Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/LucKha103_03727.csv
+131 -134
View File
@@ -1,134 +1,131 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_00","Noalle zittert vor Schock."
1,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_01","Die junge Elezen berichtet euch, dass ihre Mutter von einem Inquisitor abgeholt und scheinbar vor die Tore der Stadt gebracht worden ist. Begleite Noalle zum Bogen des Würdigen und ergründe, was genau vor sich geht."
2,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_02","Am Bogen des Würdigen trefft ihr auf Marcelloix<Indent/>- Noalles Vater, der seiner Familie den Rücken kehrte, um sich Eisherz anzuschließen, und der durch das Trinken von Drachenblut zum Häretiker wurde. Er ist in Begleitung des Jungdrachen Ehll Tou, die ebenfalls Einlass in die Stadt wünscht. Die Inquisition würde angesichts der Umstände am liebsten ein sofortiges Urteil fällen und vollstrecken, doch Francel wendet das Schlimmste ab, indem er sich als Bürge für Marcelloix ausspricht. Damit darf das ungleiche Paar wohl oder übel die Stadt betreten. Besprich dich mit Francel auf der Estrade der Sankt Roelle, wie ihr diese Situation nun handhaben wollt."
3,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_03","Audaine offenbart dir, dass sie nicht gewillt ist, ihren lang vermissten Ehemann einfach wieder in ihr Heim aufzunehmen. Ehll Tou werden die dramatischen Belange der Sterblichen unterdessen zu viel und sie beschließt, die Stadt auf ihren eigenen Schwingen zu erkunden. Dies könnte in Ishgard einen ordentlichen Tumult auslösen<Indent/>- verhindere eine Massenpanik und suche im Genist nach Ehll Tou."
4,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_04","Glücklicherweise ist Ehll Tou vernünftiger als gedacht und lässt sich von dir problemlos davon überzeugen, dass sie besser zu Francel zurückkehrt. Noch scheint Ishgard nicht viel von ihrer Anwesenheit mitbekommen zu haben<Indent/>... Bespreche mit Francel auf der Estrade der Sankt Roelle, wie ihr weiter mit dieser Situation verfahren wollt."
5,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_05","Zurück in der Himmelsstadt weigern sich die Bürger, einen Häretiker wie Marcelloix in ihrer Mitte aufzunehmen. Zu tief sitzt der Schmerz, zu frisch sind die Wunden. Was wird nun aus dem Drachenblüter?"
6,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_00","Noalle zum Bogen des Würdigen begleiten"
25,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_01","Mit Francel in der Himmelsstadt sprechen"
26,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_02","Nach Ehll Tou suchen"
27,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_03","Zu Francel zurückkehren"
28,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_000","Das ist Noalle, die Tochter von Audaine. Du erinnerst dich? Die Frau, die du zum Domizilwechsel in die Himmelsstadt bewogen hast. Finden wir schnellst<SoftHyphen/>möglich heraus, was geschehen ist."
49,"TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_005","Das arme Ding<Indent/>..."
50,"TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_010","A-Also, da war ein furchtbar gruseliger Mann. Der hat gesagt, dass er ein Inki... Inquisitor ist? Und dann hat er Mama mit nach draußen vors Tor genommen."
51,"TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_011","H-Hat meine Mama irgendwas angestellt? Sie kommt doch bestimmt wieder, oder?"
52,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_012","Keine Angst, Noalle. <If(PlayerParameter(4))>Die nette Dame<Else/>Der nette Herr</If> und ich bringen deine Mama heil wieder zurück, das verspreche ich dir. Zeigst du uns, wo sie sie hingebracht haben?"
53,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich glaube, Noalle meint den Bogen des Würdigen. Verlieren wir keine weitere Zeit."
54,"TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_020","Wenn Ihr in seiner Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft weilt, muss ich mir um den jungen Herrn keine Sorgen machen. Ich halte unterdessen ein wachsames Auge auf die Himmelsstadt."
55,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_025","Noalle, ist dies das Tor, durch das sie deine Mama geführt haben?"
56,"TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_027","Da! Da vorn sind sie!"
57,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_900","(-Furchtloser Drachensprössling-)Aber wenn ich es euch doch sage! Ich bin kein Drache mit unlauteren Absichten! So lasst uns doch endlich ein! <zisch>"
58,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_901","Audaine, ich bin's! Marcelloix! Sie wollen mich nicht in die Stadt lassen<Indent/>..."
59,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_902","Diese Stimme<Indent/>... K-Kann es wirklich sein? Marcelloix?!"
60,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_903","Was geht hier vor sich?"
61,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_904","Sieh einer an<Indent/>... Wenn <Emphasis>das</Emphasis> nicht Francel Haillenarte ist. Nun, wie Ihr selbst seht, versuchen sich Drachen Zugang zu unserer Stadt zu verschaffen. Und einer davon scheint ein Häretiker zu sein."
62,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_905","Jene<Indent/>... Kreatur hier gab außerdem vor, diese Frau zu kennen. Fragte selbst namentlich nach ihr. Also baten wir sie, uns vor die Tore zu begleiten."
63,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_906","Allem Anschein nach ist der Grüngeschuppte ein <Emphasis>Drachenblüter</Emphasis> und damit ein Häretiker. Es will sich mir nicht erschließen, was seine Motivation für das Erscheinen an Ishgards Pforten ist, aber der Fall ist eindeutig. Und fordert sofortige Urteilsvollstreckung."
64,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_907","... Für den Delinquenten <Emphasis>und</Emphasis> seine Familie."
65,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_908","Ist Euch die Proklamation des Großmeisters entfallen, Inquisitor? Im Rahmen unseres Friedensschlusses mit den Drachen sollten solche spontanen Urteilssprüche gegenüber Häretikern der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit angehören."
66,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_909","Ich handle gänzlich im Sinne des Großmeisters, ehrenwerter Herr Haillenarte. Euch ist sicherlich geläufig, wie viele brave Ishgarder derlei Häretikern zum Opfer fielen. Ich stelle lediglich sicher, dass sich solche Tragödien nicht wiederholen."
67,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_910","Niemand zweifelt an Euren noblen Absichten, Inquisitor. Doch solltet Ihr Urteil sprechen, ohne die Umstände vorher eingehend betrachtet zu haben?"
68,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_911","Marcelloix, richtig? Sprecht frei und ehrlich: Habt Ihr Euch derlei Verbrechen jemals schuldig gemacht?"
69,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_912","Niemals! Ich habe niemanden je getötet! N-Nicht einmal verletzt! Das schwöre ich bei Halone, so wahr ich hier stehe."
70,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_913","Es ist wahr, ich war ein Anhänger von Eisherz. Ich stand vollends hinter ihren Idealen und ja, ich gestehe: Als Zeichen meiner Treue habe ich Drachenblut getrunken."
71,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_914","Ich weiß nicht, ob es an meiner Konstitution oder meiner Affinität zum Drachenblut lag, doch meine Wandlung war intensiver, langwieriger und schmerzhafter als bei allen anderen. Als ich mich weitestgehend erholt hatte, war der Drachenkrieg zu Ende<Indent/>..."
72,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_915","Doch weder konnte ich diese Wandlung rückgängig machen, noch zu den Meinigen zurückkehren. Und in der Stunde meiner ärgsten Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung fand mich die herzensgute Ehll Tou. Sie war es, die mich zu einer Rückkehr nach Ishgard bewog."
73,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_916","Inzwischen sind wir uns der Wahrheit über die Wurzeln des Drachenkrieges gewahr. Und wenn er nun auch aus aufrichtigem Herzen spricht, so kann der bloße Akt des Bluttrinkens allein noch keine Sünde sein, Inquisitor."
74,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_917","Habt Ihr den Verstand verloren? Den Worten eines <Emphasis>Drachen</Emphasis> einfach so Glauben zu schenken!"
75,"TEXT_LUCKHA103_03727_Q1_000_000","Was sagst du?"
76,"TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_001","Dass er die Unwahrheit spricht, könnt Ihr nun aber auch nicht beweisen<Indent/>..."
77,"TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_002","Ich selbst hätte meinen Weg nicht gehen können, ohne den <Emphasis>Drachen</Emphasis> Glauben zu schenken."
78,"TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_003","Wir können sehr gut selbst ein wachsames Auge auf sie halten, vielen Dank."
79,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_918","In dem Fall will ich für den Herrn Marcelloix und seine junge Begleiterin bürgen. Ich trage die volle Verantwortung für ihre Taten innerhalb Ishgards."
80,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_919","... Wie es der junge Herr des hohen Hauses Haillenarte wünscht."
81,"TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_920","Doch erlaubt mir ein Wort der Warnung. Gebt acht, in wen Ihr Euer Vertrauen legt. Auf dass jene Zuversicht Euch und Eurem Haus nicht zum Schaden gereicht."
82,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_921","<seufz> Nun denn. Diese Gefahr scheint fürs Erste gebannt."
83,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_922","Herr Haillenarte, <If(PlayerParameter(4))>große Heldin<Else/>großer Held</If><Indent/>... Bitte verzeiht, Euch derartigen Strapazen ausgesetzt zu haben."
