Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/BanQiq118_03823.csv
+64 -67
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Qhoterl Pasol macht sich Sorgen um einige erschöpfte Qitari."
1,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_00","Mit Uterl Matl sprechen"
25,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_01","Auf der Urne der Wasserschlange reiten und in Yx'Maja den Lichtzauber auf müde Qitari wirken"
26,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_02","Qhoterl Pasol Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_03",""
28,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_04",""
29,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_05",""
30,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_06",""
31,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_07",""
32,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_08",""
33,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_09",""
34,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_10",""
35,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_11",""
36,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_12",""
37,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_13",""
38,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_14",""
39,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_15",""
40,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_16",""
41,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_17",""
42,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_18",""
43,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_19",""
44,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_20",""
45,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_21",""
46,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_22",""
47,"TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_23",""
48,"TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_000","Qitari sind stolz darauf, dass alle für Ausgraben nötigen Sachen selbst besorgen. Jaja! Aber ewig gleiche Arbeit macht Knochen und Geist sehr müde. Hast du vielleicht selbst gesehen<Indent/>... ist in letzter Zeit besonders schlimm."
49,"TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_001","Qhoterl würde müde Lebensgeister gerne wieder wecken. Oder möchtest du über<SoftHyphen/>nehmen? Dann gehst du zu Uterl Matl und fragst, wie man macht! Hat sehr gute Methode! "
50,"TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_010","Vielen Dank für Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft! Hörst du mal, was passiert ist: Grabende Pfoten waren in unterirdischem Tunnel und haben in zweiter Ebene ganz hinten seltsame Urne gefunden."
51,"TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_011","Darin war kleine Flöte und als sie reingeblasen haben, kam aus leerer Urne heilige Wasserschlange heraus!"
52,"TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_012","Schlange hat sehr geheimnisvoll geleuchtet<Indent/>... und plötzlich waren Ausgräber ganz erfrischt! Obwohl ganzen Tag gegraben haben!"
53,"TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_013","Qhoterl Pasol hat schon Bescheid gesagt. Danke, dass du wieder hilfst!"
54,"TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_014","Kannst du also kleine Ronka-Flöte spielen und auf Urne von Wasserschlange sitzen? Damit reitest du in Wald von Yx'Maja und bringst müden sammelnden Qitari magische Erfrischung!"
55,"TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_015","Wirst du auf Urne von Wasserschlange reiten, ja? Uterl hat Ronka-Flöte hier. Reitest du jetzt schnell in Wald von Yx'Maja und bringst müden Qitari mit magischem Licht ersehnte Erfrischung!"
56,"TEXT_BANQIQ118_03823_TIREDQITARI_000_020","Ooooh! Magisches Licht macht plötzlich ganz frisch! Jetzt kann Arbeit weitergehen!"
57,"TEXT_BANQIQ118_03823_VAGUEQITARI_000_021","Ist etwa ... heilige Wasserschlange?
1,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_01,
2,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_02,
3,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_03,
4,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_04,
5,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_05,
6,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_06,
7,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_07,
8,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_08,
9,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_09,
10,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_10,
11,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_11,
12,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_12,
13,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_13,
14,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_14,
15,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_15,
16,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_16,
17,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_17,
18,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_18,
19,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_19,
20,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_20,
21,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_21,
22,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_22,
23,TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_23,
24,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_00,Mit Uterl Matl sprechen
25,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_01,Auf der Urne der Wasserschlange reiten und in Yx'Maja den Lichtzauber auf müde Qitari wirken
26,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_02,Qhoterl Pasol Bericht erstatten
27,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_03,
28,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_04,
29,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_05,
30,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_06,
31,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_07,
32,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_08,
33,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_09,
34,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_10,
35,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_11,
36,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_12,
37,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_13,
38,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_14,
39,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_15,
40,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_16,
41,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_17,
42,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_18,
43,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_19,
44,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_20,
45,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_21,
46,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_22,
47,TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_23,
48,TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_000,"Qitari sind stolz darauf, dass alle für Ausgraben nötigen Sachen selbst besorgen. Jaja! Aber ewig gleiche Arbeit macht Knochen und Geist sehr müde. Hast du vielleicht selbst gesehen ... ist in letzter Zeit besonders schlimm."
49,TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_001,"Qhoterl würde müde Lebensgeister gerne wieder wecken. Oder möchtest du über­nehmen? Dann gehst du zu Uterl Matl und fragst, wie man macht! Hat sehr gute Methode! "
50,TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_010,"Vielen Dank für Hilfs­bereit­schaft! Hörst du mal, was passiert ist: Grabende Pfoten waren in unterirdischem Tunnel und haben in zweiter Ebene ganz hinten seltsame Urne gefunden."
