Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/BanQiq006_03799.csv
+152 -155
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Chaqurl Qhotl ist voller Stolz, dass er die Säule mit dem Wissen seiner Ahnen wieder errichtet hat."
1,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden.
1,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden.
Qitarl Natl schlägt vor, dass die 'rl ein paar Worte der Dankbarkeit an ihre neuen Freunde im Wald richten. Diese wichtige Aufgabe überlässt er seinem Sohn Chaqurl Qhotl, den er nun für erwachsen genug hält, ohne seinen Vater durch den Wald zu tapsen."
2,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_02","Chaqurl wendet sich zuerst an die Viis in Fanow und bedankt sich aufrichtig bei Lanille. Phyna begibt sich endlich auf ihre Reise, um einen möglichen Nachfolger für die Viis als Hüter der Ronka-Ruinen zu finden."
3,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_03","Auch Valan stattet Chaqurl einen Besuch ab. Dieser liefert sich wieder einen Austausch mit seinem Freund Quinfort über dessen überzogenen Glauben an die Wasserschlange. Doch auch der Beschützerin des Waldes will der Qitari-Junge seinen Dank aussprechen. So brecht ihr zum Kleinod der Beschützerin auf."
4,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_04","Chaqurl drückt der Schlangengottheit seinen aufrichtigen Dank aus<Indent/>- und diese scheint ihn tatsächlich erhört zu haben!"
5,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_05","Chaqurl hat seinen Rundgang beendet und macht sich auf, zu Hopls Pfropfen zurückzukehren."
6,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_06","Qitarl Qhotl hat inzwischen Steinquader beschafft, um neue Gedenksteine anzufertigen, auf denen die Abenteuer seines Sohnes festgehalten werden sollen. Natürlich erhältst auch du einen angemessenen Platz in der neuen Geschichte der Qitari!"
7,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_00","Mit Lanille sprechen"
25,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_01","Mit Valan sprechen"
26,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_02","Mit Chaqurl Qhotl sprechen"
27,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_03","Mit Chaqurl Qhotl sprechen"
28,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_04","Mit Qitarl Natl sprechen"
29,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_05",""
30,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_06",""
31,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_07",""
32,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_08",""
33,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_09",""
34,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_10",""
35,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_11",""
36,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_12",""
37,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_13",""
38,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_14",""
39,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_15",""
40,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_16",""
41,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_17",""
42,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_18",""
43,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_19",""
44,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_20",""
45,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_21",""
46,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_22",""
47,"TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_23",""
48,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_005","La-hee, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Säule steht! Alle vier Gedenksteine sind gehoben. Ohne dich hätten Grabende Pfoten nie geschafft."
49,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_006","'rl haben Krankheit in Wald gebracht. Natürlich ohne zu wissen oder zu wollen."
50,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_007","Aber jetzt ist Krankheit besiegt. Wegen deiner Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und weil großer Chaqurl so gut aufgepasst hat."
51,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_008","So haben 'rl viele neue Freunde im Wald gefunden: Viis und Untertanen von Nacht!"
52,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_010","Wasserschlange hat Grabende Pfoten weise geleitet. Haben verlorenes Wissen von Ahnen wiederentdeckt, auch Geschichte von Ronka-Reich."
53,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_011","Alte Ronka-Zivilisation war reich an Kultur, hat lange über Norvrandt geherrscht."
54,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_012","War starkes Reich mit mächtigen Kriegern, haben Völker, Stämme und Sippen von Wald unterworfen und so Frieden gebracht."
55,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_013","Ronka-Reich hat aber auch von anderen Waldbewohnern gelernt: über Leid, Schwäche und Schmerz."
56,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_014","Hat gelernt, dass niemand auf ewig Stärkster sein kann, dass niemand ewig herrscht. Auch Ronka-Reich ist schwächer geworden und irgendwann untergegangen."
57,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_015","War gutes Reich mit weisem Kaiser. Hat alle Waldbewohner geschätzt, mit allen gesprochen und allen zugehört."
58,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_016","War ein Reich mit vielen verschiedenen Bewohnern, und alle konnten etwas beitragen. Völker von Ronka-Reich haben ihre Unterschiede geachtet und zusammen für Frieden gebetet."
59,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_017","Doch Waldbewohner hatten abweichende Interessen. Haben sich auseinandergelebt und vergessen, wie man füreinander arbeitet."
60,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_018","Kaiser hat auf neue Verbündete gehofft, sie gerufen, gewartet<Indent/>... Aber Ronka-Reich ist zerfallen und untergegangen."
61,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_019","Ronka-Reich war so alt, viele hundert und hundert Jahre! Aber Chaqurl ist nur drei<Indent/>... und weiß wenig."
62,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_020","Nein, Chaqurl. Du bist klug, klüger als so mancher erwachsene Qitari."
63,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_021","Grabende Pfoten haben Erdschicht um Erdschicht abgetragen. Aber du hast Geschichte von Ahnen freigelegt, mit Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit und Mut."
64,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_022","Geschichte steht jetzt an Oberfläche, damit alle sie sehen und davon lernen können. Für viele folgende Generationen."
65,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_023","Qitari haben neue Freunde gewonnen, alle haben mitgeholfen. Grabende Pfoten sollten Worte von Dankbarkeit an sie richten. Willst du alleine machen, Chaqurl? Bist jetzt groß und Qitarl muss dich nicht mehr begleiten."
66,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_024","Ja, natürlich! Danke, Vater!"
67,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_025","Aber Qitarl besteht darauf, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mitgeht. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> kennt Wege im Wald besser als Chaqurl. Ihr solltet zuerst nach Fanow tapsen."
68,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_026","Kommst du mit, ja? Bitte, dann wäre Chaqurl wirklich sehr, sehr glücklich!"
69,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_030","Als Viis uns im Wald fanden, hatte Chaqurl große Angst. Dachte, sie piksen uns mit ihren Lanzen! Zum Glück sind alle Freunde geworden."
70,"TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_031","Die Ausgrabungen und die Krankheit haben Unruhe in den Wald gebracht<Indent/>... Aber ehrlich gesagt wurde es auch Zeit, dass hier mal wieder etwas passiert."
71,"TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_032","Ich kann es kaum erwarten, die Gedenksteine der Qitari zu studieren!"
72,"TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_035","Ich freue mich, dass im Lager jetzt alles ruhig verläuft. Wenn die Viis ihren neuen Freunden irgendwie behilflich sein können, braucht ihr es nur zu sagen."
73,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_036","Viis haben schon viel geholfen, mit Medizin und Opferritual. Ihr seid wirklich sehr weise und gute Hüterinnen von Wissen. Vielen Dank!"
74,"TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_037","Ihr aber auch. Es ist erstaunlich, was ihr in so kurzer Zeit alles ausgegraben habt. Die Gedenksteine und die anderen Relikte tragen ein unschätzbares Wissen in sich."
75,"TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_038","Wir fühlen uns verpflichtet, dieses Wissen über das Ronka-Reich unter unsere schützende Hand zu nehmen. Ihr braucht unsere Bogen nicht mehr zu fürchten: Sie werden euch von nun an dienen."
76,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_039","Danke, liebe Viis!"
77,"TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_040","Gut, dass alles so ein friedliches Ende genommen hat. Dann kann ich ja endlich aufbrechen!"
78,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_041","Willst du verreisen?"
79,"TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_042","Ja, und zwar seit geraumer Zeit. Ich suche jemanden, der gewillt ist, mit uns über die Geheimnisse der Ruinen zu wachen. Jemand, der diese Pflicht eines Tages vielleicht übernimmt<Indent/>..."
80,"TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_043","Der Gedanke, den Wald zu verlassen, macht mir ein bisschen Angst<Indent/>... Aber du passt doch bestimmt für mich auf meine Schwester auf, oder?"
81,"TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_044","Ich komme auch gut alleine zurecht!"
82,"TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_045","Hahaha! Ich weiß, liebe Schwester, ich weiß. Ich mach ja nur Spaß."
83,"TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_046","Lass die blauen Veilchen dir den Weg weisen, und kehre bald wieder heim, Phyna."
84,"TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_047","Danke, Lanille."
85,"TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_048","Also dann ... Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen, großer Chaqurl. Leb wohl, <If(PlayerParameter(4))>treue Verbündete<Else/>treuer Verbündeter</If>!"
86,"TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_049","Phyna ..."
87,"TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_050","Pass auf dich auf, Ciuna. Du wirst immer bei mir sein, in meinem Herzen."
88,"TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_051","Du auch, liebe Schwester ... Du auch ..."
89,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_052","Als Nächstes will Chaqurl nach Schlangenzweig gehen. Möchte sehen, ob Valan wieder ganz gesund ist."
90,"TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_053","Das letzte Mal, als ich Quinfort sah, ist er in großer Eile aufgebrochen. Es war keine Zeit für eine richtige Verabschiedung. Bitte richte ihm meine besten Grüße aus. "
91,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_054","Natürlich! Und bitte besucht Grabende Pfoten mal bei Hopls Pfropfen, ja?"
