Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/037/LucKta201_03784.csv
+82 -85
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_00","Der Vorarbeiter blickt dir erwartungsvoll entgegen<Indent/>- ein weiterer Gefallen?"
1,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_00,Der Vorarbeiter blickt dir erwartungsvoll entgegen - ein weiterer Gefallen?
1,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Im Duergar-Gebirge bist du nicht nur auf einen mysteriösen Androiden namens 2P gestoßen, sondern auch auf unbekannte, reichlich bedrohlich wirkende Lebensformen - die Maschinenwesen. Gemeinsam mit den Zwergenzwillingen Anogg und Konogg haben du und 2P euch durch die Ruinen einer alten Fabrik gekämpft, nur um am Ende einen weiteren Androiden in der Gestalt eines Jungen zu finden. Bevor 2P jedoch Antworten auf eure vielen Fragen liefern konnte, schaltete sie sich ab, von den vorherigen Kämpfen schwer beschädigt. So lag es an dir und den Zwergen, euch ein weiteres Mal in die Fabrik zu wagen und auf eine Expedition zu gehen. Ihr stießt auf eine Art Schlüssel, von dem 2P bereits besprochen hatte, einen beschädigten Pod und die leblose Gestalt des männlichen Androiden. Eine Analyse eurer Funde soll euch näher an die Lösung dieses mysteriösen Rätsels bringen<Indent/>...
Im Duergar-Gebirge bist du nicht nur auf einen mysteriösen Androiden namens 2P gestoßen, sondern auch auf unbekannte, reichlich bedrohlich wirkende Lebensformen - die Maschinenwesen. Gemeinsam mit den Zwergenzwillingen Anogg und Konogg haben du und 2P euch durch die Ruinen einer alten Fabrik gekämpft, nur um am Ende einen weiteren Androiden in der Gestalt eines Jungen zu finden. Bevor 2P jedoch Antworten auf eure vielen Fragen liefern konnte, schaltete sie sich ab, von den vorherigen Kämpfen schwer beschädigt. So lag es an dir und den Zwergen, euch ein weiteres Mal in die Fabrik zu wagen und auf eine Expedition zu gehen. Ihr stießt auf eine Art Schlüssel, von dem 2P bereits besprochen hatte, einen beschädigten Pod und die leblose Gestalt des männlichen Androiden. Eine Analyse eurer Funde soll euch näher an die Lösung dieses mysteriösen Rätsels bringen ...
*　*　*
Der goggsche Zwerg macht sich Sorgen um die beiden Zwergenzwillinge und den Verlauf ihrer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen. Er scheint zu befürchten, dass Anogg und Konogg nicht so ernsthaft bei der Arbeit sind, wie sie es anfangs vorgegeben haben, und dass früher oder später irgendetwas in die Luft fliegen wird. Weil er selbst verhindert ist, bittet er dich, nach ihnen zu sehen. Du solltest sie im alten Stollen vor den Fabrikruinen finden."
2,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_02","Es hat sich ergeben, dass der Schlüssel, wie 2P das merkwürdige Instrument genannt hatte, zwar theoretisch funktionstüchtig ist, aber wohl nicht genügend Energie hat. Anogg denkt schon drei Schritte weiter und will den Schlüssel dazu nutzen, um eine ominöse Waffe in ihre Hände zu bekommen, mit der laut der Analyse des Pods die Maschinenwesen manipuliert werden können. Konogg gibt sich skeptisch und wendet ein, dass man ja noch gar nicht weiß, mit welcher Art Waffe man es hier zu tun hat. Die Meinungs<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>schieden<SoftHyphen/>heit eskaliert und die erhitzten Gemüter der Zwillinge prallen aufeinander. Warte, bis sich die Geschwister etwas beruhigt haben."
3,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_00","Anogg im alten Stollen aufsuchen"
25,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_01",""
26,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_001","Holladrio, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Stell dir vor, ich hatte Ausschau nach dir gehalten, weil<Indent/>... Nun ja, könntest du nach Anogg und Konogg sehen?"
49,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_002","Sie sind mit Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen beschäftigt, sagtest du. Ich will sie auch gar nicht stören, ich verstehe davon ja ohnehin nichts, aber<Indent/>... So, wie ich die beiden kenne, fliegt uns bei solchen <Emphasis>Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen</Emphasis> früher oder später wieder alles um die Ohren."
50,"TEXT_LUCKTA201_03784_Q1_000_000","Was sagst du?"