84,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_923","Aber nicht doch, Audaine. Es ist meine Pflicht, eine schützende Hand über die Bürger der Himmelsstadt zu halten. In erster Linie bin ich erleichtert, dass Euch und Eurer Tochter nichts zugestoßen ist."
85,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_924","Ein Drachenblüter und seine junge dravanische Freundin<Indent/>... Und ich bin nun ihr Bürge, auf Gedeih und Verderb."
86,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_925","Sind eure sterblichen Streitigkeiten jetzt endlich beigelegt? Kommt, zeigt mir doch endlich eure Stadt! <zisch> Ich bin so gespannt auf die vielen Leute!"
87,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_926","I-Ich verstehe. Wenn das so ist<Indent/>... Bitte erlaubt mir, Euch in ganz eigenem Interesse die Zukunft von Ishgard zu präsentieren<Indent/>..."
88,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_927","Unsere Himmelsstadt!"
89,"TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_030","Der junge Herr hat mich bereits über die Lage informiert. Ich<Indent/>... bin in der Tat sehr stolz auf ihn und seine Entscheidung."
90,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_040","Sind alle versammelt? Wunderbar."
91,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_041","Nun denn. Marcelloix, ehrenwerte Ehll Tou. Im Eifer des Gefechts sprach ich mich zwar als Euer Bürge aus, doch ich fürchte, dass die Sache damit nicht vom Tisch ist."
92,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_042","Besonders in Eurem Fall, Marcelloix. Das Haus Haillenarte erholt sich selbst noch von Vorwürfen der schwersten Häresie und ich muss gestehen, dass ich Euch nicht ohne Weiteres beherbergen kann."
93,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_043","Vor allem jedoch würde ich gerne von der Dame Audaine hören, was sie zu all dem zu sagen hat."
94,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_044","Nun, jetzt wage auch ich, freiheraus zu sprechen<Indent/>... Ich selbst war den Ansichten von Eisherz einst durchaus zugetan."
95,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_045","Doch<Indent/>... Ich konnte es mir nicht leisten, als Häretikerin gebrandmarkt zu werden. Was hätte denn dann aus Noalle werden sollen?"
96,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_046","Marcelloix<Indent/>... Marcelloix sah das anders. Also verließ er uns. Und jetzt sieh dich an. Wie soll ich dich in dieser Gestalt denn noch meinen Ehemann nennen können?"
97,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_047","Und dann tauchst du aus dem <Emphasis>Nichts</Emphasis> direkt vor den Toren Ishgards auf und rufst meinen Namen! Wenn der Herr Haillenarte und <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>der große Held</If> nicht so rasch zur Stelle gewesen wären<Indent/>... Marcelloix, man hätte uns <Emphasis>töten</Emphasis> lassen!"
98,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_048","Gah! Ich<Indent/>... Ich kann im Moment keine klaren Gedanken fassen. Bitte verzeiht."
99,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_049","Audaine, ich<Indent/>... Ich hatte solche Sehnsucht nach euch<Indent/>..."
100,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_050","Aaach, diese Sterblichen<Indent/>... <fauch> Jetzt siehst du deine Familie <Emphasis>endlich</Emphasis> wieder und hast <Emphasis>trotzdem</Emphasis> nichts Besseres zu tun, als zu zaudern und zu stottern? Was schlägt mir das nun aufs Gemüt<Indent/>..."
101,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_051","Außerdem kann ich meine Flügel vor Spannung nicht mehr stillhalten! Auf mich wartet eine fremde Stadt, die erkundet werden will!"
102,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_052","N-Nicht! So wartet doch!"
103,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_053","Ach du liebe Güte<Indent/>... Bitte, geh dem Drachen nach, bevor die ganze Stadt in Aufruhr gerät. Am Ende halten das alle für eine neuerliche Attacke."
104,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_054","Auf dich ist wirklich immer Verlass, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich glaube, Ehll Tou ist gen Genist geflogen."
105,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_060","Ich bleibe in Marcelloix' Nähe. Sich allein in der Stadt aufzuhalten, könnte böse für ihn enden."
106,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_065","Audaine<Indent/>... Noalle<Indent/>... Ich wollte doch nur<Indent/>..."
107,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_066","Nach allem, was geschehen ist<Indent/>... Wie können wir das Haus in der Himmelsstadt nur annehmen? Ich wage es kaum, Euch in die Augen zu blicken, so sehr schäme ich mich."
108,"TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_067","Und was meinen Mann betrifft<Indent/>... so bitte ich um Bedenkzeit. Ich muss es mir gut durch den Kopf gehen lassen. Und auch im Sinne meiner Tochter handeln."
109,"TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_068","Papa ist jetzt ein Drache<Indent/>...?"
110,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_070","Oho<Indent/>... Sterbliche werden also einfach nur größer, wenn sie älter werden, bleiben ansonsten aber gleich? Wachsen ihnen niemals Flügel? Äußerst merkwürdig. <zisch>"
111,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_100_070","... Aber welche Laus ist dem Sterblichen von vorhin denn eigentlich über die Schuppen gelaufen?"
112,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_071","Wie bitte? Nein, nein! Ich habe doch schon gesagt, dass ich nicht hier bin, um irgendjemanden anzugreifen. Ich gehöre Ratatoskrs Sippe an und mein Vater ist Gullinbursti! In meinen Adern fließen die schönsten Drachenlieder! Selbst jene, die noch nie zuvor gesungen worden sind!"
113,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_072","Du erinnerst dich doch sicherlich an Gullinbursti? Er hat beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau von Bahrr Lehs geholfen. Und er erzählte mir viel von deinen Bestrebungen, den Mogrys in den Wallenden Nebeln mit deinen handwerklichen Künsten zu helfen. "
114,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_073","Die Geschichten, die mir zu Ohren gekommen sind, haben in mir die Neugier geweckt, die Kultur der Sterblichen selbst kennenzulernen. Auf meinen Reisen wurde ich jedoch von einem eurer schaurigen Soldaten verletzt und von Marcelloix aufgelesen und gepflegt."
115,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_074","Eigentlich dachte ich, dass Drachen und Sterbliche ihren Zwist nun beigelegt hätten, doch<Indent/>... Ihr Sterblichen habt wirklich immense Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten damit, unsereins in eure Herzen zu lassen, nicht wahr? <zisch>"
116,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_075","Aber gut. Ich sehe es ja ein, ich will auch kein zweites Mal den harten, kalten Stahl eurer Waffen zu spüren bekommen. Sorge dich nicht, ich kehre umgehend zu jenem zurück, den ihr Francel nennt."
117,"TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_080","Ist Marcelloix schon wieder in seine Trübsal versunken? <fauch>"
118,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_090","Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mir fiel ein Stein vom Herzen, als Ehll Tou unbeschadet zu uns zurückkehrte."
119,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_091","Unterdessen habe ich mit den anderen Einwohnern der Himmelsstadt gesprochen. Wie nicht anders zu erwarten, stehen sie Marcelloix und dem jungen Drachen äußerst skeptisch gegenüber. Genau wie Audaine."
120,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_092","Herr Haillenarte, auf ein Wort?"
121,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_093","Selbstverständlich. Entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber würdest du unsere beiden Neuankömmlinge etwas<Indent/>... abseits führen?"
122,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_094","Also sind die Gerüchte wahr! Wir haben tatsächlich einen Drachenblüter in der Stadt<Indent/>..."
123,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_095","Ich wurde als Soldat im Drachenkrieg verwundet, wisst Ihr. Zwar sagt mir mein Verstand, dass er keine wilde Bestie ist, aber die Narbe quer über meinem Rücken spricht eine andere Sprache."
124,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_096","Meine Tochter fiel einem Häretiker zum Opfer. Friedliches Miteinander klingt wie ein schöner Traum, doch ich kann es mir einfach nicht vorstellen, einen der ihren in unserer Mitte zu wissen."
125,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_097","Auch ich verlor meinen Bruder an die Drachen. Der Krieg mag vorbei sein, doch wir tragen Wunden in uns, die selbst die Zeit nicht zu heilen vermag."
126,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_098","So fühlt es sich für mich ebenso undenkbar an, ihn als einen der Unseren zu betrachten. Doch letztendlich ist es das, was er ist. Ein Ishgarder. Es wäre grausam und nicht rechtens, ihn von vornherein zu verurteilen und auszustoßen."
127,"TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_099","I-Ihr habt natürlich Recht<Indent/>..."
128,"TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_100","Herr Haillenarte, ich<Indent/>... Ich bin untröstlich, dass meine Anwesenheit solchen Kummer über Euch und alle anderen legt<Indent/>..."
129,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_101","Marcelloix, diese Stadt ist mit Kummer bestens vertraut. Wir tragen ihn alle in uns. Jeder seinen eigenen. Und Ihr bildet dabei keine Ausnahme, nicht wahr?"