92,"TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_055","Diese Ecke des Waldes hat sich verändert. Zum Guten: Es ist lebendiger geworden."
93,"TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_056","Jetzt ist Phyna also wirklich aufgebrochen. Ich werde sie vermissen."
94,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_060","Du hier? Warum hat die Wasserschlange mir dein Kommen nicht prophezeit? Na, jedenfalls ist mit Valan alles in Ordnung. Die Medizin wirkt und ich habe auch noch mein Übriges dazu getan."
95,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_100_061","Geht wirklich besser, Valan?"
96,"TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_065","Aber sicher doch, danke der Nachfrage. Und im Lager sind auch alle wieder auf den Hinterbeinen, wie man hört? Hervorragend."
97,"TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_066","Danke, dass du extra vorbeigekommen bist. Und danke für die Medizin natürlich. Diese plötzlich auftretende Krankheit war ja ganz schön mysteriös."
98,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_067","<Emphasis>Danke?</Emphasis> Du solltest auf die Knie fallen und die Weitsichtige Schicksalsweberin für ihre weise Führung preisen! Ohne die Heimliche Heilerin wärst du an deinem eigenen Fieber verbrannt!"
99,"TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_068","Musst du jetzt gleich wieder von der Schlange anfangen? Der Rattenjunge und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hatten doch auch keinen geringen Anteil an meiner Rettung!"
100,"TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_069","Sag mal ganz ehrlich, Chaqurl. Was hältst du von dieser Schlangengeschichte? Waren die Tiere in eurem Lager wirklich Inkarnationen der Wasserschlange von Ronka?"
101,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_100_070","Vater von Chaqurl hat erzählt, dass Große Schlange im Ronka-Reich verehrt wurde. Aber Chaqurl wusste nicht, wie sie eigentlich aussehen soll. Dann geschah es."
102,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_071","Es war zu Zeit, als Nacht zurückkam. Da sah ich kleine Schlange, hatte Schlapphut auf Köpfchen."
103,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_072","Sie sah so seltsam aus, also folgte Chaqurl ihr. Und fand so Weg durch Irrungen."
104,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_073","Sofort brachte Schlange zu Vater. Er war sich sicher: Wasserschlange von Ronka hat sie geschickt!"
105,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_074","Die Qitari haben sie also auch sofort als das erkannt, was sie ist. Wirklich sehr interessant<Indent/>..."
106,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_075","Bei mir war es genauso. In meinen Träumen sah ich eine große, geflügelte Schlange, welche wieder und wieder zu mir sprach."
107,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_076","Eines Tages warnte die Große Schlange mich vor einer drohenden Gefahr. Als ich dann im Wald auf die Wasserschlange traf, war mir sofort klar, wen ich vor mir hatte."
108,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_077","Die Erhabene Schlange wacht über den Wald. Sie ist des Waldes Auge, sie ist des Waldes Beschützerin."
109,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_078","Beschützerin von Wald ... Sie hat 'rl zu Gedenkstein geführt. So konnte Krankheit von Waldbewohnern geheilt werden<Indent/>..."
110,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_079","Die alten Qitari kannten die Bedeutung des Gedenksteins, auf dem sie die Heilung aller Waldbewohner festhielten. Deswegen haben sie ihn tief unten in den Tunneln versteckt<Indent/>- wo er am besten vor den Angriffen der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger geschützt war."
111,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_080","Sie krönten ihn mit einem Abbild dieser<Indent/>- möge die Gefräßige Verschlingerin mir die Indiskretion verzeihen<Indent/>- niedlichen Wasserschlange. Als ein Zeichen, dass sie sie als Inkarnation der Großen Wasserschlange verehren."
112,"TEXT_BANQIQ006_03799_TSUCHINOKO_000_081","Quiep!"
113,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_082","Auch damals, nachdem sie uns den richtigen Weg gewiesen hatte, verschwand sie klanglos im Gestrüpp. Sie hatte ihren Dienst getan."
114,"TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_083","Äh ... War es nicht eher so, dass sie es sich in der Satteltasche von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gemütlich gemacht und mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> auf Reisen gegangen ist?"
115,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_084","Was redest du da, Valan? Die Zerstörerin mit der Gespaltenen Zunge hat uns nie verlassen. Sie hat unentwegt aus dem Gestrüpp heraus über uns gewacht."
116,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_084","Die Wasserschlange der Qitari ist eine weitere Inkarnation der Großen Schlange von Ronka. Wir sollten ihr an einem gebührenden Ort unseren Dank für ihre weise Führung aussprechen."
117,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_085","An gebührendem Ort? Wo denn?"
118,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_086","Wo, wenn nicht am Kleinod der Beschützerin, im Schlangensee Tusi Mek'ta! Dort, wo die Erhabene Wasserschlange seit Urzeiten ruht!"
119,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_087","Dort, wo sich Die-mit-den-sechsundsechzig-Namen uns zum ersten Mal in einer Inkarnation zeigte. Dort, wo wir Tag für Tag unsere Lobeshymnen anstimmen!"
120,"TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_088","Mo-Moment mal. Ich stimme überhaupt nichts an. Ich bin nur ab und zu mal mit ihm mitgegangen, aus Langeweile."
121,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_089","Wie singt man Lobeshymne? Kann Priestermann Lied beibringen?"
122,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_090","Natürlich kann ich das, mein Freund. Bin ich doch Verfasser von tausend und einem Psalm auf die Sich-Häutende Hüterin: dem großartigen Hymnus der Beschützerin. Hast du denn noch nie davon gehört? Also, Psalm 1 geht so<Indent/>..."
123,"TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_091","Du musst dir das nicht alles anhören, Chaqurl. Die Wasserschlange wird dich bestimmt verstehen."
124,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_092","Chaqurl tapst sofort los!"
125,"TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_095","Ich hätte gerne noch von Psalm 2 erzählt. Und den folgenden 999 Psalmen."
126,"TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_096","Passt du ein bisschen auf Chaqurl auf? Er soll das Gefasel von Quinfort nicht zu ernst nehmen."
127,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_060","Also ... Was soll Chaqurl denn nun sagen?"
128,"TEXT_BANQIQ006_03799_Q1_000_000","Was sagst du?"
129,"TEXT_BANQIQ006_03799_A1_000_001","Erhöre mich, im Kleinod schlummernde Beschützerin!"
130,"TEXT_BANQIQ006_03799_A1_000_002","Bedanke dich doch einfach. Sie wird dich verstehen."
131,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_062","Richtiges Gebet ist zu schwer für Chaqurl. Also versucht einfach so."
132,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_063","Große Wasserschlange ... Danke! Danke, danke, danke, danke, danke! Für ... alles!"
133,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_064","Du hast gezeigt, wie Chaqurl Gedenkstein von Ahnen findet. Wie Freunde im Wald findet. Und wie erwachsener Qitari wird. Danke!"
134,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_065","Oooh ..."
135,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_066","Hat sie Chaqurl verstanden?"
136,"TEXT_BANQIQ006_03799_TSUCHINOKO_000_067","Quiep, quiep!"
137,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_100","Hast du gesehen? Kleinod hat geleuchtet! Wasserschlange hat Chaqurl ganz bestimmt gehört."
138,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_101","Chaqurl hat jetzt alle Worte voller Dankbarkeit gesagt, wie Vater wollte. Ist jetzt Zeit, nach Hause zu gehen."
139,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_115","La-hee! Ihr seid wieder zurück? Hat Chaqurl sich bei allen Freunden bedankt, ja? Gut."
140,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_116","Grabende Pfoten haben viel erlebt, seit Irrungen durchquert und nach Yx'Maja gekommen sind."
141,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_117","Chaqurl hat Wissen von Ahnen gesucht. Aber hat stattdessen gefunden neuen Abschnitt von Geschichte von 'rl."
142,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_100_118","Sippe wird neue Gedenksteine meißeln. Mit Abenteuer von Chaqurl, früher mutiger Junge, jetzt erwachsener Qitari."
143,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_118","Und von Freund<SoftHyphen/>schaften zwischen 'rl und Waldbewohnern. Und auch mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> drauf, <If(PlayerParameter(4))>Verbündete<Else/>Verbündeter</If> von Ronka. Ist gute Idee, Chaqurl?"
144,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_119","Ja, Vater. Und diesmal werden nicht über Geschichte streiten, sondern sie zusammen erzählen."
145,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_120","Ach, erwachsen oder nicht - du bist lieber, lieber Sohnemann!"
146,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_121","Bleibst du bitte <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If>? In Tunneln liegen noch viele Geheimnisse, können zusammen entdecken!"
147,"TEXT_BANQIQ006_03799_SYSTEM_000_130","Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Solidarisch★“. Ein starkes Band der Kameradschaft verbindet dich nun mit der Sippe der 'rl."
148,"TEXT_BANQIQ006_03799_SYSTEM_000_131","Für abgeschlossene Aufträge der Qitari erhältst du noch mehr Routine als zuvor."
