Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/LucKra207_03793.csv
+81 -84
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_00","Yalfort scheint Neuigkeiten für dich zu haben."
1,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_01","Yalfort hat eine Nachricht von Urianger erhalten, der seine Forschung in Crystarium fortgesetzt hat. Er bittet um deine Anwesenheit, um eine äußerst wichtige Angelegenheit zu besprechen. Du wirst dich jedoch gedulden müssen, bis du ihn triffst, ehe du weitere Einzelheiten darüber erfährst."
2,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_02","Du triffst Urianger im Sternenhagel, wo auch Thancred, Ryne und Gaia eintreffen. Urianger enthüllt euch, dass er und Thancred nicht weiter an Eden forschen werden. Schließlich ist für sie fast die Zeit gekommen, in die Ursprungs<SoftHyphen/>welt zurückzukehren, da sie sonst womöglich ihre physischen Formen für immer verlieren könnten. Auch wenn es nicht völlig überraschend kommt, ist Ryne doch sichtlich aufgewühlt angesichts des Gedankens, dass sie die beiden Männer, die sie als ihre Mentoren betrachtet, womöglich für immer verliert. Besonders Thancred war eine Vaterfigur für sie, seit er sie aus Eulmore befreit hat, weshalb sie ihn schmerzlich vermissen wird. Doch er erinnert sie daran, dass sie nicht allein ist, da Gaia und du ihr auch weiterhin unterstützend zur Seite stehen werdet. Urianger richtet zudem ein paar Worte an Gaia und warnt sie davor, der Stimme in ihrem Kopf die Kontrolle über sie zu erlauben. Thancred und Urianger verabschieden sich dann, um ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Rückkehr in die Ursprungs<SoftHyphen/>welt zu treffen, während ihr zurückbleibt und euch Gedanken über die Zukunft der Großen Leere macht."
3,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_03","Du kehrst nach Mordh Souq zurück und teilst die Neuigkeiten über Uriangers und Thancreds Abreise Yalfort mit, der auch weiterhin für Expeditionen in die Große Leere zuständig sein wird. Er bringt zwar seine Enttäuschung zum Ausdruck, ist aber auch fest entschlossen, die Wiederherstellung der Länder, die einst der Lichtflut zum Opfer fielen, gemäß ihren Wünschen fortzusetzen."
4,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_00","Im Sternenhagel auf Urianger warten"
25,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_01","In Mordh Souq mit Yalfort sprechen"
26,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_000","Gute Neuigkeiten! Zumindest besteht die Hoffnung auf gute Neuigkeiten. Ich habe eine Nachricht von Meister Urianger erhalten."
49,"TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_001","Leider enthielt diese nicht gerade viele Details."
50,"TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_002","Er bittet nur darum, dass du nach Crystarium zurückkehrst und ihn im Sternenhagel triffst. Nicht unbedingt der üblichste Ort für wichtige Treffen, aber zumindest wirst du dir den ein oder anderen Krug genehmigen können, während du dort bist."
51,"TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_010","Ich frage mich, warum Meister Urianger dich nicht hier in Mordh Souq trifft. Vermutlich sind die Speisen und Getränke in Crystarium eher etwas für jemand mit solch sensiblen Sinnen. Ja, das muss es sein."
52,"TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_020","Ich bitte um Verzeihung, euch so kurzfristig hierher zu bitten. Die Angelegenheit, die ich mit euch zu besprechen wünsche, ist von äußerster Wichtigkeit."
53,"TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_021","Wenn es so dringlich ist, wäre es dann nicht schneller gewesen, diese Kontaktperlendinger zu benutzen, von denen Ryne mir erzählt hat?"
54,"TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_022","Diese Worte sollten besser persönlich überbracht werden."
55,"TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_023","Ist etwas in der Großen Leere passiert?"
56,"TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_024","Nichts, das unserer unmittelbaren Aufmerksamkeit bedarf. Die Elemente sind im Gleichgewicht, und die Flora breitet sich rasch weiter aus."
57,"TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_025","Also worum geht es dann?"