51,TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_011,"Darin war kleine Flöte und als sie reingeblasen haben, kam aus leerer Urne heilige Wasserschlange heraus!"
52,TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_012,Schlange hat sehr geheimnisvoll geleuchtet ... und plötzlich waren Ausgräber ganz erfrischt! Obwohl ganzen Tag gegraben haben!
53,TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_013,"Qhoterl Pasol hat schon Bescheid gesagt. Danke, dass du wieder hilfst!"
54,TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_014,Kannst du also kleine Ronka-Flöte spielen und auf Urne von Wasserschlange sitzen? Damit reitest du in Wald von Yx'Maja und bringst müden sammelnden Qitari magische Erfrischung!
55,TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_015,"Wirst du auf Urne von Wasserschlange reiten, ja? Uterl hat Ronka-Flöte hier. Reitest du jetzt schnell in Wald von Yx'Maja und bringst müden Qitari mit magischem Licht ersehnte Erfrischung!"
56,TEXT_BANQIQ118_03823_TIREDQITARI_000_020,Ooooh! Magisches Licht macht plötzlich ganz frisch! Jetzt kann Arbeit weitergehen!
57,TEXT_BANQIQ118_03823_VAGUEQITARI_000_021,"Ist etwa ... heilige Wasserschlange?
Aah ... Herz ist wie gereinigt und Körper auf einmal ganz stark!"
58,"TEXT_BANQIQ118_03823_TIREDQITARI_000_022","Puh ... Immer gleiche Arbeit und gibt nie Ende<Indent/>..."
59,"TEXT_BANQIQ118_03823_VAGUEQITARI_000_023","Ah, entschuldigst du bitte. Qitari braucht nur kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause<Indent/>..."
60,"TEXT_BANQIQ118_03823_SYSTEM_000_024","Die Qitari sind offensichtlich erschöpft. Sprich in Hopls Pfropfen Uterl Matl an, besteige die Urne der Wasserschlange und erfrische die Qitari mit dem magischen Licht."
61,"TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_025","Heilige Kraft von Wasserschlange hat erschöpfte Qitari erfrischt, ja? Uterl hat gleich gewusst, wird funktionieren. Vielen Dank für Hilfe! Qhoterl Pasol wird sicher auch dankbar sein. Gehst du zu ihr, Dank empfangen!"
62,"TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_030","Qhoterl hat schon gesehen! Qitari sind ganz erfrischt und gar nicht mehr müde! Arbeit und Versorgung von Grabende Pfoten wird jetzt ganz ohne Anstrengung sein!"
63,"TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_031","Aber weißt du ... Qhoterl kann sich nur wundern über geheimnisvolle Wasserschlange. Kultur von Ronka ist wirklich rätselhaft und alte magische Wesen auch<Indent/>..."
58,TEXT_BANQIQ118_03823_TIREDQITARI_000_022,Puh ... Immer gleiche Arbeit und gibt nie Ende ...
59,TEXT_BANQIQ118_03823_VAGUEQITARI_000_023,"Ah, entschuldigst du bitte. Qitari braucht nur kleine Ver­schnauf­pause ..."
60,TEXT_BANQIQ118_03823_SYSTEM_000_024,"Die Qitari sind offensichtlich erschöpft. Sprich in Hopls Pfropfen Uterl Matl an, besteige die Urne der Wasserschlange und erfrische die Qitari mit dem magischen Licht."
61,TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_025,"Heilige Kraft von Wasserschlange hat erschöpfte Qitari erfrischt, ja? Uterl hat gleich gewusst, wird funktionieren. Vielen Dank für Hilfe! Qhoterl Pasol wird sicher auch dankbar sein. Gehst du zu ihr, Dank empfangen!"
62,TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_030,Qhoterl hat schon gesehen! Qitari sind ganz erfrischt und gar nicht mehr müde! Arbeit und Versorgung von Grabende Pfoten wird jetzt ganz ohne Anstrengung sein!
63,TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_031,Aber weißt du ... Qhoterl kann sich nur wundern über geheimnisvolle Wasserschlange. Kultur von Ronka ist wirklich rätselhaft und alte magische Wesen auch ...
1 key 0 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Qhoterl Pasol macht sich Sorgen um einige erschöpfte Qitari.
#
int32 str str
0 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Qhoterl Pasol macht sich Sorgen um einige erschöpfte Qitari.