149,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_001","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_027","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_110","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_02,"Chaqurl wendet sich zuerst an die Viis in Fanow und bedankt sich aufrichtig bei Lanille. Phyna begibt sich endlich auf ihre Reise, um einen möglichen Nachfolger für die Viis als Hüter der Ronka-Ruinen zu finden."
3,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_03,Auch Valan stattet Chaqurl einen Besuch ab. Dieser liefert sich wieder einen Austausch mit seinem Freund Quinfort über dessen überzogenen Glauben an die Wasserschlange. Doch auch der Beschützerin des Waldes will der Qitari-Junge seinen Dank aussprechen. So brecht ihr zum Kleinod der Beschützerin auf.
4,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_04,Chaqurl drückt der Schlangengottheit seinen aufrichtigen Dank aus - und diese scheint ihn tatsächlich erhört zu haben!
5,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_05,"Chaqurl hat seinen Rundgang beendet und macht sich auf, zu Hopls Pfropfen zurückzukehren."
6,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_06,"Qitarl Qhotl hat inzwischen Steinquader beschafft, um neue Gedenksteine anzufertigen, auf denen die Abenteuer seines Sohnes festgehalten werden sollen. Natürlich erhältst auch du einen angemessenen Platz in der neuen Geschichte der Qitari!"
7,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_07,
8,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_08,
9,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_09,
10,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_10,
11,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_11,
12,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_12,
13,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_13,
14,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_14,
15,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_15,
16,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_16,
17,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_17,
18,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_18,
19,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_19,
20,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_20,
21,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_21,
22,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_22,
23,TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_23,
24,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_00,Mit Lanille sprechen
25,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_01,Mit Valan sprechen
26,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_02,Mit Chaqurl Qhotl sprechen
27,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_03,Mit Chaqurl Qhotl sprechen
28,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_04,Mit Qitarl Natl sprechen
29,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_05,
30,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_06,
31,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_07,
32,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_08,
33,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_09,
34,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_10,
35,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_11,
36,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_12,
37,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_13,
38,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_14,
39,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_15,
40,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_16,
41,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_17,
42,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_18,
43,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_19,
44,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_20,
45,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_21,
46,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_22,
47,TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_23,
48,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_005,"La-hee, Player! Säule steht! Alle vier Gedenksteine sind gehoben. Ohne dich hätten Grabende Pfoten nie geschafft."
49,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_006,'rl haben Krankheit in Wald gebracht. Natürlich ohne zu wissen oder zu wollen.
50,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_007,"Aber jetzt ist Krankheit besiegt. Wegen deiner Hilfe, Player! Und weil großer Chaqurl so gut aufgepasst hat."
51,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_008,So haben 'rl viele neue Freunde im Wald gefunden: Viis und Untertanen von Nacht!
52,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_010,"Wasserschlange hat Grabende Pfoten weise geleitet. Haben verlorenes Wissen von Ahnen wiederentdeckt, auch Geschichte von Ronka-Reich."
53,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_011,"Alte Ronka-Zivilisation war reich an Kultur, hat lange über Norvrandt geherrscht."
54,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_012,"War starkes Reich mit mächtigen Kriegern, haben Völker, Stämme und Sippen von Wald unterworfen und so Frieden gebracht."
55,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_013,"Ronka-Reich hat aber auch von anderen Waldbewohnern gelernt: über Leid, Schwäche und Schmerz."
56,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_014,"Hat gelernt, dass niemand auf ewig Stärkster sein kann, dass niemand ewig herrscht. Auch Ronka-Reich ist schwächer geworden und irgendwann untergegangen."
57,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_015,"War gutes Reich mit weisem Kaiser. Hat alle Waldbewohner geschätzt, mit allen gesprochen und allen zugehört."
58,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_016,"War ein Reich mit vielen verschiedenen Bewohnern, und alle konnten etwas beitragen. Völker von Ronka-Reich haben ihre Unterschiede geachtet und zusammen für Frieden gebetet."
59,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_017,"Doch Waldbewohner hatten abweichende Interessen. Haben sich auseinandergelebt und vergessen, wie man füreinander arbeitet."
60,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_018,"Kaiser hat auf neue Verbündete gehofft, sie gerufen, gewartet ... Aber Ronka-Reich ist zerfallen und untergegangen."
61,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_019,"Ronka-Reich war so alt, viele hundert und hundert Jahre! Aber Chaqurl ist nur drei ... und weiß wenig."
62,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_020,"Nein, Chaqurl. Du bist klug, klüger als so mancher erwachsene Qitari."
63,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_021,"Grabende Pfoten haben Erdschicht um Erdschicht abgetragen. Aber du hast Geschichte von Ahnen freigelegt, mit Ent­schlos­sen­heit und Mut."
64,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_022,"Geschichte steht jetzt an Oberfläche, damit alle sie sehen und davon lernen können. Für viele folgende Generationen."
65,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_023,"Qitari haben neue Freunde gewonnen, alle haben mitgeholfen. Grabende Pfoten sollten Worte von Dankbarkeit an sie richten. Willst du alleine machen, Chaqurl? Bist jetzt groß und Qitarl muss dich nicht mehr begleiten."
66,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_024,"Ja, natürlich! Danke, Vater!"
67,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_025,"Aber Qitarl besteht darauf, dass Player mitgeht. Sie kennt Wege im Wald besser als Chaqurl. Ihr solltet zuerst nach Fanow tapsen."
68,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_026,"Kommst du mit, ja? Bitte, dann wäre Chaqurl wirklich sehr, sehr glücklich!"
69,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_030,"Als Viis uns im Wald fanden, hatte Chaqurl große Angst. Dachte, sie piksen uns mit ihren Lanzen! Zum Glück sind alle Freunde geworden."
70,TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_031,"Die Ausgrabungen und die Krankheit haben Unruhe in den Wald gebracht ... Aber ehrlich gesagt wurde es auch Zeit, dass hier mal wieder etwas passiert."
71,TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_032,"Ich kann es kaum erwarten, die Gedenksteine der Qitari zu studieren!"
72,TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_035,"Ich freue mich, dass im Lager jetzt alles ruhig verläuft. Wenn die Viis ihren neuen Freunden irgendwie behilflich sein können, braucht ihr es nur zu sagen."
73,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_036,"Viis haben schon viel geholfen, mit Medizin und Opferritual. Ihr seid wirklich sehr weise und gute Hüterinnen von Wissen. Vielen Dank!"
74,TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_037,"Ihr aber auch. Es ist erstaunlich, was ihr in so kurzer Zeit alles ausgegraben habt. Die Gedenksteine und die anderen Relikte tragen ein unschätzbares Wissen in sich."
75,TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_038,"Wir fühlen uns verpflichtet, dieses Wissen über das Ronka-Reich unter unsere schützende Hand zu nehmen. Ihr braucht unsere Bogen nicht mehr zu fürchten: Sie werden euch von nun an dienen."
76,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_039,"Danke, liebe Viis!"
77,TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_040,"Gut, dass alles so ein friedliches Ende genommen hat. Dann kann ich ja endlich aufbrechen!"
78,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_041,Willst du verreisen?
79,TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_042,"Ja, und zwar seit geraumer Zeit. Ich suche jemanden, der gewillt ist, mit uns über die Geheimnisse der Ruinen zu wachen. Jemand, der diese Pflicht eines Tages vielleicht übernimmt ..."
80,TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_043,"Der Gedanke, den Wald zu verlassen, macht mir ein bisschen Angst ... Aber du passt doch bestimmt für mich auf meine Schwester auf, oder?"
81,TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_044,Ich komme auch gut alleine zurecht!
82,TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_045,"Hahaha! Ich weiß, liebe Schwester, ich weiß. Ich mach ja nur Spaß."
83,TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_046,"Lass die blauen Veilchen dir den Weg weisen, und kehre bald wieder heim, Phyna."
84,TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_047,"Danke, Lanille."
85,TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_048,"Also dann ... Auf Wieder­sehen, großer Chaqurl. Leb wohl, treue Verbündete!"
86,TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_049,Phyna ...
87,TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_050,"Pass auf dich auf, Ciuna. Du wirst immer bei mir sein, in meinem Herzen."
88,TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_051,"Du auch, liebe Schwester ... Du auch ..."
89,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_052,"Als Nächstes will Chaqurl nach Schlangenzweig gehen. Möchte sehen, ob Valan wieder ganz gesund ist."
90,TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_053,"Das letzte Mal, als ich Quinfort sah, ist er in großer Eile aufgebrochen. Es war keine Zeit für eine richtige Verabschiedung. Bitte richte ihm meine besten Grüße aus. "
91,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_054,"Natürlich! Und bitte besucht Grabende Pfoten mal bei Hopls Pfropfen, ja?"
92,TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_055,Diese Ecke des Waldes hat sich verändert. Zum Guten: Es ist lebendiger geworden.
93,TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_056,Jetzt ist Phyna also wirklich aufgebrochen. Ich werde sie vermissen.