58,"TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_026","Wie du sicherlich weißt, stammen wir nicht aus dieser Welt, sondern kommen von einem Ort, der als Ursprungs<SoftHyphen/>welt bezeichnet wird."
59,"TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_027","Im Gegensatz zu <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> existieren Thancred und ich jedoch nur als Äther, der eine körperliche Form angenommen hat. Unsere richtigen Körper befinden sich noch immer im Ursprung, wobei das Band, das uns mit ihnen verbindet, im Laufe der Zeit zunehmend schwächer wird."
60,"TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_028","Und wenn ihr zu lange hierbleibt, könnt ihr womöglich nie mehr zurückkehren."
61,"TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_029","Genau. Und nun, da sich das Rad der Veränderung in der Großen Leere in Bewegung gesetzt hat, halten wir dies für einen guten Zeitpunkt, unsere Forschung dort zu beenden und uns zu verabschieden. Es ist jedoch in der Tat bedauerlich, dass wir nicht hier sein werden, um den Höhepunkt dieser Transformation mitzuerleben."
62,"TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_030","Das scheint es allerdings nicht wert zu sein, dafür seinen Körper zu verlieren. Wenn ihr zurück in eure Welt gehen müsst, werden wir euch nicht davon abhalten."
63,"TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_031","Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde. Ich wünschte nur<Indent/>..."
64,"TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_032","Gaia und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> werden noch immer hier sein."
65,"TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_033","Ich weiß, dass ihr das bis zum Ende durchziehen werdet. Gemeinsam."
66,"TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_034","Das werden wir!"
67,"TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_035","Ich mag zwar nicht so weise wie Minfilia sein, doch ich habe Freunde, auf die ich mich verlassen kann."
68,"TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_036","Sie mögen ihre Meinung mitunter schonungslos offen mitteilen<Indent/>..."
69,"TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_037","... oder sich mit Worten zurückhalten und ihre Taten für sich sprechen lassen. Doch so und nicht anders mag ich es!"
70,"TEXT_LUCKRA207_03793_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
71,"TEXT_LUCKRA207_03793_A1_000_001","Wir werden dich nicht im Stich lassen!"
72,"TEXT_LUCKRA207_03793_A1_000_002","Versprich mir einfach, dass du dich nicht wieder in eine verrückte Eishexe verwandelst und versuchst, mich zu töten."
73,"TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_038","Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber Ryne und Gaia werden zweifellos auch weiterhin deine Unterstützung benötigen."
74,"TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_039","Leider sind die Mysterien um die Fee noch immer nicht gelöst. Egal, ob du die Antworten findest, die du suchst, oder nicht, hör nicht auf ihre süßen Worte. Denn du hast deinen eigenen Willen. Vergiss das nie."
75,"TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_040","... Das werde ich nicht."
76,"TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_041","Die Zeit für unsere Abreise ist gekommen. Doch wo immer es uns auch hin verschlagen wird, wir werden stets für euren Erfolg beten."
77,"TEXT_LUCKRA207_03793_SYSTEM_000_042","Da Urianger und Thancred sich darauf vorbereiten, die erste Splitter<SoftHyphen/>welt zu verlassen, solltest du die jüngsten Entwicklungen mit Yalfort teilen, der auch künftig für Expeditionen in die Große Leere zuständig sein wird."
78,"TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_050","Du bist früher zurück als erwartet. Ist alles in Ordnung?"
79,"TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_051","Oje, das ist bedauerlich. Es muss ja wirklich wichtig sein, wenn sie so eilig gehen müssen. Auf jeden Fall wünsche ich ihnen viel Glück, wo auch immer es sie hin verschlagen wird."
80,"TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_052","Ich werde hier die Stellung halten und die nötigen Vorräte besorgen, falls weitere Abstecher in die Große Leere nötig werden sollten. Pass auf dich auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
0,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_00,Yalfort scheint Neuigkeiten für dich zu haben.
1,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_01,"Yalfort hat eine Nachricht von Urianger erhalten, der seine Forschung in Crystarium fortgesetzt hat. Er bittet um deine Anwesenheit, um eine äußerst wichtige Angelegenheit zu besprechen. Du wirst dich jedoch gedulden müssen, bis du ihn triffst, ehe du weitere Einzelheiten darüber erfährst."
