Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/LucKmh104_03764.csv
+126 -129
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_00","Lyna will sich von dir verabschieden."
1,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_01","Du hast eine kurze Unterredung mit Lyna, die dir von ihrer Sorge um den Kristall<SoftHyphen/>exarchen berichtet. Offenbar ist sie erfreut, dass er wieder voller Lebensmut ist und sich so sehr in seine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen stürzt. Gleichzeitig befürchtet sie jedoch, dass sie ihm zur Last fallen könnte, und hat daher in letzter Zeit bewusst Distanz bewahrt. Nachdem du ihr versichert hast, dass ihre Sorgen unbegründet sind, erscheint sie erleichtert und bittet dich darauf zu achten, dass er sich nicht überanstrengt. Beruhigt und festen Schrittes begibt sich Lyna zurück auf ihren Posten. Kehre auch du nach Crystarium zurück, wo Alphinaud dich im Okular erwartet."
2,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_02","Auf Alphinauds Vorschlag hin entschließt ihr euch, der Bevölkerung von Crystarium endlich die Wahrheit über Ardbert und seine Getreuen zu erzählen. Nicht länger soll ihr Opfer geschmäht und ihr Name nur als Fluch ausgesprochen werden. Begib dich unter die Bewohner der Stadt und bitte sie, sich auf dem Platz vor dem Kristallturm zu versammeln."
3,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_03","Du berichtest den Leuten in Crystarium von der Versammlung auf der Exedra. Begib dich dorthin und sprich mit Alphinaud, der dich schon erwartet."
4,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_04","Du triffst wie geplant Alphinaud auf dem Platz vor dem Kristallturm und offenbarst der gebannt lauschenden Menge die Wahrheit über Ardbert und die Krieger des Lichts. Wie zu erwarten ist das Erstaunen groß, als die Bürger erfahren, dass der so sehr gefürchtete Krieger des Lichts in Wahrheit ein großes Opfer gebracht hat, um die Welt vor dem Untergang zu bewahren. Der Überraschungen nicht genug erscheint plötzlich ein Mann, der behauptet, der wieder zum Leben erwachte Ardbert höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich zu sein. Um keinen Tumult auszulösen, ziehst du dich daraufhin mit deinen Gefährten zur Beratung ins Okular zurück. Dort stellt ihr mit unheilvoller Vorahnung die Theorie auf, dass es sich bei Ardbert möglicherweise um den Ascian Elidibus handeln könnte<Indent/>..."
5,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_00","Mit Alphinaud im Okular sprechen"
25,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_01","Die Bürger von Crystarium zur Versammlung einladen"
26,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_02","Alphinaud auf der Exedra treffen"
27,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_016","Ich kann es immer noch nicht fassen, dass da draußen ein Kerl rumläuft, der sich „Krieger des Lichts“ nennt und auch noch diesen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger erschlagen hat ..."
49,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_010","Alphinaud hat mir bereits von den Vorkommnissen im Seenland berichtet. Ich würde nur allzu gerne wissen, wer dieser mysteriöse Bezwinger des Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgers ist. Aber die vorhandenen Informationen lassen leider nicht mehr als Mutmaßungen zu."
50,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_011","Hat Lyna noch irgendetwas gesagt? Über<Indent/>... mich zum Beispiel? Ach, vergiss es bitte. Ich sollte mein volles Augenmerk auf die Aufgabe richten, die vor uns liegt."
51,"TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_012","Der verirrte Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wurde also von einem unbekannten Reisenden erschlagen? Aber warum würde sich jemand in Norvrandt freiwillig „Krieger des Lichts“ nennen?"
52,"TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_013","Für die Bewohner dieser Welt schwingt mit dem Titel „Krieger des Lichts“ etwas Unheilvolles mit. Schließlich glaubt man, dass es Ardbert und seine Gefährten waren, die die Lichtflut auslösten<Indent/>... Man bezeichnet sie daher auch als die großen Sünder."
53,"TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_014","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_015","„Krieger des Lichts“, hm? Ein Titel aus verblichen-verblassten Tagen. Es ist schon erstaunlich, wie sich die bedeutsame Bedeutung der Dinge im Lauf von einhundert Jahren ändern kann<Indent/>..."
55,"TEXT_LUCKMH104_03764_LYNA_000_000","Ich will dich nicht länger aufhalten. Alphinaud und die anderen warten sicherlich schon auf dich<Indent/>..."
56,"TEXT_LUCKMH104_03764_LYNA_000_001","Ich werde nun ebenfalls auf meinen Posten zurückkehren. Danke noch mal, dass du mir zugehört hast."
57,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_020","Ich habe unseren Freunden bereits davon berichtet, dass ein angeblicher Krieger des Lichts aufgetaucht ist und den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger erschlagen hat."
58,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_100_020","Aber es gibt da noch etwas, das ich vorschlagen möchte. Es dürfte dich ebenfalls interessieren."
59,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_021","Also dann, kommen wir zu meinem Vorschlag: Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir den Leuten die Wahrheit über Ardbert und die Krieger des Lichts der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt erzählen."
60,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_022","Ich habe jüngst viel Zeit im Kabinett der Kuriositäten verbracht und die Anzahl derer, die mehr über die Geschichte ihrer Welt erfahren möchten, ist beachtlich."
61,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_023","Und dieses Ansinnen ist überaus löblich. Die meisten Bücher beschreiben die Krieger des Lichts allerdings als die großen Sünder, die Verursacher der Lichtflut. Wir wissen natürlich, dass das nicht die ganze Wahrheit ist."
62,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_024","Und just in dieser Situation taucht jemand auf, der sich selbst als Krieger des Lichts bezeichnet. Wenn wir jetzt die Wahrheit noch weiter verheimlichen, sehe ich eine ernste Gefahr für das Wohl dieser Welt."
63,"TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_025","Sicher, für die Allermeisten in der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt löst der Name Ardbert ein starkes Unbehagen aus."
64,"TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_026","Einhundert Jahre lang wurde die Geschichte der Krieger des Lichts immer und immer wieder erzählt, bis sie irgendwann zur unangefochtenen Wahrheit wurde. Ihnen bleibt gar nichts anderes übrig, als sie für die großen Sünder zu halten."
65,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_027","Ich bin mir natürlich über die wahren Begebenheiten im Klaren. Ich habe die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen, die ihr mir hinterlassen habt, eingehend studiert und weiß um Ardberts Opfer."
66,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_028","Doch ich traf in dieser Welt ein, als die Lichtflut erst wenige Jahre zurücklag, und die Namen der Krieger des Lichts wurden bereits in allen Winkeln Norvrandts verflucht."
67,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_029","Natürlich gab es auch jene, die Ardbert und seine Getreuen persönlich kannten und alles dafür taten, trotz aller Anfeindungen die Krieger des Lichts zu verteidigen<Indent/>..."
68,"TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_030","Auch ich hatte das kürzlich-knäppliche Vergnügen, sie vor dem Ausbruch der Lichtflut kennenzulernen<Indent/>..."
69,"TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_100_030","Sie haben sich für mich eingesetzt und den Missbrauch meines Wissens durch den verrucht-verräterischen Hofmagier untersucht. Es waren gute Seelen, auch wenn sie als Kardinal<SoftHyphen/>tugenden viel Leid verursacht haben. Aber dass sie den Untergang der Welt herbeigesehnt haben, war für mich schon immer unglaublich-unvorstellbar. <schnüff>"
70,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_031","Leider sind es die Grausamkeiten der Geschichte, die sich in das kollektive Gedächtnis ein<SoftHyphen/>prägen und die Zeiten überdauern. Welche guten Taten sie auch vollbracht haben mögen, die Stimmen, die daran erinnern, sind verstummt und jetzt erinnert man sich an die Krieger des Lichts nur noch als große Sünder."
71,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_032","Mit der schier überwältigenden Zer<SoftHyphen/>störungs<SoftHyphen/>kraft der Lichtflut konfrontiert, aller Hoffnung beraubt und keinem anderen Ventil für die Wut über die eigene Machtlosigkeit zur Hand, ist es nicht weiter verwunderlich, dass man Ardbert und die Seinen als Sündenböcke brandmarkte."
72,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_033","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_034","Ein betrüblicher Irrtum der Geschichte ist das. Es liegt wohl in unserer Natur, eher dem Glauben zu schenken, was man glauben möchte, als der eigentlichen Wahrheit."
74,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_035","Aber die Situation hat sich gewandelt. Die Dunkelheit ist wiedergekehrt und vielleicht sind die Leute nun tatsächlich empfänglicher für die Wahrheit<Indent/>..."
75,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_036","Ich erinnere mich noch gut daran, als du aus Tempest zurückgekehrt bist und mir erzählt hast, dass es Ardberts Geist war, der dir zum Sieg verholfen hat. Ich denke, die Chancen stehen gut, dass wir die Geschichtsschreibung ins rechte Licht rücken können. Gerecht wäre es."
76,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_100_036","Ich habe einigen Wenigen die Wahrheit bereits offenbart. Lyna war gelinde gesagt<Indent/>... erstaunt."
77,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_037","Ich denke, wir haben den Zeitpunkt erreicht, in dem wir der breiten Öffentlichkeit die ganze Wahrheit mitteilen sollten. Insofern stimme ich Alphinauds Vorschlag voll zu."
78,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_038","Was meinst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
79,"TEXT_LUCKMH104_03764_Q1_000_500","Was antwortest du?"
80,"TEXT_LUCKMH104_03764_A1_000_500","Die Zeit ist reif!"
81,"TEXT_LUCKMH104_03764_A2_000_500","Ich wollte diese Ungerechtigkeit schon lange aus der Welt schaffen."
82,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_039","Damit wäre es beschlossene Sache!"
