Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/FesPdy602_03851.csv
+157 -160
View File
@@ -1,163 +1,160 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Damielliot runzelt ratlos die Stirn."
1,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Damielliot berichtet dir, dass auf den Besuch von Duftende Rose hin nun natürlich auch andere Kinder gerne ihre Idole und Vorbilder treffen möchten. Das bringt ihn in eine Bredouille, weil er kaum jeden dieser Wünsche erfüllen kann. Deswegen bittet er dich um Unterstützung, schließlich hast du Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften auf ganz Hydaelyn. Lies dir die Briefe durch, die die kleinen Patienten an ihre Idole geschrieben haben, und sprich mit Reauverre, wenn du eine entsprechende Person in die Akademie einladen kannst."
2,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_02","Du teilst Reauverre mit, dass du ein Vorbild organisieren kannst und er beginnt sofort mit den nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Der Besuch selbst sorgt dann natürlich für leuchtende Augen und strahlende Gesichter! Sprich nun mit Damielliot, der sich natürlich bei dir bedanken möchte."
3,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_03","Der Vorsteher der Akademie ist völlig hingerissen von deinem Engagement und stellt heraus, dass die Kinder der Abteilung auch an dir einen Narren gefressen haben. Vielleicht kommst du sie ja bald wieder einmal besuchen?"
4,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_00","Mit Reauverre sprechen"
25,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_01","Mit Damielliot sprechen"
26,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_02",""
27,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_03",""
28,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_04",""
29,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_05",""
30,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_06",""
31,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_07",""
32,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY602_03851_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_000","Verzeihung, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>. Du bist sicherlich sehr beschäftigt, aber ich hätte da ein Anliegen an dich."
49,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_001","Es war wirklich unglaublich, welche Freude du Lorie damit beschert hast, dass sie Duftende Rose treffen durfte. Allerdings hat mich diese Überraschung vor eine ganz neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung gestellt."
50,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_002","Nun wollen natürlich zahlreiche Kinder ihre persönlichen Vorbilder oder ähnliche für sie spannende Personen auf die Abteilung einladen<Indent/>..."
51,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_003","An sich ist das ja auch kein Problem. Sofern es sich um jemanden handelt, zu dem ich irgendeine Verbindung habe und persönlich fragen kann. Doch werden mir auch viele Namen und Berufe genannt, von denen ich noch nie gehört habe."
52,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_004","Und an dieser Stelle wollte ich dich um deine Unterstützung bitten. Mit Verlaub, aber ein bunter Vogel wie du hat ein viel größeres Netz an Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften. Sicherlich kennst du viele Idole der Kinder persönlich. Würdest du sie in diesem Fall fragen, ob sie sie nicht in der Kinderabteilung besuchen kommen würden?"
53,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_005","Normalerweise fiele es mir im Traum nicht ein, dich um solch große Gefallen zu bitten. Doch<Indent/>... Das Leuchten, dass Lorie in den Augen hatte, als sie Duftende Rose traf<Indent/>... Es will mir einfach nicht aus dem Sinn. Natürlich werden deine Mühen auch angemessen vergütet!"
54,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_100_005","Reauverre war richtig gerührt, wie gut du und ich als <If(PlayerParameter(4))>Diener und Dienerin<Else/>Diener</If> zum Prinzessinnenfest angekommen sind und wie begeistert die Kleinen waren. Jetzt will er sich selbst dahingehend engagieren."
55,"TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_006","Als Erstes haben wir die Kinder gebeten, einen Brief an die Person zu schreiben, die sie gerne treffen wollen. Sie liegen alle auf dem Tisch dort, lies sie dir einmal durch."
56,"TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_007","Wenn jemand dabei ist, den du kennst, dann sag mir Bescheid. Während du diesen jemand nämlich fragen gehst, werde ich hier die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen und alle zusammentrommeln."
57,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_008","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Verzeih, dass ich dich so oft in die Verantwortung nehme, aber hast du etwas Zeit übrig? Meine kleinen Patienten haben neue Briefe an ihre Vorbilder und Idole geschrieben."
58,"TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_009","Die Briefe sind wie immer auf dem Schreibtisch! Geh sie bitte durch, wenn du einen freien Moment hast."
59,"TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_010","Wenn jemand dabei ist, den du kennst, dann sag mir Bescheid. Während du diesen jemand nämlich fragen gehst, werde ich hier die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen und alle zusammentrommeln."
60,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_011","Reauverre war richtig gerührt, wie gut du und ich als Diener zum Prinzessinnenfest angekommen sind und wie begeistert die Kleinen waren. Jetzt will er sich selbst dahingehend engagieren."
61,"TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_040","Bist du die Briefe durchgegangen? Und, ist jemand dabei, den du kennst und fragen könntest?"
62,"TEXT_FESPDY602_03851_Q2_000_000","War einer deiner Bekannten unter den Adressaten?"
63,"TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_041","Wirklich? Großartig! Dann sehe ich zu, dass ich alle Kinder eingesammelt bekomme."
64,"TEXT_FESPDY602_03851_Q3_000_000","Wen lädst du auf die Abteilung ein?"
65,"TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_001","Ihre Majestät höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich natürlich!"
66,"TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_002","Mylla von der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde!"
67,"TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_003","Einen wahren Meisterkoch!"
68,"TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_004","Die Drei Singdrosseln!"
69,"TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_005","Den berühmtesten Kosmetiker Eorzeas!"
70,"TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_006","Meinen kleinen Drachenfreund!"
71,"TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_007","Gyorin von Rafffkes Rüstkammer! <spotz>"
72,"TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_008","Ich möchte noch einmal genau darüber nachdenken."
73,"TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_050","Meine Lieben. Wie geht es euch denn?"
74,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENA03851_000_051","Sultana Nanamo!"
75,"TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_052","<If(PlayerParameter(4))>Meine geschätzte Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>Mein geschätzter Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If> hat mir eure Einladung zugetragen. Das ist eine große Ehre für mich."