2,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_02,"Du triffst Urianger im Sternenhagel, wo auch Thancred, Ryne und Gaia eintreffen. Urianger enthüllt euch, dass er und Thancred nicht weiter an Eden forschen werden. Schließlich ist für sie fast die Zeit gekommen, in die Ursprungs­welt zurückzukehren, da sie sonst womöglich ihre physischen Formen für immer verlieren könnten. Auch wenn es nicht völlig überraschend kommt, ist Ryne doch sichtlich aufgewühlt angesichts des Gedankens, dass sie die beiden Männer, die sie als ihre Mentoren betrachtet, womöglich für immer verliert. Besonders Thancred war eine Vaterfigur für sie, seit er sie aus Eulmore befreit hat, weshalb sie ihn schmerzlich vermissen wird. Doch er erinnert sie daran, dass sie nicht allein ist, da Gaia und du ihr auch weiterhin unterstützend zur Seite stehen werdet. Urianger richtet zudem ein paar Worte an Gaia und warnt sie davor, der Stimme in ihrem Kopf die Kontrolle über sie zu erlauben. Thancred und Urianger verabschieden sich dann, um ihre Vor­bereitungen für die Rückkehr in die Ursprungs­welt zu treffen, während ihr zurückbleibt und euch Gedanken über die Zukunft der Großen Leere macht."
3,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_03,"Du kehrst nach Mordh Souq zurück und teilst die Neuigkeiten über Uriangers und Thancreds Abreise Yalfort mit, der auch weiterhin für Expeditionen in die Große Leere zuständig sein wird. Er bringt zwar seine Enttäuschung zum Ausdruck, ist aber auch fest entschlossen, die Wiederherstellung der Länder, die einst der Lichtflut zum Opfer fielen, gemäß ihren Wünschen fortzusetzen."
4,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_00,Im Sternenhagel auf Urianger warten
25,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_01,In Mordh Souq mit Yalfort sprechen
26,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_02,
27,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_03,
28,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_04,
29,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_05,
30,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_06,
31,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_07,
32,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_08,
33,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_09,
34,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_10,
35,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_11,
36,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_12,
37,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_13,
38,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_14,
39,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_15,
40,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_16,
41,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_17,
42,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_18,
43,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_19,
44,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_20,
45,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_21,
46,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_22,
47,TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_23,
48,TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_000,Gute Neuigkeiten! Zumindest besteht die Hoffnung auf gute Neuigkeiten. Ich habe eine Nachricht von Meister Urianger erhalten.
49,TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_001,Leider enthielt diese nicht gerade viele Details.
50,TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_002,"Er bittet nur darum, dass du nach Crystarium zurückkehrst und ihn im Sternenhagel triffst. Nicht unbedingt der üblichste Ort für wichtige Treffen, aber zumindest wirst du dir den ein oder anderen Krug genehmigen können, während du dort bist."
51,TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_010,"Ich frage mich, warum Meister Urianger dich nicht hier in Mordh Souq trifft. Vermutlich sind die Speisen und Getränke in Crystarium eher etwas für jemand mit solch sensiblen Sinnen. Ja, das muss es sein."
52,TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_020,"Ich bitte um Verzeihung, euch so kurzfristig hierher zu bitten. Die Angelegenheit, die ich mit euch zu besprechen wünsche, ist von äußerster Wichtigkeit."
53,TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_021,"Wenn es so dringlich ist, wäre es dann nicht schneller gewesen, diese Kontaktperlendinger zu benutzen, von denen Ryne mir erzählt hat?"
54,TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_022,Diese Worte sollten besser persönlich überbracht werden.
55,TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_023,Ist etwas in der Großen Leere passiert?
56,TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_024,"Nichts, das unserer unmittelbaren Aufmerksamkeit bedarf. Die Elemente sind im Gleichgewicht, und die Flora breitet sich rasch weiter aus."