94,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_060,"Du hier? Warum hat die Wasserschlange mir dein Kommen nicht prophezeit? Na, jedenfalls ist mit Valan alles in Ordnung. Die Medizin wirkt und ich habe auch noch mein Übriges dazu getan."
95,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_100_061,"Geht wirklich besser, Valan?"
96,TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_065,"Aber sicher doch, danke der Nachfrage. Und im Lager sind auch alle wieder auf den Hinterbeinen, wie man hört? Hervorragend."
97,TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_066,"Danke, dass du extra vorbeigekommen bist. Und danke für die Medizin natürlich. Diese plötzlich auftretende Krankheit war ja ganz schön mysteriös."
98,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_067,*Danke?* Du solltest auf die Knie fallen und die Weitsichtige Schicksalsweberin für ihre weise Führung preisen! Ohne die Heimliche Heilerin wärst du an deinem eigenen Fieber verbrannt!
99,TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_068,Musst du jetzt gleich wieder von der Schlange anfangen? Der Rattenjunge und Player hatten doch auch keinen geringen Anteil an meiner Rettung!
100,TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_069,"Sag mal ganz ehrlich, Chaqurl. Was hältst du von dieser Schlangengeschichte? Waren die Tiere in eurem Lager wirklich Inkarnationen der Wasserschlange von Ronka?"
101,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_100_070,"Vater von Chaqurl hat erzählt, dass Große Schlange im Ronka-Reich verehrt wurde. Aber Chaqurl wusste nicht, wie sie eigentlich aussehen soll. Dann geschah es."
102,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_071,"Es war zu Zeit, als Nacht zurückkam. Da sah ich kleine Schlange, hatte Schlapphut auf Köpfchen."
103,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_072,"Sie sah so seltsam aus, also folgte Chaqurl ihr. Und fand so Weg durch Irrungen."
104,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_073,Sofort brachte Schlange zu Vater. Er war sich sicher: Wasserschlange von Ronka hat sie geschickt!
105,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_074,"Die Qitari haben sie also auch sofort als das erkannt, was sie ist. Wirklich sehr interessant ..."
106,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_075,"Bei mir war es genauso. In meinen Träumen sah ich eine große, geflügelte Schlange, welche wieder und wieder zu mir sprach."
107,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_076,"Eines Tages warnte die Große Schlange mich vor einer drohenden Gefahr. Als ich dann im Wald auf die Wasserschlange traf, war mir sofort klar, wen ich vor mir hatte."
108,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_077,"Die Erhabene Schlange wacht über den Wald. Sie ist des Waldes Auge, sie ist des Waldes Beschützerin."
109,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_078,Beschützerin von Wald ... Sie hat 'rl zu Gedenkstein geführt. So konnte Krankheit von Waldbewohnern geheilt werden ...
110,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_079,"Die alten Qitari kannten die Bedeutung des Gedenksteins, auf dem sie die Heilung aller Waldbewohner festhielten. Deswegen haben sie ihn tief unten in den Tunneln versteckt - wo er am besten vor den Angriffen der Sünden­ver­tilger geschützt war."
111,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_080,"Sie krönten ihn mit einem Abbild dieser - möge die Gefräßige Verschlingerin mir die Indiskretion verzeihen - niedlichen Wasserschlange. Als ein Zeichen, dass sie sie als Inkarnation der Großen Wasserschlange verehren."
112,TEXT_BANQIQ006_03799_TSUCHINOKO_000_081,Quiep!
113,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_082,"Auch damals, nachdem sie uns den richtigen Weg gewiesen hatte, verschwand sie klanglos im Gestrüpp. Sie hatte ihren Dienst getan."
114,TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_083,"Äh ... War es nicht eher so, dass sie es sich in der Satteltasche von Player gemütlich gemacht und mit ihr auf Reisen gegangen ist?"
115,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_084,"Was redest du da, Valan? Die Zerstörerin mit der Gespaltenen Zunge hat uns nie verlassen. Sie hat unentwegt aus dem Gestrüpp heraus über uns gewacht."
116,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_084,Die Wasserschlange der Qitari ist eine weitere Inkarnation der Großen Schlange von Ronka. Wir sollten ihr an einem gebührenden Ort unseren Dank für ihre weise Führung aussprechen.
117,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_085,An gebührendem Ort? Wo denn?
118,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_086,"Wo, wenn nicht am Kleinod der Beschützerin, im Schlangensee Tusi Mek'ta! Dort, wo die Erhabene Wasserschlange seit Urzeiten ruht!"
119,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_087,"Dort, wo sich Die-mit-den-sechsundsechzig-Namen uns zum ersten Mal in einer Inkarnation zeigte. Dort, wo wir Tag für Tag unsere Lobeshymnen anstimmen!"
120,TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_088,"Mo-Moment mal. Ich stimme überhaupt nichts an. Ich bin nur ab und zu mal mit ihm mitgegangen, aus Langeweile."
121,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_089,Wie singt man Lobeshymne? Kann Priestermann Lied beibringen?
122,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_090,"Natürlich kann ich das, mein Freund. Bin ich doch Verfasser von tausend und einem Psalm auf die Sich-Häutende Hüterin: dem großartigen Hymnus der Beschützerin. Hast du denn noch nie davon gehört? Also, Psalm 1 geht so ..."
123,TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_091,"Du musst dir das nicht alles anhören, Chaqurl. Die Wasserschlange wird dich bestimmt verstehen."
124,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_092,Chaqurl tapst sofort los!
125,TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_095,Ich hätte gerne noch von Psalm 2 erzählt. Und den folgenden 999 Psalmen.
126,TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_096,Passt du ein bisschen auf Chaqurl auf? Er soll das Gefasel von Quinfort nicht zu ernst nehmen.
127,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_060,Also ... Was soll Chaqurl denn nun sagen?
128,TEXT_BANQIQ006_03799_Q1_000_000,Was sagst du?
129,TEXT_BANQIQ006_03799_A1_000_001,"Erhöre mich, im Kleinod schlummernde Beschützerin!"
130,TEXT_BANQIQ006_03799_A1_000_002,Bedanke dich doch einfach. Sie wird dich verstehen.
131,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_062,Richtiges Gebet ist zu schwer für Chaqurl. Also versucht einfach so.
132,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_063,"Große Wasserschlange ... Danke! Danke, danke, danke, danke, danke! Für ... alles!"
133,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_064,"Du hast gezeigt, wie Chaqurl Gedenkstein von Ahnen findet. Wie Freunde im Wald findet. Und wie erwachsener Qitari wird. Danke!"
134,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_065,Oooh ...
135,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_066,Hat sie Chaqurl verstanden?
136,TEXT_BANQIQ006_03799_TSUCHINOKO_000_067,"Quiep, quiep!"
137,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_100,Hast du gesehen? Kleinod hat geleuchtet! Wasserschlange hat Chaqurl ganz bestimmt gehört.
138,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_101,"Chaqurl hat jetzt alle Worte voller Dankbarkeit gesagt, wie Vater wollte. Ist jetzt Zeit, nach Hause zu gehen."
139,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_115,"La-hee! Ihr seid wieder zurück? Hat Chaqurl sich bei allen Freunden bedankt, ja? Gut."
140,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_116,"Grabende Pfoten haben viel erlebt, seit Irrungen durchquert und nach Yx'Maja gekommen sind."
141,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_117,Chaqurl hat Wissen von Ahnen gesucht. Aber hat stattdessen gefunden neuen Abschnitt von Geschichte von 'rl.
142,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_100_118,"Sippe wird neue Gedenksteine meißeln. Mit Abenteuer von Chaqurl, früher mutiger Junge, jetzt erwachsener Qitari."
143,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_118,"Und von Freund­schaften zwischen 'rl und Waldbewohnern. Und auch mit Player drauf, Verbündete von Ronka. Ist gute Idee, Chaqurl?"
144,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_119,"Ja, Vater. Und diesmal werden nicht über Geschichte streiten, sondern sie zusammen erzählen."
145,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_120,"Ach, erwachsen oder nicht - du bist lieber, lieber Sohnemann!"
146,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_121,"Bleibst du bitte Freundin? In Tunneln liegen noch viele Geheimnisse, können zusammen entdecken!"
147,TEXT_BANQIQ006_03799_SYSTEM_000_130,Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Solidarisch★“. Ein starkes Band der Kameradschaft verbindet dich nun mit der Sippe der 'rl.
148,TEXT_BANQIQ006_03799_SYSTEM_000_131,Für abgeschlossene Aufträge der Qitari erhältst du noch mehr Routine als zuvor.
149,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_001,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_027,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_110,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Chaqurl Qhotl ist voller Stolz, dass er die Säule mit dem Wissen seiner Ahnen wieder errichtet hat.
#
int32 str str
0 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Chaqurl Qhotl ist voller Stolz, dass er die Säule mit dem Wissen seiner Ahnen wieder errichtet hat.
