ist? Sie soll entscheiden, welche Geschichte Qitari in neuen Stein meißeln und an folgende Generationen weitergeben?"
+158,TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_128,Quiep!
+159,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_150,"Die Wasserschlange hat gesprochen! Dir soll es anheimfallen, den Konflikt zwischen Vater und Sohn über die unter­schied­liche Interpretation der Geschehnisse auf der Säule zu schlichten und zu entscheiden, welche Version an nachfolgende Generationen weitergegeben wird."
+160,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_151,Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Vertraut“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
+161,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_100_151,Mit dem Wissen der Untertanen der Nacht haben die 'rl schützende Talismane rund um Hopls Pfropfen aufgestellt. Damit sollten die Grabenden Pfoten vor streunenden Ungeheuern sicher sein.
+162,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_400_151,"Außerdem ist eine neue Wasserschlange, diesmal mit einem mysteriösen Eisenhelm, im Lager aufgetaucht. Sie wird ein wachsames Auge auf die fleißig grabenden 'rl haben."
+163,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_200_151,"Sprich mit Qitarl Natl oder Chaqurl Qhotl, um die Aufträge der Qitari fortzusetzen und dich für eine Auslegung ihrer Geschichte zu entscheiden."
+164,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_300_151,"Deine Wahl hat Auswirkungen darauf, wie die Qitari ihre Geschichte weitergeben. Sobald du eine Wahl getroffen hast, kannst du sie nicht mehr ändern, also triff sie mit Bedacht."
+165,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_152,"Qhoterl Pasol wird dir neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
+166,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_153,Als Zeichen ihres Vertrauens bietet dir Qhoterl Pasol nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
+167,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_154,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Qitari-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
+168,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_155,Außerdem kannst du nun von Yuqurl Manl neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben.
+169,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_100_001,（★未使用／削除予定★）
+170,TEXT_BANQIQ002_03795_CHAQURLQHOTL_000_060,（★未使用／削除予定★）
+171,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_061,（★未使用／削除予定★）
+172,TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_062,（★未使用／削除予定★）
+173,TEXT_BANQIQ002_03795_SYSTEM_000_063,（★未使用／削除予定★）
+174,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_025,（★未使用／削除予定★）
+175,TEXT_BANQIQ002_03795_QITARLNATL_000_090,（★未使用／削除予定★）
+176,TEXT_BANQIQ002_03795_BOUSHITSUCHINOKO_000_093,（★未使用／削除予定★）