51,"TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_001","Ich gehe mich vergewissern, dass sie noch ernsthaft bei der Sache sind."
52,"TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_002","Also, <Emphasis>das</Emphasis> solltest du doch gerade noch selbst schaffen, oder?"
53,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_004","Da fällt mir aber ein Stein vom Bart! Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>."
54,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_006","Ach<Indent/>... Aber du weißt doch, wie es mit den beiden ist."
55,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_004","Und außerdem halten wir bald schon eines unserer jährlichen Feste ab. Unser Dankesfest, sozusagen, bei dem wir uns für ein weiteres, mehr oder minder heil vorübergegangenes Jahr erkenntlich zeigen."
56,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_005","Wie du dir sicher vorstellen kannst, stecke ich gerade bis zum Bart in Vor<SoftHyphen/>bereitungen<Indent/>..."
57,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_005","Und Anogg und Konogg freuen sich bestimmt auch, wenn du dich mal wieder blicken lässt, richtig?"
58,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_006","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_007","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_007","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_008","Du wirst mich doch nicht hängen lassen, oder? Sie sind im alten Stollen. Du weißt schon. Direkt vor diesen ominösen Ruinen, in denen ihr euer Unwesen getrieben habt."
62,"TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_010","Bitte<Indent/>... Vergewissere dich, dass sie ihren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen nach wie vor gewissenhaft nachgehen. Bei den beiden weiß man ja nie."
63,"TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_050","Hmm<Indent/>... Wie könnten wir dieses Problem wohl angehen?"
64,"TEXT_LUCKTA201_03784_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_070","Ha, <If(PlayerParameter(4))>unsere liebe Wohltäterfreundin<Else/>unser lieber Wohltäterfreund</If>! Du kommst im <Emphasis>perfekten</Emphasis> Moment! Wir<Indent/>... Wir kommen nämlich nicht so recht voran."
66,"TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_071","Es geht um den Schlüssel. Du erinnerst dich an diesen komplexen Prozess, währenddessen der Pod bei der Analyse die ganze Zeit gepiept hat? Den hat der Schlüssel <Emphasis>selbst</Emphasis> ausgeführt, stell dir vor! Er war vorhin endlich fertig damit<Indent/>..."
67,"TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_072","Aber dafür tut er jetzt gar nichts mehr. Nicht mal die kleeeinste Regung! <Emphasis>Nullkommanullgarnichts</Emphasis>!"
68,"TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_073","Ich fasse kurz zusammen, was wir bisher herausgefunden haben. Laut der Analyse unseres Pods handelt es sich in der Tat um diesen Schlüssel, von dem 2P gesprochen hat."
69,"TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_100_074","Und scheinbar lässt sich mit ihm eine Art Waffe kontrollieren, die wiederum Maschinenwesen manipulieren kann."
70,"TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_074","Aber offenbar fehlt es ihm an Energie. Deswegen ist er sofort wieder ausgegangen, kaum dass er eine Regung gezeigt hat."
71,"TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_075","Richtig. Aber ... Wir wissen schon, was <Emphasis>unsere</Emphasis> nächsten Schritte sein werden: Den Schlüssel wieder zum Laufen bringen und uns dieser Waffe bemächtigen. Und dann lassen wir die Maschinenwesen auf die garstigen Unholde los, die es auf Komra abgesehen haben! Ha!"
72,"TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_076","W-Warte mal, Anogg. Dazu hab ich doch noch gar nicht Ja gesagt. Wir wissen schließlich nichts über diese Waffe<Indent/>..."
73,"TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_077","Gah, Konogg! Warum musst du mir denn <Emphasis>immer</Emphasis> widersprechen? Du hältst uns doch nur auf!"
74,"TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_078","Weil du <Emphasis>immer</Emphasis> einfach drauflosstürmst! Ohne zu wissen, womit du es zu tun hast!"
75,"TEXT_LUCKTA201_03784_Q2_000_000","Was sagst du?"
76,"TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_001","Ist ja kein Wunder, dass ihr nicht vorankommt, wenn ihr euch derart in den Bärten liegt."
77,"TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_002","Na, das schreit nach einem blutigen Kampf! Los, bis zum letzten Zwerg!"
78,"TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_080","(-Anogg und Konogg-)Aber ...! <seufz> D-Du hast ja Recht<Indent/>..."