76,"TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_053","Ihr Kinder seid wahrlich Ul'dahs größter Schatz. Es ist mir ein wahres Vergnügen, Zeit mit euch verbringen zu dürfen. Ich bin schon sehr gespannt, was ihr mir alles über euch erzählen werdet."
77,"TEXT_FESPDY602_03851_PAPASHAN_000_054","Eure Majestät. Verzeiht, aber ich muss um Eile bitten. Es warten noch diverse Anliegen auf..."
78,"TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_055","Am Prinzessinnentag begibt sich der Herrscher in die Rolle des Dieners, um einer Prinzessin des Reiches zu dienen. So ist es doch, oder nicht? Wollt Ihr implizieren, dass eine <Emphasis>Herrscherin</Emphasis> von dieser Tradition ausgeschlossen ist?"
79,"TEXT_FESPDY602_03851_PAPASHAN_000_056","D-Das wollte ich damit doch gar nicht..."
80,"TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_057","Das habe ich mir gedacht. Nun gut. Wer von euch hat denn die nette Einladung an mich geschrieben, wenn ich fragen darf? Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen."
81,"TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_060","Also! Wer von euch will stark wie eine echte Gladiatorin werden, hm?"
82,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_061","Iiich!"
83,"TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_062","Du hast mir also diesen ganz besonderen Brief geschrieben<Indent/>... Und du willst wissen, wie man so stark wird wie ich?"
84,"TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_063","Natürlich muss man furchtbar viel trainieren, das ist klar. Aber am wichtigsten ist es, dass du ein klares Ziel vor Augen hast."
85,"TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_064","Auch ich habe nämlich einen ganz bestimmten Gladiatoren als Vorbild<Indent/>... Das ist <Emphasis>mein</Emphasis> Ziel. Hast du denn schon mal bei einem echten Schwertkampf zugesehen?"
86,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_065","Die im Kolosseum, oder? Mama sagt, dass da viel zu viele Leute für mich sind und lässt mich nicht hingehen<Indent/>... Weil ich ja nicht gesund bin<Indent/>..."
87,"TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_066","Verstehe, da hat sie schon recht. Aber weißt du, was also dein erstes Ziel sein sollte? Oder besser gesagt dein erster Gegner, den es zu besiegen gilt? Deine Krankheit."
88,"TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_067","Das ist keine leichte Sache. Aber du bist eine Kämpfernatur, das kann ich sehen. Und wenn du sie bezwungen hast, deine Krankheit, dann nehme ich dich in die Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde auf. Wer so ein Gefecht hinter sich hat, der ist mehr als würdig."
89,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_068","Wirklich?! Hurraaa! Ich werde eine Gladiatorin!"
90,"TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_069","Wirklich wirklich! Deswegen musst du jetzt dein Bestes geben, hörst du? Ich freue mich schon darauf, mit dir zu trainieren!"
91,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_070","Ich werd Euch nicht enttäuschen!"
92,"TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_080","So, welcher von euch Rackern bäckt hier denn die besten Leckereien?"
93,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENC03851_000_081","H-Hier, ich. Ähm<Indent/>... Bist du wohl ein echter Konditor-Onkel?"
94,"TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_082","Konditor-Onkel, haha! Du bist mir ja eine."
95,"TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_083","Ich bin ein <Emphasis>Gourmet</Emphasis>. Und zwar nicht irgendeiner, oh nein! Ich bin der König der Küchenmesser, Kaiser der Kochkunst und unangefochtener Meister der Gourmet-Gilde. Außerdem Chefkoch des berühmten Restaurants Bismarck. Von dir stammt also der nette Brief, hm? Und du machst gerne Konfekt und Gebäck?"
96,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENC03851_000_084","Ja, genau! Irgendwann hätte ich gerne meine eigene Konditorei!"
97,"TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_085","Oh, <Emphasis>das</Emphasis> ist ein ehrgeiziges Ziel, meine Liebe! Sehr gut! Das wird viel Fleiß und Durchhaltevermögen brauchen!"
98,"TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_086","Nun, dann zeig mal, was du kannst! Mein Gaumen kann es kaum erwarten, deine Kreationen zu kosten."
99,"TEXT_FESPDY602_03851_SYSTEM_100_110","Die Singdrosseln sind eine Gruppe von Sängerinnen, die unter der Direktion des königlichen Dieners stehen. Er kann dir sicher dabei helfen, sie auf die Kinderabteilung einzuladen."
100,"TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_110","Hallo ihr Lieben! Schön, euch heute hier zu sehen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat uns erzählt, dass eine unter euch uns Singdrosseln uuunbedingt treffen wollte! ♪"
101,"TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_111","Ulala, sssh! Wir sind hier auf einer Krankenstation<Indent/>... Du kannst nicht so schreien, als wärst du auf einer Bühne!"
102,"TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_112","Wer von euch Herzchen hat uns denn diesen wunderbaren Brief geschrieben und will selbst eine Singdrossel werden?"
103,"TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_113","Über den haben wir uns wirklich ganz besonders gefreut! Wen von uns dreien mag unsere kleine Verehrerin denn am liebsten? Doch bestimmt oh là là, Ulala!"
104,"TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_114","<Emphasis>Ich</Emphasis> würde gerne wissen, <Emphasis>warum</Emphasis> die Verfasserin dieses schönen Briefes denn gerne eine Sängerin sein möchte."
105,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENE03851_000_115","Na weil<Indent/>... Weil ihr so so toll wart, als ich euch zum ersten Mal in Ul'dah gesehen hab! Euer Auftritt war einfach unglaublich! Genau so will ich auch werden, wenn ich groß bin!"
106,"TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_116","Es gibt für uns nichts Schöneres, als zu wissen, dass junge Mädchen wie du zu uns aufsehen. Da wird uns wirklich warm ums Herz."