130,"TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_102","Deswegen<Indent/>... Deswegen bitte ich Euch, mir Eure Beweggründe anzuvertrauen. Warum habt Ihr Euch der Häresie zugewandt? Möglicherweise kann ich für gegenseitiges Verstehen sorgen, wenn Ihr mir einen Blick in Euer Herz gestattet."
0,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_00,Noalle zittert vor Schock.
1,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_01,"Die junge Elezen berichtet euch, dass ihre Mutter von einem Inquisitor abgeholt und scheinbar vor die Tore der Stadt gebracht worden ist. Begleite Noalle zum Bogen des Würdigen und ergründe, was genau vor sich geht."
2,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_02,"Am Bogen des Würdigen trefft ihr auf Marcelloix - Noalles Vater, der seiner Familie den Rücken kehrte, um sich Eisherz anzuschließen, und der durch das Trinken von Drachenblut zum Häretiker wurde. Er ist in Begleitung des Jungdrachen Ehll Tou, die ebenfalls Einlass in die Stadt wünscht. Die Inquisition würde angesichts der Umstände am liebsten ein sofortiges Urteil fällen und vollstrecken, doch Francel wendet das Schlimmste ab, indem er sich als Bürge für Marcelloix ausspricht. Damit darf das ungleiche Paar wohl oder übel die Stadt betreten. Besprich dich mit Francel auf der Estrade der Sankt Roelle, wie ihr diese Situation nun handhaben wollt."
3,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_03,"Audaine offenbart dir, dass sie nicht gewillt ist, ihren lang vermissten Ehemann einfach wieder in ihr Heim aufzunehmen. Ehll Tou werden die dramatischen Belange der Sterblichen unterdessen zu viel und sie beschließt, die Stadt auf ihren eigenen Schwingen zu erkunden. Dies könnte in Ishgard einen ordentlichen Tumult auslösen - verhindere eine Massenpanik und suche im Genist nach Ehll Tou."
4,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_04,"Glücklicherweise ist Ehll Tou vernünftiger als gedacht und lässt sich von dir problemlos davon überzeugen, dass sie besser zu Francel zurückkehrt. Noch scheint Ishgard nicht viel von ihrer Anwesenheit mitbekommen zu haben ... Bespreche mit Francel auf der Estrade der Sankt Roelle, wie ihr weiter mit dieser Situation verfahren wollt."
5,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_05,"Zurück in der Himmelsstadt weigern sich die Bürger, einen Häretiker wie Marcelloix in ihrer Mitte aufzunehmen. Zu tief sitzt der Schmerz, zu frisch sind die Wunden. Was wird nun aus dem Drachenblüter?"
6,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_00,Noalle zum Bogen des Würdigen begleiten
25,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_01,Mit Francel in der Himmelsstadt sprechen
26,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_02,Nach Ehll Tou suchen
27,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_03,Zu Francel zurückkehren
28,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_000,"Das ist Noalle, die Tochter von Audaine. Du erinnerst dich? Die Frau, die du zum Domizilwechsel in die Himmelsstadt bewogen hast. Finden wir schnellst­möglich heraus, was geschehen ist."
49,TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_005,Das arme Ding ...
50,TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_010,"A-Also, da war ein furchtbar gruseliger Mann. Der hat gesagt, dass er ein Inki... Inquisitor ist? Und dann hat er Mama mit nach draußen vors Tor genommen."
51,TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_011,"H-Hat meine Mama irgendwas angestellt? Sie kommt doch bestimmt wieder, oder?"
52,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_012,"Keine Angst, Noalle. Die nette Dame und ich bringen deine Mama heil wieder zurück, das verspreche ich dir. Zeigst du uns, wo sie sie hingebracht haben?"
53,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_013,"Player, ich glaube, Noalle meint den Bogen des Würdigen. Verlieren wir keine weitere Zeit."
54,TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_020,"Wenn Ihr in seiner Ge­sell­schaft weilt, muss ich mir um den jungen Herrn keine Sorgen machen. Ich halte unterdessen ein wachsames Auge auf die Himmelsstadt."
55,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_025,"Noalle, ist dies das Tor, durch das sie deine Mama geführt haben?"
56,TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_027,Da! Da vorn sind sie!
57,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_900,(-Furchtloser Drachensprössling-)Aber wenn ich es euch doch sage! Ich bin kein Drache mit unlauteren Absichten! So lasst uns doch endlich ein! <zisch>
58,TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_901,"Audaine, ich bin's! Marcelloix! Sie wollen mich nicht in die Stadt lassen ..."
59,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_902,Diese Stimme ... K-Kann es wirklich sein? Marcelloix?!
60,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_903,Was geht hier vor sich?
61,TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_904,"Sieh einer an ... Wenn *das* nicht Francel Haillenarte ist. Nun, wie Ihr selbst seht, versuchen sich Drachen Zugang zu unserer Stadt zu verschaffen. Und einer davon scheint ein Häretiker zu sein."
62,TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_905,"Jene ... Kreatur hier gab außerdem vor, diese Frau zu kennen. Fragte selbst namentlich nach ihr. Also baten wir sie, uns vor die Tore zu begleiten."
63,TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_906,"Allem Anschein nach ist der Grüngeschuppte ein *Drachenblüter* und damit ein Häretiker. Es will sich mir nicht erschließen, was seine Motivation für das Erscheinen an Ishgards Pforten ist, aber der Fall ist eindeutig. Und fordert sofortige Urteilsvollstreckung."
64,TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_907,... Für den Delinquenten *und* seine Familie.
65,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_908,"Ist Euch die Proklamation des Großmeisters entfallen, Inquisitor? Im Rahmen unseres Friedensschlusses mit den Drachen sollten solche spontanen Urteilssprüche gegenüber Häretikern der Ver­gangen­heit angehören."
66,TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_909,"Ich handle gänzlich im Sinne des Großmeisters, ehrenwerter Herr Haillenarte. Euch ist sicherlich geläufig, wie viele brave Ishgarder derlei Häretikern zum Opfer fielen. Ich stelle lediglich sicher, dass sich solche Tragödien nicht wiederholen."
67,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_910,"Niemand zweifelt an Euren noblen Absichten, Inquisitor. Doch solltet Ihr Urteil sprechen, ohne die Umstände vorher eingehend betrachtet zu haben?"
68,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_911,"Marcelloix, richtig? Sprecht frei und ehrlich: Habt Ihr Euch derlei Verbrechen jemals schuldig gemacht?"
69,TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_912,"Niemals! Ich habe niemanden je getötet! N-Nicht einmal verletzt! Das schwöre ich bei Halone, so wahr ich hier stehe."
70,TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_913,"Es ist wahr, ich war ein Anhänger von Eisherz. Ich stand vollends hinter ihren Idealen und ja, ich gestehe: Als Zeichen meiner Treue habe ich Drachenblut getrunken."
71,TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_914,"Ich weiß nicht, ob es an meiner Konstitution oder meiner Affinität zum Drachenblut lag, doch meine Wandlung war intensiver, langwieriger und schmerzhafter als bei allen anderen. Als ich mich weitestgehend erholt hatte, war der Drachenkrieg zu Ende ..."
72,TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_915,"Doch weder konnte ich diese Wandlung rückgängig machen, noch zu den Meinigen zurückkehren. Und in der Stunde meiner ärgsten Ver­zweif­lung fand mich die herzensgute Ehll Tou. Sie war es, die mich zu einer Rückkehr nach Ishgard bewog."
73,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_916,"Inzwischen sind wir uns der Wahrheit über die Wurzeln des Drachenkrieges gewahr. Und wenn er nun auch aus aufrichtigem Herzen spricht, so kann der bloße Akt des Bluttrinkens allein noch keine Sünde sein, Inquisitor."
74,TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_917,Habt Ihr den Verstand verloren? Den Worten eines *Drachen* einfach so Glauben zu schenken!
75,TEXT_LUCKHA103_03727_Q1_000_000,Was sagst du?
76,TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_001,"Dass er die Unwahrheit spricht, könnt Ihr nun aber auch nicht beweisen ..."
77,TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_002,"Ich selbst hätte meinen Weg nicht gehen können, ohne den *Drachen* Glauben zu schenken."
78,TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_003,"Wir können sehr gut selbst ein wachsames Auge auf sie halten, vielen Dank."
79,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_918,In dem Fall will ich für den Herrn Marcelloix und seine junge Begleiterin bürgen. Ich trage die volle Verantwortung für ihre Taten innerhalb Ishgards.
80,TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_919,... Wie es der junge Herr des hohen Hauses Haillenarte wünscht.
81,TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_920,"Doch erlaubt mir ein Wort der Warnung. Gebt acht, in wen Ihr Euer Vertrauen legt. Auf dass jene Zuversicht Euch und Eurem Haus nicht zum Schaden gereicht."
82,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_921,<seufz> Nun denn. Diese Gefahr scheint fürs Erste gebannt.
83,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_922,"Herr Haillenarte, große Heldin ... Bitte verzeiht, Euch derartigen Strapazen ausgesetzt zu haben."
84,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_923,"Aber nicht doch, Audaine. Es ist meine Pflicht, eine schützende Hand über die Bürger der Himmelsstadt zu halten. In erster Linie bin ich erleichtert, dass Euch und Eurer Tochter nichts zugestoßen ist."