83,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_040","Diese Last liegt schon viel zu lange auf den Herzen der Bevölkerung. Doch nicht mehr lange und der Gerechtigkeit wird Genüge getan."
84,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_041","Ich schlage vor, wir versammeln die Stadtbewohner auf der Exedra. Der Kristall<SoftHyphen/>exarch und Beq Lugg können sich weiter der Entwicklung des Wesenskristalls widmen. Der Rest teilt sich auf und verbreitet die Kunde in der Stadt."
85,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_042","Sprecht jeden an, der euch in den Sinn kommt. Schreiten wir zur Tat!"
86,"TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_045","So wie kein Schatten ohne Licht existieren kann, so steht hinter der Geschichte <If(PlayerParameter(4))>von der Kriegerin<Else/>vom Krieger</If> der Dunkelheit ein Krieger des Lichts. Es ist an der Zeit, die Geschichte ins rechte Licht zu rücken."
87,"TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_046","Die Herzen der Nor<SoftHyphen/>mal<SoftHyphen/>sterb<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen sind wankel<SoftHyphen/>mütig. Für langlebige Wesen wie den Kristall<SoftHyphen/>exarchen und mich ist dies nur allzu offensichtlich. Hach, das Alter kann eine bürdevolle Bürde sein. "
88,"TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_050","Ah, welch schöne Überraschung, dass du dich hier blicken lässt, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>. Ich hoffe doch sehr, dass du nicht gekommen bist, um mir den Boden vollzubluten? Na ja, zumindest sehe ich keine Verletzungen ..."
89,"TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_051","Ich muss ja sagen, dass ich dank dir in letzter Zeit weit weniger Verwundete zu versorgen habe als in der jüngeren Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Eine gute Sache, auch wenn ich jetzt weitaus weniger Gelegenheit habe, neue Kräuter und Tinkturen auszuprobieren."
90,"TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_052","Hihi, ein kleiner Scherz am Rande. Natürlich tut es gut, mal nicht von morgens bis abends mit dem Tod konfrontiert zu werden. Aber genug geredet. Sprich, was führt dich zu mir?"
91,"TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_053","Die Wahrheit über die Krieger des Lichts, sagst du? Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat mir schon davon erzählt, aber ich schätze, man kann nie genug wissen, wenn es um die Geschichte unserer Welt geht. Ich werde mir anhören, was ihr zu erzählen habt."
92,"TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_054","Ah, du bist's! Bist du gekommen, um dir anzuschauen, was wir feilzubieten haben? Seitdem Eulmore einen neuen Regenten hat, blüht der Handel hier nur so!"
93,"TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_055","Ich habe gehört, dass dieser Typ von der Daedalus-Steinhauerei da jetzt den Laden schmeißt. Endlich mal jemand, der sein Geschäft versteht!"
94,"TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_056","Wenn das so weiter geht, werden in ganz Norvrandt die Gilsäckel klingeln. Wir werden uns vor Handel kaum retten können! Und ich muss mir womöglich noch eine größere Gilkiste zulegen, um meinen Profit zu horten, hah! Aber du bist gewiss nicht gekommen, um dir meine Prahlerei anzuhören, oder?"
95,"TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_057","Ich verstehe. Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat bereits erwähnt, dass die Krieger des Lichts etwas mit deinem Sieg und der Rückkehr der Nacht in unsere Welt zu tun hatten. Ich hatte mich schon länger gefragt, was genau an jenem Tag geschehen ist. Ein guter Händler ist immer gut informiert. Ich bin auf jeden Fall dabei."
96,"TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_058","Wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>meine liebste Reisende<Else/>mein liebster Reisender</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist! Was verschafft mir die Ehre? Was auch immer es sein mag, seitdem du die Nacht wiedergebracht hast, kann ich mich vor Gästen kaum noch retten. "
97,"TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_059","Nicht, dass ich mich beschweren würde. Heh, auf keinen Fall! Um ehrlich zu sein, macht es mich glücklich, wenn ich Reisenden zuhöre, die davon erzählen, welch prächtige Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft sie doch auf ihren Reisen hatten, und wie schön die Landschaft doch sei. Gefällt mir alles viel besser als die Schauergeschichten von überfallenen Karawanen und das Rätselraten über die sichersten Reiserouten von und nach Crystarium."
98,"TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_060","Die Wahrheit über die Krieger des Lichts? Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat einiges angedeutet, aber wenn du mich fragst, kann ich bei den Halunken an nichts anders denken als an die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden."
99,"TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_061","Wie, du sagst, meine Meinung dazu könnte sich schon bald ändern? Also wenn du das sagst, dann glaube ich dir. Ich werde da sein. Kannst dich drauf verlassen."
100,"TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_062","Du sagst, du willst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erzählen? Aber hast du mir nicht bereits alles erzählt, was es zu berichten gibt?"
101,"TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_063","Aber wenn es mehr zu berichten gibt, bin ich ganz Ohr. Und ich kann ja schlecht alle Heldengeschichten Cyella überlassen. Irgendwie muss ich die Gäste ja unterhalten! Und vielleicht lässt sich der eine oder andere Frischling ja zu Heldentaten inspirieren. Haha!"
102,"TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_064","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was für ein Zufall! Ich wollte dich gerade aufsuchen, um dir einen Brief von Grenoldt zu überreichen."
103,"TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_065","Wer hätte gedacht, dass er sich am Meeresboden niederlassen würde. Am <Emphasis>Meeresboden</Emphasis>! Ein Glück, dass dich dein Weg nach Tempest geführt hat, sonst hätten wir vielleicht nie wieder von ihm gehört."
104,"TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_066","Wie es aussieht, haben deine Abenteuer seinen Schaffensgeist inspiriert - er ist mit seinem Werk offenbar vorangekommen. Vielleicht lässt er sich ja auch dazu überreden, sich mal hier blicken zu lassen. Wäre doch was, oder?"
105,"TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_067","Die Wahrheit über die Krieger des Lichts? Grenoldt hat bereits in seinen Schriften Andeutungen gemacht<Indent/>... Ich kann nicht behaupten, dass ich allzu erpicht darauf bin, alte Wunden aufzureißen, aber ich werde mir anhören, was du zu sagen hast."
106,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_068","Hach, wenn ich doch nur wüsste, wie ich dieses Dilemma auflösen könnte! Dieses Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis muss endlich aus der Welt geschafft werden<Indent/>..."
107,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_069","Ah! Oh<Indent/>... entschuldige, ich habe dich gar nicht bemerkt! Um ehrlich zu sein, zerbreche ich mir den Kopf über Ardbert und die Krieger des Lichts<Indent/>..."
108,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_070","Seine Rolle in der Geschichte müsste eigentlich neu beschrieben werden. Die Krieger des Lichts haben es verdient, endlich als Helden unserer Welt anerkannt zu werden."
109,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_071","Be<SoftHyphen/>dauer<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise berichten die meisten Bücher über sie nur als die großen Sünder und die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden. Die Auslöser der Lichtflut! Ich fürchte, das führt dazu, dass unser verzerrtes Geschichtsbild weiter verfälscht wird!"
110,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_076","Aber das muss sich ändern! Der Titel „Krieger des Lichts“ muss in ein neues Licht gerückt werden. Eines, das historisch akkurat ist! Man müsste<Indent/>..."
111,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_077","Wie, du planst eine Ansprache vor den Bürgern der Stadt zu halten und willst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erzählen?"
112,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_078","Eine vortreffliche Idee - längst überfällig, wenn ich so frei sein darf! Wenn <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit spricht, werden <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Worte zweifelsfrei auf fruchtbaren Boden fallen. Ich kann mir niemanden vorstellen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ein höheres Ansehen genießt als du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
113,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_072","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_073","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_074","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_075","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_080","Ich war schon immer neugierig. Wenn es etwas über den Krieger des Lichts zu berichten gibt, werde ich den Bunsenbrenner für einen Moment löschen und mich mit meinen Helfern zur Exedra begeben."
118,"TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_081","Die Geschichte werde ich mir nicht entgehen lassen, keine Sorge. Auf der Exedra, richtig? Ich sage den anderen hier auch Bescheid."
119,"TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_082","Ich habe Cyella bereits die Bewirtung unserer Gäste überlassen. Ich bin schon so gut wie auf dem Weg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
120,"TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_083","Ich bin schon gespannt wie ein Flitzebogen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Esse der Schmiede überlasse ich derweil meinen Lehrlingen. Auf zur Exedra!"
121,"TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_084","Ich bin schon ganz aufgeregt. Lebendiger kann Geschichte nicht werden! Sobald ich meine Dokumente und Schriftrollen vorbereitet habe, eile ich zur Exedra."
122,"TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_085","Ich habe die Kunde im Süßraspelhain und am Tierhof Temenos verbreitet. Das Thema scheint die Leute sehr zu bewegen. Ihre Augen leuchteten geradezu vor Vorfreude."
123,"TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_086","Ich habe im Hortorium und auf dem Amaro-Flugsteig mit den Bürgern gesprochen. Der Wissensdurst ist enorm und es wäre geradezu grausam, ihn nicht zu stillen."
124,"TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_087","Und nach dem Zusammenbruch ihrer Welt wächst endlich ein Keim der Hoffnung, den wir unbedingt nähren sollten. "
125,"TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_090","Ah, da bist du ja! Ich glaube, wir vier haben nun ganz Crystarium abgegrast. Bleibt nur noch darauf zu warten, dass die Stadt sich hier versammelt<Indent/>..."
0,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_00,Lyna will sich von dir verabschieden.