2 1 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_01 1 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_01
3 2 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_02 2 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_02
4 3 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_03 3 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_03
5 4 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_04 4 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_04
6 5 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_05 5 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_05
7 6 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_06 6 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_06
8 7 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_07 7 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_07
9 8 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_08 8 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_08
10 9 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_09 9 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_09
11 10 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_10 10 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_10
12 11 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_11 11 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_11
13 12 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_12 12 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_12
14 13 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_13 13 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_13
15 14 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_14 14 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_14
16 15 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_15 15 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_15
17 16 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_16 16 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_16
18 17 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_17 17 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_17
19 18 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_18 18 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_18
20 19 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_19 19 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_19
21 20 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_20 20 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_20
22 21 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_21 21 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_21
23 22 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_22 22 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_22
24 23 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_23 23 TEXT_BANQIQ118_03823_SEQ_23
25 24 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_00 24 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_00 Mit Uterl Matl sprechen Mit Uterl Matl sprechen
26 25 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_01 25 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_01 Auf der Urne der Wasserschlange reiten und in Yx'Maja den Lichtzauber auf müde Qitari wirken Auf der Urne der Wasserschlange reiten und in Yx'Maja den Lichtzauber auf müde Qitari wirken
27 26 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_02 26 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_02 Qhoterl Pasol Bericht erstatten Qhoterl Pasol Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_03 27 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_03
29 28 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_04 28 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_04
30 29 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_05 29 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_05
31 30 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_06 30 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_06
32 31 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_07 31 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_07
33 32 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_08 32 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_08
34 33 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_09 33 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_09
35 34 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_10 34 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_10
36 35 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_11 35 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_11
37 36 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_12 36 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_12
38 37 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_13 37 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_13
39 38 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_14 38 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_14
40 39 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_15 39 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_15
41 40 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_16 40 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_16
42 41 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_17 41 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_17
43 42 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_18 42 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_18
44 43 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_19 43 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_19
45 44 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_20 44 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_20
46 45 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_21 45 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_21
47 46 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_22 46 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_22
48 47 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_23 47 TEXT_BANQIQ118_03823_TODO_23
49 48 TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_000 48 TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_000 Qitari sind stolz darauf, dass alle für Ausgraben nötigen Sachen selbst besorgen. Jaja! Aber ewig gleiche Arbeit macht Knochen und Geist sehr müde. Hast du vielleicht selbst gesehen<Indent/>... ist in letzter Zeit besonders schlimm. Qitari sind stolz darauf, dass alle für Ausgraben nötigen Sachen selbst besorgen. Jaja! Aber ewig gleiche Arbeit macht Knochen und Geist sehr müde. Hast du vielleicht selbst gesehen ... ist in letzter Zeit besonders schlimm.
50 49 TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_001 49 TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_001 Qhoterl würde müde Lebensgeister gerne wieder wecken. Oder möchtest du über<SoftHyphen/>nehmen? Dann gehst du zu Uterl Matl und fragst, wie man macht! Hat sehr gute Methode! Qhoterl würde müde Lebensgeister gerne wieder wecken. Oder möchtest du über­nehmen? Dann gehst du zu Uterl Matl und fragst, wie man macht! Hat sehr gute Methode!
51 50 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_010 50 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_010 Vielen Dank für Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft! Hörst du mal, was passiert ist: Grabende Pfoten waren in unterirdischem Tunnel und haben in zweiter Ebene ganz hinten seltsame Urne gefunden. Vielen Dank für Hilfs­bereit­schaft! Hörst du mal, was passiert ist: Grabende Pfoten waren in unterirdischem Tunnel und haben in zweiter Ebene ganz hinten seltsame Urne gefunden.
52 51 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_011 51 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_011 Darin war kleine Flöte und als sie reingeblasen haben, kam aus leerer Urne heilige Wasserschlange heraus! Darin war kleine Flöte und als sie reingeblasen haben, kam aus leerer Urne heilige Wasserschlange heraus!
53 52 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_012 52 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_012 Schlange hat sehr geheimnisvoll geleuchtet<Indent/>... und plötzlich waren Ausgräber ganz erfrischt! Obwohl ganzen Tag gegraben haben! Schlange hat sehr geheimnisvoll geleuchtet ... und plötzlich waren Ausgräber ganz erfrischt! Obwohl ganzen Tag gegraben haben!
54 53 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_013 53 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_013 Qhoterl Pasol hat schon Bescheid gesagt. Danke, dass du wieder hilfst! Qhoterl Pasol hat schon Bescheid gesagt. Danke, dass du wieder hilfst!