85,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_924,"Ein Drachenblüter und seine junge dravanische Freundin ... Und ich bin nun ihr Bürge, auf Gedeih und Verderb."
86,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_925,"Sind eure sterblichen Streitigkeiten jetzt endlich beigelegt? Kommt, zeigt mir doch endlich eure Stadt! <zisch> Ich bin so gespannt auf die vielen Leute!"
87,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_926,"I-Ich verstehe. Wenn das so ist ... Bitte erlaubt mir, Euch in ganz eigenem Interesse die Zukunft von Ishgard zu präsentieren ..."
88,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_927,Unsere Himmelsstadt!
89,TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_030,Der junge Herr hat mich bereits über die Lage informiert. Ich ... bin in der Tat sehr stolz auf ihn und seine Entscheidung.
90,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_040,Sind alle versammelt? Wunderbar.
91,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_041,"Nun denn. Marcelloix, ehrenwerte Ehll Tou. Im Eifer des Gefechts sprach ich mich zwar als Euer Bürge aus, doch ich fürchte, dass die Sache damit nicht vom Tisch ist."
92,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_042,"Besonders in Eurem Fall, Marcelloix. Das Haus Haillenarte erholt sich selbst noch von Vorwürfen der schwersten Häresie und ich muss gestehen, dass ich Euch nicht ohne Weiteres beherbergen kann."
93,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_043,"Vor allem jedoch würde ich gerne von der Dame Audaine hören, was sie zu all dem zu sagen hat."
94,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_044,"Nun, jetzt wage auch ich, freiheraus zu sprechen ... Ich selbst war den Ansichten von Eisherz einst durchaus zugetan."
95,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_045,"Doch ... Ich konnte es mir nicht leisten, als Häretikerin gebrandmarkt zu werden. Was hätte denn dann aus Noalle werden sollen?"
96,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_046,Marcelloix ... Marcelloix sah das anders. Also verließ er uns. Und jetzt sieh dich an. Wie soll ich dich in dieser Gestalt denn noch meinen Ehemann nennen können?
97,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_047,"Und dann tauchst du aus dem *Nichts* direkt vor den Toren Ishgards auf und rufst meinen Namen! Wenn der Herr Haillenarte und die große Heldin nicht so rasch zur Stelle gewesen wären ... Marcelloix, man hätte uns *töten* lassen!"
98,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_048,Gah! Ich ... Ich kann im Moment keine klaren Gedanken fassen. Bitte verzeiht.
99,TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_049,"Audaine, ich ... Ich hatte solche Sehnsucht nach euch ..."
100,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_050,"Aaach, diese Sterblichen ... <fauch> Jetzt siehst du deine Familie *endlich* wieder und hast *trotzdem* nichts Besseres zu tun, als zu zaudern und zu stottern? Was schlägt mir das nun aufs Gemüt ..."
101,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_051,"Außerdem kann ich meine Flügel vor Spannung nicht mehr stillhalten! Auf mich wartet eine fremde Stadt, die erkundet werden will!"
102,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_052,N-Nicht! So wartet doch!
103,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_053,"Ach du liebe Güte ... Bitte, geh dem Drachen nach, bevor die ganze Stadt in Aufruhr gerät. Am Ende halten das alle für eine neuerliche Attacke."
104,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_054,"Auf dich ist wirklich immer Verlass, Player! Ich glaube, Ehll Tou ist gen Genist geflogen."
105,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_060,"Ich bleibe in Marcelloix' Nähe. Sich allein in der Stadt aufzuhalten, könnte böse für ihn enden."
106,TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_065,Audaine ... Noalle ... Ich wollte doch nur ...
107,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_066,"Nach allem, was geschehen ist ... Wie können wir das Haus in der Himmelsstadt nur annehmen? Ich wage es kaum, Euch in die Augen zu blicken, so sehr schäme ich mich."
108,TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_067,Und was meinen Mann betrifft ... so bitte ich um Bedenkzeit. Ich muss es mir gut durch den Kopf gehen lassen. Und auch im Sinne meiner Tochter handeln.
109,TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_068,Papa ist jetzt ein Drache ...?
110,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_070,"Oho ... Sterbliche werden also einfach nur größer, wenn sie älter werden, bleiben ansonsten aber gleich? Wachsen ihnen niemals Flügel? Äußerst merkwürdig. <zisch>"
111,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_100_070,... Aber welche Laus ist dem Sterblichen von vorhin denn eigentlich über die Schuppen gelaufen?
112,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_071,"Wie bitte? Nein, nein! Ich habe doch schon gesagt, dass ich nicht hier bin, um irgendjemanden anzugreifen. Ich gehöre Ratatoskrs Sippe an und mein Vater ist Gullinbursti! In meinen Adern fließen die schönsten Drachenlieder! Selbst jene, die noch nie zuvor gesungen worden sind!"
113,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_072,"Du erinnerst dich doch sicherlich an Gullinbursti? Er hat beim Wieder­aufbau von Bahrr Lehs geholfen. Und er erzählte mir viel von deinen Bestrebungen, den Mogrys in den Wallenden Nebeln mit deinen handwerklichen Künsten zu helfen. "
114,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_073,"Die Geschichten, die mir zu Ohren gekommen sind, haben in mir die Neugier geweckt, die Kultur der Sterblichen selbst kennenzulernen. Auf meinen Reisen wurde ich jedoch von einem eurer schaurigen Soldaten verletzt und von Marcelloix aufgelesen und gepflegt."
115,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_074,"Eigentlich dachte ich, dass Drachen und Sterbliche ihren Zwist nun beigelegt hätten, doch ... Ihr Sterblichen habt wirklich immense Schwie­rig­keiten damit, unsereins in eure Herzen zu lassen, nicht wahr? <zisch>"
116,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_075,"Aber gut. Ich sehe es ja ein, ich will auch kein zweites Mal den harten, kalten Stahl eurer Waffen zu spüren bekommen. Sorge dich nicht, ich kehre umgehend zu jenem zurück, den ihr Francel nennt."
117,TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_080,Ist Marcelloix schon wieder in seine Trübsal versunken? <fauch>
118,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_090,"Ich danke dir, Player. Mir fiel ein Stein vom Herzen, als Ehll Tou unbeschadet zu uns zurückkehrte."
119,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_091,"Unterdessen habe ich mit den anderen Einwohnern der Himmelsstadt gesprochen. Wie nicht anders zu erwarten, stehen sie Marcelloix und dem jungen Drachen äußerst skeptisch gegenüber. Genau wie Audaine."
120,TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_092,"Herr Haillenarte, auf ein Wort?"
121,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_093,"Selbstverständlich. Entschuldige, Player, aber würdest du unsere beiden Neuankömmlinge etwas ... abseits führen?"
122,TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_094,Also sind die Gerüchte wahr! Wir haben tatsächlich einen Drachenblüter in der Stadt ...
123,TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_095,"Ich wurde als Soldat im Drachenkrieg verwundet, wisst Ihr. Zwar sagt mir mein Verstand, dass er keine wilde Bestie ist, aber die Narbe quer über meinem Rücken spricht eine andere Sprache."
124,TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_096,"Meine Tochter fiel einem Häretiker zum Opfer. Friedliches Miteinander klingt wie ein schöner Traum, doch ich kann es mir einfach nicht vorstellen, einen der ihren in unserer Mitte zu wissen."
125,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_097,"Auch ich verlor meinen Bruder an die Drachen. Der Krieg mag vorbei sein, doch wir tragen Wunden in uns, die selbst die Zeit nicht zu heilen vermag."
126,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_098,"So fühlt es sich für mich ebenso undenkbar an, ihn als einen der Unseren zu betrachten. Doch letztendlich ist es das, was er ist. Ein Ishgarder. Es wäre grausam und nicht rechtens, ihn von vornherein zu verurteilen und auszustoßen."
127,TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_099,I-Ihr habt natürlich Recht ...
128,TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_100,"Herr Haillenarte, ich ... Ich bin untröstlich, dass meine Anwesenheit solchen Kummer über Euch und alle anderen legt ..."
129,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_101,"Marcelloix, diese Stadt ist mit Kummer bestens vertraut. Wir tragen ihn alle in uns. Jeder seinen eigenen. Und Ihr bildet dabei keine Ausnahme, nicht wahr?"
130,TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_102,"Deswegen ... Deswegen bitte ich Euch, mir Eure Beweggründe anzuvertrauen. Warum habt Ihr Euch der Häresie zugewandt? Möglicherweise kann ich für gegenseitiges Verstehen sorgen, wenn Ihr mir einen Blick in Euer Herz gestattet."
1 key 0 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_00 1 Noalle zittert vor Schock.