79,"TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_081","(-Anogg und Konogg-)W-Was ...?! <seufz> Wir waren wohl etwas albern, oder?"
Der goggsche Zwerg macht sich Sorgen um die beiden Zwergenzwillinge und den Verlauf ihrer Unter­such­ungen. Er scheint zu befürchten, dass Anogg und Konogg nicht so ernsthaft bei der Arbeit sind, wie sie es anfangs vorgegeben haben, und dass früher oder später irgendetwas in die Luft fliegen wird. Weil er selbst verhindert ist, bittet er dich, nach ihnen zu sehen. Du solltest sie im alten Stollen vor den Fabrikruinen finden."
2,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_02,"Es hat sich ergeben, dass der Schlüssel, wie 2P das merkwürdige Instrument genannt hatte, zwar theoretisch funktionstüchtig ist, aber wohl nicht genügend Energie hat. Anogg denkt schon drei Schritte weiter und will den Schlüssel dazu nutzen, um eine ominöse Waffe in ihre Hände zu bekommen, mit der laut der Analyse des Pods die Maschinenwesen manipuliert werden können. Konogg gibt sich skeptisch und wendet ein, dass man ja noch gar nicht weiß, mit welcher Art Waffe man es hier zu tun hat. Die Meinungs­ver­schieden­heit eskaliert und die erhitzten Gemüter der Zwillinge prallen aufeinander. Warte, bis sich die Geschwister etwas beruhigt haben."
3,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_00,Anogg im alten Stollen aufsuchen
25,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_01,
26,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_02,
27,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_03,
28,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_04,
29,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_05,
30,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_06,
31,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_07,
32,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_08,
33,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_09,
34,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_10,
35,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_11,
36,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_12,
37,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_13,
38,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_14,
39,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_15,
40,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_16,
41,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_17,
42,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_18,
43,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_19,
44,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_20,
45,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_21,
46,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_22,
47,TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_23,
48,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_001,"Holladrio, Reisende! Stell dir vor, ich hatte Ausschau nach dir gehalten, weil ... Nun ja, könntest du nach Anogg und Konogg sehen?"
49,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_002,"Sie sind mit Unter­such­ungen beschäftigt, sagtest du. Ich will sie auch gar nicht stören, ich verstehe davon ja ohnehin nichts, aber ... So, wie ich die beiden kenne, fliegt uns bei solchen *Unter­such­ungen* früher oder später wieder alles um die Ohren."
50,TEXT_LUCKTA201_03784_Q1_000_000,Was sagst du?
51,TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_001,"Ich gehe mich vergewissern, dass sie noch ernsthaft bei der Sache sind."
52,TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_002,"Also, *das* solltest du doch gerade noch selbst schaffen, oder?"
53,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_004,"Da fällt mir aber ein Stein vom Bart! Ich danke dir, Reisende."
54,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_006,"Ach ... Aber du weißt doch, wie es mit den beiden ist."
55,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_004,"Und außerdem halten wir bald schon eines unserer jährlichen Feste ab. Unser Dankesfest, sozusagen, bei dem wir uns für ein weiteres, mehr oder minder heil vorübergegangenes Jahr erkenntlich zeigen."
56,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_005,"Wie du dir sicher vorstellen kannst, stecke ich gerade bis zum Bart in Vor­bereitungen ..."
57,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_005,"Und Anogg und Konogg freuen sich bestimmt auch, wenn du dich mal wieder blicken lässt, richtig?"
58,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_006,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_007,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_007,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_008,"Du wirst mich doch nicht hängen lassen, oder? Sie sind im alten Stollen. Du weißt schon. Direkt vor diesen ominösen Ruinen, in denen ihr euer Unwesen getrieben habt."
62,TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_010,"Bitte ... Vergewissere dich, dass sie ihren Unter­such­ungen nach wie vor gewissenhaft nachgehen. Bei den beiden weiß man ja nie."
63,TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_050,Hmm ... Wie könnten wir dieses Problem wohl angehen?
64,TEXT_LUCKTA201_03784_SYSTEM_000_060,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_070,"Ha, unsere liebe Wohltäterfreundin! Du kommst im *perfekten* Moment! Wir ... Wir kommen nämlich nicht so recht voran."
66,TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_071,"Es geht um den Schlüssel. Du erinnerst dich an diesen komplexen Prozess, währenddessen der Pod bei der Analyse die ganze Zeit gepiept hat? Den hat der Schlüssel *selbst* ausgeführt, stell dir vor! Er war vorhin endlich fertig damit ..."