107,"TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_117","Aber, hör mal. Eine Singdrossel sein ist viel anstrengender als es aussieht. Man darf nie, nie, nie aufgeben, egal wie schwer das Singen und Tanzen manchmal fällt. Und den ganzen Tag üben, üben, und nichts als üben."
108,"TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_118","Es ist also sehr viel harte Arbeit, unsere Auftritte so spaßig und leichtherzig wirken zu lassen. Denkst du, du hast das Durchhaltevermögen, um eine Singdrossel zu werden?"
109,"TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_119","U-Ulala! Was sagst du denn da? <tuschel> Das sind doch nur Kinder, desillusioniere sie doch nicht so!"
110,"TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_120","Nein, das macht sie schon richtig. Wenn man ein Ziel ernsthaft verfolgen möchte, muss man auch die Schattenseiten kennen, nicht wahr? Sonst läuft man einer Seifenblase hinterher."
111,"TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_121","Ulala hat Recht. Es ist oft nicht einfach. Aber jeder Schmerz und jede Anstrengung wird zehnfach mit Freude vergolten! Euch zu treffen, zum Beispiel, lässt uns alle Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten vergessen, so schön ist das."
112,"TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_122","Das stimmt! Und wenn du den Wunsch, eine Singdrossel zu werden, ganz fest im Herzen hältst, dann wird er irgendwann auch wahr! Du musst uns aber fest versprechen, dass du mit uns gemeinsam auftreten wirst, wenn dieser Tag gekommen ist!"
113,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENE03851_000_123","Versprochen!"
114,"TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_124","Sehr gut! Den Platz als beste Sängerin in ganz Eorzea gebe ich aber nicht so leicht auf! Hahaha!"
115,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDREND03851_000_090","... Wer bist du denn? Scheren<Indent/>... Ein Kosmetiker?!"
116,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_091","Isch? Isch bin Jandelaine! Kosmétiker extraordinaire! Mit meinen Scherèn verhelfe ich unentdeckten Schön'eiten in ganz Eorzea, zu ihrer vraie Gestalt magnifique zu finden."
117,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_092","Denn ein neues Isch ist wie eine Wiedergeburt, oui!"
118,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDREND03851_000_093","Ä-Ähm<Indent/>... Muss man so werden wie du, um ein Kosmetiker zu sein?"
119,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_094","Es gibt nur eine Regel, der du folgen musst. 'öre auf dein 'erz, mon amour."
120,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_095","Isch sehe dir an, dass du nur darauf wartest, dass jemand deine Ketten sprengt und du diejenige sein kannst, die du schon immer sein möschtest!"
121,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_096","... Eine Kosmétikerin, mais oui! Ist es nischt so? In dir schlummert der Traum, selbst die Scherèn zu schwingen und anderen zu ihrem wahren Isch zu verhelfen!"
122,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_097","Aber erst, mon amour<Indent/>... Erst müssen wir dir zu <Emphasis>deinem</Emphasis> wahren Isch verhelfen!"
123,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_098","Alors! Isch werde dir einen Schnitt verpassen, der deinem tristen Leben ein Ende bereiten wird! Es ist Zeit, Adieu zu sagen!"
124,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_099","Voilà! Nun denn<Indent/>... Wie fühlt sisch deine Wiedergeburt an? Weg ist das alte, zwickende, zwackende Leben!"
125,"TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_100","In diesem Sinne: 'erzlischen Glückwunsch zum Geburtstag, ma petite Kosmétikerkollegin!"
126,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_130","Oh! Mit derart vielen Kindern der Sterblichen hatte ich gar nicht gerechnet."
127,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_131","(-Drachenvernarrtes Mädchen-)Kleiner Drache! Bist du echt?!"
128,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_132","Ich heiße nicht <Emphasis>kleiner Drache</Emphasis>! Und natürlich bin ich echt. Mein Name lautet Kal Myhk."
129,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENA03851_000_133","(-Drachenvernarrtes Mädchen-)Oooh, du kannst ja sogar sprechen!"
130,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_134","... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin hin und weg! Lass mich mit diesen vielen kleinen Sterblichen nach draußen! Fangen spielen und die Flügel strecken!"
131,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_135","(-Junger Hyuran-)W-Wir dürfen nicht nach draußen<Indent/>..."
132,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_136","Aber weshalb? Vermutlich seid ihr deswegen so blass um die Nüstern."
133,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_137","(-Junger Hyuran-)Na ja<Indent/>... Wir sind krank. Deswegen müssen wir drinnen bleiben. Tut uns leid<Indent/>..."
134,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_138","Ach, so ist das also. Das ist aber bedauerlich. Wo ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> doch auch so lange nicht gesehen habe und so gerne gemeinsam durch die Luft getollt wäre."
135,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_139","Aber<Indent/>... Dann komme ich einfach wieder, sobald ihr nach draußen gehen könnt. Das ist ein Versprechen."
136,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_140","Und weil ich meine Flügel kaum stillhalten kann vor Freude, müsst ihr schnell gesund werden, hört ihr? Mit so vielen sterblichen Kindern spielen wollte ich schon immer einmal!"
137,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_141","Oh! Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> darf dann natürlich auch nicht fehlen!"
138,"TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_142","Du bist immerhin <If(PlayerParameter(4))>eine meiner besten Freundinnen<Else/>einer meiner besten Freunde</If>. Versprochen?"
139,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_150","Ho! <Emphasis>Sooo</Emphasis> viele Kinder! <spotz> Genau wie du's gesagt hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
140,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_151","(-Reiche Händlerin in spe-)E-Ein Fisch?!"
141,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_152","Wo siehst du hier denn einen Fffisch? <glubsch> Ein Namazuo bin ich. Und Gyorin heiß ich!"
142,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_153","Hab gehört, hier gibt es ein Mädchen, das mal den ganz großen Gil machen will! Hat mir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> erzählt. Also, wer von euch ist's?"
