Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/LucKha002_03760.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_00",""
1,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_00",""
25,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_01",""
26,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_000","Ich grüße dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du gekommen, um dir ein persönliches Bild von den Fortschritten in der Himmelsstadt zu machen? Oder kommst du gar mit einer Lieferung?"
49,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_001","Dank begnadeten Handwerkerinnen und Handwerkern nach deinem Vorbild mangelt es uns weder an Baumaterialien noch an Fachkräften. Ich darf stolz verkünden, dass der Wieder<SoftHyphen/>aufbau hervorragend voranschreitet!"
50,"TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_002","Hallöchen, Herr Adelssohn. Ich darf vermelden, dass alle Arbeiten an diesem Platz abgeschlossen sind."
51,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_003","Augebert! Ich danke dir für diese frohe Kunde! Ohne den beherzten Einsatz der hilfsbereiten Ishgarder und der zahllosen Fachkräfte aus ganz Eorzea wären wir damit niemals so zügig fertig geworden."
52,"TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_004","Das ist sehr wahr. Jetzt, wo der Platz der Habenichtse intakt ist und wir immer noch einen ganzen Berg an Materialien übrig haben, steht dem eigentlichen Wieder<SoftHyphen/>aufbau eigentlich nichts mehr im Wege!"
53,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_005","Ich vermag es kaum zu glauben, dass wir uns dieser gewaltigen Aufgabe jetzt tatsächlich gegenübersehen. Die wahren Anstrengungen liegen noch vor uns."
54,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_006","Diesbezüglich habe ich mir im Übrigen Gedanken gemacht. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Augebert<Indent/>... Ich hätte da eine Bitte an euch, wenn ihr gestattet."
55,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_007","Ich möchte, dass ihr euch die Zeit nehmt und sie euch genauestens einprägt, diese gerade erst entstehende Stadt. So unfertig sie auch ist."
56,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_008","Und wenn ihr letztendlich vor ihr steht, nachdem unser titanisches Vorhaben abgeschlossen ist<Indent/>... Dann erinnert euch daran, wie es hier einst aussah und wie weit wir gekommen sind."
57,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_009","Damit wir niemals vergessen, auf wie vielen Opfern diese Stadt fußt. Aus wie viel Zorn und Trauer sie entstanden ist."
58,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_010","Das Leid, das Ishgard so lange geprägt hat und nach wie vor prägt, ist schließlich auch der Keim jener Hoffnung, die uns den Weg in die Zukunft weist."
59,"TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_011","Ach, Francel. Jetzt mach mal halblang, sonst klappst du mir gleich wieder mit einem Fieberanfall zusammen. So wie immer, wenn du dich verausgabst. Bei deinen Schwertkampfübungen, bei abendlichen Banketts<Indent/>..."
60,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_012","A-Augebert! Du weißt doch ganz genau, dass mir das nicht mehr passiert! Diese Fieberschübe sind ein abgeschlossenes Kapitel meiner kränkelnden Jugend!"
61,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_013","<räusper> So lautet jedenfalls meine Bitte. Ein kleiner persönlicher Gefallen, mehr nicht."
62,"TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_014","Aber sicher. Wird gemacht, Francel. Und während ich mir alles einpräge, geh ich wieder an die Arbeit, wenn du nichts dagegen hast. Man sieht sich!"
63,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_015","Richtig, richtig. Lass dich nicht aufhalten, Potkin und Enie sind schließlich auch noch schwer beschäftigt. Bitte richte ihnen aus, dass sie auf sich achten und sich regelmäßig Pausen gönnen sollen."
64,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_016","Dasselbe gilt natürlich auch für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast so viel für die Himmelsstadt getan und dir eine Ruhepause redlich verdient. Sobald das nächste Projekt in Angriff genommen wird, lasse ich es dich wissen."
65,"TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_017","Jetzt geht es schließlich erst richtig los. Vor uns liegt noch ein harter, langer Weg, aber ich freue mich darauf, ihn mit dir gemeinsam beschreiten zu dürfen."