2 # 1 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_01 Die junge Elezen berichtet euch, dass ihre Mutter von einem Inquisitor abgeholt und scheinbar vor die Tore der Stadt gebracht worden ist. Begleite Noalle zum Bogen des Würdigen und ergründe, was genau vor sich geht.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_02 str Am Bogen des Würdigen trefft ihr auf Marcelloix - Noalles Vater, der seiner Familie den Rücken kehrte, um sich Eisherz anzuschließen, und der durch das Trinken von Drachenblut zum Häretiker wurde. Er ist in Begleitung des Jungdrachen Ehll Tou, die ebenfalls Einlass in die Stadt wünscht. Die Inquisition würde angesichts der Umstände am liebsten ein sofortiges Urteil fällen und vollstrecken, doch Francel wendet das Schlimmste ab, indem er sich als Bürge für Marcelloix ausspricht. Damit darf das ungleiche Paar wohl oder übel die Stadt betreten. Besprich dich mit Francel auf der Estrade der Sankt Roelle, wie ihr diese Situation nun handhaben wollt.
4 0 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_03 Noalle zittert vor Schock. Audaine offenbart dir, dass sie nicht gewillt ist, ihren lang vermissten Ehemann einfach wieder in ihr Heim aufzunehmen. Ehll Tou werden die dramatischen Belange der Sterblichen unterdessen zu viel und sie beschließt, die Stadt auf ihren eigenen Schwingen zu erkunden. Dies könnte in Ishgard einen ordentlichen Tumult auslösen - verhindere eine Massenpanik und suche im Genist nach Ehll Tou.
5 1 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_04 Die junge Elezen berichtet euch, dass ihre Mutter von einem Inquisitor abgeholt und scheinbar vor die Tore der Stadt gebracht worden ist. Begleite Noalle zum Bogen des Würdigen und ergründe, was genau vor sich geht. Glücklicherweise ist Ehll Tou vernünftiger als gedacht und lässt sich von dir problemlos davon überzeugen, dass sie besser zu Francel zurückkehrt. Noch scheint Ishgard nicht viel von ihrer Anwesenheit mitbekommen zu haben ... Bespreche mit Francel auf der Estrade der Sankt Roelle, wie ihr weiter mit dieser Situation verfahren wollt.
6 2 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_05 Am Bogen des Würdigen trefft ihr auf Marcelloix<Indent/>- Noalles Vater, der seiner Familie den Rücken kehrte, um sich Eisherz anzuschließen, und der durch das Trinken von Drachenblut zum Häretiker wurde. Er ist in Begleitung des Jungdrachen Ehll Tou, die ebenfalls Einlass in die Stadt wünscht. Die Inquisition würde angesichts der Umstände am liebsten ein sofortiges Urteil fällen und vollstrecken, doch Francel wendet das Schlimmste ab, indem er sich als Bürge für Marcelloix ausspricht. Damit darf das ungleiche Paar wohl oder übel die Stadt betreten. Besprich dich mit Francel auf der Estrade der Sankt Roelle, wie ihr diese Situation nun handhaben wollt. Zurück in der Himmelsstadt weigern sich die Bürger, einen Häretiker wie Marcelloix in ihrer Mitte aufzunehmen. Zu tief sitzt der Schmerz, zu frisch sind die Wunden. Was wird nun aus dem Drachenblüter?
7 3 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_06 Audaine offenbart dir, dass sie nicht gewillt ist, ihren lang vermissten Ehemann einfach wieder in ihr Heim aufzunehmen. Ehll Tou werden die dramatischen Belange der Sterblichen unterdessen zu viel und sie beschließt, die Stadt auf ihren eigenen Schwingen zu erkunden. Dies könnte in Ishgard einen ordentlichen Tumult auslösen<Indent/>- verhindere eine Massenpanik und suche im Genist nach Ehll Tou.
8 4 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_07 Glücklicherweise ist Ehll Tou vernünftiger als gedacht und lässt sich von dir problemlos davon überzeugen, dass sie besser zu Francel zurückkehrt. Noch scheint Ishgard nicht viel von ihrer Anwesenheit mitbekommen zu haben<Indent/>... Bespreche mit Francel auf der Estrade der Sankt Roelle, wie ihr weiter mit dieser Situation verfahren wollt.
9 5 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_08 Zurück in der Himmelsstadt weigern sich die Bürger, einen Häretiker wie Marcelloix in ihrer Mitte aufzunehmen. Zu tief sitzt der Schmerz, zu frisch sind die Wunden. Was wird nun aus dem Drachenblüter?
10 6 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_00 Noalle zum Bogen des Würdigen begleiten
26 22 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_01 Mit Francel in der Himmelsstadt sprechen
27 23 TEXT_LUCKHA103_03727_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_02 Nach Ehll Tou suchen
28 24 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_00 27 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_03 Noalle zum Bogen des Würdigen begleiten Zu Francel zurückkehren
29 25 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_01 28 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_04 Mit Francel in der Himmelsstadt sprechen
30 26 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_02 29 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_05 Nach Ehll Tou suchen
31 27 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_03 30 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_06 Zu Francel zurückkehren
32 28 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_04 31 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_05 32 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_06 33 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_07 34 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_08 35 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_09 36 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_10 37 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_11 38 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_12 39 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_13 40 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_14 41 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_15 42 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_16 43 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_17 44 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_18 45 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_19 46 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_20 47 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_21 48 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_000 Das ist Noalle, die Tochter von Audaine. Du erinnerst dich? Die Frau, die du zum Domizilwechsel in die Himmelsstadt bewogen hast. Finden wir schnellst­möglich heraus, was geschehen ist.
50 46 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_22 49 TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_005 Das arme Ding ...
51 47 TEXT_LUCKHA103_03727_TODO_23 50 TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_010 A-Also, da war ein furchtbar gruseliger Mann. Der hat gesagt, dass er ein Inki... Inquisitor ist? Und dann hat er Mama mit nach draußen vors Tor genommen.
52 48 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_000 51 TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_011 Das ist Noalle, die Tochter von Audaine. Du erinnerst dich? Die Frau, die du zum Domizilwechsel in die Himmelsstadt bewogen hast. Finden wir schnellst<SoftHyphen/>möglich heraus, was geschehen ist. H-Hat meine Mama irgendwas angestellt? Sie kommt doch bestimmt wieder, oder?
53 49 TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_005 52 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_012 Das arme Ding<Indent/>... Keine Angst, Noalle. Die nette Dame und ich bringen deine Mama heil wieder zurück, das verspreche ich dir. Zeigst du uns, wo sie sie hingebracht haben?
54 50 TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_010 53 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_013 A-Also, da war ein furchtbar gruseliger Mann. Der hat gesagt, dass er ein Inki... Inquisitor ist? Und dann hat er Mama mit nach draußen vors Tor genommen. Player, ich glaube, Noalle meint den Bogen des Würdigen. Verlieren wir keine weitere Zeit.
55 51 TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_011 54 TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_020 H-Hat meine Mama irgendwas angestellt? Sie kommt doch bestimmt wieder, oder? Wenn Ihr in seiner Ge­sell­schaft weilt, muss ich mir um den jungen Herrn keine Sorgen machen. Ich halte unterdessen ein wachsames Auge auf die Himmelsstadt.
56 52 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_012 55 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_025 Keine Angst, Noalle. <If(PlayerParameter(4))>Die nette Dame<Else/>Der nette Herr</If> und ich bringen deine Mama heil wieder zurück, das verspreche ich dir. Zeigst du uns, wo sie sie hingebracht haben? Noalle, ist dies das Tor, durch das sie deine Mama geführt haben?
57 53 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_013 56 TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_027 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich glaube, Noalle meint den Bogen des Würdigen. Verlieren wir keine weitere Zeit. Da! Da vorn sind sie!
58 54 TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_020 57 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_900 Wenn Ihr in seiner Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft weilt, muss ich mir um den jungen Herrn keine Sorgen machen. Ich halte unterdessen ein wachsames Auge auf die Himmelsstadt. (-Furchtloser Drachensprössling-)Aber wenn ich es euch doch sage! Ich bin kein Drache mit unlauteren Absichten! So lasst uns doch endlich ein! <zisch>
59 55 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_025 58 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_901 Noalle, ist dies das Tor, durch das sie deine Mama geführt haben? Audaine, ich bin's! Marcelloix! Sie wollen mich nicht in die Stadt lassen ...
60 56 TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_027 59 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_902 Da! Da vorn sind sie! Diese Stimme ... K-Kann es wirklich sein? Marcelloix?!
61 57 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_900 60 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_903 (-Furchtloser Drachensprössling-)Aber wenn ich es euch doch sage! Ich bin kein Drache mit unlauteren Absichten! So lasst uns doch endlich ein! <zisch> Was geht hier vor sich?
62 58 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_901 61 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_904 Audaine, ich bin's! Marcelloix! Sie wollen mich nicht in die Stadt lassen<Indent/>... Sieh einer an ... Wenn *das* nicht Francel Haillenarte ist. Nun, wie Ihr selbst seht, versuchen sich Drachen Zugang zu unserer Stadt zu verschaffen. Und einer davon scheint ein Häretiker zu sein.
63 59 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_902 62 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_905 Diese Stimme<Indent/>... K-Kann es wirklich sein? Marcelloix?! Jene ... Kreatur hier gab außerdem vor, diese Frau zu kennen. Fragte selbst namentlich nach ihr. Also baten wir sie, uns vor die Tore zu begleiten.