143,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_154","(-Reiche Händlerin in spe-)Äh<Indent/>... Das bin ich!"
144,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_155","Oho! Du und ich, Kleine, wir träumen den gleichen Traum! <spotz> Ist selten, 'ne verwandte Seele zu fffinden! Da wird mir richtig nass ums Herz."
145,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_156","He. Was willst du machen, wenn du dann in Gil schwimmst?"
146,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_157","(-Reiche Händlerin in spe-)Also<Indent/>... Dass ich hier so lange in der Akademie bin, das ist schrecklich teuer. Ich hab meine Eltern darüber reden hören<Indent/>..."
147,"TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_158","(-Reiche Händlerin in spe-)Wenn ich dann ganz viel Gil habe, will ich nette Sachen für meine Eltern machen. Eine Reise quer durch Eorzea, zum Beispiel!"
148,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_159","Ah, du bist ein liebes Mädchen. <glubsch> Wirklich. Aber reich werden ist nicht einfffach. Nicht mal ich hab das bisher geschafft, trotz meines großartigen Geschäfts!"
149,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_160","Aber Ul'dah ist ja 'ne Stadt der Händler, hab ich gehört. Hier wird man bestimmt im Flossenumdrehen stinkreich!"
150,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_161","Alles, was du dazu brauchst, ist ein scharfffes Köpfchen. Um deinen Krempel zu verkaufen, musst du wissen, was die Leute am meisten <Emphasis>wollen</Emphasis>. Das darfst du nie vergessen. Halt die Ohren immer offen, dann flutscht das Geschäft!"
151,"TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_162","Wenn du's dann geschafft hast und 'n reiches Mädchen bist, mach eine Reise in den Osten und komm mich besuchen. Dann bauen wir eine Handelsroute zwischen deinem Laden und Raffkes Rüstkammer aufff!"
152,"TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_163","Du liebe Güte, du kennst <Emphasis>wirklich</Emphasis> allerlei Gestalten! Wahnsinn."
153,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_170","Du hast es wirklich geschafft. Du hast die Vorbilder der Kinder in die Akademie geholt. Ich bin derart dankbar und gerührt, mir fehlen glatt die Worte."
154,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_171","Und unsere Gäste haben die Kleinen wirklich inspiriert. Das alleine ist schon unbezahlbar viel wert."
155,"TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_172","Und das haben wir alles dir und deiner Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft zu verdanken. Die kleinen Patienten wissen das auch. Sie würden sich sicher freuen, wenn du sie hin und wieder besuchen kommen würdest."
Damielliot berichtet dir, dass auf den Besuch von Duftende Rose hin nun natürlich auch andere Kinder gerne ihre Idole und Vorbilder treffen möchten. Das bringt ihn in eine Bredouille, weil er kaum jeden dieser Wünsche erfüllen kann. Deswegen bittet er dich um Unterstützung, schließlich hast du Be­kannt­schaften auf ganz Hydaelyn. Lies dir die Briefe durch, die die kleinen Patienten an ihre Idole geschrieben haben, und sprich mit Reauverre, wenn du eine entsprechende Person in die Akademie einladen kannst."
2,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_02,"Du teilst Reauverre mit, dass du ein Vorbild organisieren kannst und er beginnt sofort mit den nötigen Vor­bereitungen. Der Besuch selbst sorgt dann natürlich für leuchtende Augen und strahlende Gesichter! Sprich nun mit Damielliot, der sich natürlich bei dir bedanken möchte."
3,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_03,"Der Vorsteher der Akademie ist völlig hingerissen von deinem Engagement und stellt heraus, dass die Kinder der Abteilung auch an dir einen Narren gefressen haben. Vielleicht kommst du sie ja bald wieder einmal besuchen?"
4,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_04,
5,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_05,
6,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_06,
7,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_07,
8,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_08,
9,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_09,
10,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_10,
11,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_11,
12,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_12,
13,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_13,
14,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_14,
15,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_15,
16,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_16,
17,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_17,
18,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_18,
19,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_19,
20,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_20,
21,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_21,
22,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_22,
23,TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_23,
24,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_00,Mit Reauverre sprechen
25,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_01,Mit Damielliot sprechen
26,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_02,
27,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_03,
28,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_04,
29,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_05,
30,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_06,
31,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_07,
32,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_08,
33,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_09,
34,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_10,
35,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_11,
36,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_12,
37,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_13,
38,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_14,
39,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_15,
40,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_16,
41,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_17,
42,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_18,
43,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_19,
44,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_20,
45,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_21,
46,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_22,
47,TEXT_FESPDY602_03851_TODO_23,
48,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_000,"Verzeihung, Frau Abenteurerin. Du bist sicherlich sehr beschäftigt, aber ich hätte da ein Anliegen an dich."
49,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_001,"Es war wirklich unglaublich, welche Freude du Lorie damit beschert hast, dass sie Duftende Rose treffen durfte. Allerdings hat mich diese Überraschung vor eine ganz neue Heraus­forde­rung gestellt."
50,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_002,Nun wollen natürlich zahlreiche Kinder ihre persönlichen Vorbilder oder ähnliche für sie spannende Personen auf die Abteilung einladen ...
51,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_003,"An sich ist das ja auch kein Problem. Sofern es sich um jemanden handelt, zu dem ich irgendeine Verbindung habe und persönlich fragen kann. Doch werden mir auch viele Namen und Berufe genannt, von denen ich noch nie gehört habe."
52,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_004,"Und an dieser Stelle wollte ich dich um deine Unterstützung bitten. Mit Verlaub, aber ein bunter Vogel wie du hat ein viel größeres Netz an Be­kannt­schaften. Sicherlich kennst du viele Idole der Kinder persönlich. Würdest du sie in diesem Fall fragen, ob sie sie nicht in der Kinderabteilung besuchen kommen würden?"