1,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_01,"Du hast eine kurze Unterredung mit Lyna, die dir von ihrer Sorge um den Kristall­exarchen berichtet. Offenbar ist sie erfreut, dass er wieder voller Lebensmut ist und sich so sehr in seine Nach­for­schungen stürzt. Gleichzeitig befürchtet sie jedoch, dass sie ihm zur Last fallen könnte, und hat daher in letzter Zeit bewusst Distanz bewahrt. Nachdem du ihr versichert hast, dass ihre Sorgen unbegründet sind, erscheint sie erleichtert und bittet dich darauf zu achten, dass er sich nicht überanstrengt. Beruhigt und festen Schrittes begibt sich Lyna zurück auf ihren Posten. Kehre auch du nach Crystarium zurück, wo Alphinaud dich im Okular erwartet."
2,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_02,"Auf Alphinauds Vorschlag hin entschließt ihr euch, der Bevölkerung von Crystarium endlich die Wahrheit über Ardbert und seine Getreuen zu erzählen. Nicht länger soll ihr Opfer geschmäht und ihr Name nur als Fluch ausgesprochen werden. Begib dich unter die Bewohner der Stadt und bitte sie, sich auf dem Platz vor dem Kristallturm zu versammeln."
3,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_03,"Du berichtest den Leuten in Crystarium von der Versammlung auf der Exedra. Begib dich dorthin und sprich mit Alphinaud, der dich schon erwartet."
4,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_04,"Du triffst wie geplant Alphinaud auf dem Platz vor dem Kristallturm und offenbarst der gebannt lauschenden Menge die Wahrheit über Ardbert und die Krieger des Lichts. Wie zu erwarten ist das Erstaunen groß, als die Bürger erfahren, dass der so sehr gefürchtete Krieger des Lichts in Wahrheit ein großes Opfer gebracht hat, um die Welt vor dem Untergang zu bewahren. Der Überraschungen nicht genug erscheint plötzlich ein Mann, der behauptet, der wieder zum Leben erwachte Ardbert höchst­persön­lich zu sein. Um keinen Tumult auszulösen, ziehst du dich daraufhin mit deinen Gefährten zur Beratung ins Okular zurück. Dort stellt ihr mit unheilvoller Vorahnung die Theorie auf, dass es sich bei Ardbert möglicherweise um den Ascian Elidibus handeln könnte ..."
5,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_00,Mit Alphinaud im Okular sprechen
25,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_01,Die Bürger von Crystarium zur Versammlung einladen
26,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_02,Alphinaud auf der Exedra treffen
27,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_016,"Ich kann es immer noch nicht fassen, dass da draußen ein Kerl rumläuft, der sich „Krieger des Lichts“ nennt und auch noch diesen Sünden­ver­tilger erschlagen hat ..."
49,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_010,"Alphinaud hat mir bereits von den Vorkommnissen im Seenland berichtet. Ich würde nur allzu gerne wissen, wer dieser mysteriöse Bezwinger des Sünden­ver­tilgers ist. Aber die vorhandenen Informationen lassen leider nicht mehr als Mutmaßungen zu."
50,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_011,"Hat Lyna noch irgendetwas gesagt? Über ... mich zum Beispiel? Ach, vergiss es bitte. Ich sollte mein volles Augenmerk auf die Aufgabe richten, die vor uns liegt."
51,TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_012,Der verirrte Sünden­ver­tilger wurde also von einem unbekannten Reisenden erschlagen? Aber warum würde sich jemand in Norvrandt freiwillig „Krieger des Lichts“ nennen?
52,TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_013,"Für die Bewohner dieser Welt schwingt mit dem Titel „Krieger des Lichts“ etwas Unheilvolles mit. Schließlich glaubt man, dass es Ardbert und seine Gefährten waren, die die Lichtflut auslösten ... Man bezeichnet sie daher auch als die großen Sünder."
53,TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_014,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_015,"„Krieger des Lichts“, hm? Ein Titel aus verblichen-verblassten Tagen. Es ist schon erstaunlich, wie sich die bedeutsame Bedeutung der Dinge im Lauf von einhundert Jahren ändern kann ..."
55,TEXT_LUCKMH104_03764_LYNA_000_000,Ich will dich nicht länger aufhalten. Alphinaud und die anderen warten sicherlich schon auf dich ...
56,TEXT_LUCKMH104_03764_LYNA_000_001,"Ich werde nun ebenfalls auf meinen Posten zurückkehren. Danke noch mal, dass du mir zugehört hast."
57,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_020,"Ich habe unseren Freunden bereits davon berichtet, dass ein angeblicher Krieger des Lichts aufgetaucht ist und den Sünden­ver­tilger erschlagen hat."
58,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_100_020,"Aber es gibt da noch etwas, das ich vorschlagen möchte. Es dürfte dich ebenfalls interessieren."
59,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_021,"Also dann, kommen wir zu meinem Vorschlag: Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir den Leuten die Wahrheit über Ardbert und die Krieger des Lichts der ersten Splitter­welt erzählen."
60,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_022,"Ich habe jüngst viel Zeit im Kabinett der Kuriositäten verbracht und die Anzahl derer, die mehr über die Geschichte ihrer Welt erfahren möchten, ist beachtlich."
61,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_023,"Und dieses Ansinnen ist überaus löblich. Die meisten Bücher beschreiben die Krieger des Lichts allerdings als die großen Sünder, die Verursacher der Lichtflut. Wir wissen natürlich, dass das nicht die ganze Wahrheit ist."
62,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_024,"Und just in dieser Situation taucht jemand auf, der sich selbst als Krieger des Lichts bezeichnet. Wenn wir jetzt die Wahrheit noch weiter verheimlichen, sehe ich eine ernste Gefahr für das Wohl dieser Welt."
63,TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_025,"Sicher, für die Allermeisten in der ersten Splitter­welt löst der Name Ardbert ein starkes Unbehagen aus."
64,TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_026,"Einhundert Jahre lang wurde die Geschichte der Krieger des Lichts immer und immer wieder erzählt, bis sie irgendwann zur unangefochtenen Wahrheit wurde. Ihnen bleibt gar nichts anderes übrig, als sie für die großen Sünder zu halten."
65,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_027,"Ich bin mir natürlich über die wahren Begebenheiten im Klaren. Ich habe die Auf­zeich­nun­gen, die ihr mir hinterlassen habt, eingehend studiert und weiß um Ardberts Opfer."
66,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_028,"Doch ich traf in dieser Welt ein, als die Lichtflut erst wenige Jahre zurücklag, und die Namen der Krieger des Lichts wurden bereits in allen Winkeln Norvrandts verflucht."
67,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_029,"Natürlich gab es auch jene, die Ardbert und seine Getreuen persönlich kannten und alles dafür taten, trotz aller Anfeindungen die Krieger des Lichts zu verteidigen ..."
68,TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_030,"Auch ich hatte das kürzlich-knäppliche Vergnügen, sie vor dem Ausbruch der Lichtflut kennenzulernen ..."
69,TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_100_030,"Sie haben sich für mich eingesetzt und den Missbrauch meines Wissens durch den verrucht-verräterischen Hofmagier untersucht. Es waren gute Seelen, auch wenn sie als Kardinal­tugenden viel Leid verursacht haben. Aber dass sie den Untergang der Welt herbeigesehnt haben, war für mich schon immer unglaublich-unvorstellbar. <schnüff>"
70,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_031,"Leider sind es die Grausamkeiten der Geschichte, die sich in das kollektive Gedächtnis ein­prägen und die Zeiten überdauern. Welche guten Taten sie auch vollbracht haben mögen, die Stimmen, die daran erinnern, sind verstummt und jetzt erinnert man sich an die Krieger des Lichts nur noch als große Sünder."
71,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_032,"Mit der schier überwältigenden Zer­störungs­kraft der Lichtflut konfrontiert, aller Hoffnung beraubt und keinem anderen Ventil für die Wut über die eigene Machtlosigkeit zur Hand, ist es nicht weiter verwunderlich, dass man Ardbert und die Seinen als Sündenböcke brandmarkte."
72,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_033,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_034,"Ein betrüblicher Irrtum der Geschichte ist das. Es liegt wohl in unserer Natur, eher dem Glauben zu schenken, was man glauben möchte, als der eigentlichen Wahrheit."
74,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_035,Aber die Situation hat sich gewandelt. Die Dunkelheit ist wiedergekehrt und vielleicht sind die Leute nun tatsächlich empfänglicher für die Wahrheit ...
75,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_036,"Ich erinnere mich noch gut daran, als du aus Tempest zurückgekehrt bist und mir erzählt hast, dass es Ardberts Geist war, der dir zum Sieg verholfen hat. Ich denke, die Chancen stehen gut, dass wir die Geschichtsschreibung ins rechte Licht rücken können. Gerecht wäre es."
76,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_100_036,Ich habe einigen Wenigen die Wahrheit bereits offenbart. Lyna war gelinde gesagt ... erstaunt.
77,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_037,"Ich denke, wir haben den Zeitpunkt erreicht, in dem wir der breiten Öffentlichkeit die ganze Wahrheit mitteilen sollten. Insofern stimme ich Alphinauds Vorschlag voll zu."
78,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_038,"Was meinst du, Player?"
79,TEXT_LUCKMH104_03764_Q1_000_500,Was antwortest du?
80,TEXT_LUCKMH104_03764_A1_000_500,Die Zeit ist reif!
81,TEXT_LUCKMH104_03764_A2_000_500,Ich wollte diese Ungerechtigkeit schon lange aus der Welt schaffen.
82,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_039,Damit wäre es beschlossene Sache!
83,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_040,Diese Last liegt schon viel zu lange auf den Herzen der Bevölkerung. Doch nicht mehr lange und der Gerechtigkeit wird Genüge getan.
84,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_041,"Ich schlage vor, wir versammeln die Stadtbewohner auf der Exedra. Der Kristall­exarch und Beq Lugg können sich weiter der Entwicklung des Wesenskristalls widmen. Der Rest teilt sich auf und verbreitet die Kunde in der Stadt."