67,TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_072,Aber dafür tut er jetzt gar nichts mehr. Nicht mal die kleeeinste Regung! *Nullkommanullgarnichts*!
68,TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_073,"Ich fasse kurz zusammen, was wir bisher herausgefunden haben. Laut der Analyse unseres Pods handelt es sich in der Tat um diesen Schlüssel, von dem 2P gesprochen hat."
69,TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_100_074,"Und scheinbar lässt sich mit ihm eine Art Waffe kontrollieren, die wiederum Maschinenwesen manipulieren kann."
70,TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_074,"Aber offenbar fehlt es ihm an Energie. Deswegen ist er sofort wieder ausgegangen, kaum dass er eine Regung gezeigt hat."
71,TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_075,"Richtig. Aber ... Wir wissen schon, was *unsere* nächsten Schritte sein werden: Den Schlüssel wieder zum Laufen bringen und uns dieser Waffe bemächtigen. Und dann lassen wir die Maschinenwesen auf die garstigen Unholde los, die es auf Komra abgesehen haben! Ha!"
72,TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_076,"W-Warte mal, Anogg. Dazu hab ich doch noch gar nicht Ja gesagt. Wir wissen schließlich nichts über diese Waffe ..."
73,TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_077,"Gah, Konogg! Warum musst du mir denn *immer* widersprechen? Du hältst uns doch nur auf!"
74,TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_078,"Weil du *immer* einfach drauflosstürmst! Ohne zu wissen, womit du es zu tun hast!"
75,TEXT_LUCKTA201_03784_Q2_000_000,Was sagst du?
76,TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_001,"Ist ja kein Wunder, dass ihr nicht vorankommt, wenn ihr euch derart in den Bärten liegt."
77,TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_002,"Na, das schreit nach einem blutigen Kampf! Los, bis zum letzten Zwerg!"
78,TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_080,(-Anogg und Konogg-)Aber ...! <seufz> D-Du hast ja Recht ...
79,TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_081,"(-Anogg und Konogg-)W-Was ...?! <seufz> Wir waren wohl etwas albern, oder?"
1 key 0 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_00 1 Der Vorarbeiter blickt dir erwartungsvoll entgegen - ein weiterer Gefallen?
2 # 1 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_01 Was bisher geschah: Im Duergar-Gebirge bist du nicht nur auf einen mysteriösen Androiden namens 2P gestoßen, sondern auch auf unbekannte, reichlich bedrohlich wirkende Lebensformen - die Maschinenwesen. Gemeinsam mit den Zwergenzwillingen Anogg und Konogg haben du und 2P euch durch die Ruinen einer alten Fabrik gekämpft, nur um am Ende einen weiteren Androiden in der Gestalt eines Jungen zu finden. Bevor 2P jedoch Antworten auf eure vielen Fragen liefern konnte, schaltete sie sich ab, von den vorherigen Kämpfen schwer beschädigt. So lag es an dir und den Zwergen, euch ein weiteres Mal in die Fabrik zu wagen und auf eine Expedition zu gehen. Ihr stießt auf eine Art Schlüssel, von dem 2P bereits besprochen hatte, einen beschädigten Pod und die leblose Gestalt des männlichen Androiden. Eine Analyse eurer Funde soll euch näher an die Lösung dieses mysteriösen Rätsels bringen ... *　*　* Der goggsche Zwerg macht sich Sorgen um die beiden Zwergenzwillinge und den Verlauf ihrer Unter­such­ungen. Er scheint zu befürchten, dass Anogg und Konogg nicht so ernsthaft bei der Arbeit sind, wie sie es anfangs vorgegeben haben, und dass früher oder später irgendetwas in die Luft fliegen wird. Weil er selbst verhindert ist, bittet er dich, nach ihnen zu sehen. Du solltest sie im alten Stollen vor den Fabrikruinen finden.
int32 str str
0 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_00 Der Vorarbeiter blickt dir erwartungsvoll entgegen<Indent/>- ein weiterer Gefallen?