0,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_00,
1,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_00,
25,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_01,
26,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_000,"Ich grüße dich, Player! Bist du gekommen, um dir ein persönliches Bild von den Fortschritten in der Himmelsstadt zu machen? Oder kommst du gar mit einer Lieferung?"
49,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_001,"Dank begnadeten Handwerkerinnen und Handwerkern nach deinem Vorbild mangelt es uns weder an Baumaterialien noch an Fachkräften. Ich darf stolz verkünden, dass der Wieder­aufbau hervorragend voranschreitet!"
50,TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_002,"Hallöchen, Herr Adelssohn. Ich darf vermelden, dass alle Arbeiten an diesem Platz abgeschlossen sind."
51,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_003,Augebert! Ich danke dir für diese frohe Kunde! Ohne den beherzten Einsatz der hilfsbereiten Ishgarder und der zahllosen Fachkräfte aus ganz Eorzea wären wir damit niemals so zügig fertig geworden.
52,TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_004,"Das ist sehr wahr. Jetzt, wo der Platz der Habenichtse intakt ist und wir immer noch einen ganzen Berg an Materialien übrig haben, steht dem eigentlichen Wieder­aufbau eigentlich nichts mehr im Wege!"
53,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_005,"Ich vermag es kaum zu glauben, dass wir uns dieser gewaltigen Aufgabe jetzt tatsächlich gegenübersehen. Die wahren Anstrengungen liegen noch vor uns."
54,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_006,"Diesbezüglich habe ich mir im Übrigen Gedanken gemacht. Player, Augebert ... Ich hätte da eine Bitte an euch, wenn ihr gestattet."
55,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_007,"Ich möchte, dass ihr euch die Zeit nehmt und sie euch genauestens einprägt, diese gerade erst entstehende Stadt. So unfertig sie auch ist."
56,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_008,"Und wenn ihr letztendlich vor ihr steht, nachdem unser titanisches Vorhaben abgeschlossen ist ... Dann erinnert euch daran, wie es hier einst aussah und wie weit wir gekommen sind."
57,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_009,"Damit wir niemals vergessen, auf wie vielen Opfern diese Stadt fußt. Aus wie viel Zorn und Trauer sie entstanden ist."
58,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_010,"Das Leid, das Ishgard so lange geprägt hat und nach wie vor prägt, ist schließlich auch der Keim jener Hoffnung, die uns den Weg in die Zukunft weist."
59,TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_011,"Ach, Francel. Jetzt mach mal halblang, sonst klappst du mir gleich wieder mit einem Fieberanfall zusammen. So wie immer, wenn du dich verausgabst. Bei deinen Schwertkampfübungen, bei abendlichen Banketts ..."
60,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_012,"A-Augebert! Du weißt doch ganz genau, dass mir das nicht mehr passiert! Diese Fieberschübe sind ein abgeschlossenes Kapitel meiner kränkelnden Jugend!"
61,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_013,"<räusper> So lautet jedenfalls meine Bitte. Ein kleiner persönlicher Gefallen, mehr nicht."
62,TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_014,"Aber sicher. Wird gemacht, Francel. Und während ich mir alles einpräge, geh ich wieder an die Arbeit, wenn du nichts dagegen hast. Man sieht sich!"
63,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_015,"Richtig, richtig. Lass dich nicht aufhalten, Potkin und Enie sind schließlich auch noch schwer beschäftigt. Bitte richte ihnen aus, dass sie auf sich achten und sich regelmäßig Pausen gönnen sollen."
64,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_016,"Dasselbe gilt natürlich auch für dich, Player. Du hast so viel für die Himmelsstadt getan und dir eine Ruhepause redlich verdient. Sobald das nächste Projekt in Angriff genommen wird, lasse ich es dich wissen."
65,TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_017,"Jetzt geht es schließlich erst richtig los. Vor uns liegt noch ein harter, langer Weg, aber ich freue mich darauf, ihn mit dir gemeinsam beschreiten zu dürfen."