57,TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_025,Also worum geht es dann?
58,TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_026,"Wie du sicherlich weißt, stammen wir nicht aus dieser Welt, sondern kommen von einem Ort, der als Ursprungs­welt bezeichnet wird."
59,TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_027,"Im Gegensatz zu Player existieren Thancred und ich jedoch nur als Äther, der eine körperliche Form angenommen hat. Unsere richtigen Körper befinden sich noch immer im Ursprung, wobei das Band, das uns mit ihnen verbindet, im Laufe der Zeit zunehmend schwächer wird."
60,TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_028,"Und wenn ihr zu lange hierbleibt, könnt ihr womöglich nie mehr zurückkehren."
61,TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_029,"Genau. Und nun, da sich das Rad der Veränderung in der Großen Leere in Bewegung gesetzt hat, halten wir dies für einen guten Zeitpunkt, unsere Forschung dort zu beenden und uns zu verabschieden. Es ist jedoch in der Tat bedauerlich, dass wir nicht hier sein werden, um den Höhepunkt dieser Transformation mitzuerleben."
62,TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_030,"Das scheint es allerdings nicht wert zu sein, dafür seinen Körper zu verlieren. Wenn ihr zurück in eure Welt gehen müsst, werden wir euch nicht davon abhalten."
63,TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_031,"Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde. Ich wünschte nur ..."
64,TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_032,Gaia und Player werden noch immer hier sein.
65,TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_033,"Ich weiß, dass ihr das bis zum Ende durchziehen werdet. Gemeinsam."
66,TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_034,Das werden wir!
67,TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_035,"Ich mag zwar nicht so weise wie Minfilia sein, doch ich habe Freunde, auf die ich mich verlassen kann."
68,TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_036,Sie mögen ihre Meinung mitunter schonungslos offen mitteilen ...
69,TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_037,... oder sich mit Worten zurückhalten und ihre Taten für sich sprechen lassen. Doch so und nicht anders mag ich es!
70,TEXT_LUCKRA207_03793_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
71,TEXT_LUCKRA207_03793_A1_000_001,Wir werden dich nicht im Stich lassen!
72,TEXT_LUCKRA207_03793_A1_000_002,"Versprich mir einfach, dass du dich nicht wieder in eine verrückte Eishexe verwandelst und versuchst, mich zu töten."
73,TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_038,"Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber Ryne und Gaia werden zweifellos auch weiterhin deine Unterstützung benötigen."
74,TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_039,"Leider sind die Mysterien um die Fee noch immer nicht gelöst. Egal, ob du die Antworten findest, die du suchst, oder nicht, hör nicht auf ihre süßen Worte. Denn du hast deinen eigenen Willen. Vergiss das nie."
75,TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_040,... Das werde ich nicht.
76,TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_041,"Die Zeit für unsere Abreise ist gekommen. Doch wo immer es uns auch hin verschlagen wird, wir werden stets für euren Erfolg beten."
77,TEXT_LUCKRA207_03793_SYSTEM_000_042,"Da Urianger und Thancred sich darauf vorbereiten, die erste Splitter­welt zu verlassen, solltest du die jüngsten Entwicklungen mit Yalfort teilen, der auch künftig für Expeditionen in die Große Leere zuständig sein wird."
78,TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_050,Du bist früher zurück als erwartet. Ist alles in Ordnung?
79,TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_051,"Oje, das ist bedauerlich. Es muss ja wirklich wichtig sein, wenn sie so eilig gehen müssen. Auf jeden Fall wünsche ich ihnen viel Glück, wo auch immer es sie hin verschlagen wird."
80,TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_052,"Ich werde hier die Stellung halten und die nötigen Vorräte besorgen, falls weitere Abstecher in die Große Leere nötig werden sollten. Pass auf dich auf, Player!"
1 key 0 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_00 1 Yalfort scheint Neuigkeiten für dich zu haben.