1 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_01 Was bisher geschah: Im Duergar-Gebirge bist du nicht nur auf einen mysteriösen Androiden namens 2P gestoßen, sondern auch auf unbekannte, reichlich bedrohlich wirkende Lebensformen - die Maschinenwesen. Gemeinsam mit den Zwergenzwillingen Anogg und Konogg haben du und 2P euch durch die Ruinen einer alten Fabrik gekämpft, nur um am Ende einen weiteren Androiden in der Gestalt eines Jungen zu finden. Bevor 2P jedoch Antworten auf eure vielen Fragen liefern konnte, schaltete sie sich ab, von den vorherigen Kämpfen schwer beschädigt. So lag es an dir und den Zwergen, euch ein weiteres Mal in die Fabrik zu wagen und auf eine Expedition zu gehen. Ihr stießt auf eine Art Schlüssel, von dem 2P bereits besprochen hatte, einen beschädigten Pod und die leblose Gestalt des männlichen Androiden. Eine Analyse eurer Funde soll euch näher an die Lösung dieses mysteriösen Rätsels bringen<Indent/>... *　*　* Der goggsche Zwerg macht sich Sorgen um die beiden Zwergenzwillinge und den Verlauf ihrer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen. Er scheint zu befürchten, dass Anogg und Konogg nicht so ernsthaft bei der Arbeit sind, wie sie es anfangs vorgegeben haben, und dass früher oder später irgendetwas in die Luft fliegen wird. Weil er selbst verhindert ist, bittet er dich, nach ihnen zu sehen. Du solltest sie im alten Stollen vor den Fabrikruinen finden.
3 2 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_02 2 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_02 Es hat sich ergeben, dass der Schlüssel, wie 2P das merkwürdige Instrument genannt hatte, zwar theoretisch funktionstüchtig ist, aber wohl nicht genügend Energie hat. Anogg denkt schon drei Schritte weiter und will den Schlüssel dazu nutzen, um eine ominöse Waffe in ihre Hände zu bekommen, mit der laut der Analyse des Pods die Maschinenwesen manipuliert werden können. Konogg gibt sich skeptisch und wendet ein, dass man ja noch gar nicht weiß, mit welcher Art Waffe man es hier zu tun hat. Die Meinungs<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>schieden<SoftHyphen/>heit eskaliert und die erhitzten Gemüter der Zwillinge prallen aufeinander. Warte, bis sich die Geschwister etwas beruhigt haben. Es hat sich ergeben, dass der Schlüssel, wie 2P das merkwürdige Instrument genannt hatte, zwar theoretisch funktionstüchtig ist, aber wohl nicht genügend Energie hat. Anogg denkt schon drei Schritte weiter und will den Schlüssel dazu nutzen, um eine ominöse Waffe in ihre Hände zu bekommen, mit der laut der Analyse des Pods die Maschinenwesen manipuliert werden können. Konogg gibt sich skeptisch und wendet ein, dass man ja noch gar nicht weiß, mit welcher Art Waffe man es hier zu tun hat. Die Meinungs­ver­schieden­heit eskaliert und die erhitzten Gemüter der Zwillinge prallen aufeinander. Warte, bis sich die Geschwister etwas beruhigt haben.
4 3 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_03 3 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_04 4 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_05 5 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_06 6 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_07 7 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_08 8 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_09 9 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_10 10 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_11 11 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_12 12 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_13 13 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_14 14 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_15 15 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_16 16 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_17 17 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_18 18 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_19 19 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_20 20 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_21 21 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_22 22 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_23 23 TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_00 24 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_00 Anogg im alten Stollen aufsuchen Anogg im alten Stollen aufsuchen
26 25 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_01 25 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_01
27 26 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_02 26 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_02
28 27 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_03 27 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_04 28 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_05 29 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_06 30 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_07 31 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_08 32 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_09 33 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_10 34 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_11 35 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_12 36 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_13 37 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_14 38 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_15 39 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_16 40 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_17 41 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_18 42 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_19 43 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_20 44 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_21 45 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_22 46 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_23 47 TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_001 48 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_001 Holladrio, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Stell dir vor, ich hatte Ausschau nach dir gehalten, weil<Indent/>... Nun ja, könntest du nach Anogg und Konogg sehen? Holladrio, Reisende! Stell dir vor, ich hatte Ausschau nach dir gehalten, weil ... Nun ja, könntest du nach Anogg und Konogg sehen?
50 49 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_002 49 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_002 Sie sind mit Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen beschäftigt, sagtest du. Ich will sie auch gar nicht stören, ich verstehe davon ja ohnehin nichts, aber<Indent/>... So, wie ich die beiden kenne, fliegt uns bei solchen <Emphasis>Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen</Emphasis> früher oder später wieder alles um die Ohren. Sie sind mit Unter­such­ungen beschäftigt, sagtest du. Ich will sie auch gar nicht stören, ich verstehe davon ja ohnehin nichts, aber ... So, wie ich die beiden kenne, fliegt uns bei solchen *Unter­such­ungen* früher oder später wieder alles um die Ohren.