85,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_042,"Sprecht jeden an, der euch in den Sinn kommt. Schreiten wir zur Tat!"
86,TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_045,"So wie kein Schatten ohne Licht existieren kann, so steht hinter der Geschichte von der Kriegerin der Dunkelheit ein Krieger des Lichts. Es ist an der Zeit, die Geschichte ins rechte Licht zu rücken."
87,TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_046,"Die Herzen der Nor­mal­sterb­li­chen sind wankel­mütig. Für langlebige Wesen wie den Kristall­exarchen und mich ist dies nur allzu offensichtlich. Hach, das Alter kann eine bürdevolle Bürde sein. "
88,TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_050,"Ah, welch schöne Überraschung, dass du dich hier blicken lässt, Mädchen. Ich hoffe doch sehr, dass du nicht gekommen bist, um mir den Boden vollzubluten? Na ja, zumindest sehe ich keine Verletzungen ..."
89,TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_051,"Ich muss ja sagen, dass ich dank dir in letzter Zeit weit weniger Verwundete zu versorgen habe als in der jüngeren Ver­gangen­heit. Eine gute Sache, auch wenn ich jetzt weitaus weniger Gelegenheit habe, neue Kräuter und Tinkturen auszuprobieren."
90,TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_052,"Hihi, ein kleiner Scherz am Rande. Natürlich tut es gut, mal nicht von morgens bis abends mit dem Tod konfrontiert zu werden. Aber genug geredet. Sprich, was führt dich zu mir?"
91,TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_053,"Die Wahrheit über die Krieger des Lichts, sagst du? Der Kristall­exarch hat mir schon davon erzählt, aber ich schätze, man kann nie genug wissen, wenn es um die Geschichte unserer Welt geht. Ich werde mir anhören, was ihr zu erzählen habt."
92,TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_054,"Ah, du bist's! Bist du gekommen, um dir anzuschauen, was wir feilzubieten haben? Seitdem Eulmore einen neuen Regenten hat, blüht der Handel hier nur so!"
93,TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_055,"Ich habe gehört, dass dieser Typ von der Daedalus-Steinhauerei da jetzt den Laden schmeißt. Endlich mal jemand, der sein Geschäft versteht!"
94,TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_056,"Wenn das so weiter geht, werden in ganz Norvrandt die Gilsäckel klingeln. Wir werden uns vor Handel kaum retten können! Und ich muss mir womöglich noch eine größere Gilkiste zulegen, um meinen Profit zu horten, hah! Aber du bist gewiss nicht gekommen, um dir meine Prahlerei anzuhören, oder?"
95,TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_057,"Ich verstehe. Der Kristall­exarch hat bereits erwähnt, dass die Krieger des Lichts etwas mit deinem Sieg und der Rückkehr der Nacht in unsere Welt zu tun hatten. Ich hatte mich schon länger gefragt, was genau an jenem Tag geschehen ist. Ein guter Händler ist immer gut informiert. Ich bin auf jeden Fall dabei."
96,TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_058,"Wenn das nicht meine liebste Reisende, Player, ist! Was verschafft mir die Ehre? Was auch immer es sein mag, seitdem du die Nacht wiedergebracht hast, kann ich mich vor Gästen kaum noch retten. "
97,TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_059,"Nicht, dass ich mich beschweren würde. Heh, auf keinen Fall! Um ehrlich zu sein, macht es mich glücklich, wenn ich Reisenden zuhöre, die davon erzählen, welch prächtige Ge­sell­schaft sie doch auf ihren Reisen hatten, und wie schön die Landschaft doch sei. Gefällt mir alles viel besser als die Schauergeschichten von überfallenen Karawanen und das Rätselraten über die sichersten Reiserouten von und nach Crystarium."
98,TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_060,"Die Wahrheit über die Krieger des Lichts? Der Kristall­exarch hat einiges angedeutet, aber wenn du mich fragst, kann ich bei den Halunken an nichts anders denken als an die vier Kardinal­tugenden."
99,TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_061,"Wie, du sagst, meine Meinung dazu könnte sich schon bald ändern? Also wenn du das sagst, dann glaube ich dir. Ich werde da sein. Kannst dich drauf verlassen."
100,TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_062,"Du sagst, du willst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erzählen? Aber hast du mir nicht bereits alles erzählt, was es zu berichten gibt?"
101,TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_063,"Aber wenn es mehr zu berichten gibt, bin ich ganz Ohr. Und ich kann ja schlecht alle Heldengeschichten Cyella überlassen. Irgendwie muss ich die Gäste ja unterhalten! Und vielleicht lässt sich der eine oder andere Frischling ja zu Heldentaten inspirieren. Haha!"
102,TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_064,"Player, was für ein Zufall! Ich wollte dich gerade aufsuchen, um dir einen Brief von Grenoldt zu überreichen."
103,TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_065,"Wer hätte gedacht, dass er sich am Meeresboden niederlassen würde. Am *Meeresboden*! Ein Glück, dass dich dein Weg nach Tempest geführt hat, sonst hätten wir vielleicht nie wieder von ihm gehört."
104,TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_066,"Wie es aussieht, haben deine Abenteuer seinen Schaffensgeist inspiriert - er ist mit seinem Werk offenbar vorangekommen. Vielleicht lässt er sich ja auch dazu überreden, sich mal hier blicken zu lassen. Wäre doch was, oder?"
105,TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_067,"Die Wahrheit über die Krieger des Lichts? Grenoldt hat bereits in seinen Schriften Andeutungen gemacht ... Ich kann nicht behaupten, dass ich allzu erpicht darauf bin, alte Wunden aufzureißen, aber ich werde mir anhören, was du zu sagen hast."
106,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_068,"Hach, wenn ich doch nur wüsste, wie ich dieses Dilemma auflösen könnte! Dieses Miss­ver­ständ­nis muss endlich aus der Welt geschafft werden ..."
107,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_069,"Ah! Oh ... entschuldige, ich habe dich gar nicht bemerkt! Um ehrlich zu sein, zerbreche ich mir den Kopf über Ardbert und die Krieger des Lichts ..."
108,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_070,"Seine Rolle in der Geschichte müsste eigentlich neu beschrieben werden. Die Krieger des Lichts haben es verdient, endlich als Helden unserer Welt anerkannt zu werden."
109,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_071,"Be­dauer­licher­weise berichten die meisten Bücher über sie nur als die großen Sünder und die Kardinal­tugenden. Die Auslöser der Lichtflut! Ich fürchte, das führt dazu, dass unser verzerrtes Geschichtsbild weiter verfälscht wird!"
110,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_076,"Aber das muss sich ändern! Der Titel „Krieger des Lichts“ muss in ein neues Licht gerückt werden. Eines, das historisch akkurat ist! Man müsste ..."
111,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_077,"Wie, du planst eine Ansprache vor den Bürgern der Stadt zu halten und willst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erzählen?"
112,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_078,"Eine vortreffliche Idee - längst überfällig, wenn ich so frei sein darf! Wenn die Kriegerin der Dunkelheit spricht, werden ihre Worte zweifelsfrei auf fruchtbaren Boden fallen. Ich kann mir niemanden vorstellen, die ein höheres Ansehen genießt als du, Player!"
113,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_072,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_073,（★未使用／削除予定★）
115,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_074,（★未使用／削除予定★）
116,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_075,（★未使用／削除予定★）
117,TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_080,"Ich war schon immer neugierig. Wenn es etwas über den Krieger des Lichts zu berichten gibt, werde ich den Bunsenbrenner für einen Moment löschen und mich mit meinen Helfern zur Exedra begeben."
118,TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_081,"Die Geschichte werde ich mir nicht entgehen lassen, keine Sorge. Auf der Exedra, richtig? Ich sage den anderen hier auch Bescheid."
119,TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_082,"Ich habe Cyella bereits die Bewirtung unserer Gäste überlassen. Ich bin schon so gut wie auf dem Weg, Player."
120,TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_083,"Ich bin schon gespannt wie ein Flitzebogen, Player. Die Esse der Schmiede überlasse ich derweil meinen Lehrlingen. Auf zur Exedra!"
121,TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_084,"Ich bin schon ganz aufgeregt. Lebendiger kann Geschichte nicht werden! Sobald ich meine Dokumente und Schriftrollen vorbereitet habe, eile ich zur Exedra."
122,TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_085,Ich habe die Kunde im Süßraspelhain und am Tierhof Temenos verbreitet. Das Thema scheint die Leute sehr zu bewegen. Ihre Augen leuchteten geradezu vor Vorfreude.
123,TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_086,"Ich habe im Hortorium und auf dem Amaro-Flugsteig mit den Bürgern gesprochen. Der Wissensdurst ist enorm und es wäre geradezu grausam, ihn nicht zu stillen."
124,TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_087,"Und nach dem Zusammenbruch ihrer Welt wächst endlich ein Keim der Hoffnung, den wir unbedingt nähren sollten. "
125,TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_090,"Ah, da bist du ja! Ich glaube, wir vier haben nun ganz Crystarium abgegrast. Bleibt nur noch darauf zu warten, dass die Stadt sich hier versammelt ..."
1 key 0 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_00 1 Lyna will sich von dir verabschieden.