53,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_005,"Normalerweise fiele es mir im Traum nicht ein, dich um solch große Gefallen zu bitten. Doch ... Das Leuchten, dass Lorie in den Augen hatte, als sie Duftende Rose traf ... Es will mir einfach nicht aus dem Sinn. Natürlich werden deine Mühen auch angemessen vergütet!"
54,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_100_005,"Reauverre war richtig gerührt, wie gut du und ich als Diener und Dienerin zum Prinzessinnenfest angekommen sind und wie begeistert die Kleinen waren. Jetzt will er sich selbst dahingehend engagieren."
55,TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_006,"Als Erstes haben wir die Kinder gebeten, einen Brief an die Person zu schreiben, die sie gerne treffen wollen. Sie liegen alle auf dem Tisch dort, lies sie dir einmal durch."
56,TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_007,"Wenn jemand dabei ist, den du kennst, dann sag mir Bescheid. Während du diesen jemand nämlich fragen gehst, werde ich hier die nötigen Vor­bereitungen treffen und alle zusammentrommeln."
57,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_008,"Ah, Abenteurerin. Verzeih, dass ich dich so oft in die Verantwortung nehme, aber hast du etwas Zeit übrig? Meine kleinen Patienten haben neue Briefe an ihre Vorbilder und Idole geschrieben."
58,TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_009,"Die Briefe sind wie immer auf dem Schreibtisch! Geh sie bitte durch, wenn du einen freien Moment hast."
59,TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_010,"Wenn jemand dabei ist, den du kennst, dann sag mir Bescheid. Während du diesen jemand nämlich fragen gehst, werde ich hier die nötigen Vor­bereitungen treffen und alle zusammentrommeln."
60,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_011,"Reauverre war richtig gerührt, wie gut du und ich als Diener zum Prinzessinnenfest angekommen sind und wie begeistert die Kleinen waren. Jetzt will er sich selbst dahingehend engagieren."
61,TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_040,"Bist du die Briefe durchgegangen? Und, ist jemand dabei, den du kennst und fragen könntest?"
62,TEXT_FESPDY602_03851_Q2_000_000,War einer deiner Bekannten unter den Adressaten?
63,TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_041,"Wirklich? Großartig! Dann sehe ich zu, dass ich alle Kinder eingesammelt bekomme."
64,TEXT_FESPDY602_03851_Q3_000_000,Wen lädst du auf die Abteilung ein?
65,TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_001,Ihre Majestät höchst­persön­lich natürlich!
66,TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_002,Mylla von der Gladia­toren­gilde!
67,TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_003,Einen wahren Meisterkoch!
68,TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_004,Die Drei Singdrosseln!
69,TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_005,Den berühmtesten Kosmetiker Eorzeas!
70,TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_006,Meinen kleinen Drachenfreund!
71,TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_007,Gyorin von Rafffkes Rüstkammer! <spotz>
72,TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_008,Ich möchte noch einmal genau darüber nachdenken.
73,TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_050,Meine Lieben. Wie geht es euch denn?
74,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENA03851_000_051,Sultana Nanamo!
75,TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_052,Meine geschätzte Aben­teurer­freundin hat mir eure Einladung zugetragen. Das ist eine große Ehre für mich.
76,TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_053,"Ihr Kinder seid wahrlich Ul'dahs größter Schatz. Es ist mir ein wahres Vergnügen, Zeit mit euch verbringen zu dürfen. Ich bin schon sehr gespannt, was ihr mir alles über euch erzählen werdet."
77,TEXT_FESPDY602_03851_PAPASHAN_000_054,"Eure Majestät. Verzeiht, aber ich muss um Eile bitten. Es warten noch diverse Anliegen auf..."
78,TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_055,"Am Prinzessinnentag begibt sich der Herrscher in die Rolle des Dieners, um einer Prinzessin des Reiches zu dienen. So ist es doch, oder nicht? Wollt Ihr implizieren, dass eine *Herrscherin* von dieser Tradition ausgeschlossen ist?"
79,TEXT_FESPDY602_03851_PAPASHAN_000_056,D-Das wollte ich damit doch gar nicht...
80,TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_057,"Das habe ich mir gedacht. Nun gut. Wer von euch hat denn die nette Einladung an mich geschrieben, wenn ich fragen darf? Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen."
81,TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_060,"Also! Wer von euch will stark wie eine echte Gladiatorin werden, hm?"
82,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_061,Iiich!
83,TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_062,"Du hast mir also diesen ganz besonderen Brief geschrieben ... Und du willst wissen, wie man so stark wird wie ich?"
84,TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_063,"Natürlich muss man furchtbar viel trainieren, das ist klar. Aber am wichtigsten ist es, dass du ein klares Ziel vor Augen hast."
85,TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_064,Auch ich habe nämlich einen ganz bestimmten Gladiatoren als Vorbild ... Das ist *mein* Ziel. Hast du denn schon mal bei einem echten Schwertkampf zugesehen?
86,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_065,"Die im Kolosseum, oder? Mama sagt, dass da viel zu viele Leute für mich sind und lässt mich nicht hingehen ... Weil ich ja nicht gesund bin ..."
87,TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_066,"Verstehe, da hat sie schon recht. Aber weißt du, was also dein erstes Ziel sein sollte? Oder besser gesagt dein erster Gegner, den es zu besiegen gilt? Deine Krankheit."
88,TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_067,"Das ist keine leichte Sache. Aber du bist eine Kämpfernatur, das kann ich sehen. Und wenn du sie bezwungen hast, deine Krankheit, dann nehme ich dich in die Gladia­toren­gilde auf. Wer so ein Gefecht hinter sich hat, der ist mehr als würdig."
89,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_068,Wirklich?! Hurraaa! Ich werde eine Gladiatorin!
90,TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_069,"Wirklich wirklich! Deswegen musst du jetzt dein Bestes geben, hörst du? Ich freue mich schon darauf, mit dir zu trainieren!"