1 key 0 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_03
5 1 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_00
26 22 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_01
27 23 TEXT_LUCKHA002_03760_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_00 27 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_03
29 25 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_01 28 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_04
30 26 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_02 29 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_03 30 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_04 31 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_05 32 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_06 33 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_07 34 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_08 35 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_09 36 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_10 37 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_11 38 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_12 39 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_13 40 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_14 41 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_15 42 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_16 43 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_17 44 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_18 45 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_19 46 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_20 47 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_21 48 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_000 Ich grüße dich, Player! Bist du gekommen, um dir ein persönliches Bild von den Fortschritten in der Himmelsstadt zu machen? Oder kommst du gar mit einer Lieferung?
50 46 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_22 49 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_001 Dank begnadeten Handwerkerinnen und Handwerkern nach deinem Vorbild mangelt es uns weder an Baumaterialien noch an Fachkräften. Ich darf stolz verkünden, dass der Wieder­aufbau hervorragend voranschreitet!
51 47 TEXT_LUCKHA002_03760_TODO_23 50 TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_002 Hallöchen, Herr Adelssohn. Ich darf vermelden, dass alle Arbeiten an diesem Platz abgeschlossen sind.
52 48 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_000 51 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_003 Ich grüße dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du gekommen, um dir ein persönliches Bild von den Fortschritten in der Himmelsstadt zu machen? Oder kommst du gar mit einer Lieferung? Augebert! Ich danke dir für diese frohe Kunde! Ohne den beherzten Einsatz der hilfsbereiten Ishgarder und der zahllosen Fachkräfte aus ganz Eorzea wären wir damit niemals so zügig fertig geworden.
53 49 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_001 52 TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_004 Dank begnadeten Handwerkerinnen und Handwerkern nach deinem Vorbild mangelt es uns weder an Baumaterialien noch an Fachkräften. Ich darf stolz verkünden, dass der Wieder<SoftHyphen/>aufbau hervorragend voranschreitet! Das ist sehr wahr. Jetzt, wo der Platz der Habenichtse intakt ist und wir immer noch einen ganzen Berg an Materialien übrig haben, steht dem eigentlichen Wieder­aufbau eigentlich nichts mehr im Wege!
54 50 TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_002 53 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_005 Hallöchen, Herr Adelssohn. Ich darf vermelden, dass alle Arbeiten an diesem Platz abgeschlossen sind. Ich vermag es kaum zu glauben, dass wir uns dieser gewaltigen Aufgabe jetzt tatsächlich gegenübersehen. Die wahren Anstrengungen liegen noch vor uns.
55 51 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_003 54 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_006 Augebert! Ich danke dir für diese frohe Kunde! Ohne den beherzten Einsatz der hilfsbereiten Ishgarder und der zahllosen Fachkräfte aus ganz Eorzea wären wir damit niemals so zügig fertig geworden. Diesbezüglich habe ich mir im Übrigen Gedanken gemacht. Player, Augebert ... Ich hätte da eine Bitte an euch, wenn ihr gestattet.
56 52 TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_004 55 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_007 Das ist sehr wahr. Jetzt, wo der Platz der Habenichtse intakt ist und wir immer noch einen ganzen Berg an Materialien übrig haben, steht dem eigentlichen Wieder<SoftHyphen/>aufbau eigentlich nichts mehr im Wege! Ich möchte, dass ihr euch die Zeit nehmt und sie euch genauestens einprägt, diese gerade erst entstehende Stadt. So unfertig sie auch ist.
57 53 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_005 56 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_008 Ich vermag es kaum zu glauben, dass wir uns dieser gewaltigen Aufgabe jetzt tatsächlich gegenübersehen. Die wahren Anstrengungen liegen noch vor uns. Und wenn ihr letztendlich vor ihr steht, nachdem unser titanisches Vorhaben abgeschlossen ist ... Dann erinnert euch daran, wie es hier einst aussah und wie weit wir gekommen sind.
58 54 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_006 57 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_009 Diesbezüglich habe ich mir im Übrigen Gedanken gemacht. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Augebert<Indent/>... Ich hätte da eine Bitte an euch, wenn ihr gestattet. Damit wir niemals vergessen, auf wie vielen Opfern diese Stadt fußt. Aus wie viel Zorn und Trauer sie entstanden ist.