2 # 1 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_01 Du hast eine kurze Unterredung mit Lyna, die dir von ihrer Sorge um den Kristall­exarchen berichtet. Offenbar ist sie erfreut, dass er wieder voller Lebensmut ist und sich so sehr in seine Nach­for­schungen stürzt. Gleichzeitig befürchtet sie jedoch, dass sie ihm zur Last fallen könnte, und hat daher in letzter Zeit bewusst Distanz bewahrt. Nachdem du ihr versichert hast, dass ihre Sorgen unbegründet sind, erscheint sie erleichtert und bittet dich darauf zu achten, dass er sich nicht überanstrengt. Beruhigt und festen Schrittes begibt sich Lyna zurück auf ihren Posten. Kehre auch du nach Crystarium zurück, wo Alphinaud dich im Okular erwartet.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_02 str Auf Alphinauds Vorschlag hin entschließt ihr euch, der Bevölkerung von Crystarium endlich die Wahrheit über Ardbert und seine Getreuen zu erzählen. Nicht länger soll ihr Opfer geschmäht und ihr Name nur als Fluch ausgesprochen werden. Begib dich unter die Bewohner der Stadt und bitte sie, sich auf dem Platz vor dem Kristallturm zu versammeln.
4 0 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_03 Lyna will sich von dir verabschieden. Du berichtest den Leuten in Crystarium von der Versammlung auf der Exedra. Begib dich dorthin und sprich mit Alphinaud, der dich schon erwartet.
5 1 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_04 Du hast eine kurze Unterredung mit Lyna, die dir von ihrer Sorge um den Kristall<SoftHyphen/>exarchen berichtet. Offenbar ist sie erfreut, dass er wieder voller Lebensmut ist und sich so sehr in seine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen stürzt. Gleichzeitig befürchtet sie jedoch, dass sie ihm zur Last fallen könnte, und hat daher in letzter Zeit bewusst Distanz bewahrt. Nachdem du ihr versichert hast, dass ihre Sorgen unbegründet sind, erscheint sie erleichtert und bittet dich darauf zu achten, dass er sich nicht überanstrengt. Beruhigt und festen Schrittes begibt sich Lyna zurück auf ihren Posten. Kehre auch du nach Crystarium zurück, wo Alphinaud dich im Okular erwartet. Du triffst wie geplant Alphinaud auf dem Platz vor dem Kristallturm und offenbarst der gebannt lauschenden Menge die Wahrheit über Ardbert und die Krieger des Lichts. Wie zu erwarten ist das Erstaunen groß, als die Bürger erfahren, dass der so sehr gefürchtete Krieger des Lichts in Wahrheit ein großes Opfer gebracht hat, um die Welt vor dem Untergang zu bewahren. Der Überraschungen nicht genug erscheint plötzlich ein Mann, der behauptet, der wieder zum Leben erwachte Ardbert höchst­persön­lich zu sein. Um keinen Tumult auszulösen, ziehst du dich daraufhin mit deinen Gefährten zur Beratung ins Okular zurück. Dort stellt ihr mit unheilvoller Vorahnung die Theorie auf, dass es sich bei Ardbert möglicherweise um den Ascian Elidibus handeln könnte ...
6 2 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_05 Auf Alphinauds Vorschlag hin entschließt ihr euch, der Bevölkerung von Crystarium endlich die Wahrheit über Ardbert und seine Getreuen zu erzählen. Nicht länger soll ihr Opfer geschmäht und ihr Name nur als Fluch ausgesprochen werden. Begib dich unter die Bewohner der Stadt und bitte sie, sich auf dem Platz vor dem Kristallturm zu versammeln.
7 3 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_06 Du berichtest den Leuten in Crystarium von der Versammlung auf der Exedra. Begib dich dorthin und sprich mit Alphinaud, der dich schon erwartet.
8 4 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_07 Du triffst wie geplant Alphinaud auf dem Platz vor dem Kristallturm und offenbarst der gebannt lauschenden Menge die Wahrheit über Ardbert und die Krieger des Lichts. Wie zu erwarten ist das Erstaunen groß, als die Bürger erfahren, dass der so sehr gefürchtete Krieger des Lichts in Wahrheit ein großes Opfer gebracht hat, um die Welt vor dem Untergang zu bewahren. Der Überraschungen nicht genug erscheint plötzlich ein Mann, der behauptet, der wieder zum Leben erwachte Ardbert höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich zu sein. Um keinen Tumult auszulösen, ziehst du dich daraufhin mit deinen Gefährten zur Beratung ins Okular zurück. Dort stellt ihr mit unheilvoller Vorahnung die Theorie auf, dass es sich bei Ardbert möglicherweise um den Ascian Elidibus handeln könnte<Indent/>...
9 5 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_00 Mit Alphinaud im Okular sprechen
26 22 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_01 Die Bürger von Crystarium zur Versammlung einladen
27 23 TEXT_LUCKMH104_03764_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_02 Alphinaud auf der Exedra treffen
28 24 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_00 27 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_03 Mit Alphinaud im Okular sprechen
29 25 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_01 28 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_04 Die Bürger von Crystarium zur Versammlung einladen
30 26 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_02 29 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_05 Alphinaud auf der Exedra treffen
31 27 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_03 30 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_04 31 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_05 32 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_06 33 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_07 34 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_08 35 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_09 36 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_10 37 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_11 38 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_12 39 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_13 40 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_14 41 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_15 42 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_16 43 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_17 44 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_18 45 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_19 46 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_20 47 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_21 48 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_016 Ich kann es immer noch nicht fassen, dass da draußen ein Kerl rumläuft, der sich „Krieger des Lichts“ nennt und auch noch diesen Sünden­ver­tilger erschlagen hat ...
50 46 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_22 49 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_010 Alphinaud hat mir bereits von den Vorkommnissen im Seenland berichtet. Ich würde nur allzu gerne wissen, wer dieser mysteriöse Bezwinger des Sünden­ver­tilgers ist. Aber die vorhandenen Informationen lassen leider nicht mehr als Mutmaßungen zu.
51 47 TEXT_LUCKMH104_03764_TODO_23 50 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_011 Hat Lyna noch irgendetwas gesagt? Über ... mich zum Beispiel? Ach, vergiss es bitte. Ich sollte mein volles Augenmerk auf die Aufgabe richten, die vor uns liegt.
52 48 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_016 51 TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_012 Ich kann es immer noch nicht fassen, dass da draußen ein Kerl rumläuft, der sich „Krieger des Lichts“ nennt und auch noch diesen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger erschlagen hat ... Der verirrte Sünden­ver­tilger wurde also von einem unbekannten Reisenden erschlagen? Aber warum würde sich jemand in Norvrandt freiwillig „Krieger des Lichts“ nennen?
53 49 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_010 52 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_013 Alphinaud hat mir bereits von den Vorkommnissen im Seenland berichtet. Ich würde nur allzu gerne wissen, wer dieser mysteriöse Bezwinger des Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgers ist. Aber die vorhandenen Informationen lassen leider nicht mehr als Mutmaßungen zu. Für die Bewohner dieser Welt schwingt mit dem Titel „Krieger des Lichts“ etwas Unheilvolles mit. Schließlich glaubt man, dass es Ardbert und seine Gefährten waren, die die Lichtflut auslösten ... Man bezeichnet sie daher auch als die großen Sünder.
54 50 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_011 53 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_014 Hat Lyna noch irgendetwas gesagt? Über<Indent/>... mich zum Beispiel? Ach, vergiss es bitte. Ich sollte mein volles Augenmerk auf die Aufgabe richten, die vor uns liegt. （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_012 54 TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_015 Der verirrte Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wurde also von einem unbekannten Reisenden erschlagen? Aber warum würde sich jemand in Norvrandt freiwillig „Krieger des Lichts“ nennen? „Krieger des Lichts“, hm? Ein Titel aus verblichen-verblassten Tagen. Es ist schon erstaunlich, wie sich die bedeutsame Bedeutung der Dinge im Lauf von einhundert Jahren ändern kann ...
56 52 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_013 55 TEXT_LUCKMH104_03764_LYNA_000_000 Für die Bewohner dieser Welt schwingt mit dem Titel „Krieger des Lichts“ etwas Unheilvolles mit. Schließlich glaubt man, dass es Ardbert und seine Gefährten waren, die die Lichtflut auslösten<Indent/>... Man bezeichnet sie daher auch als die großen Sünder. Ich will dich nicht länger aufhalten. Alphinaud und die anderen warten sicherlich schon auf dich ...
57 53 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_014 56 TEXT_LUCKMH104_03764_LYNA_000_001 （★未使用／削除予定★） Ich werde nun ebenfalls auf meinen Posten zurückkehren. Danke noch mal, dass du mir zugehört hast.
58 54 TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_015 57 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_020 „Krieger des Lichts“, hm? Ein Titel aus verblichen-verblassten Tagen. Es ist schon erstaunlich, wie sich die bedeutsame Bedeutung der Dinge im Lauf von einhundert Jahren ändern kann<Indent/>... Ich habe unseren Freunden bereits davon berichtet, dass ein angeblicher Krieger des Lichts aufgetaucht ist und den Sünden­ver­tilger erschlagen hat.
59 55 TEXT_LUCKMH104_03764_LYNA_000_000 58 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_100_020 Ich will dich nicht länger aufhalten. Alphinaud und die anderen warten sicherlich schon auf dich<Indent/>... Aber es gibt da noch etwas, das ich vorschlagen möchte. Es dürfte dich ebenfalls interessieren.
60 56 TEXT_LUCKMH104_03764_LYNA_000_001 59 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_021 Ich werde nun ebenfalls auf meinen Posten zurückkehren. Danke noch mal, dass du mir zugehört hast. Also dann, kommen wir zu meinem Vorschlag: Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir den Leuten die Wahrheit über Ardbert und die Krieger des Lichts der ersten Splitter­welt erzählen.
61 57 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_020 60 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_022 Ich habe unseren Freunden bereits davon berichtet, dass ein angeblicher Krieger des Lichts aufgetaucht ist und den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger erschlagen hat. Ich habe jüngst viel Zeit im Kabinett der Kuriositäten verbracht und die Anzahl derer, die mehr über die Geschichte ihrer Welt erfahren möchten, ist beachtlich.