91,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_070,Ich werd Euch nicht enttäuschen!
92,TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_080,"So, welcher von euch Rackern bäckt hier denn die besten Leckereien?"
93,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENC03851_000_081,"H-Hier, ich. Ähm ... Bist du wohl ein echter Konditor-Onkel?"
94,TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_082,"Konditor-Onkel, haha! Du bist mir ja eine."
95,TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_083,"Ich bin ein *Gourmet*. Und zwar nicht irgendeiner, oh nein! Ich bin der König der Küchenmesser, Kaiser der Kochkunst und unangefochtener Meister der Gourmet-Gilde. Außerdem Chefkoch des berühmten Restaurants Bismarck. Von dir stammt also der nette Brief, hm? Und du machst gerne Konfekt und Gebäck?"
96,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENC03851_000_084,"Ja, genau! Irgendwann hätte ich gerne meine eigene Konditorei!"
97,TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_085,"Oh, *das* ist ein ehrgeiziges Ziel, meine Liebe! Sehr gut! Das wird viel Fleiß und Durchhaltevermögen brauchen!"
98,TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_086,"Nun, dann zeig mal, was du kannst! Mein Gaumen kann es kaum erwarten, deine Kreationen zu kosten."
99,TEXT_FESPDY602_03851_SYSTEM_100_110,"Die Singdrosseln sind eine Gruppe von Sängerinnen, die unter der Direktion des königlichen Dieners stehen. Er kann dir sicher dabei helfen, sie auf die Kinderabteilung einzuladen."
100,TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_110,"Hallo ihr Lieben! Schön, euch heute hier zu sehen! Player hat uns erzählt, dass eine unter euch uns Singdrosseln uuunbedingt treffen wollte! ♪"
101,TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_111,"Ulala, sssh! Wir sind hier auf einer Krankenstation ... Du kannst nicht so schreien, als wärst du auf einer Bühne!"
102,TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_112,Wer von euch Herzchen hat uns denn diesen wunderbaren Brief geschrieben und will selbst eine Singdrossel werden?
103,TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_113,"Über den haben wir uns wirklich ganz besonders gefreut! Wen von uns dreien mag unsere kleine Verehrerin denn am liebsten? Doch bestimmt oh là là, Ulala!"
104,TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_114,"*Ich* würde gerne wissen, *warum* die Verfasserin dieses schönen Briefes denn gerne eine Sängerin sein möchte."
105,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENE03851_000_115,"Na weil ... Weil ihr so so toll wart, als ich euch zum ersten Mal in Ul'dah gesehen hab! Euer Auftritt war einfach unglaublich! Genau so will ich auch werden, wenn ich groß bin!"
106,TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_116,"Es gibt für uns nichts Schöneres, als zu wissen, dass junge Mädchen wie du zu uns aufsehen. Da wird uns wirklich warm ums Herz."
107,TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_117,"Aber, hör mal. Eine Singdrossel sein ist viel anstrengender als es aussieht. Man darf nie, nie, nie aufgeben, egal wie schwer das Singen und Tanzen manchmal fällt. Und den ganzen Tag üben, üben, und nichts als üben."
108,TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_118,"Es ist also sehr viel harte Arbeit, unsere Auftritte so spaßig und leichtherzig wirken zu lassen. Denkst du, du hast das Durchhaltevermögen, um eine Singdrossel zu werden?"
109,TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_119,"U-Ulala! Was sagst du denn da? <tuschel> Das sind doch nur Kinder, desillusioniere sie doch nicht so!"
110,TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_120,"Nein, das macht sie schon richtig. Wenn man ein Ziel ernsthaft verfolgen möchte, muss man auch die Schattenseiten kennen, nicht wahr? Sonst läuft man einer Seifenblase hinterher."
111,TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_121,"Ulala hat Recht. Es ist oft nicht einfach. Aber jeder Schmerz und jede Anstrengung wird zehnfach mit Freude vergolten! Euch zu treffen, zum Beispiel, lässt uns alle Schwie­rig­keiten vergessen, so schön ist das."
112,TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_122,"Das stimmt! Und wenn du den Wunsch, eine Singdrossel zu werden, ganz fest im Herzen hältst, dann wird er irgendwann auch wahr! Du musst uns aber fest versprechen, dass du mit uns gemeinsam auftreten wirst, wenn dieser Tag gekommen ist!"
113,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENE03851_000_123,Versprochen!
114,TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_124,Sehr gut! Den Platz als beste Sängerin in ganz Eorzea gebe ich aber nicht so leicht auf! Hahaha!
115,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDREND03851_000_090,... Wer bist du denn? Scheren ... Ein Kosmetiker?!
116,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_091,"Isch? Isch bin Jandelaine! Kosmétiker extraordinaire! Mit meinen Scherèn verhelfe ich unentdeckten Schön'eiten in ganz Eorzea, zu ihrer vraie Gestalt magnifique zu finden."
117,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_092,"Denn ein neues Isch ist wie eine Wiedergeburt, oui!"
118,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDREND03851_000_093,"Ä-Ähm ... Muss man so werden wie du, um ein Kosmetiker zu sein?"
119,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_094,"Es gibt nur eine Regel, der du folgen musst. 'öre auf dein 'erz, mon amour."
120,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_095,"Isch sehe dir an, dass du nur darauf wartest, dass jemand deine Ketten sprengt und du diejenige sein kannst, die du schon immer sein möschtest!"
121,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_096,"... Eine Kosmétikerin, mais oui! Ist es nischt so? In dir schlummert der Traum, selbst die Scherèn zu schwingen und anderen zu ihrem wahren Isch zu verhelfen!"
122,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_097,"Aber erst, mon amour ... Erst müssen wir dir zu *deinem* wahren Isch verhelfen!"