64 60 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_903 63 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_906 Was geht hier vor sich? Allem Anschein nach ist der Grüngeschuppte ein *Drachenblüter* und damit ein Häretiker. Es will sich mir nicht erschließen, was seine Motivation für das Erscheinen an Ishgards Pforten ist, aber der Fall ist eindeutig. Und fordert sofortige Urteilsvollstreckung.
65 61 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_904 64 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_907 Sieh einer an<Indent/>... Wenn <Emphasis>das</Emphasis> nicht Francel Haillenarte ist. Nun, wie Ihr selbst seht, versuchen sich Drachen Zugang zu unserer Stadt zu verschaffen. Und einer davon scheint ein Häretiker zu sein. ... Für den Delinquenten *und* seine Familie.
66 62 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_905 65 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_908 Jene<Indent/>... Kreatur hier gab außerdem vor, diese Frau zu kennen. Fragte selbst namentlich nach ihr. Also baten wir sie, uns vor die Tore zu begleiten. Ist Euch die Proklamation des Großmeisters entfallen, Inquisitor? Im Rahmen unseres Friedensschlusses mit den Drachen sollten solche spontanen Urteilssprüche gegenüber Häretikern der Ver­gangen­heit angehören.
67 63 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_906 66 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_909 Allem Anschein nach ist der Grüngeschuppte ein <Emphasis>Drachenblüter</Emphasis> und damit ein Häretiker. Es will sich mir nicht erschließen, was seine Motivation für das Erscheinen an Ishgards Pforten ist, aber der Fall ist eindeutig. Und fordert sofortige Urteilsvollstreckung. Ich handle gänzlich im Sinne des Großmeisters, ehrenwerter Herr Haillenarte. Euch ist sicherlich geläufig, wie viele brave Ishgarder derlei Häretikern zum Opfer fielen. Ich stelle lediglich sicher, dass sich solche Tragödien nicht wiederholen.
68 64 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_907 67 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_910 ... Für den Delinquenten <Emphasis>und</Emphasis> seine Familie. Niemand zweifelt an Euren noblen Absichten, Inquisitor. Doch solltet Ihr Urteil sprechen, ohne die Umstände vorher eingehend betrachtet zu haben?
69 65 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_908 68 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_911 Ist Euch die Proklamation des Großmeisters entfallen, Inquisitor? Im Rahmen unseres Friedensschlusses mit den Drachen sollten solche spontanen Urteilssprüche gegenüber Häretikern der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit angehören. Marcelloix, richtig? Sprecht frei und ehrlich: Habt Ihr Euch derlei Verbrechen jemals schuldig gemacht?
70 66 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_909 69 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_912 Ich handle gänzlich im Sinne des Großmeisters, ehrenwerter Herr Haillenarte. Euch ist sicherlich geläufig, wie viele brave Ishgarder derlei Häretikern zum Opfer fielen. Ich stelle lediglich sicher, dass sich solche Tragödien nicht wiederholen. Niemals! Ich habe niemanden je getötet! N-Nicht einmal verletzt! Das schwöre ich bei Halone, so wahr ich hier stehe.
71 67 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_910 70 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_913 Niemand zweifelt an Euren noblen Absichten, Inquisitor. Doch solltet Ihr Urteil sprechen, ohne die Umstände vorher eingehend betrachtet zu haben? Es ist wahr, ich war ein Anhänger von Eisherz. Ich stand vollends hinter ihren Idealen und ja, ich gestehe: Als Zeichen meiner Treue habe ich Drachenblut getrunken.
72 68 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_911 71 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_914 Marcelloix, richtig? Sprecht frei und ehrlich: Habt Ihr Euch derlei Verbrechen jemals schuldig gemacht? Ich weiß nicht, ob es an meiner Konstitution oder meiner Affinität zum Drachenblut lag, doch meine Wandlung war intensiver, langwieriger und schmerzhafter als bei allen anderen. Als ich mich weitestgehend erholt hatte, war der Drachenkrieg zu Ende ...
73 69 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_912 72 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_915 Niemals! Ich habe niemanden je getötet! N-Nicht einmal verletzt! Das schwöre ich bei Halone, so wahr ich hier stehe. Doch weder konnte ich diese Wandlung rückgängig machen, noch zu den Meinigen zurückkehren. Und in der Stunde meiner ärgsten Ver­zweif­lung fand mich die herzensgute Ehll Tou. Sie war es, die mich zu einer Rückkehr nach Ishgard bewog.
74 70 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_913 73 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_916 Es ist wahr, ich war ein Anhänger von Eisherz. Ich stand vollends hinter ihren Idealen und ja, ich gestehe: Als Zeichen meiner Treue habe ich Drachenblut getrunken. Inzwischen sind wir uns der Wahrheit über die Wurzeln des Drachenkrieges gewahr. Und wenn er nun auch aus aufrichtigem Herzen spricht, so kann der bloße Akt des Bluttrinkens allein noch keine Sünde sein, Inquisitor.
75 71 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_914 74 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_917 Ich weiß nicht, ob es an meiner Konstitution oder meiner Affinität zum Drachenblut lag, doch meine Wandlung war intensiver, langwieriger und schmerzhafter als bei allen anderen. Als ich mich weitestgehend erholt hatte, war der Drachenkrieg zu Ende<Indent/>... Habt Ihr den Verstand verloren? Den Worten eines *Drachen* einfach so Glauben zu schenken!
76 72 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_915 75 TEXT_LUCKHA103_03727_Q1_000_000 Doch weder konnte ich diese Wandlung rückgängig machen, noch zu den Meinigen zurückkehren. Und in der Stunde meiner ärgsten Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung fand mich die herzensgute Ehll Tou. Sie war es, die mich zu einer Rückkehr nach Ishgard bewog. Was sagst du?
77 73 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_916 76 TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_001 Inzwischen sind wir uns der Wahrheit über die Wurzeln des Drachenkrieges gewahr. Und wenn er nun auch aus aufrichtigem Herzen spricht, so kann der bloße Akt des Bluttrinkens allein noch keine Sünde sein, Inquisitor. Dass er die Unwahrheit spricht, könnt Ihr nun aber auch nicht beweisen ...
78 74 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_917 77 TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_002 Habt Ihr den Verstand verloren? Den Worten eines <Emphasis>Drachen</Emphasis> einfach so Glauben zu schenken! Ich selbst hätte meinen Weg nicht gehen können, ohne den *Drachen* Glauben zu schenken.
79 75 TEXT_LUCKHA103_03727_Q1_000_000 78 TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_003 Was sagst du? Wir können sehr gut selbst ein wachsames Auge auf sie halten, vielen Dank.
80 76 TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_001 79 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_918 Dass er die Unwahrheit spricht, könnt Ihr nun aber auch nicht beweisen<Indent/>... In dem Fall will ich für den Herrn Marcelloix und seine junge Begleiterin bürgen. Ich trage die volle Verantwortung für ihre Taten innerhalb Ishgards.
81 77 TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_002 80 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_919 Ich selbst hätte meinen Weg nicht gehen können, ohne den <Emphasis>Drachen</Emphasis> Glauben zu schenken. ... Wie es der junge Herr des hohen Hauses Haillenarte wünscht.
82 78 TEXT_LUCKHA103_03727_A1_000_003 81 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_920 Wir können sehr gut selbst ein wachsames Auge auf sie halten, vielen Dank. Doch erlaubt mir ein Wort der Warnung. Gebt acht, in wen Ihr Euer Vertrauen legt. Auf dass jene Zuversicht Euch und Eurem Haus nicht zum Schaden gereicht.
83 79 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_918 82 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_921 In dem Fall will ich für den Herrn Marcelloix und seine junge Begleiterin bürgen. Ich trage die volle Verantwortung für ihre Taten innerhalb Ishgards. <seufz> Nun denn. Diese Gefahr scheint fürs Erste gebannt.
84 80 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_919 83 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_922 ... Wie es der junge Herr des hohen Hauses Haillenarte wünscht. Herr Haillenarte, große Heldin ... Bitte verzeiht, Euch derartigen Strapazen ausgesetzt zu haben.
85 81 TEXT_LUCKHA103_03727_INQUISITOR03727_000_920 84 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_923 Doch erlaubt mir ein Wort der Warnung. Gebt acht, in wen Ihr Euer Vertrauen legt. Auf dass jene Zuversicht Euch und Eurem Haus nicht zum Schaden gereicht. Aber nicht doch, Audaine. Es ist meine Pflicht, eine schützende Hand über die Bürger der Himmelsstadt zu halten. In erster Linie bin ich erleichtert, dass Euch und Eurer Tochter nichts zugestoßen ist.
86 82 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_921 85 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_924 <seufz> Nun denn. Diese Gefahr scheint fürs Erste gebannt. Ein Drachenblüter und seine junge dravanische Freundin ... Und ich bin nun ihr Bürge, auf Gedeih und Verderb.