62 58 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_100_020 61 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_023 Aber es gibt da noch etwas, das ich vorschlagen möchte. Es dürfte dich ebenfalls interessieren. Und dieses Ansinnen ist überaus löblich. Die meisten Bücher beschreiben die Krieger des Lichts allerdings als die großen Sünder, die Verursacher der Lichtflut. Wir wissen natürlich, dass das nicht die ganze Wahrheit ist.
63 59 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_021 62 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_024 Also dann, kommen wir zu meinem Vorschlag: Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir den Leuten die Wahrheit über Ardbert und die Krieger des Lichts der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt erzählen. Und just in dieser Situation taucht jemand auf, der sich selbst als Krieger des Lichts bezeichnet. Wenn wir jetzt die Wahrheit noch weiter verheimlichen, sehe ich eine ernste Gefahr für das Wohl dieser Welt.
64 60 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_022 63 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_025 Ich habe jüngst viel Zeit im Kabinett der Kuriositäten verbracht und die Anzahl derer, die mehr über die Geschichte ihrer Welt erfahren möchten, ist beachtlich. Sicher, für die Allermeisten in der ersten Splitter­welt löst der Name Ardbert ein starkes Unbehagen aus.
65 61 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_023 64 TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_026 Und dieses Ansinnen ist überaus löblich. Die meisten Bücher beschreiben die Krieger des Lichts allerdings als die großen Sünder, die Verursacher der Lichtflut. Wir wissen natürlich, dass das nicht die ganze Wahrheit ist. Einhundert Jahre lang wurde die Geschichte der Krieger des Lichts immer und immer wieder erzählt, bis sie irgendwann zur unangefochtenen Wahrheit wurde. Ihnen bleibt gar nichts anderes übrig, als sie für die großen Sünder zu halten.
66 62 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_024 65 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_027 Und just in dieser Situation taucht jemand auf, der sich selbst als Krieger des Lichts bezeichnet. Wenn wir jetzt die Wahrheit noch weiter verheimlichen, sehe ich eine ernste Gefahr für das Wohl dieser Welt. Ich bin mir natürlich über die wahren Begebenheiten im Klaren. Ich habe die Auf­zeich­nun­gen, die ihr mir hinterlassen habt, eingehend studiert und weiß um Ardberts Opfer.
67 63 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_025 66 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_028 Sicher, für die Allermeisten in der ersten Splitter<SoftHyphen/>welt löst der Name Ardbert ein starkes Unbehagen aus. Doch ich traf in dieser Welt ein, als die Lichtflut erst wenige Jahre zurücklag, und die Namen der Krieger des Lichts wurden bereits in allen Winkeln Norvrandts verflucht.
68 64 TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_026 67 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_029 Einhundert Jahre lang wurde die Geschichte der Krieger des Lichts immer und immer wieder erzählt, bis sie irgendwann zur unangefochtenen Wahrheit wurde. Ihnen bleibt gar nichts anderes übrig, als sie für die großen Sünder zu halten. Natürlich gab es auch jene, die Ardbert und seine Getreuen persönlich kannten und alles dafür taten, trotz aller Anfeindungen die Krieger des Lichts zu verteidigen ...
69 65 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_027 68 TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_030 Ich bin mir natürlich über die wahren Begebenheiten im Klaren. Ich habe die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen, die ihr mir hinterlassen habt, eingehend studiert und weiß um Ardberts Opfer. Auch ich hatte das kürzlich-knäppliche Vergnügen, sie vor dem Ausbruch der Lichtflut kennenzulernen ...
70 66 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_028 69 TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_100_030 Doch ich traf in dieser Welt ein, als die Lichtflut erst wenige Jahre zurücklag, und die Namen der Krieger des Lichts wurden bereits in allen Winkeln Norvrandts verflucht. Sie haben sich für mich eingesetzt und den Missbrauch meines Wissens durch den verrucht-verräterischen Hofmagier untersucht. Es waren gute Seelen, auch wenn sie als Kardinal­tugenden viel Leid verursacht haben. Aber dass sie den Untergang der Welt herbeigesehnt haben, war für mich schon immer unglaublich-unvorstellbar. <schnüff>
71 67 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_029 70 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_031 Natürlich gab es auch jene, die Ardbert und seine Getreuen persönlich kannten und alles dafür taten, trotz aller Anfeindungen die Krieger des Lichts zu verteidigen<Indent/>... Leider sind es die Grausamkeiten der Geschichte, die sich in das kollektive Gedächtnis ein­prägen und die Zeiten überdauern. Welche guten Taten sie auch vollbracht haben mögen, die Stimmen, die daran erinnern, sind verstummt und jetzt erinnert man sich an die Krieger des Lichts nur noch als große Sünder.
72 68 TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_030 71 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_032 Auch ich hatte das kürzlich-knäppliche Vergnügen, sie vor dem Ausbruch der Lichtflut kennenzulernen<Indent/>... Mit der schier überwältigenden Zer­störungs­kraft der Lichtflut konfrontiert, aller Hoffnung beraubt und keinem anderen Ventil für die Wut über die eigene Machtlosigkeit zur Hand, ist es nicht weiter verwunderlich, dass man Ardbert und die Seinen als Sündenböcke brandmarkte.
73 69 TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_100_030 72 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_033 Sie haben sich für mich eingesetzt und den Missbrauch meines Wissens durch den verrucht-verräterischen Hofmagier untersucht. Es waren gute Seelen, auch wenn sie als Kardinal<SoftHyphen/>tugenden viel Leid verursacht haben. Aber dass sie den Untergang der Welt herbeigesehnt haben, war für mich schon immer unglaublich-unvorstellbar. <schnüff> （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_031 73 TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_034 Leider sind es die Grausamkeiten der Geschichte, die sich in das kollektive Gedächtnis ein<SoftHyphen/>prägen und die Zeiten überdauern. Welche guten Taten sie auch vollbracht haben mögen, die Stimmen, die daran erinnern, sind verstummt und jetzt erinnert man sich an die Krieger des Lichts nur noch als große Sünder. Ein betrüblicher Irrtum der Geschichte ist das. Es liegt wohl in unserer Natur, eher dem Glauben zu schenken, was man glauben möchte, als der eigentlichen Wahrheit.
75 71 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_032 74 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_035 Mit der schier überwältigenden Zer<SoftHyphen/>störungs<SoftHyphen/>kraft der Lichtflut konfrontiert, aller Hoffnung beraubt und keinem anderen Ventil für die Wut über die eigene Machtlosigkeit zur Hand, ist es nicht weiter verwunderlich, dass man Ardbert und die Seinen als Sündenböcke brandmarkte. Aber die Situation hat sich gewandelt. Die Dunkelheit ist wiedergekehrt und vielleicht sind die Leute nun tatsächlich empfänglicher für die Wahrheit ...
76 72 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_033 75 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_036 （★未使用／削除予定★） Ich erinnere mich noch gut daran, als du aus Tempest zurückgekehrt bist und mir erzählt hast, dass es Ardberts Geist war, der dir zum Sieg verholfen hat. Ich denke, die Chancen stehen gut, dass wir die Geschichtsschreibung ins rechte Licht rücken können. Gerecht wäre es.
77 73 TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_034 76 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_100_036 Ein betrüblicher Irrtum der Geschichte ist das. Es liegt wohl in unserer Natur, eher dem Glauben zu schenken, was man glauben möchte, als der eigentlichen Wahrheit. Ich habe einigen Wenigen die Wahrheit bereits offenbart. Lyna war gelinde gesagt ... erstaunt.
78 74 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_035 77 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_037 Aber die Situation hat sich gewandelt. Die Dunkelheit ist wiedergekehrt und vielleicht sind die Leute nun tatsächlich empfänglicher für die Wahrheit<Indent/>... Ich denke, wir haben den Zeitpunkt erreicht, in dem wir der breiten Öffentlichkeit die ganze Wahrheit mitteilen sollten. Insofern stimme ich Alphinauds Vorschlag voll zu.
79 75 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_036 78 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_038 Ich erinnere mich noch gut daran, als du aus Tempest zurückgekehrt bist und mir erzählt hast, dass es Ardberts Geist war, der dir zum Sieg verholfen hat. Ich denke, die Chancen stehen gut, dass wir die Geschichtsschreibung ins rechte Licht rücken können. Gerecht wäre es. Was meinst du, Player?
80 76 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_100_036 79 TEXT_LUCKMH104_03764_Q1_000_500 Ich habe einigen Wenigen die Wahrheit bereits offenbart. Lyna war gelinde gesagt<Indent/>... erstaunt. Was antwortest du?
81 77 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_037 80 TEXT_LUCKMH104_03764_A1_000_500 Ich denke, wir haben den Zeitpunkt erreicht, in dem wir der breiten Öffentlichkeit die ganze Wahrheit mitteilen sollten. Insofern stimme ich Alphinauds Vorschlag voll zu. Die Zeit ist reif!
82 78 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_038 81 TEXT_LUCKMH104_03764_A2_000_500 Was meinst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich wollte diese Ungerechtigkeit schon lange aus der Welt schaffen.
83 79 TEXT_LUCKMH104_03764_Q1_000_500 82 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_039 Was antwortest du? Damit wäre es beschlossene Sache!
84 80 TEXT_LUCKMH104_03764_A1_000_500 83 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_040 Die Zeit ist reif! Diese Last liegt schon viel zu lange auf den Herzen der Bevölkerung. Doch nicht mehr lange und der Gerechtigkeit wird Genüge getan.