55 54 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_014 54 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_014 Kannst du also kleine Ronka-Flöte spielen und auf Urne von Wasserschlange sitzen? Damit reitest du in Wald von Yx'Maja und bringst müden sammelnden Qitari magische Erfrischung! Kannst du also kleine Ronka-Flöte spielen und auf Urne von Wasserschlange sitzen? Damit reitest du in Wald von Yx'Maja und bringst müden sammelnden Qitari magische Erfrischung!
56 55 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_015 55 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_015 Wirst du auf Urne von Wasserschlange reiten, ja? Uterl hat Ronka-Flöte hier. Reitest du jetzt schnell in Wald von Yx'Maja und bringst müden Qitari mit magischem Licht ersehnte Erfrischung! Wirst du auf Urne von Wasserschlange reiten, ja? Uterl hat Ronka-Flöte hier. Reitest du jetzt schnell in Wald von Yx'Maja und bringst müden Qitari mit magischem Licht ersehnte Erfrischung!
57 56 TEXT_BANQIQ118_03823_TIREDQITARI_000_020 56 TEXT_BANQIQ118_03823_TIREDQITARI_000_020 Ooooh! Magisches Licht macht plötzlich ganz frisch! Jetzt kann Arbeit weitergehen! Ooooh! Magisches Licht macht plötzlich ganz frisch! Jetzt kann Arbeit weitergehen!
58 57 TEXT_BANQIQ118_03823_VAGUEQITARI_000_021 57 TEXT_BANQIQ118_03823_VAGUEQITARI_000_021 Ist etwa ... heilige Wasserschlange? Aah ... Herz ist wie gereinigt und Körper auf einmal ganz stark! Ist etwa ... heilige Wasserschlange? Aah ... Herz ist wie gereinigt und Körper auf einmal ganz stark!
59 58 TEXT_BANQIQ118_03823_TIREDQITARI_000_022 58 TEXT_BANQIQ118_03823_TIREDQITARI_000_022 Puh ... Immer gleiche Arbeit und gibt nie Ende<Indent/>... Puh ... Immer gleiche Arbeit und gibt nie Ende ...
60 59 TEXT_BANQIQ118_03823_VAGUEQITARI_000_023 59 TEXT_BANQIQ118_03823_VAGUEQITARI_000_023 Ah, entschuldigst du bitte. Qitari braucht nur kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause<Indent/>... Ah, entschuldigst du bitte. Qitari braucht nur kleine Ver­schnauf­pause ...
61 60 TEXT_BANQIQ118_03823_SYSTEM_000_024 60 TEXT_BANQIQ118_03823_SYSTEM_000_024 Die Qitari sind offensichtlich erschöpft. Sprich in Hopls Pfropfen Uterl Matl an, besteige die Urne der Wasserschlange und erfrische die Qitari mit dem magischen Licht. Die Qitari sind offensichtlich erschöpft. Sprich in Hopls Pfropfen Uterl Matl an, besteige die Urne der Wasserschlange und erfrische die Qitari mit dem magischen Licht.
62 61 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_025 61 TEXT_BANQIQ118_03823_UTERLMATL_000_025 Heilige Kraft von Wasserschlange hat erschöpfte Qitari erfrischt, ja? Uterl hat gleich gewusst, wird funktionieren. Vielen Dank für Hilfe! Qhoterl Pasol wird sicher auch dankbar sein. Gehst du zu ihr, Dank empfangen! Heilige Kraft von Wasserschlange hat erschöpfte Qitari erfrischt, ja? Uterl hat gleich gewusst, wird funktionieren. Vielen Dank für Hilfe! Qhoterl Pasol wird sicher auch dankbar sein. Gehst du zu ihr, Dank empfangen!
63 62 TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_030 62 TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_030 Qhoterl hat schon gesehen! Qitari sind ganz erfrischt und gar nicht mehr müde! Arbeit und Versorgung von Grabende Pfoten wird jetzt ganz ohne Anstrengung sein! Qhoterl hat schon gesehen! Qitari sind ganz erfrischt und gar nicht mehr müde! Arbeit und Versorgung von Grabende Pfoten wird jetzt ganz ohne Anstrengung sein!
64 63 TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_031 63 TEXT_BANQIQ118_03823_QHOTERLPASOL_000_031 Aber weißt du ... Qhoterl kann sich nur wundern über geheimnisvolle Wasserschlange. Kultur von Ronka ist wirklich rätselhaft und alte magische Wesen auch<Indent/>... Aber weißt du ... Qhoterl kann sich nur wundern über geheimnisvolle Wasserschlange. Kultur von Ronka ist wirklich rätselhaft und alte magische Wesen auch ...
65
66
67