87 83 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_922 86 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_925 Herr Haillenarte, <If(PlayerParameter(4))>große Heldin<Else/>großer Held</If><Indent/>... Bitte verzeiht, Euch derartigen Strapazen ausgesetzt zu haben. Sind eure sterblichen Streitigkeiten jetzt endlich beigelegt? Kommt, zeigt mir doch endlich eure Stadt! <zisch> Ich bin so gespannt auf die vielen Leute!
88 84 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_923 87 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_926 Aber nicht doch, Audaine. Es ist meine Pflicht, eine schützende Hand über die Bürger der Himmelsstadt zu halten. In erster Linie bin ich erleichtert, dass Euch und Eurer Tochter nichts zugestoßen ist. I-Ich verstehe. Wenn das so ist ... Bitte erlaubt mir, Euch in ganz eigenem Interesse die Zukunft von Ishgard zu präsentieren ...
89 85 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_924 88 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_927 Ein Drachenblüter und seine junge dravanische Freundin<Indent/>... Und ich bin nun ihr Bürge, auf Gedeih und Verderb. Unsere Himmelsstadt!
90 86 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_925 89 TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_030 Sind eure sterblichen Streitigkeiten jetzt endlich beigelegt? Kommt, zeigt mir doch endlich eure Stadt! <zisch> Ich bin so gespannt auf die vielen Leute! Der junge Herr hat mich bereits über die Lage informiert. Ich ... bin in der Tat sehr stolz auf ihn und seine Entscheidung.
91 87 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_926 90 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_040 I-Ich verstehe. Wenn das so ist<Indent/>... Bitte erlaubt mir, Euch in ganz eigenem Interesse die Zukunft von Ishgard zu präsentieren<Indent/>... Sind alle versammelt? Wunderbar.
92 88 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_927 91 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_041 Unsere Himmelsstadt! Nun denn. Marcelloix, ehrenwerte Ehll Tou. Im Eifer des Gefechts sprach ich mich zwar als Euer Bürge aus, doch ich fürchte, dass die Sache damit nicht vom Tisch ist.
93 89 TEXT_LUCKHA103_03727_FONCRINEAU_000_030 92 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_042 Der junge Herr hat mich bereits über die Lage informiert. Ich<Indent/>... bin in der Tat sehr stolz auf ihn und seine Entscheidung. Besonders in Eurem Fall, Marcelloix. Das Haus Haillenarte erholt sich selbst noch von Vorwürfen der schwersten Häresie und ich muss gestehen, dass ich Euch nicht ohne Weiteres beherbergen kann.
94 90 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_040 93 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_043 Sind alle versammelt? Wunderbar. Vor allem jedoch würde ich gerne von der Dame Audaine hören, was sie zu all dem zu sagen hat.
95 91 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_041 94 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_044 Nun denn. Marcelloix, ehrenwerte Ehll Tou. Im Eifer des Gefechts sprach ich mich zwar als Euer Bürge aus, doch ich fürchte, dass die Sache damit nicht vom Tisch ist. Nun, jetzt wage auch ich, freiheraus zu sprechen ... Ich selbst war den Ansichten von Eisherz einst durchaus zugetan.
96 92 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_042 95 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_045 Besonders in Eurem Fall, Marcelloix. Das Haus Haillenarte erholt sich selbst noch von Vorwürfen der schwersten Häresie und ich muss gestehen, dass ich Euch nicht ohne Weiteres beherbergen kann. Doch ... Ich konnte es mir nicht leisten, als Häretikerin gebrandmarkt zu werden. Was hätte denn dann aus Noalle werden sollen?
97 93 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_043 96 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_046 Vor allem jedoch würde ich gerne von der Dame Audaine hören, was sie zu all dem zu sagen hat. Marcelloix ... Marcelloix sah das anders. Also verließ er uns. Und jetzt sieh dich an. Wie soll ich dich in dieser Gestalt denn noch meinen Ehemann nennen können?
98 94 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_044 97 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_047 Nun, jetzt wage auch ich, freiheraus zu sprechen<Indent/>... Ich selbst war den Ansichten von Eisherz einst durchaus zugetan. Und dann tauchst du aus dem *Nichts* direkt vor den Toren Ishgards auf und rufst meinen Namen! Wenn der Herr Haillenarte und die große Heldin nicht so rasch zur Stelle gewesen wären ... Marcelloix, man hätte uns *töten* lassen!
99 95 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_045 98 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_048 Doch<Indent/>... Ich konnte es mir nicht leisten, als Häretikerin gebrandmarkt zu werden. Was hätte denn dann aus Noalle werden sollen? Gah! Ich ... Ich kann im Moment keine klaren Gedanken fassen. Bitte verzeiht.
100 96 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_046 99 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_049 Marcelloix<Indent/>... Marcelloix sah das anders. Also verließ er uns. Und jetzt sieh dich an. Wie soll ich dich in dieser Gestalt denn noch meinen Ehemann nennen können? Audaine, ich ... Ich hatte solche Sehnsucht nach euch ...
101 97 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_047 100 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_050 Und dann tauchst du aus dem <Emphasis>Nichts</Emphasis> direkt vor den Toren Ishgards auf und rufst meinen Namen! Wenn der Herr Haillenarte und <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>der große Held</If> nicht so rasch zur Stelle gewesen wären<Indent/>... Marcelloix, man hätte uns <Emphasis>töten</Emphasis> lassen! Aaach, diese Sterblichen ... <fauch> Jetzt siehst du deine Familie *endlich* wieder und hast *trotzdem* nichts Besseres zu tun, als zu zaudern und zu stottern? Was schlägt mir das nun aufs Gemüt ...
102 98 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_048 101 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_051 Gah! Ich<Indent/>... Ich kann im Moment keine klaren Gedanken fassen. Bitte verzeiht. Außerdem kann ich meine Flügel vor Spannung nicht mehr stillhalten! Auf mich wartet eine fremde Stadt, die erkundet werden will!
103 99 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_049 102 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_052 Audaine, ich<Indent/>... Ich hatte solche Sehnsucht nach euch<Indent/>... N-Nicht! So wartet doch!
104 100 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_050 103 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_053 Aaach, diese Sterblichen<Indent/>... <fauch> Jetzt siehst du deine Familie <Emphasis>endlich</Emphasis> wieder und hast <Emphasis>trotzdem</Emphasis> nichts Besseres zu tun, als zu zaudern und zu stottern? Was schlägt mir das nun aufs Gemüt<Indent/>... Ach du liebe Güte ... Bitte, geh dem Drachen nach, bevor die ganze Stadt in Aufruhr gerät. Am Ende halten das alle für eine neuerliche Attacke.
105 101 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_051 104 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_054 Außerdem kann ich meine Flügel vor Spannung nicht mehr stillhalten! Auf mich wartet eine fremde Stadt, die erkundet werden will! Auf dich ist wirklich immer Verlass, Player! Ich glaube, Ehll Tou ist gen Genist geflogen.
106 102 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_052 105 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_060 N-Nicht! So wartet doch! Ich bleibe in Marcelloix' Nähe. Sich allein in der Stadt aufzuhalten, könnte böse für ihn enden.
107 103 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_053 106 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_065 Ach du liebe Güte<Indent/>... Bitte, geh dem Drachen nach, bevor die ganze Stadt in Aufruhr gerät. Am Ende halten das alle für eine neuerliche Attacke. Audaine ... Noalle ... Ich wollte doch nur ...
108 104 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_054 107 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_066 Auf dich ist wirklich immer Verlass, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich glaube, Ehll Tou ist gen Genist geflogen. Nach allem, was geschehen ist ... Wie können wir das Haus in der Himmelsstadt nur annehmen? Ich wage es kaum, Euch in die Augen zu blicken, so sehr schäme ich mich.
109 105 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_060 108 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_067 Ich bleibe in Marcelloix' Nähe. Sich allein in der Stadt aufzuhalten, könnte böse für ihn enden. Und was meinen Mann betrifft ... so bitte ich um Bedenkzeit. Ich muss es mir gut durch den Kopf gehen lassen. Und auch im Sinne meiner Tochter handeln.
110 106 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_065 109 TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_068 Audaine<Indent/>... Noalle<Indent/>... Ich wollte doch nur<Indent/>... Papa ist jetzt ein Drache ...?
111 107 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_066 110 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_070 Nach allem, was geschehen ist<Indent/>... Wie können wir das Haus in der Himmelsstadt nur annehmen? Ich wage es kaum, Euch in die Augen zu blicken, so sehr schäme ich mich. Oho ... Sterbliche werden also einfach nur größer, wenn sie älter werden, bleiben ansonsten aber gleich? Wachsen ihnen niemals Flügel? Äußerst merkwürdig. <zisch>
112 108 TEXT_LUCKHA103_03727_AUDAINE_000_067 111 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_100_070 Und was meinen Mann betrifft<Indent/>... so bitte ich um Bedenkzeit. Ich muss es mir gut durch den Kopf gehen lassen. Und auch im Sinne meiner Tochter handeln. ... Aber welche Laus ist dem Sterblichen von vorhin denn eigentlich über die Schuppen gelaufen?