2 # 1 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_01 Yalfort hat eine Nachricht von Urianger erhalten, der seine Forschung in Crystarium fortgesetzt hat. Er bittet um deine Anwesenheit, um eine äußerst wichtige Angelegenheit zu besprechen. Du wirst dich jedoch gedulden müssen, bis du ihn triffst, ehe du weitere Einzelheiten darüber erfährst.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_02 str Du triffst Urianger im Sternenhagel, wo auch Thancred, Ryne und Gaia eintreffen. Urianger enthüllt euch, dass er und Thancred nicht weiter an Eden forschen werden. Schließlich ist für sie fast die Zeit gekommen, in die Ursprungs­welt zurückzukehren, da sie sonst womöglich ihre physischen Formen für immer verlieren könnten. Auch wenn es nicht völlig überraschend kommt, ist Ryne doch sichtlich aufgewühlt angesichts des Gedankens, dass sie die beiden Männer, die sie als ihre Mentoren betrachtet, womöglich für immer verliert. Besonders Thancred war eine Vaterfigur für sie, seit er sie aus Eulmore befreit hat, weshalb sie ihn schmerzlich vermissen wird. Doch er erinnert sie daran, dass sie nicht allein ist, da Gaia und du ihr auch weiterhin unterstützend zur Seite stehen werdet. Urianger richtet zudem ein paar Worte an Gaia und warnt sie davor, der Stimme in ihrem Kopf die Kontrolle über sie zu erlauben. Thancred und Urianger verabschieden sich dann, um ihre Vor­bereitungen für die Rückkehr in die Ursprungs­welt zu treffen, während ihr zurückbleibt und euch Gedanken über die Zukunft der Großen Leere macht.
4 0 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_00 3 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_03 Yalfort scheint Neuigkeiten für dich zu haben. Du kehrst nach Mordh Souq zurück und teilst die Neuigkeiten über Uriangers und Thancreds Abreise Yalfort mit, der auch weiterhin für Expeditionen in die Große Leere zuständig sein wird. Er bringt zwar seine Enttäuschung zum Ausdruck, ist aber auch fest entschlossen, die Wiederherstellung der Länder, die einst der Lichtflut zum Opfer fielen, gemäß ihren Wünschen fortzusetzen.
5 1 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_01 4 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_04 Yalfort hat eine Nachricht von Urianger erhalten, der seine Forschung in Crystarium fortgesetzt hat. Er bittet um deine Anwesenheit, um eine äußerst wichtige Angelegenheit zu besprechen. Du wirst dich jedoch gedulden müssen, bis du ihn triffst, ehe du weitere Einzelheiten darüber erfährst.
6 2 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_02 5 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_05 Du triffst Urianger im Sternenhagel, wo auch Thancred, Ryne und Gaia eintreffen. Urianger enthüllt euch, dass er und Thancred nicht weiter an Eden forschen werden. Schließlich ist für sie fast die Zeit gekommen, in die Ursprungs<SoftHyphen/>welt zurückzukehren, da sie sonst womöglich ihre physischen Formen für immer verlieren könnten. Auch wenn es nicht völlig überraschend kommt, ist Ryne doch sichtlich aufgewühlt angesichts des Gedankens, dass sie die beiden Männer, die sie als ihre Mentoren betrachtet, womöglich für immer verliert. Besonders Thancred war eine Vaterfigur für sie, seit er sie aus Eulmore befreit hat, weshalb sie ihn schmerzlich vermissen wird. Doch er erinnert sie daran, dass sie nicht allein ist, da Gaia und du ihr auch weiterhin unterstützend zur Seite stehen werdet. Urianger richtet zudem ein paar Worte an Gaia und warnt sie davor, der Stimme in ihrem Kopf die Kontrolle über sie zu erlauben. Thancred und Urianger verabschieden sich dann, um ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Rückkehr in die Ursprungs<SoftHyphen/>welt zu treffen, während ihr zurückbleibt und euch Gedanken über die Zukunft der Großen Leere macht.
7 3 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_03 6 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_06 Du kehrst nach Mordh Souq zurück und teilst die Neuigkeiten über Uriangers und Thancreds Abreise Yalfort mit, der auch weiterhin für Expeditionen in die Große Leere zuständig sein wird. Er bringt zwar seine Enttäuschung zum Ausdruck, ist aber auch fest entschlossen, die Wiederherstellung der Länder, die einst der Lichtflut zum Opfer fielen, gemäß ihren Wünschen fortzusetzen.