123,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_098,"Alors! Isch werde dir einen Schnitt verpassen, der deinem tristen Leben ein Ende bereiten wird! Es ist Zeit, Adieu zu sagen!"
124,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_099,"Voilà! Nun denn ... Wie fühlt sisch deine Wiedergeburt an? Weg ist das alte, zwickende, zwackende Leben!"
125,TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_100,"In diesem Sinne: 'erzlischen Glückwunsch zum Geburtstag, ma petite Kosmétikerkollegin!"
126,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_130,Oh! Mit derart vielen Kindern der Sterblichen hatte ich gar nicht gerechnet.
127,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_131,(-Drachenvernarrtes Mädchen-)Kleiner Drache! Bist du echt?!
128,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_132,Ich heiße nicht *kleiner Drache*! Und natürlich bin ich echt. Mein Name lautet Kal Myhk.
129,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENA03851_000_133,"(-Drachenvernarrtes Mädchen-)Oooh, du kannst ja sogar sprechen!"
130,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_134,... Player. Ich bin hin und weg! Lass mich mit diesen vielen kleinen Sterblichen nach draußen! Fangen spielen und die Flügel strecken!
131,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_135,(-Junger Hyuran-)W-Wir dürfen nicht nach draußen ...
132,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_136,Aber weshalb? Vermutlich seid ihr deswegen so blass um die Nüstern.
133,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_137,(-Junger Hyuran-)Na ja ... Wir sind krank. Deswegen müssen wir drinnen bleiben. Tut uns leid ...
134,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_138,"Ach, so ist das also. Das ist aber bedauerlich. Wo ich Player doch auch so lange nicht gesehen habe und so gerne gemeinsam durch die Luft getollt wäre."
135,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_139,"Aber ... Dann komme ich einfach wieder, sobald ihr nach draußen gehen könnt. Das ist ein Versprechen."
136,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_140,"Und weil ich meine Flügel kaum stillhalten kann vor Freude, müsst ihr schnell gesund werden, hört ihr? Mit so vielen sterblichen Kindern spielen wollte ich schon immer einmal!"
137,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_141,Oh! Und Player darf dann natürlich auch nicht fehlen!
138,TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_142,Du bist immerhin eine meiner besten Freundinnen. Versprochen?
139,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_150,"Ho! *Sooo* viele Kinder! <spotz> Genau wie du's gesagt hast, Player!"
140,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_151,(-Reiche Händlerin in spe-)E-Ein Fisch?!
141,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_152,Wo siehst du hier denn einen Fffisch? <glubsch> Ein Namazuo bin ich. Und Gyorin heiß ich!
142,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_153,"Hab gehört, hier gibt es ein Mädchen, das mal den ganz großen Gil machen will! Hat mir Player erzählt. Also, wer von euch ist's?"
143,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_154,(-Reiche Händlerin in spe-)Äh ... Das bin ich!
144,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_155,"Oho! Du und ich, Kleine, wir träumen den gleichen Traum! <spotz> Ist selten, 'ne verwandte Seele zu fffinden! Da wird mir richtig nass ums Herz."
145,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_156,"He. Was willst du machen, wenn du dann in Gil schwimmst?"
146,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_157,"(-Reiche Händlerin in spe-)Also ... Dass ich hier so lange in der Akademie bin, das ist schrecklich teuer. Ich hab meine Eltern darüber reden hören ..."
147,TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_158,"(-Reiche Händlerin in spe-)Wenn ich dann ganz viel Gil habe, will ich nette Sachen für meine Eltern machen. Eine Reise quer durch Eorzea, zum Beispiel!"
148,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_159,"Ah, du bist ein liebes Mädchen. <glubsch> Wirklich. Aber reich werden ist nicht einfffach. Nicht mal ich hab das bisher geschafft, trotz meines großartigen Geschäfts!"
149,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_160,"Aber Ul'dah ist ja 'ne Stadt der Händler, hab ich gehört. Hier wird man bestimmt im Flossenumdrehen stinkreich!"
150,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_161,"Alles, was du dazu brauchst, ist ein scharfffes Köpfchen. Um deinen Krempel zu verkaufen, musst du wissen, was die Leute am meisten *wollen*. Das darfst du nie vergessen. Halt die Ohren immer offen, dann flutscht das Geschäft!"
151,TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_162,"Wenn du's dann geschafft hast und 'n reiches Mädchen bist, mach eine Reise in den Osten und komm mich besuchen. Dann bauen wir eine Handelsroute zwischen deinem Laden und Raffkes Rüstkammer aufff!"
152,TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_163,"Du liebe Güte, du kennst *wirklich* allerlei Gestalten! Wahnsinn."
153,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_170,"Du hast es wirklich geschafft. Du hast die Vorbilder der Kinder in die Akademie geholt. Ich bin derart dankbar und gerührt, mir fehlen glatt die Worte."
154,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_171,Und unsere Gäste haben die Kleinen wirklich inspiriert. Das alleine ist schon unbezahlbar viel wert.
155,TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_172,"Und das haben wir alles dir und deiner Hilfs­bereit­schaft zu verdanken. Die kleinen Patienten wissen das auch. Sie würden sich sicher freuen, wenn du sie hin und wieder besuchen kommen würdest."
1 key 0 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Damielliot runzelt ratlos die Stirn.
#
int32 str str
0 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Damielliot runzelt ratlos die Stirn.
2 1 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_01 1 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Damielliot berichtet dir, dass auf den Besuch von Duftende Rose hin nun natürlich auch andere Kinder gerne ihre Idole und Vorbilder treffen möchten. Das bringt ihn in eine Bredouille, weil er kaum jeden dieser Wünsche erfüllen kann. Deswegen bittet er dich um Unterstützung, schließlich hast du Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften auf ganz Hydaelyn. Lies dir die Briefe durch, die die kleinen Patienten an ihre Idole geschrieben haben, und sprich mit Reauverre, wenn du eine entsprechende Person in die Akademie einladen kannst. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Damielliot berichtet dir, dass auf den Besuch von Duftende Rose hin nun natürlich auch andere Kinder gerne ihre Idole und Vorbilder treffen möchten. Das bringt ihn in eine Bredouille, weil er kaum jeden dieser Wünsche erfüllen kann. Deswegen bittet er dich um Unterstützung, schließlich hast du Be­kannt­schaften auf ganz Hydaelyn. Lies dir die Briefe durch, die die kleinen Patienten an ihre Idole geschrieben haben, und sprich mit Reauverre, wenn du eine entsprechende Person in die Akademie einladen kannst.