85 81 TEXT_LUCKMH104_03764_A2_000_500 84 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_041 Ich wollte diese Ungerechtigkeit schon lange aus der Welt schaffen. Ich schlage vor, wir versammeln die Stadtbewohner auf der Exedra. Der Kristall­exarch und Beq Lugg können sich weiter der Entwicklung des Wesenskristalls widmen. Der Rest teilt sich auf und verbreitet die Kunde in der Stadt.
86 82 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_039 85 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_042 Damit wäre es beschlossene Sache! Sprecht jeden an, der euch in den Sinn kommt. Schreiten wir zur Tat!
87 83 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_040 86 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_045 Diese Last liegt schon viel zu lange auf den Herzen der Bevölkerung. Doch nicht mehr lange und der Gerechtigkeit wird Genüge getan. So wie kein Schatten ohne Licht existieren kann, so steht hinter der Geschichte von der Kriegerin der Dunkelheit ein Krieger des Lichts. Es ist an der Zeit, die Geschichte ins rechte Licht zu rücken.
88 84 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_041 87 TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_046 Ich schlage vor, wir versammeln die Stadtbewohner auf der Exedra. Der Kristall<SoftHyphen/>exarch und Beq Lugg können sich weiter der Entwicklung des Wesenskristalls widmen. Der Rest teilt sich auf und verbreitet die Kunde in der Stadt. Die Herzen der Nor­mal­sterb­li­chen sind wankel­mütig. Für langlebige Wesen wie den Kristall­exarchen und mich ist dies nur allzu offensichtlich. Hach, das Alter kann eine bürdevolle Bürde sein.
89 85 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_042 88 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_050 Sprecht jeden an, der euch in den Sinn kommt. Schreiten wir zur Tat! Ah, welch schöne Überraschung, dass du dich hier blicken lässt, Mädchen. Ich hoffe doch sehr, dass du nicht gekommen bist, um mir den Boden vollzubluten? Na ja, zumindest sehe ich keine Verletzungen ...
90 86 TEXT_LUCKMH104_03764_MYSTERYVOICE_000_045 89 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_051 So wie kein Schatten ohne Licht existieren kann, so steht hinter der Geschichte <If(PlayerParameter(4))>von der Kriegerin<Else/>vom Krieger</If> der Dunkelheit ein Krieger des Lichts. Es ist an der Zeit, die Geschichte ins rechte Licht zu rücken. Ich muss ja sagen, dass ich dank dir in letzter Zeit weit weniger Verwundete zu versorgen habe als in der jüngeren Ver­gangen­heit. Eine gute Sache, auch wenn ich jetzt weitaus weniger Gelegenheit habe, neue Kräuter und Tinkturen auszuprobieren.
91 87 TEXT_LUCKMH104_03764_BEQLUGG_000_046 90 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_052 Die Herzen der Nor<SoftHyphen/>mal<SoftHyphen/>sterb<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen sind wankel<SoftHyphen/>mütig. Für langlebige Wesen wie den Kristall<SoftHyphen/>exarchen und mich ist dies nur allzu offensichtlich. Hach, das Alter kann eine bürdevolle Bürde sein. Hihi, ein kleiner Scherz am Rande. Natürlich tut es gut, mal nicht von morgens bis abends mit dem Tod konfrontiert zu werden. Aber genug geredet. Sprich, was führt dich zu mir?
92 88 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_050 91 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_053 Ah, welch schöne Überraschung, dass du dich hier blicken lässt, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>. Ich hoffe doch sehr, dass du nicht gekommen bist, um mir den Boden vollzubluten? Na ja, zumindest sehe ich keine Verletzungen ... Die Wahrheit über die Krieger des Lichts, sagst du? Der Kristall­exarch hat mir schon davon erzählt, aber ich schätze, man kann nie genug wissen, wenn es um die Geschichte unserer Welt geht. Ich werde mir anhören, was ihr zu erzählen habt.
93 89 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_051 92 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_054 Ich muss ja sagen, dass ich dank dir in letzter Zeit weit weniger Verwundete zu versorgen habe als in der jüngeren Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Eine gute Sache, auch wenn ich jetzt weitaus weniger Gelegenheit habe, neue Kräuter und Tinkturen auszuprobieren. Ah, du bist's! Bist du gekommen, um dir anzuschauen, was wir feilzubieten haben? Seitdem Eulmore einen neuen Regenten hat, blüht der Handel hier nur so!
94 90 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_052 93 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_055 Hihi, ein kleiner Scherz am Rande. Natürlich tut es gut, mal nicht von morgens bis abends mit dem Tod konfrontiert zu werden. Aber genug geredet. Sprich, was führt dich zu mir? Ich habe gehört, dass dieser Typ von der Daedalus-Steinhauerei da jetzt den Laden schmeißt. Endlich mal jemand, der sein Geschäft versteht!
95 91 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_053 94 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_056 Die Wahrheit über die Krieger des Lichts, sagst du? Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat mir schon davon erzählt, aber ich schätze, man kann nie genug wissen, wenn es um die Geschichte unserer Welt geht. Ich werde mir anhören, was ihr zu erzählen habt. Wenn das so weiter geht, werden in ganz Norvrandt die Gilsäckel klingeln. Wir werden uns vor Handel kaum retten können! Und ich muss mir womöglich noch eine größere Gilkiste zulegen, um meinen Profit zu horten, hah! Aber du bist gewiss nicht gekommen, um dir meine Prahlerei anzuhören, oder?
96 92 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_054 95 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_057 Ah, du bist's! Bist du gekommen, um dir anzuschauen, was wir feilzubieten haben? Seitdem Eulmore einen neuen Regenten hat, blüht der Handel hier nur so! Ich verstehe. Der Kristall­exarch hat bereits erwähnt, dass die Krieger des Lichts etwas mit deinem Sieg und der Rückkehr der Nacht in unsere Welt zu tun hatten. Ich hatte mich schon länger gefragt, was genau an jenem Tag geschehen ist. Ein guter Händler ist immer gut informiert. Ich bin auf jeden Fall dabei.
97 93 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_055 96 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_058 Ich habe gehört, dass dieser Typ von der Daedalus-Steinhauerei da jetzt den Laden schmeißt. Endlich mal jemand, der sein Geschäft versteht! Wenn das nicht meine liebste Reisende, Player, ist! Was verschafft mir die Ehre? Was auch immer es sein mag, seitdem du die Nacht wiedergebracht hast, kann ich mich vor Gästen kaum noch retten.
98 94 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_056 97 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_059 Wenn das so weiter geht, werden in ganz Norvrandt die Gilsäckel klingeln. Wir werden uns vor Handel kaum retten können! Und ich muss mir womöglich noch eine größere Gilkiste zulegen, um meinen Profit zu horten, hah! Aber du bist gewiss nicht gekommen, um dir meine Prahlerei anzuhören, oder? Nicht, dass ich mich beschweren würde. Heh, auf keinen Fall! Um ehrlich zu sein, macht es mich glücklich, wenn ich Reisenden zuhöre, die davon erzählen, welch prächtige Ge­sell­schaft sie doch auf ihren Reisen hatten, und wie schön die Landschaft doch sei. Gefällt mir alles viel besser als die Schauergeschichten von überfallenen Karawanen und das Rätselraten über die sichersten Reiserouten von und nach Crystarium.
99 95 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_057 98 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_060 Ich verstehe. Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat bereits erwähnt, dass die Krieger des Lichts etwas mit deinem Sieg und der Rückkehr der Nacht in unsere Welt zu tun hatten. Ich hatte mich schon länger gefragt, was genau an jenem Tag geschehen ist. Ein guter Händler ist immer gut informiert. Ich bin auf jeden Fall dabei. Die Wahrheit über die Krieger des Lichts? Der Kristall­exarch hat einiges angedeutet, aber wenn du mich fragst, kann ich bei den Halunken an nichts anders denken als an die vier Kardinal­tugenden.
100 96 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_058 99 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_061 Wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>meine liebste Reisende<Else/>mein liebster Reisender</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist! Was verschafft mir die Ehre? Was auch immer es sein mag, seitdem du die Nacht wiedergebracht hast, kann ich mich vor Gästen kaum noch retten. Wie, du sagst, meine Meinung dazu könnte sich schon bald ändern? Also wenn du das sagst, dann glaube ich dir. Ich werde da sein. Kannst dich drauf verlassen.
101 97 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_059 100 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_062 Nicht, dass ich mich beschweren würde. Heh, auf keinen Fall! Um ehrlich zu sein, macht es mich glücklich, wenn ich Reisenden zuhöre, die davon erzählen, welch prächtige Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft sie doch auf ihren Reisen hatten, und wie schön die Landschaft doch sei. Gefällt mir alles viel besser als die Schauergeschichten von überfallenen Karawanen und das Rätselraten über die sichersten Reiserouten von und nach Crystarium. Du sagst, du willst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erzählen? Aber hast du mir nicht bereits alles erzählt, was es zu berichten gibt?
102 98 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_060 101 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_063 Die Wahrheit über die Krieger des Lichts? Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat einiges angedeutet, aber wenn du mich fragst, kann ich bei den Halunken an nichts anders denken als an die vier Kardinal<SoftHyphen/>tugenden. Aber wenn es mehr zu berichten gibt, bin ich ganz Ohr. Und ich kann ja schlecht alle Heldengeschichten Cyella überlassen. Irgendwie muss ich die Gäste ja unterhalten! Und vielleicht lässt sich der eine oder andere Frischling ja zu Heldentaten inspirieren. Haha!
103 99 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_061 102 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_064 Wie, du sagst, meine Meinung dazu könnte sich schon bald ändern? Also wenn du das sagst, dann glaube ich dir. Ich werde da sein. Kannst dich drauf verlassen. Player, was für ein Zufall! Ich wollte dich gerade aufsuchen, um dir einen Brief von Grenoldt zu überreichen.