8 4 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_04 7 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_05 8 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_06 9 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_07 10 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_08 11 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_09 12 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_10 13 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_11 14 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_12 15 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_13 16 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_14 17 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_15 18 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_16 19 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_17 20 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_18 21 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_19 22 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_20 23 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_21 24 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_00 Im Sternenhagel auf Urianger warten
26 22 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_22 25 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_01 In Mordh Souq mit Yalfort sprechen
27 23 TEXT_LUCKRA207_03793_SEQ_23 26 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_00 27 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_03 Im Sternenhagel auf Urianger warten
29 25 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_01 28 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_04 In Mordh Souq mit Yalfort sprechen
30 26 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_02 29 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_03 30 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_04 31 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_05 32 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_06 33 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_07 34 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_08 35 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_09 36 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_10 37 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_11 38 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_12 39 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_13 40 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_14 41 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_15 42 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_16 43 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_17 44 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_18 45 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_19 46 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_20 47 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_21 48 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_000 Gute Neuigkeiten! Zumindest besteht die Hoffnung auf gute Neuigkeiten. Ich habe eine Nachricht von Meister Urianger erhalten.
50 46 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_22 49 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_001 Leider enthielt diese nicht gerade viele Details.
51 47 TEXT_LUCKRA207_03793_TODO_23 50 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_002 Er bittet nur darum, dass du nach Crystarium zurückkehrst und ihn im Sternenhagel triffst. Nicht unbedingt der üblichste Ort für wichtige Treffen, aber zumindest wirst du dir den ein oder anderen Krug genehmigen können, während du dort bist.
52 48 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_000 51 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_010 Gute Neuigkeiten! Zumindest besteht die Hoffnung auf gute Neuigkeiten. Ich habe eine Nachricht von Meister Urianger erhalten. Ich frage mich, warum Meister Urianger dich nicht hier in Mordh Souq trifft. Vermutlich sind die Speisen und Getränke in Crystarium eher etwas für jemand mit solch sensiblen Sinnen. Ja, das muss es sein.
53 49 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_001 52 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_020 Leider enthielt diese nicht gerade viele Details. Ich bitte um Verzeihung, euch so kurzfristig hierher zu bitten. Die Angelegenheit, die ich mit euch zu besprechen wünsche, ist von äußerster Wichtigkeit.
54 50 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_002 53 TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_021 Er bittet nur darum, dass du nach Crystarium zurückkehrst und ihn im Sternenhagel triffst. Nicht unbedingt der üblichste Ort für wichtige Treffen, aber zumindest wirst du dir den ein oder anderen Krug genehmigen können, während du dort bist. Wenn es so dringlich ist, wäre es dann nicht schneller gewesen, diese Kontaktperlendinger zu benutzen, von denen Ryne mir erzählt hat?
55 51 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_010 54 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_022 Ich frage mich, warum Meister Urianger dich nicht hier in Mordh Souq trifft. Vermutlich sind die Speisen und Getränke in Crystarium eher etwas für jemand mit solch sensiblen Sinnen. Ja, das muss es sein. Diese Worte sollten besser persönlich überbracht werden.
56 52 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_020 55 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_023 Ich bitte um Verzeihung, euch so kurzfristig hierher zu bitten. Die Angelegenheit, die ich mit euch zu besprechen wünsche, ist von äußerster Wichtigkeit. Ist etwas in der Großen Leere passiert?
57 53 TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_021 56 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_024 Wenn es so dringlich ist, wäre es dann nicht schneller gewesen, diese Kontaktperlendinger zu benutzen, von denen Ryne mir erzählt hat? Nichts, das unserer unmittelbaren Aufmerksamkeit bedarf. Die Elemente sind im Gleichgewicht, und die Flora breitet sich rasch weiter aus.
58 54 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_022 57 TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_025 Diese Worte sollten besser persönlich überbracht werden. Also worum geht es dann?