2 1 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_01 1 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden. Qitarl Natl schlägt vor, dass die 'rl ein paar Worte der Dankbarkeit an ihre neuen Freunde im Wald richten. Diese wichtige Aufgabe überlässt er seinem Sohn Chaqurl Qhotl, den er nun für erwachsen genug hält, ohne seinen Vater durch den Wald zu tapsen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden. Qitarl Natl schlägt vor, dass die 'rl ein paar Worte der Dankbarkeit an ihre neuen Freunde im Wald richten. Diese wichtige Aufgabe überlässt er seinem Sohn Chaqurl Qhotl, den er nun für erwachsen genug hält, ohne seinen Vater durch den Wald zu tapsen.
3 2 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_02 2 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_02 Chaqurl wendet sich zuerst an die Viis in Fanow und bedankt sich aufrichtig bei Lanille. Phyna begibt sich endlich auf ihre Reise, um einen möglichen Nachfolger für die Viis als Hüter der Ronka-Ruinen zu finden. Chaqurl wendet sich zuerst an die Viis in Fanow und bedankt sich aufrichtig bei Lanille. Phyna begibt sich endlich auf ihre Reise, um einen möglichen Nachfolger für die Viis als Hüter der Ronka-Ruinen zu finden.
4 3 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_03 3 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_03 Auch Valan stattet Chaqurl einen Besuch ab. Dieser liefert sich wieder einen Austausch mit seinem Freund Quinfort über dessen überzogenen Glauben an die Wasserschlange. Doch auch der Beschützerin des Waldes will der Qitari-Junge seinen Dank aussprechen. So brecht ihr zum Kleinod der Beschützerin auf. Auch Valan stattet Chaqurl einen Besuch ab. Dieser liefert sich wieder einen Austausch mit seinem Freund Quinfort über dessen überzogenen Glauben an die Wasserschlange. Doch auch der Beschützerin des Waldes will der Qitari-Junge seinen Dank aussprechen. So brecht ihr zum Kleinod der Beschützerin auf.
5 4 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_04 4 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_04 Chaqurl drückt der Schlangengottheit seinen aufrichtigen Dank aus<Indent/>- und diese scheint ihn tatsächlich erhört zu haben! Chaqurl drückt der Schlangengottheit seinen aufrichtigen Dank aus - und diese scheint ihn tatsächlich erhört zu haben!
6 5 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_05 5 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_05 Chaqurl hat seinen Rundgang beendet und macht sich auf, zu Hopls Pfropfen zurückzukehren. Chaqurl hat seinen Rundgang beendet und macht sich auf, zu Hopls Pfropfen zurückzukehren.
7 6 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_06 6 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_06 Qitarl Qhotl hat inzwischen Steinquader beschafft, um neue Gedenksteine anzufertigen, auf denen die Abenteuer seines Sohnes festgehalten werden sollen. Natürlich erhältst auch du einen angemessenen Platz in der neuen Geschichte der Qitari! Qitarl Qhotl hat inzwischen Steinquader beschafft, um neue Gedenksteine anzufertigen, auf denen die Abenteuer seines Sohnes festgehalten werden sollen. Natürlich erhältst auch du einen angemessenen Platz in der neuen Geschichte der Qitari!
8 7 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_07 7 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_07
9 8 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_08 8 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_08
10 9 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_09 9 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_09
11 10 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_10 10 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_10
12 11 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_11 11 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_11
13 12 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_12 12 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_12
14 13 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_13 13 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_13
15 14 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_14 14 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_14
16 15 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_15 15 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_15
17 16 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_16 16 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_16
18 17 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_17 17 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_17
19 18 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_18 18 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_18
20 19 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_19 19 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_19
21 20 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_20 20 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_20
22 21 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_21 21 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_21
23 22 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_22 22 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_22
24 23 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_23 23 TEXT_BANQIQ006_03799_SEQ_23
25 24 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_00 24 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_00 Mit Lanille sprechen Mit Lanille sprechen
26 25 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_01 25 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_01 Mit Valan sprechen Mit Valan sprechen
27 26 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_02 26 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_02 Mit Chaqurl Qhotl sprechen Mit Chaqurl Qhotl sprechen
28 27 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_03 27 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_03 Mit Chaqurl Qhotl sprechen Mit Chaqurl Qhotl sprechen
29 28 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_04 28 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_04 Mit Qitarl Natl sprechen Mit Qitarl Natl sprechen
30 29 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_05 29 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_05
31 30 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_06 30 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_06
32 31 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_07 31 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_07
33 32 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_08 32 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_08
34 33 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_09 33 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_09
35 34 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_10 34 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_10
36 35 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_11 35 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_11
37 36 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_12 36 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_12
38 37 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_13 37 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_13
39 38 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_14 38 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_14
40 39 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_15 39 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_15
41 40 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_16 40 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_16
42 41 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_17 41 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_17
43 42 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_18 42 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_18
44 43 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_19 43 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_19
45 44 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_20 44 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_20
46 45 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_21 45 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_21
47 46 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_22 46 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_22
48 47 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_23 47 TEXT_BANQIQ006_03799_TODO_23
49 48 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_005 48 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_005 La-hee, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Säule steht! Alle vier Gedenksteine sind gehoben. Ohne dich hätten Grabende Pfoten nie geschafft. La-hee, Player! Säule steht! Alle vier Gedenksteine sind gehoben. Ohne dich hätten Grabende Pfoten nie geschafft.
50 49 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_006 49 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_006 'rl haben Krankheit in Wald gebracht. Natürlich ohne zu wissen oder zu wollen. 'rl haben Krankheit in Wald gebracht. Natürlich ohne zu wissen oder zu wollen.
51 50 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_007 50 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_007 Aber jetzt ist Krankheit besiegt. Wegen deiner Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und weil großer Chaqurl so gut aufgepasst hat. Aber jetzt ist Krankheit besiegt. Wegen deiner Hilfe, Player! Und weil großer Chaqurl so gut aufgepasst hat.
52 51 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_008 51 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_008 So haben 'rl viele neue Freunde im Wald gefunden: Viis und Untertanen von Nacht! So haben 'rl viele neue Freunde im Wald gefunden: Viis und Untertanen von Nacht!
53 52 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_010 52 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_010 Wasserschlange hat Grabende Pfoten weise geleitet. Haben verlorenes Wissen von Ahnen wiederentdeckt, auch Geschichte von Ronka-Reich. Wasserschlange hat Grabende Pfoten weise geleitet. Haben verlorenes Wissen von Ahnen wiederentdeckt, auch Geschichte von Ronka-Reich.
54 53 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_011 53 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_011 Alte Ronka-Zivilisation war reich an Kultur, hat lange über Norvrandt geherrscht. Alte Ronka-Zivilisation war reich an Kultur, hat lange über Norvrandt geherrscht.
55 54 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_012 54 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_012 War starkes Reich mit mächtigen Kriegern, haben Völker, Stämme und Sippen von Wald unterworfen und so Frieden gebracht. War starkes Reich mit mächtigen Kriegern, haben Völker, Stämme und Sippen von Wald unterworfen und so Frieden gebracht.
56 55 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_013 55 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_013 Ronka-Reich hat aber auch von anderen Waldbewohnern gelernt: über Leid, Schwäche und Schmerz. Ronka-Reich hat aber auch von anderen Waldbewohnern gelernt: über Leid, Schwäche und Schmerz.
57 56 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_014 56 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_014 Hat gelernt, dass niemand auf ewig Stärkster sein kann, dass niemand ewig herrscht. Auch Ronka-Reich ist schwächer geworden und irgendwann untergegangen. Hat gelernt, dass niemand auf ewig Stärkster sein kann, dass niemand ewig herrscht. Auch Ronka-Reich ist schwächer geworden und irgendwann untergegangen.
58 57 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_015 57 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_015 War gutes Reich mit weisem Kaiser. Hat alle Waldbewohner geschätzt, mit allen gesprochen und allen zugehört. War gutes Reich mit weisem Kaiser. Hat alle Waldbewohner geschätzt, mit allen gesprochen und allen zugehört.
59 58 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_016 58 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_016 War ein Reich mit vielen verschiedenen Bewohnern, und alle konnten etwas beitragen. Völker von Ronka-Reich haben ihre Unterschiede geachtet und zusammen für Frieden gebetet. War ein Reich mit vielen verschiedenen Bewohnern, und alle konnten etwas beitragen. Völker von Ronka-Reich haben ihre Unterschiede geachtet und zusammen für Frieden gebetet.
60 59 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_017 59 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_017 Doch Waldbewohner hatten abweichende Interessen. Haben sich auseinandergelebt und vergessen, wie man füreinander arbeitet. Doch Waldbewohner hatten abweichende Interessen. Haben sich auseinandergelebt und vergessen, wie man füreinander arbeitet.
61 60 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_018 60 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_018 Kaiser hat auf neue Verbündete gehofft, sie gerufen, gewartet<Indent/>... Aber Ronka-Reich ist zerfallen und untergegangen. Kaiser hat auf neue Verbündete gehofft, sie gerufen, gewartet ... Aber Ronka-Reich ist zerfallen und untergegangen.