51 50 TEXT_LUCKTA201_03784_Q1_000_000 50 TEXT_LUCKTA201_03784_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
52 51 TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_001 51 TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_001 Ich gehe mich vergewissern, dass sie noch ernsthaft bei der Sache sind. Ich gehe mich vergewissern, dass sie noch ernsthaft bei der Sache sind.
53 52 TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_002 52 TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_002 Also, <Emphasis>das</Emphasis> solltest du doch gerade noch selbst schaffen, oder? Also, *das* solltest du doch gerade noch selbst schaffen, oder?
54 53 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_004 53 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_004 Da fällt mir aber ein Stein vom Bart! Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Da fällt mir aber ein Stein vom Bart! Ich danke dir, Reisende.
55 54 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_006 54 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_006 Ach<Indent/>... Aber du weißt doch, wie es mit den beiden ist. Ach ... Aber du weißt doch, wie es mit den beiden ist.
56 55 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_004 55 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_004 Und außerdem halten wir bald schon eines unserer jährlichen Feste ab. Unser Dankesfest, sozusagen, bei dem wir uns für ein weiteres, mehr oder minder heil vorübergegangenes Jahr erkenntlich zeigen. Und außerdem halten wir bald schon eines unserer jährlichen Feste ab. Unser Dankesfest, sozusagen, bei dem wir uns für ein weiteres, mehr oder minder heil vorübergegangenes Jahr erkenntlich zeigen.
57 56 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_005 56 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_005 Wie du dir sicher vorstellen kannst, stecke ich gerade bis zum Bart in Vor<SoftHyphen/>bereitungen<Indent/>... Wie du dir sicher vorstellen kannst, stecke ich gerade bis zum Bart in Vor­bereitungen ...
58 57 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_005 57 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_005 Und Anogg und Konogg freuen sich bestimmt auch, wenn du dich mal wieder blicken lässt, richtig? Und Anogg und Konogg freuen sich bestimmt auch, wenn du dich mal wieder blicken lässt, richtig?
59 58 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_006 58 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_007 59 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_007 60 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_008 61 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_008 Du wirst mich doch nicht hängen lassen, oder? Sie sind im alten Stollen. Du weißt schon. Direkt vor diesen ominösen Ruinen, in denen ihr euer Unwesen getrieben habt. Du wirst mich doch nicht hängen lassen, oder? Sie sind im alten Stollen. Du weißt schon. Direkt vor diesen ominösen Ruinen, in denen ihr euer Unwesen getrieben habt.
63 62 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_010 62 TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_010 Bitte<Indent/>... Vergewissere dich, dass sie ihren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen nach wie vor gewissenhaft nachgehen. Bei den beiden weiß man ja nie. Bitte ... Vergewissere dich, dass sie ihren Unter­such­ungen nach wie vor gewissenhaft nachgehen. Bei den beiden weiß man ja nie.
64 63 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_050 63 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_050 Hmm<Indent/>... Wie könnten wir dieses Problem wohl angehen? Hmm ... Wie könnten wir dieses Problem wohl angehen?
65 64 TEXT_LUCKTA201_03784_SYSTEM_000_060 64 TEXT_LUCKTA201_03784_SYSTEM_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_070 65 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_070 Ha, <If(PlayerParameter(4))>unsere liebe Wohltäterfreundin<Else/>unser lieber Wohltäterfreund</If>! Du kommst im <Emphasis>perfekten</Emphasis> Moment! Wir<Indent/>... Wir kommen nämlich nicht so recht voran. Ha, unsere liebe Wohltäterfreundin! Du kommst im *perfekten* Moment! Wir ... Wir kommen nämlich nicht so recht voran.
67 66 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_071 66 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_071 Es geht um den Schlüssel. Du erinnerst dich an diesen komplexen Prozess, währenddessen der Pod bei der Analyse die ganze Zeit gepiept hat? Den hat der Schlüssel <Emphasis>selbst</Emphasis> ausgeführt, stell dir vor! Er war vorhin endlich fertig damit<Indent/>... Es geht um den Schlüssel. Du erinnerst dich an diesen komplexen Prozess, währenddessen der Pod bei der Analyse die ganze Zeit gepiept hat? Den hat der Schlüssel *selbst* ausgeführt, stell dir vor! Er war vorhin endlich fertig damit ...