59 55 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_007 58 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_010 Ich möchte, dass ihr euch die Zeit nehmt und sie euch genauestens einprägt, diese gerade erst entstehende Stadt. So unfertig sie auch ist. Das Leid, das Ishgard so lange geprägt hat und nach wie vor prägt, ist schließlich auch der Keim jener Hoffnung, die uns den Weg in die Zukunft weist.
60 56 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_008 59 TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_011 Und wenn ihr letztendlich vor ihr steht, nachdem unser titanisches Vorhaben abgeschlossen ist<Indent/>... Dann erinnert euch daran, wie es hier einst aussah und wie weit wir gekommen sind. Ach, Francel. Jetzt mach mal halblang, sonst klappst du mir gleich wieder mit einem Fieberanfall zusammen. So wie immer, wenn du dich verausgabst. Bei deinen Schwertkampfübungen, bei abendlichen Banketts ...
61 57 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_009 60 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_012 Damit wir niemals vergessen, auf wie vielen Opfern diese Stadt fußt. Aus wie viel Zorn und Trauer sie entstanden ist. A-Augebert! Du weißt doch ganz genau, dass mir das nicht mehr passiert! Diese Fieberschübe sind ein abgeschlossenes Kapitel meiner kränkelnden Jugend!
62 58 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_010 61 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_013 Das Leid, das Ishgard so lange geprägt hat und nach wie vor prägt, ist schließlich auch der Keim jener Hoffnung, die uns den Weg in die Zukunft weist. <räusper> So lautet jedenfalls meine Bitte. Ein kleiner persönlicher Gefallen, mehr nicht.
63 59 TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_011 62 TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_014 Ach, Francel. Jetzt mach mal halblang, sonst klappst du mir gleich wieder mit einem Fieberanfall zusammen. So wie immer, wenn du dich verausgabst. Bei deinen Schwertkampfübungen, bei abendlichen Banketts<Indent/>... Aber sicher. Wird gemacht, Francel. Und während ich mir alles einpräge, geh ich wieder an die Arbeit, wenn du nichts dagegen hast. Man sieht sich!
64 60 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_012 63 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_015 A-Augebert! Du weißt doch ganz genau, dass mir das nicht mehr passiert! Diese Fieberschübe sind ein abgeschlossenes Kapitel meiner kränkelnden Jugend! Richtig, richtig. Lass dich nicht aufhalten, Potkin und Enie sind schließlich auch noch schwer beschäftigt. Bitte richte ihnen aus, dass sie auf sich achten und sich regelmäßig Pausen gönnen sollen.
65 61 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_013 64 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_016 <räusper> So lautet jedenfalls meine Bitte. Ein kleiner persönlicher Gefallen, mehr nicht. Dasselbe gilt natürlich auch für dich, Player. Du hast so viel für die Himmelsstadt getan und dir eine Ruhepause redlich verdient. Sobald das nächste Projekt in Angriff genommen wird, lasse ich es dich wissen.
66 62 TEXT_LUCKHA002_03760_AUGEBERT_000_014 65 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_017 Aber sicher. Wird gemacht, Francel. Und während ich mir alles einpräge, geh ich wieder an die Arbeit, wenn du nichts dagegen hast. Man sieht sich! Jetzt geht es schließlich erst richtig los. Vor uns liegt noch ein harter, langer Weg, aber ich freue mich darauf, ihn mit dir gemeinsam beschreiten zu dürfen.
63 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_015 Richtig, richtig. Lass dich nicht aufhalten, Potkin und Enie sind schließlich auch noch schwer beschäftigt. Bitte richte ihnen aus, dass sie auf sich achten und sich regelmäßig Pausen gönnen sollen.
64 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_016 Dasselbe gilt natürlich auch für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast so viel für die Himmelsstadt getan und dir eine Ruhepause redlich verdient. Sobald das nächste Projekt in Angriff genommen wird, lasse ich es dich wissen.
65 TEXT_LUCKHA002_03760_FRANCEL_000_017 Jetzt geht es schließlich erst richtig los. Vor uns liegt noch ein harter, langer Weg, aber ich freue mich darauf, ihn mit dir gemeinsam beschreiten zu dürfen.