62 61 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_019 61 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_019 Ronka-Reich war so alt, viele hundert und hundert Jahre! Aber Chaqurl ist nur drei<Indent/>... und weiß wenig. Ronka-Reich war so alt, viele hundert und hundert Jahre! Aber Chaqurl ist nur drei ... und weiß wenig.
63 62 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_020 62 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_020 Nein, Chaqurl. Du bist klug, klüger als so mancher erwachsene Qitari. Nein, Chaqurl. Du bist klug, klüger als so mancher erwachsene Qitari.
64 63 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_021 63 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_021 Grabende Pfoten haben Erdschicht um Erdschicht abgetragen. Aber du hast Geschichte von Ahnen freigelegt, mit Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit und Mut. Grabende Pfoten haben Erdschicht um Erdschicht abgetragen. Aber du hast Geschichte von Ahnen freigelegt, mit Ent­schlos­sen­heit und Mut.
65 64 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_022 64 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_022 Geschichte steht jetzt an Oberfläche, damit alle sie sehen und davon lernen können. Für viele folgende Generationen. Geschichte steht jetzt an Oberfläche, damit alle sie sehen und davon lernen können. Für viele folgende Generationen.
66 65 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_023 65 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_023 Qitari haben neue Freunde gewonnen, alle haben mitgeholfen. Grabende Pfoten sollten Worte von Dankbarkeit an sie richten. Willst du alleine machen, Chaqurl? Bist jetzt groß und Qitarl muss dich nicht mehr begleiten. Qitari haben neue Freunde gewonnen, alle haben mitgeholfen. Grabende Pfoten sollten Worte von Dankbarkeit an sie richten. Willst du alleine machen, Chaqurl? Bist jetzt groß und Qitarl muss dich nicht mehr begleiten.
67 66 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_024 66 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_024 Ja, natürlich! Danke, Vater! Ja, natürlich! Danke, Vater!
68 67 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_025 67 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_025 Aber Qitarl besteht darauf, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mitgeht. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> kennt Wege im Wald besser als Chaqurl. Ihr solltet zuerst nach Fanow tapsen. Aber Qitarl besteht darauf, dass Player mitgeht. Sie kennt Wege im Wald besser als Chaqurl. Ihr solltet zuerst nach Fanow tapsen.
69 68 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_026 68 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_026 Kommst du mit, ja? Bitte, dann wäre Chaqurl wirklich sehr, sehr glücklich! Kommst du mit, ja? Bitte, dann wäre Chaqurl wirklich sehr, sehr glücklich!
70 69 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_030 69 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_030 Als Viis uns im Wald fanden, hatte Chaqurl große Angst. Dachte, sie piksen uns mit ihren Lanzen! Zum Glück sind alle Freunde geworden. Als Viis uns im Wald fanden, hatte Chaqurl große Angst. Dachte, sie piksen uns mit ihren Lanzen! Zum Glück sind alle Freunde geworden.
71 70 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_031 70 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_031 Die Ausgrabungen und die Krankheit haben Unruhe in den Wald gebracht<Indent/>... Aber ehrlich gesagt wurde es auch Zeit, dass hier mal wieder etwas passiert. Die Ausgrabungen und die Krankheit haben Unruhe in den Wald gebracht ... Aber ehrlich gesagt wurde es auch Zeit, dass hier mal wieder etwas passiert.
72 71 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_032 71 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_032 Ich kann es kaum erwarten, die Gedenksteine der Qitari zu studieren! Ich kann es kaum erwarten, die Gedenksteine der Qitari zu studieren!
73 72 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_035 72 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_035 Ich freue mich, dass im Lager jetzt alles ruhig verläuft. Wenn die Viis ihren neuen Freunden irgendwie behilflich sein können, braucht ihr es nur zu sagen. Ich freue mich, dass im Lager jetzt alles ruhig verläuft. Wenn die Viis ihren neuen Freunden irgendwie behilflich sein können, braucht ihr es nur zu sagen.
74 73 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_036 73 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_036 Viis haben schon viel geholfen, mit Medizin und Opferritual. Ihr seid wirklich sehr weise und gute Hüterinnen von Wissen. Vielen Dank! Viis haben schon viel geholfen, mit Medizin und Opferritual. Ihr seid wirklich sehr weise und gute Hüterinnen von Wissen. Vielen Dank!
75 74 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_037 74 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_037 Ihr aber auch. Es ist erstaunlich, was ihr in so kurzer Zeit alles ausgegraben habt. Die Gedenksteine und die anderen Relikte tragen ein unschätzbares Wissen in sich. Ihr aber auch. Es ist erstaunlich, was ihr in so kurzer Zeit alles ausgegraben habt. Die Gedenksteine und die anderen Relikte tragen ein unschätzbares Wissen in sich.
76 75 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_038 75 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_038 Wir fühlen uns verpflichtet, dieses Wissen über das Ronka-Reich unter unsere schützende Hand zu nehmen. Ihr braucht unsere Bogen nicht mehr zu fürchten: Sie werden euch von nun an dienen. Wir fühlen uns verpflichtet, dieses Wissen über das Ronka-Reich unter unsere schützende Hand zu nehmen. Ihr braucht unsere Bogen nicht mehr zu fürchten: Sie werden euch von nun an dienen.
77 76 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_039 76 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_039 Danke, liebe Viis! Danke, liebe Viis!
78 77 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_040 77 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_040 Gut, dass alles so ein friedliches Ende genommen hat. Dann kann ich ja endlich aufbrechen! Gut, dass alles so ein friedliches Ende genommen hat. Dann kann ich ja endlich aufbrechen!
79 78 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_041 78 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_041 Willst du verreisen? Willst du verreisen?
80 79 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_042 79 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_042 Ja, und zwar seit geraumer Zeit. Ich suche jemanden, der gewillt ist, mit uns über die Geheimnisse der Ruinen zu wachen. Jemand, der diese Pflicht eines Tages vielleicht übernimmt<Indent/>... Ja, und zwar seit geraumer Zeit. Ich suche jemanden, der gewillt ist, mit uns über die Geheimnisse der Ruinen zu wachen. Jemand, der diese Pflicht eines Tages vielleicht übernimmt ...
81 80 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_043 80 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_043 Der Gedanke, den Wald zu verlassen, macht mir ein bisschen Angst<Indent/>... Aber du passt doch bestimmt für mich auf meine Schwester auf, oder? Der Gedanke, den Wald zu verlassen, macht mir ein bisschen Angst ... Aber du passt doch bestimmt für mich auf meine Schwester auf, oder?
82 81 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_044 81 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_044 Ich komme auch gut alleine zurecht! Ich komme auch gut alleine zurecht!
83 82 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_045 82 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_045 Hahaha! Ich weiß, liebe Schwester, ich weiß. Ich mach ja nur Spaß. Hahaha! Ich weiß, liebe Schwester, ich weiß. Ich mach ja nur Spaß.
84 83 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_046 83 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_046 Lass die blauen Veilchen dir den Weg weisen, und kehre bald wieder heim, Phyna. Lass die blauen Veilchen dir den Weg weisen, und kehre bald wieder heim, Phyna.
85 84 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_047 84 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_047 Danke, Lanille. Danke, Lanille.
86 85 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_048 85 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_048 Also dann ... Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen, großer Chaqurl. Leb wohl, <If(PlayerParameter(4))>treue Verbündete<Else/>treuer Verbündeter</If>! Also dann ... Auf Wieder­sehen, großer Chaqurl. Leb wohl, treue Verbündete!
87 86 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_049 86 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_049 Phyna ... Phyna ...
88 87 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_050 87 TEXT_BANQIQ006_03799_PHYNA_000_050 Pass auf dich auf, Ciuna. Du wirst immer bei mir sein, in meinem Herzen. Pass auf dich auf, Ciuna. Du wirst immer bei mir sein, in meinem Herzen.
89 88 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_051 88 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_051 Du auch, liebe Schwester ... Du auch ... Du auch, liebe Schwester ... Du auch ...
90 89 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_052 89 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_052 Als Nächstes will Chaqurl nach Schlangenzweig gehen. Möchte sehen, ob Valan wieder ganz gesund ist. Als Nächstes will Chaqurl nach Schlangenzweig gehen. Möchte sehen, ob Valan wieder ganz gesund ist.
91 90 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_053 90 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_053 Das letzte Mal, als ich Quinfort sah, ist er in großer Eile aufgebrochen. Es war keine Zeit für eine richtige Verabschiedung. Bitte richte ihm meine besten Grüße aus. Das letzte Mal, als ich Quinfort sah, ist er in großer Eile aufgebrochen. Es war keine Zeit für eine richtige Verabschiedung. Bitte richte ihm meine besten Grüße aus.
92 91 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_054 91 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_054 Natürlich! Und bitte besucht Grabende Pfoten mal bei Hopls Pfropfen, ja? Natürlich! Und bitte besucht Grabende Pfoten mal bei Hopls Pfropfen, ja?