104 100 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_062 103 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_065 Du sagst, du willst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erzählen? Aber hast du mir nicht bereits alles erzählt, was es zu berichten gibt? Wer hätte gedacht, dass er sich am Meeresboden niederlassen würde. Am *Meeresboden*! Ein Glück, dass dich dein Weg nach Tempest geführt hat, sonst hätten wir vielleicht nie wieder von ihm gehört.
105 101 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_063 104 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_066 Aber wenn es mehr zu berichten gibt, bin ich ganz Ohr. Und ich kann ja schlecht alle Heldengeschichten Cyella überlassen. Irgendwie muss ich die Gäste ja unterhalten! Und vielleicht lässt sich der eine oder andere Frischling ja zu Heldentaten inspirieren. Haha! Wie es aussieht, haben deine Abenteuer seinen Schaffensgeist inspiriert - er ist mit seinem Werk offenbar vorangekommen. Vielleicht lässt er sich ja auch dazu überreden, sich mal hier blicken zu lassen. Wäre doch was, oder?
106 102 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_064 105 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_067 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was für ein Zufall! Ich wollte dich gerade aufsuchen, um dir einen Brief von Grenoldt zu überreichen. Die Wahrheit über die Krieger des Lichts? Grenoldt hat bereits in seinen Schriften Andeutungen gemacht ... Ich kann nicht behaupten, dass ich allzu erpicht darauf bin, alte Wunden aufzureißen, aber ich werde mir anhören, was du zu sagen hast.
107 103 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_065 106 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_068 Wer hätte gedacht, dass er sich am Meeresboden niederlassen würde. Am <Emphasis>Meeresboden</Emphasis>! Ein Glück, dass dich dein Weg nach Tempest geführt hat, sonst hätten wir vielleicht nie wieder von ihm gehört. Hach, wenn ich doch nur wüsste, wie ich dieses Dilemma auflösen könnte! Dieses Miss­ver­ständ­nis muss endlich aus der Welt geschafft werden ...
108 104 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_066 107 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_069 Wie es aussieht, haben deine Abenteuer seinen Schaffensgeist inspiriert - er ist mit seinem Werk offenbar vorangekommen. Vielleicht lässt er sich ja auch dazu überreden, sich mal hier blicken zu lassen. Wäre doch was, oder? Ah! Oh ... entschuldige, ich habe dich gar nicht bemerkt! Um ehrlich zu sein, zerbreche ich mir den Kopf über Ardbert und die Krieger des Lichts ...
109 105 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_067 108 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_070 Die Wahrheit über die Krieger des Lichts? Grenoldt hat bereits in seinen Schriften Andeutungen gemacht<Indent/>... Ich kann nicht behaupten, dass ich allzu erpicht darauf bin, alte Wunden aufzureißen, aber ich werde mir anhören, was du zu sagen hast. Seine Rolle in der Geschichte müsste eigentlich neu beschrieben werden. Die Krieger des Lichts haben es verdient, endlich als Helden unserer Welt anerkannt zu werden.
110 106 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_068 109 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_071 Hach, wenn ich doch nur wüsste, wie ich dieses Dilemma auflösen könnte! Dieses Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis muss endlich aus der Welt geschafft werden<Indent/>... Be­dauer­licher­weise berichten die meisten Bücher über sie nur als die großen Sünder und die Kardinal­tugenden. Die Auslöser der Lichtflut! Ich fürchte, das führt dazu, dass unser verzerrtes Geschichtsbild weiter verfälscht wird!
111 107 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_069 110 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_076 Ah! Oh<Indent/>... entschuldige, ich habe dich gar nicht bemerkt! Um ehrlich zu sein, zerbreche ich mir den Kopf über Ardbert und die Krieger des Lichts<Indent/>... Aber das muss sich ändern! Der Titel „Krieger des Lichts“ muss in ein neues Licht gerückt werden. Eines, das historisch akkurat ist! Man müsste ...
112 108 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_070 111 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_077 Seine Rolle in der Geschichte müsste eigentlich neu beschrieben werden. Die Krieger des Lichts haben es verdient, endlich als Helden unserer Welt anerkannt zu werden. Wie, du planst eine Ansprache vor den Bürgern der Stadt zu halten und willst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erzählen?
113 109 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_071 112 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_078 Be<SoftHyphen/>dauer<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise berichten die meisten Bücher über sie nur als die großen Sünder und die Kardinal<SoftHyphen/>tugenden. Die Auslöser der Lichtflut! Ich fürchte, das führt dazu, dass unser verzerrtes Geschichtsbild weiter verfälscht wird! Eine vortreffliche Idee - längst überfällig, wenn ich so frei sein darf! Wenn die Kriegerin der Dunkelheit spricht, werden ihre Worte zweifelsfrei auf fruchtbaren Boden fallen. Ich kann mir niemanden vorstellen, die ein höheres Ansehen genießt als du, Player!
114 110 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_076 113 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_072 Aber das muss sich ändern! Der Titel „Krieger des Lichts“ muss in ein neues Licht gerückt werden. Eines, das historisch akkurat ist! Man müsste<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
115 111 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_077 114 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_073 Wie, du planst eine Ansprache vor den Bürgern der Stadt zu halten und willst die Wahrheit über die Krieger des Lichts erzählen? （★未使用／削除予定★）
116 112 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_100_078 115 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_074 Eine vortreffliche Idee - längst überfällig, wenn ich so frei sein darf! Wenn <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit spricht, werden <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Worte zweifelsfrei auf fruchtbaren Boden fallen. Ich kann mir niemanden vorstellen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ein höheres Ansehen genießt als du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! （★未使用／削除予定★）
117 113 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_072 116 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_075 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
118 114 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_073 117 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_080 （★未使用／削除予定★） Ich war schon immer neugierig. Wenn es etwas über den Krieger des Lichts zu berichten gibt, werde ich den Bunsenbrenner für einen Moment löschen und mich mit meinen Helfern zur Exedra begeben.
119 115 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_074 118 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_081 （★未使用／削除予定★） Die Geschichte werde ich mir nicht entgehen lassen, keine Sorge. Auf der Exedra, richtig? Ich sage den anderen hier auch Bescheid.
120 116 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_075 119 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_082 （★未使用／削除予定★） Ich habe Cyella bereits die Bewirtung unserer Gäste überlassen. Ich bin schon so gut wie auf dem Weg, Player.
121 117 TEXT_LUCKMH104_03764_CHESSAMILE_000_080 120 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_083 Ich war schon immer neugierig. Wenn es etwas über den Krieger des Lichts zu berichten gibt, werde ich den Bunsenbrenner für einen Moment löschen und mich mit meinen Helfern zur Exedra begeben. Ich bin schon gespannt wie ein Flitzebogen, Player. Die Esse der Schmiede überlasse ich derweil meinen Lehrlingen. Auf zur Exedra!
122 118 TEXT_LUCKMH104_03764_BRAGI_000_081 121 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_084 Die Geschichte werde ich mir nicht entgehen lassen, keine Sorge. Auf der Exedra, richtig? Ich sage den anderen hier auch Bescheid. Ich bin schon ganz aufgeregt. Lebendiger kann Geschichte nicht werden! Sobald ich meine Dokumente und Schriftrollen vorbereitet habe, eile ich zur Exedra.
123 119 TEXT_LUCKMH104_03764_GLYNARD_000_082 122 TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_085 Ich habe Cyella bereits die Bewirtung unserer Gäste überlassen. Ich bin schon so gut wie auf dem Weg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe die Kunde im Süßraspelhain und am Tierhof Temenos verbreitet. Das Thema scheint die Leute sehr zu bewegen. Ihre Augen leuchteten geradezu vor Vorfreude.
124 120 TEXT_LUCKMH104_03764_KATLISS_000_083 123 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_086 Ich bin schon gespannt wie ein Flitzebogen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Esse der Schmiede überlasse ich derweil meinen Lehrlingen. Auf zur Exedra! Ich habe im Hortorium und auf dem Amaro-Flugsteig mit den Bürgern gesprochen. Der Wissensdurst ist enorm und es wäre geradezu grausam, ihn nicht zu stillen.
125 121 TEXT_LUCKMH104_03764_MOREN_000_084 124 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_087 Ich bin schon ganz aufgeregt. Lebendiger kann Geschichte nicht werden! Sobald ich meine Dokumente und Schriftrollen vorbereitet habe, eile ich zur Exedra. Und nach dem Zusammenbruch ihrer Welt wächst endlich ein Keim der Hoffnung, den wir unbedingt nähren sollten.
126 122 TEXT_LUCKMH104_03764_YSHTOLA_000_085 125 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_090 Ich habe die Kunde im Süßraspelhain und am Tierhof Temenos verbreitet. Das Thema scheint die Leute sehr zu bewegen. Ihre Augen leuchteten geradezu vor Vorfreude. Ah, da bist du ja! Ich glaube, wir vier haben nun ganz Crystarium abgegrast. Bleibt nur noch darauf zu warten, dass die Stadt sich hier versammelt ...
123 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_086 Ich habe im Hortorium und auf dem Amaro-Flugsteig mit den Bürgern gesprochen. Der Wissensdurst ist enorm und es wäre geradezu grausam, ihn nicht zu stillen.
124 TEXT_LUCKMH104_03764_URIANGER_000_087 Und nach dem Zusammenbruch ihrer Welt wächst endlich ein Keim der Hoffnung, den wir unbedingt nähren sollten.
125 TEXT_LUCKMH104_03764_ALPHINAUD_000_090 Ah, da bist du ja! Ich glaube, wir vier haben nun ganz Crystarium abgegrast. Bleibt nur noch darauf zu warten, dass die Stadt sich hier versammelt<Indent/>...