59 55 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_023 58 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_026 Ist etwas in der Großen Leere passiert? Wie du sicherlich weißt, stammen wir nicht aus dieser Welt, sondern kommen von einem Ort, der als Ursprungs­welt bezeichnet wird.
60 56 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_024 59 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_027 Nichts, das unserer unmittelbaren Aufmerksamkeit bedarf. Die Elemente sind im Gleichgewicht, und die Flora breitet sich rasch weiter aus. Im Gegensatz zu Player existieren Thancred und ich jedoch nur als Äther, der eine körperliche Form angenommen hat. Unsere richtigen Körper befinden sich noch immer im Ursprung, wobei das Band, das uns mit ihnen verbindet, im Laufe der Zeit zunehmend schwächer wird.
61 57 TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_025 60 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_028 Also worum geht es dann? Und wenn ihr zu lange hierbleibt, könnt ihr womöglich nie mehr zurückkehren.
62 58 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_026 61 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_029 Wie du sicherlich weißt, stammen wir nicht aus dieser Welt, sondern kommen von einem Ort, der als Ursprungs<SoftHyphen/>welt bezeichnet wird. Genau. Und nun, da sich das Rad der Veränderung in der Großen Leere in Bewegung gesetzt hat, halten wir dies für einen guten Zeitpunkt, unsere Forschung dort zu beenden und uns zu verabschieden. Es ist jedoch in der Tat bedauerlich, dass wir nicht hier sein werden, um den Höhepunkt dieser Transformation mitzuerleben.
63 59 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_027 62 TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_030 Im Gegensatz zu <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> existieren Thancred und ich jedoch nur als Äther, der eine körperliche Form angenommen hat. Unsere richtigen Körper befinden sich noch immer im Ursprung, wobei das Band, das uns mit ihnen verbindet, im Laufe der Zeit zunehmend schwächer wird. Das scheint es allerdings nicht wert zu sein, dafür seinen Körper zu verlieren. Wenn ihr zurück in eure Welt gehen müsst, werden wir euch nicht davon abhalten.
64 60 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_028 63 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_031 Und wenn ihr zu lange hierbleibt, könnt ihr womöglich nie mehr zurückkehren. Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde. Ich wünschte nur ...
65 61 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_029 64 TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_032 Genau. Und nun, da sich das Rad der Veränderung in der Großen Leere in Bewegung gesetzt hat, halten wir dies für einen guten Zeitpunkt, unsere Forschung dort zu beenden und uns zu verabschieden. Es ist jedoch in der Tat bedauerlich, dass wir nicht hier sein werden, um den Höhepunkt dieser Transformation mitzuerleben. Gaia und Player werden noch immer hier sein.
66 62 TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_030 65 TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_033 Das scheint es allerdings nicht wert zu sein, dafür seinen Körper zu verlieren. Wenn ihr zurück in eure Welt gehen müsst, werden wir euch nicht davon abhalten. Ich weiß, dass ihr das bis zum Ende durchziehen werdet. Gemeinsam.
67 63 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_031 66 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_034 Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde. Ich wünschte nur<Indent/>... Das werden wir!
68 64 TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_032 67 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_035 Gaia und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> werden noch immer hier sein. Ich mag zwar nicht so weise wie Minfilia sein, doch ich habe Freunde, auf die ich mich verlassen kann.
69 65 TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_033 68 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_036 Ich weiß, dass ihr das bis zum Ende durchziehen werdet. Gemeinsam. Sie mögen ihre Meinung mitunter schonungslos offen mitteilen ...
70 66 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_034 69 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_037 Das werden wir! ... oder sich mit Worten zurückhalten und ihre Taten für sich sprechen lassen. Doch so und nicht anders mag ich es!
71 67 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_035 70 TEXT_LUCKRA207_03793_Q1_000_000 Ich mag zwar nicht so weise wie Minfilia sein, doch ich habe Freunde, auf die ich mich verlassen kann. Was möchtest du sagen?