93 92 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_055 92 TEXT_BANQIQ006_03799_LANILLE_000_055 Diese Ecke des Waldes hat sich verändert. Zum Guten: Es ist lebendiger geworden. Diese Ecke des Waldes hat sich verändert. Zum Guten: Es ist lebendiger geworden.
94 93 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_056 93 TEXT_BANQIQ006_03799_CIUNA_000_056 Jetzt ist Phyna also wirklich aufgebrochen. Ich werde sie vermissen. Jetzt ist Phyna also wirklich aufgebrochen. Ich werde sie vermissen.
95 94 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_060 94 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_060 Du hier? Warum hat die Wasserschlange mir dein Kommen nicht prophezeit? Na, jedenfalls ist mit Valan alles in Ordnung. Die Medizin wirkt und ich habe auch noch mein Übriges dazu getan. Du hier? Warum hat die Wasserschlange mir dein Kommen nicht prophezeit? Na, jedenfalls ist mit Valan alles in Ordnung. Die Medizin wirkt und ich habe auch noch mein Übriges dazu getan.
96 95 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_100_061 95 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_100_061 Geht wirklich besser, Valan? Geht wirklich besser, Valan?
97 96 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_065 96 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_065 Aber sicher doch, danke der Nachfrage. Und im Lager sind auch alle wieder auf den Hinterbeinen, wie man hört? Hervorragend. Aber sicher doch, danke der Nachfrage. Und im Lager sind auch alle wieder auf den Hinterbeinen, wie man hört? Hervorragend.
98 97 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_066 97 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_066 Danke, dass du extra vorbeigekommen bist. Und danke für die Medizin natürlich. Diese plötzlich auftretende Krankheit war ja ganz schön mysteriös. Danke, dass du extra vorbeigekommen bist. Und danke für die Medizin natürlich. Diese plötzlich auftretende Krankheit war ja ganz schön mysteriös.
99 98 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_067 98 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_067 <Emphasis>Danke?</Emphasis> Du solltest auf die Knie fallen und die Weitsichtige Schicksalsweberin für ihre weise Führung preisen! Ohne die Heimliche Heilerin wärst du an deinem eigenen Fieber verbrannt! *Danke?* Du solltest auf die Knie fallen und die Weitsichtige Schicksalsweberin für ihre weise Führung preisen! Ohne die Heimliche Heilerin wärst du an deinem eigenen Fieber verbrannt!
100 99 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_068 99 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_068 Musst du jetzt gleich wieder von der Schlange anfangen? Der Rattenjunge und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hatten doch auch keinen geringen Anteil an meiner Rettung! Musst du jetzt gleich wieder von der Schlange anfangen? Der Rattenjunge und Player hatten doch auch keinen geringen Anteil an meiner Rettung!
101 100 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_069 100 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_100_069 Sag mal ganz ehrlich, Chaqurl. Was hältst du von dieser Schlangengeschichte? Waren die Tiere in eurem Lager wirklich Inkarnationen der Wasserschlange von Ronka? Sag mal ganz ehrlich, Chaqurl. Was hältst du von dieser Schlangengeschichte? Waren die Tiere in eurem Lager wirklich Inkarnationen der Wasserschlange von Ronka?
102 101 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_100_070 101 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_100_070 Vater von Chaqurl hat erzählt, dass Große Schlange im Ronka-Reich verehrt wurde. Aber Chaqurl wusste nicht, wie sie eigentlich aussehen soll. Dann geschah es. Vater von Chaqurl hat erzählt, dass Große Schlange im Ronka-Reich verehrt wurde. Aber Chaqurl wusste nicht, wie sie eigentlich aussehen soll. Dann geschah es.
103 102 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_071 102 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_071 Es war zu Zeit, als Nacht zurückkam. Da sah ich kleine Schlange, hatte Schlapphut auf Köpfchen. Es war zu Zeit, als Nacht zurückkam. Da sah ich kleine Schlange, hatte Schlapphut auf Köpfchen.
104 103 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_072 103 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_072 Sie sah so seltsam aus, also folgte Chaqurl ihr. Und fand so Weg durch Irrungen. Sie sah so seltsam aus, also folgte Chaqurl ihr. Und fand so Weg durch Irrungen.
105 104 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_073 104 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_073 Sofort brachte Schlange zu Vater. Er war sich sicher: Wasserschlange von Ronka hat sie geschickt! Sofort brachte Schlange zu Vater. Er war sich sicher: Wasserschlange von Ronka hat sie geschickt!
106 105 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_074 105 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_074 Die Qitari haben sie also auch sofort als das erkannt, was sie ist. Wirklich sehr interessant<Indent/>... Die Qitari haben sie also auch sofort als das erkannt, was sie ist. Wirklich sehr interessant ...
107 106 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_075 106 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_075 Bei mir war es genauso. In meinen Träumen sah ich eine große, geflügelte Schlange, welche wieder und wieder zu mir sprach. Bei mir war es genauso. In meinen Träumen sah ich eine große, geflügelte Schlange, welche wieder und wieder zu mir sprach.
108 107 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_076 107 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_076 Eines Tages warnte die Große Schlange mich vor einer drohenden Gefahr. Als ich dann im Wald auf die Wasserschlange traf, war mir sofort klar, wen ich vor mir hatte. Eines Tages warnte die Große Schlange mich vor einer drohenden Gefahr. Als ich dann im Wald auf die Wasserschlange traf, war mir sofort klar, wen ich vor mir hatte.
109 108 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_077 108 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_077 Die Erhabene Schlange wacht über den Wald. Sie ist des Waldes Auge, sie ist des Waldes Beschützerin. Die Erhabene Schlange wacht über den Wald. Sie ist des Waldes Auge, sie ist des Waldes Beschützerin.
110 109 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_078 109 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_078 Beschützerin von Wald ... Sie hat 'rl zu Gedenkstein geführt. So konnte Krankheit von Waldbewohnern geheilt werden<Indent/>... Beschützerin von Wald ... Sie hat 'rl zu Gedenkstein geführt. So konnte Krankheit von Waldbewohnern geheilt werden ...
111 110 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_079 110 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_079 Die alten Qitari kannten die Bedeutung des Gedenksteins, auf dem sie die Heilung aller Waldbewohner festhielten. Deswegen haben sie ihn tief unten in den Tunneln versteckt<Indent/>- wo er am besten vor den Angriffen der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger geschützt war. Die alten Qitari kannten die Bedeutung des Gedenksteins, auf dem sie die Heilung aller Waldbewohner festhielten. Deswegen haben sie ihn tief unten in den Tunneln versteckt - wo er am besten vor den Angriffen der Sünden­ver­tilger geschützt war.
112 111 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_080 111 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_080 Sie krönten ihn mit einem Abbild dieser<Indent/>- möge die Gefräßige Verschlingerin mir die Indiskretion verzeihen<Indent/>- niedlichen Wasserschlange. Als ein Zeichen, dass sie sie als Inkarnation der Großen Wasserschlange verehren. Sie krönten ihn mit einem Abbild dieser - möge die Gefräßige Verschlingerin mir die Indiskretion verzeihen - niedlichen Wasserschlange. Als ein Zeichen, dass sie sie als Inkarnation der Großen Wasserschlange verehren.
113 112 TEXT_BANQIQ006_03799_TSUCHINOKO_000_081 112 TEXT_BANQIQ006_03799_TSUCHINOKO_000_081 Quiep! Quiep!
114 113 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_082 113 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_082 Auch damals, nachdem sie uns den richtigen Weg gewiesen hatte, verschwand sie klanglos im Gestrüpp. Sie hatte ihren Dienst getan. Auch damals, nachdem sie uns den richtigen Weg gewiesen hatte, verschwand sie klanglos im Gestrüpp. Sie hatte ihren Dienst getan.
115 114 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_083 114 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_083 Äh ... War es nicht eher so, dass sie es sich in der Satteltasche von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gemütlich gemacht und mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> auf Reisen gegangen ist? Äh ... War es nicht eher so, dass sie es sich in der Satteltasche von Player gemütlich gemacht und mit ihr auf Reisen gegangen ist?
116 115 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_084 115 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_084 Was redest du da, Valan? Die Zerstörerin mit der Gespaltenen Zunge hat uns nie verlassen. Sie hat unentwegt aus dem Gestrüpp heraus über uns gewacht. Was redest du da, Valan? Die Zerstörerin mit der Gespaltenen Zunge hat uns nie verlassen. Sie hat unentwegt aus dem Gestrüpp heraus über uns gewacht.
117 116 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_084 116 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_100_084 Die Wasserschlange der Qitari ist eine weitere Inkarnation der Großen Schlange von Ronka. Wir sollten ihr an einem gebührenden Ort unseren Dank für ihre weise Führung aussprechen. Die Wasserschlange der Qitari ist eine weitere Inkarnation der Großen Schlange von Ronka. Wir sollten ihr an einem gebührenden Ort unseren Dank für ihre weise Führung aussprechen.