113 109 TEXT_LUCKHA103_03727_NOALLE_000_068 112 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_071 Papa ist jetzt ein Drache<Indent/>...? Wie bitte? Nein, nein! Ich habe doch schon gesagt, dass ich nicht hier bin, um irgendjemanden anzugreifen. Ich gehöre Ratatoskrs Sippe an und mein Vater ist Gullinbursti! In meinen Adern fließen die schönsten Drachenlieder! Selbst jene, die noch nie zuvor gesungen worden sind!
114 110 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_070 113 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_072 Oho<Indent/>... Sterbliche werden also einfach nur größer, wenn sie älter werden, bleiben ansonsten aber gleich? Wachsen ihnen niemals Flügel? Äußerst merkwürdig. <zisch> Du erinnerst dich doch sicherlich an Gullinbursti? Er hat beim Wieder­aufbau von Bahrr Lehs geholfen. Und er erzählte mir viel von deinen Bestrebungen, den Mogrys in den Wallenden Nebeln mit deinen handwerklichen Künsten zu helfen.
115 111 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_100_070 114 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_073 ... Aber welche Laus ist dem Sterblichen von vorhin denn eigentlich über die Schuppen gelaufen? Die Geschichten, die mir zu Ohren gekommen sind, haben in mir die Neugier geweckt, die Kultur der Sterblichen selbst kennenzulernen. Auf meinen Reisen wurde ich jedoch von einem eurer schaurigen Soldaten verletzt und von Marcelloix aufgelesen und gepflegt.
116 112 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_071 115 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_074 Wie bitte? Nein, nein! Ich habe doch schon gesagt, dass ich nicht hier bin, um irgendjemanden anzugreifen. Ich gehöre Ratatoskrs Sippe an und mein Vater ist Gullinbursti! In meinen Adern fließen die schönsten Drachenlieder! Selbst jene, die noch nie zuvor gesungen worden sind! Eigentlich dachte ich, dass Drachen und Sterbliche ihren Zwist nun beigelegt hätten, doch ... Ihr Sterblichen habt wirklich immense Schwie­rig­keiten damit, unsereins in eure Herzen zu lassen, nicht wahr? <zisch>
117 113 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_072 116 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_075 Du erinnerst dich doch sicherlich an Gullinbursti? Er hat beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau von Bahrr Lehs geholfen. Und er erzählte mir viel von deinen Bestrebungen, den Mogrys in den Wallenden Nebeln mit deinen handwerklichen Künsten zu helfen. Aber gut. Ich sehe es ja ein, ich will auch kein zweites Mal den harten, kalten Stahl eurer Waffen zu spüren bekommen. Sorge dich nicht, ich kehre umgehend zu jenem zurück, den ihr Francel nennt.
118 114 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_073 117 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_080 Die Geschichten, die mir zu Ohren gekommen sind, haben in mir die Neugier geweckt, die Kultur der Sterblichen selbst kennenzulernen. Auf meinen Reisen wurde ich jedoch von einem eurer schaurigen Soldaten verletzt und von Marcelloix aufgelesen und gepflegt. Ist Marcelloix schon wieder in seine Trübsal versunken? <fauch>
119 115 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_074 118 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_090 Eigentlich dachte ich, dass Drachen und Sterbliche ihren Zwist nun beigelegt hätten, doch<Indent/>... Ihr Sterblichen habt wirklich immense Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten damit, unsereins in eure Herzen zu lassen, nicht wahr? <zisch> Ich danke dir, Player. Mir fiel ein Stein vom Herzen, als Ehll Tou unbeschadet zu uns zurückkehrte.
120 116 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_075 119 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_091 Aber gut. Ich sehe es ja ein, ich will auch kein zweites Mal den harten, kalten Stahl eurer Waffen zu spüren bekommen. Sorge dich nicht, ich kehre umgehend zu jenem zurück, den ihr Francel nennt. Unterdessen habe ich mit den anderen Einwohnern der Himmelsstadt gesprochen. Wie nicht anders zu erwarten, stehen sie Marcelloix und dem jungen Drachen äußerst skeptisch gegenüber. Genau wie Audaine.
121 117 TEXT_LUCKHA103_03727_EHLLTOU_000_080 120 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_092 Ist Marcelloix schon wieder in seine Trübsal versunken? <fauch> Herr Haillenarte, auf ein Wort?
122 118 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_090 121 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_093 Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mir fiel ein Stein vom Herzen, als Ehll Tou unbeschadet zu uns zurückkehrte. Selbstverständlich. Entschuldige, Player, aber würdest du unsere beiden Neuankömmlinge etwas ... abseits führen?
123 119 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_091 122 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_094 Unterdessen habe ich mit den anderen Einwohnern der Himmelsstadt gesprochen. Wie nicht anders zu erwarten, stehen sie Marcelloix und dem jungen Drachen äußerst skeptisch gegenüber. Genau wie Audaine. Also sind die Gerüchte wahr! Wir haben tatsächlich einen Drachenblüter in der Stadt ...
124 120 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_092 123 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_095 Herr Haillenarte, auf ein Wort? Ich wurde als Soldat im Drachenkrieg verwundet, wisst Ihr. Zwar sagt mir mein Verstand, dass er keine wilde Bestie ist, aber die Narbe quer über meinem Rücken spricht eine andere Sprache.
125 121 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_093 124 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_096 Selbstverständlich. Entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber würdest du unsere beiden Neuankömmlinge etwas<Indent/>... abseits führen? Meine Tochter fiel einem Häretiker zum Opfer. Friedliches Miteinander klingt wie ein schöner Traum, doch ich kann es mir einfach nicht vorstellen, einen der ihren in unserer Mitte zu wissen.
126 122 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_094 125 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_097 Also sind die Gerüchte wahr! Wir haben tatsächlich einen Drachenblüter in der Stadt<Indent/>... Auch ich verlor meinen Bruder an die Drachen. Der Krieg mag vorbei sein, doch wir tragen Wunden in uns, die selbst die Zeit nicht zu heilen vermag.
127 123 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_095 126 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_098 Ich wurde als Soldat im Drachenkrieg verwundet, wisst Ihr. Zwar sagt mir mein Verstand, dass er keine wilde Bestie ist, aber die Narbe quer über meinem Rücken spricht eine andere Sprache. So fühlt es sich für mich ebenso undenkbar an, ihn als einen der Unseren zu betrachten. Doch letztendlich ist es das, was er ist. Ein Ishgarder. Es wäre grausam und nicht rechtens, ihn von vornherein zu verurteilen und auszustoßen.
128 124 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENA03727_000_096 127 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_099 Meine Tochter fiel einem Häretiker zum Opfer. Friedliches Miteinander klingt wie ein schöner Traum, doch ich kann es mir einfach nicht vorstellen, einen der ihren in unserer Mitte zu wissen. I-Ihr habt natürlich Recht ...
129 125 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_097 128 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_100 Auch ich verlor meinen Bruder an die Drachen. Der Krieg mag vorbei sein, doch wir tragen Wunden in uns, die selbst die Zeit nicht zu heilen vermag. Herr Haillenarte, ich ... Ich bin untröstlich, dass meine Anwesenheit solchen Kummer über Euch und alle anderen legt ...
130 126 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_098 129 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_101 So fühlt es sich für mich ebenso undenkbar an, ihn als einen der Unseren zu betrachten. Doch letztendlich ist es das, was er ist. Ein Ishgarder. Es wäre grausam und nicht rechtens, ihn von vornherein zu verurteilen und auszustoßen. Marcelloix, diese Stadt ist mit Kummer bestens vertraut. Wir tragen ihn alle in uns. Jeder seinen eigenen. Und Ihr bildet dabei keine Ausnahme, nicht wahr?
131 127 TEXT_LUCKHA103_03727_FIRMAMENTCITIZENB03727_000_099 130 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_102 I-Ihr habt natürlich Recht<Indent/>... Deswegen ... Deswegen bitte ich Euch, mir Eure Beweggründe anzuvertrauen. Warum habt Ihr Euch der Häresie zugewandt? Möglicherweise kann ich für gegenseitiges Verstehen sorgen, wenn Ihr mir einen Blick in Euer Herz gestattet.
128 TEXT_LUCKHA103_03727_MARCELLOIX_000_100 Herr Haillenarte, ich<Indent/>... Ich bin untröstlich, dass meine Anwesenheit solchen Kummer über Euch und alle anderen legt<Indent/>...
129 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_101 Marcelloix, diese Stadt ist mit Kummer bestens vertraut. Wir tragen ihn alle in uns. Jeder seinen eigenen. Und Ihr bildet dabei keine Ausnahme, nicht wahr?
130 TEXT_LUCKHA103_03727_FRANCEL_000_102 Deswegen<Indent/>... Deswegen bitte ich Euch, mir Eure Beweggründe anzuvertrauen. Warum habt Ihr Euch der Häresie zugewandt? Möglicherweise kann ich für gegenseitiges Verstehen sorgen, wenn Ihr mir einen Blick in Euer Herz gestattet.