68 67 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_072 67 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_072 Aber dafür tut er jetzt gar nichts mehr. Nicht mal die kleeeinste Regung! <Emphasis>Nullkommanullgarnichts</Emphasis>! Aber dafür tut er jetzt gar nichts mehr. Nicht mal die kleeeinste Regung! *Nullkommanullgarnichts*!
69 68 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_073 68 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_073 Ich fasse kurz zusammen, was wir bisher herausgefunden haben. Laut der Analyse unseres Pods handelt es sich in der Tat um diesen Schlüssel, von dem 2P gesprochen hat. Ich fasse kurz zusammen, was wir bisher herausgefunden haben. Laut der Analyse unseres Pods handelt es sich in der Tat um diesen Schlüssel, von dem 2P gesprochen hat.
70 69 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_100_074 69 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_100_074 Und scheinbar lässt sich mit ihm eine Art Waffe kontrollieren, die wiederum Maschinenwesen manipulieren kann. Und scheinbar lässt sich mit ihm eine Art Waffe kontrollieren, die wiederum Maschinenwesen manipulieren kann.
71 70 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_074 70 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_074 Aber offenbar fehlt es ihm an Energie. Deswegen ist er sofort wieder ausgegangen, kaum dass er eine Regung gezeigt hat. Aber offenbar fehlt es ihm an Energie. Deswegen ist er sofort wieder ausgegangen, kaum dass er eine Regung gezeigt hat.
72 71 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_075 71 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_075 Richtig. Aber ... Wir wissen schon, was <Emphasis>unsere</Emphasis> nächsten Schritte sein werden: Den Schlüssel wieder zum Laufen bringen und uns dieser Waffe bemächtigen. Und dann lassen wir die Maschinenwesen auf die garstigen Unholde los, die es auf Komra abgesehen haben! Ha! Richtig. Aber ... Wir wissen schon, was *unsere* nächsten Schritte sein werden: Den Schlüssel wieder zum Laufen bringen und uns dieser Waffe bemächtigen. Und dann lassen wir die Maschinenwesen auf die garstigen Unholde los, die es auf Komra abgesehen haben! Ha!
73 72 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_076 72 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_076 W-Warte mal, Anogg. Dazu hab ich doch noch gar nicht Ja gesagt. Wir wissen schließlich nichts über diese Waffe<Indent/>... W-Warte mal, Anogg. Dazu hab ich doch noch gar nicht Ja gesagt. Wir wissen schließlich nichts über diese Waffe ...
74 73 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_077 73 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_077 Gah, Konogg! Warum musst du mir denn <Emphasis>immer</Emphasis> widersprechen? Du hältst uns doch nur auf! Gah, Konogg! Warum musst du mir denn *immer* widersprechen? Du hältst uns doch nur auf!
75 74 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_078 74 TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_078 Weil du <Emphasis>immer</Emphasis> einfach drauflosstürmst! Ohne zu wissen, womit du es zu tun hast! Weil du *immer* einfach drauflosstürmst! Ohne zu wissen, womit du es zu tun hast!
76 75 TEXT_LUCKTA201_03784_Q2_000_000 75 TEXT_LUCKTA201_03784_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
77 76 TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_001 76 TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_001 Ist ja kein Wunder, dass ihr nicht vorankommt, wenn ihr euch derart in den Bärten liegt. Ist ja kein Wunder, dass ihr nicht vorankommt, wenn ihr euch derart in den Bärten liegt.
78 77 TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_002 77 TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_002 Na, das schreit nach einem blutigen Kampf! Los, bis zum letzten Zwerg! Na, das schreit nach einem blutigen Kampf! Los, bis zum letzten Zwerg!
79 78 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_080 78 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_080 (-Anogg und Konogg-)Aber ...! <seufz> D-Du hast ja Recht<Indent/>... (-Anogg und Konogg-)Aber ...! <seufz> D-Du hast ja Recht ...
80 79 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_081 79 TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_081 (-Anogg und Konogg-)W-Was ...?! <seufz> Wir waren wohl etwas albern, oder? (-Anogg und Konogg-)W-Was ...?! <seufz> Wir waren wohl etwas albern, oder?
81
82
83
84
85
86