72 68 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_036 71 TEXT_LUCKRA207_03793_A1_000_001 Sie mögen ihre Meinung mitunter schonungslos offen mitteilen<Indent/>... Wir werden dich nicht im Stich lassen!
73 69 TEXT_LUCKRA207_03793_RYNE_000_037 72 TEXT_LUCKRA207_03793_A1_000_002 ... oder sich mit Worten zurückhalten und ihre Taten für sich sprechen lassen. Doch so und nicht anders mag ich es! Versprich mir einfach, dass du dich nicht wieder in eine verrückte Eishexe verwandelst und versuchst, mich zu töten.
74 70 TEXT_LUCKRA207_03793_Q1_000_000 73 TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_038 Was möchtest du sagen? Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber Ryne und Gaia werden zweifellos auch weiterhin deine Unterstützung benötigen.
75 71 TEXT_LUCKRA207_03793_A1_000_001 74 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_039 Wir werden dich nicht im Stich lassen! Leider sind die Mysterien um die Fee noch immer nicht gelöst. Egal, ob du die Antworten findest, die du suchst, oder nicht, hör nicht auf ihre süßen Worte. Denn du hast deinen eigenen Willen. Vergiss das nie.
76 72 TEXT_LUCKRA207_03793_A1_000_002 75 TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_040 Versprich mir einfach, dass du dich nicht wieder in eine verrückte Eishexe verwandelst und versuchst, mich zu töten. ... Das werde ich nicht.
77 73 TEXT_LUCKRA207_03793_THANCRED_000_038 76 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_041 Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber Ryne und Gaia werden zweifellos auch weiterhin deine Unterstützung benötigen. Die Zeit für unsere Abreise ist gekommen. Doch wo immer es uns auch hin verschlagen wird, wir werden stets für euren Erfolg beten.
78 74 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_039 77 TEXT_LUCKRA207_03793_SYSTEM_000_042 Leider sind die Mysterien um die Fee noch immer nicht gelöst. Egal, ob du die Antworten findest, die du suchst, oder nicht, hör nicht auf ihre süßen Worte. Denn du hast deinen eigenen Willen. Vergiss das nie. Da Urianger und Thancred sich darauf vorbereiten, die erste Splitter­welt zu verlassen, solltest du die jüngsten Entwicklungen mit Yalfort teilen, der auch künftig für Expeditionen in die Große Leere zuständig sein wird.
79 75 TEXT_LUCKRA207_03793_GAIA_000_040 78 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_050 ... Das werde ich nicht. Du bist früher zurück als erwartet. Ist alles in Ordnung?
80 76 TEXT_LUCKRA207_03793_URIANGER_000_041 79 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_051 Die Zeit für unsere Abreise ist gekommen. Doch wo immer es uns auch hin verschlagen wird, wir werden stets für euren Erfolg beten. Oje, das ist bedauerlich. Es muss ja wirklich wichtig sein, wenn sie so eilig gehen müssen. Auf jeden Fall wünsche ich ihnen viel Glück, wo auch immer es sie hin verschlagen wird.
81 77 TEXT_LUCKRA207_03793_SYSTEM_000_042 80 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_052 Da Urianger und Thancred sich darauf vorbereiten, die erste Splitter<SoftHyphen/>welt zu verlassen, solltest du die jüngsten Entwicklungen mit Yalfort teilen, der auch künftig für Expeditionen in die Große Leere zuständig sein wird. Ich werde hier die Stellung halten und die nötigen Vorräte besorgen, falls weitere Abstecher in die Große Leere nötig werden sollten. Pass auf dich auf, Player!
78 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_050 Du bist früher zurück als erwartet. Ist alles in Ordnung?
79 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_051 Oje, das ist bedauerlich. Es muss ja wirklich wichtig sein, wenn sie so eilig gehen müssen. Auf jeden Fall wünsche ich ihnen viel Glück, wo auch immer es sie hin verschlagen wird.
80 TEXT_LUCKRA207_03793_YALFORT_000_052 Ich werde hier die Stellung halten und die nötigen Vorräte besorgen, falls weitere Abstecher in die Große Leere nötig werden sollten. Pass auf dich auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!