118 117 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_085 117 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_085 An gebührendem Ort? Wo denn? An gebührendem Ort? Wo denn?
119 118 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_086 118 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_086 Wo, wenn nicht am Kleinod der Beschützerin, im Schlangensee Tusi Mek'ta! Dort, wo die Erhabene Wasserschlange seit Urzeiten ruht! Wo, wenn nicht am Kleinod der Beschützerin, im Schlangensee Tusi Mek'ta! Dort, wo die Erhabene Wasserschlange seit Urzeiten ruht!
120 119 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_087 119 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_087 Dort, wo sich Die-mit-den-sechsundsechzig-Namen uns zum ersten Mal in einer Inkarnation zeigte. Dort, wo wir Tag für Tag unsere Lobeshymnen anstimmen! Dort, wo sich Die-mit-den-sechsundsechzig-Namen uns zum ersten Mal in einer Inkarnation zeigte. Dort, wo wir Tag für Tag unsere Lobeshymnen anstimmen!
121 120 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_088 120 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_088 Mo-Moment mal. Ich stimme überhaupt nichts an. Ich bin nur ab und zu mal mit ihm mitgegangen, aus Langeweile. Mo-Moment mal. Ich stimme überhaupt nichts an. Ich bin nur ab und zu mal mit ihm mitgegangen, aus Langeweile.
122 121 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_089 121 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_089 Wie singt man Lobeshymne? Kann Priestermann Lied beibringen? Wie singt man Lobeshymne? Kann Priestermann Lied beibringen?
123 122 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_090 122 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_090 Natürlich kann ich das, mein Freund. Bin ich doch Verfasser von tausend und einem Psalm auf die Sich-Häutende Hüterin: dem großartigen Hymnus der Beschützerin. Hast du denn noch nie davon gehört? Also, Psalm 1 geht so<Indent/>... Natürlich kann ich das, mein Freund. Bin ich doch Verfasser von tausend und einem Psalm auf die Sich-Häutende Hüterin: dem großartigen Hymnus der Beschützerin. Hast du denn noch nie davon gehört? Also, Psalm 1 geht so ...
124 123 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_091 123 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_091 Du musst dir das nicht alles anhören, Chaqurl. Die Wasserschlange wird dich bestimmt verstehen. Du musst dir das nicht alles anhören, Chaqurl. Die Wasserschlange wird dich bestimmt verstehen.
125 124 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_092 124 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_092 Chaqurl tapst sofort los! Chaqurl tapst sofort los!
126 125 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_095 125 TEXT_BANQIQ006_03799_QUINFORT_000_095 Ich hätte gerne noch von Psalm 2 erzählt. Und den folgenden 999 Psalmen. Ich hätte gerne noch von Psalm 2 erzählt. Und den folgenden 999 Psalmen.
127 126 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_096 126 TEXT_BANQIQ006_03799_VALAN_000_096 Passt du ein bisschen auf Chaqurl auf? Er soll das Gefasel von Quinfort nicht zu ernst nehmen. Passt du ein bisschen auf Chaqurl auf? Er soll das Gefasel von Quinfort nicht zu ernst nehmen.
128 127 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_060 127 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_060 Also ... Was soll Chaqurl denn nun sagen? Also ... Was soll Chaqurl denn nun sagen?
129 128 TEXT_BANQIQ006_03799_Q1_000_000 128 TEXT_BANQIQ006_03799_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
130 129 TEXT_BANQIQ006_03799_A1_000_001 129 TEXT_BANQIQ006_03799_A1_000_001 Erhöre mich, im Kleinod schlummernde Beschützerin! Erhöre mich, im Kleinod schlummernde Beschützerin!
131 130 TEXT_BANQIQ006_03799_A1_000_002 130 TEXT_BANQIQ006_03799_A1_000_002 Bedanke dich doch einfach. Sie wird dich verstehen. Bedanke dich doch einfach. Sie wird dich verstehen.
132 131 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_062 131 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_062 Richtiges Gebet ist zu schwer für Chaqurl. Also versucht einfach so. Richtiges Gebet ist zu schwer für Chaqurl. Also versucht einfach so.
133 132 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_063 132 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_063 Große Wasserschlange ... Danke! Danke, danke, danke, danke, danke! Für ... alles! Große Wasserschlange ... Danke! Danke, danke, danke, danke, danke! Für ... alles!
134 133 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_064 133 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_064 Du hast gezeigt, wie Chaqurl Gedenkstein von Ahnen findet. Wie Freunde im Wald findet. Und wie erwachsener Qitari wird. Danke! Du hast gezeigt, wie Chaqurl Gedenkstein von Ahnen findet. Wie Freunde im Wald findet. Und wie erwachsener Qitari wird. Danke!
135 134 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_065 134 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_065 Oooh ... Oooh ...
136 135 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_066 135 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_066 Hat sie Chaqurl verstanden? Hat sie Chaqurl verstanden?
137 136 TEXT_BANQIQ006_03799_TSUCHINOKO_000_067 136 TEXT_BANQIQ006_03799_TSUCHINOKO_000_067 Quiep, quiep! Quiep, quiep!
138 137 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_100 137 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_100 Hast du gesehen? Kleinod hat geleuchtet! Wasserschlange hat Chaqurl ganz bestimmt gehört. Hast du gesehen? Kleinod hat geleuchtet! Wasserschlange hat Chaqurl ganz bestimmt gehört.
139 138 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_101 138 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_101 Chaqurl hat jetzt alle Worte voller Dankbarkeit gesagt, wie Vater wollte. Ist jetzt Zeit, nach Hause zu gehen. Chaqurl hat jetzt alle Worte voller Dankbarkeit gesagt, wie Vater wollte. Ist jetzt Zeit, nach Hause zu gehen.
140 139 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_115 139 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_115 La-hee! Ihr seid wieder zurück? Hat Chaqurl sich bei allen Freunden bedankt, ja? Gut. La-hee! Ihr seid wieder zurück? Hat Chaqurl sich bei allen Freunden bedankt, ja? Gut.
141 140 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_116 140 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_116 Grabende Pfoten haben viel erlebt, seit Irrungen durchquert und nach Yx'Maja gekommen sind. Grabende Pfoten haben viel erlebt, seit Irrungen durchquert und nach Yx'Maja gekommen sind.
142 141 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_117 141 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_117 Chaqurl hat Wissen von Ahnen gesucht. Aber hat stattdessen gefunden neuen Abschnitt von Geschichte von 'rl. Chaqurl hat Wissen von Ahnen gesucht. Aber hat stattdessen gefunden neuen Abschnitt von Geschichte von 'rl.
143 142 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_100_118 142 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_100_118 Sippe wird neue Gedenksteine meißeln. Mit Abenteuer von Chaqurl, früher mutiger Junge, jetzt erwachsener Qitari. Sippe wird neue Gedenksteine meißeln. Mit Abenteuer von Chaqurl, früher mutiger Junge, jetzt erwachsener Qitari.
144 143 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_118 143 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_118 Und von Freund<SoftHyphen/>schaften zwischen 'rl und Waldbewohnern. Und auch mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> drauf, <If(PlayerParameter(4))>Verbündete<Else/>Verbündeter</If> von Ronka. Ist gute Idee, Chaqurl? Und von Freund­schaften zwischen 'rl und Waldbewohnern. Und auch mit Player drauf, Verbündete von Ronka. Ist gute Idee, Chaqurl?
145 144 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_119 144 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_119 Ja, Vater. Und diesmal werden nicht über Geschichte streiten, sondern sie zusammen erzählen. Ja, Vater. Und diesmal werden nicht über Geschichte streiten, sondern sie zusammen erzählen.
146 145 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_120 145 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_120 Ach, erwachsen oder nicht - du bist lieber, lieber Sohnemann! Ach, erwachsen oder nicht - du bist lieber, lieber Sohnemann!
147 146 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_121 146 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_121 Bleibst du bitte <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If>? In Tunneln liegen noch viele Geheimnisse, können zusammen entdecken! Bleibst du bitte Freundin? In Tunneln liegen noch viele Geheimnisse, können zusammen entdecken!
148 147 TEXT_BANQIQ006_03799_SYSTEM_000_130 147 TEXT_BANQIQ006_03799_SYSTEM_000_130 Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Solidarisch★“. Ein starkes Band der Kameradschaft verbindet dich nun mit der Sippe der 'rl. Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Solidarisch★“. Ein starkes Band der Kameradschaft verbindet dich nun mit der Sippe der 'rl.
149 148 TEXT_BANQIQ006_03799_SYSTEM_000_131 148 TEXT_BANQIQ006_03799_SYSTEM_000_131 Für abgeschlossene Aufträge der Qitari erhältst du noch mehr Routine als zuvor. Für abgeschlossene Aufträge der Qitari erhältst du noch mehr Routine als zuvor.
150 149 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_001 149 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_027 150 TEXT_BANQIQ006_03799_QITARLNATL_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_110 151 TEXT_BANQIQ006_03799_CHAQURLQHOTL_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153
154
155
156