3 2 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_02 2 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_02 Du teilst Reauverre mit, dass du ein Vorbild organisieren kannst und er beginnt sofort mit den nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Der Besuch selbst sorgt dann natürlich für leuchtende Augen und strahlende Gesichter! Sprich nun mit Damielliot, der sich natürlich bei dir bedanken möchte. Du teilst Reauverre mit, dass du ein Vorbild organisieren kannst und er beginnt sofort mit den nötigen Vor­bereitungen. Der Besuch selbst sorgt dann natürlich für leuchtende Augen und strahlende Gesichter! Sprich nun mit Damielliot, der sich natürlich bei dir bedanken möchte.
4 3 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_03 3 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_03 Der Vorsteher der Akademie ist völlig hingerissen von deinem Engagement und stellt heraus, dass die Kinder der Abteilung auch an dir einen Narren gefressen haben. Vielleicht kommst du sie ja bald wieder einmal besuchen? Der Vorsteher der Akademie ist völlig hingerissen von deinem Engagement und stellt heraus, dass die Kinder der Abteilung auch an dir einen Narren gefressen haben. Vielleicht kommst du sie ja bald wieder einmal besuchen?
5 4 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_04 4 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_04
6 5 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_05 5 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_05
7 6 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_06 6 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_06
8 7 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_07 7 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_07
9 8 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_08 8 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_08
10 9 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_09 9 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_09
11 10 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_10 10 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_10
12 11 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_11 11 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_11
13 12 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_12 12 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_12
14 13 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_13 13 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_13
15 14 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_14 14 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_14
16 15 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_15 15 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_15
17 16 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_16 16 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_16
18 17 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_17 17 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_17
19 18 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_18 18 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_18
20 19 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_19 19 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_19
21 20 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_20 20 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_20
22 21 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_21 21 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_21
23 22 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_22 22 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_22
24 23 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_23 23 TEXT_FESPDY602_03851_SEQ_23
25 24 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_00 24 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_00 Mit Reauverre sprechen Mit Reauverre sprechen
26 25 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_01 25 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_01 Mit Damielliot sprechen Mit Damielliot sprechen
27 26 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_02 26 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_02
28 27 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_03 27 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_03
29 28 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_04 28 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_04
30 29 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_05 29 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_05
31 30 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_06 30 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_06
32 31 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_07 31 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_07
33 32 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_08 32 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_08
34 33 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_09 33 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_09
35 34 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_10 34 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_10
36 35 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_11 35 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_11
37 36 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_12 36 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_12
38 37 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_13 37 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_13
39 38 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_14 38 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_14
40 39 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_15 39 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_15
41 40 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_16 40 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_16
42 41 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_17 41 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_17
43 42 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_18 42 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_18
44 43 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_19 43 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_19
45 44 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_20 44 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_20
46 45 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_21 45 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_21
47 46 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_22 46 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_22
48 47 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_23 47 TEXT_FESPDY602_03851_TODO_23
49 48 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_000 48 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_000 Verzeihung, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>. Du bist sicherlich sehr beschäftigt, aber ich hätte da ein Anliegen an dich. Verzeihung, Frau Abenteurerin. Du bist sicherlich sehr beschäftigt, aber ich hätte da ein Anliegen an dich.
50 49 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_001 49 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_001 Es war wirklich unglaublich, welche Freude du Lorie damit beschert hast, dass sie Duftende Rose treffen durfte. Allerdings hat mich diese Überraschung vor eine ganz neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung gestellt. Es war wirklich unglaublich, welche Freude du Lorie damit beschert hast, dass sie Duftende Rose treffen durfte. Allerdings hat mich diese Überraschung vor eine ganz neue Heraus­forde­rung gestellt.
51 50 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_002 50 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_002 Nun wollen natürlich zahlreiche Kinder ihre persönlichen Vorbilder oder ähnliche für sie spannende Personen auf die Abteilung einladen<Indent/>... Nun wollen natürlich zahlreiche Kinder ihre persönlichen Vorbilder oder ähnliche für sie spannende Personen auf die Abteilung einladen ...
52 51 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_003 51 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_003 An sich ist das ja auch kein Problem. Sofern es sich um jemanden handelt, zu dem ich irgendeine Verbindung habe und persönlich fragen kann. Doch werden mir auch viele Namen und Berufe genannt, von denen ich noch nie gehört habe. An sich ist das ja auch kein Problem. Sofern es sich um jemanden handelt, zu dem ich irgendeine Verbindung habe und persönlich fragen kann. Doch werden mir auch viele Namen und Berufe genannt, von denen ich noch nie gehört habe.
53 52 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_004 52 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_004 Und an dieser Stelle wollte ich dich um deine Unterstützung bitten. Mit Verlaub, aber ein bunter Vogel wie du hat ein viel größeres Netz an Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften. Sicherlich kennst du viele Idole der Kinder persönlich. Würdest du sie in diesem Fall fragen, ob sie sie nicht in der Kinderabteilung besuchen kommen würden? Und an dieser Stelle wollte ich dich um deine Unterstützung bitten. Mit Verlaub, aber ein bunter Vogel wie du hat ein viel größeres Netz an Be­kannt­schaften. Sicherlich kennst du viele Idole der Kinder persönlich. Würdest du sie in diesem Fall fragen, ob sie sie nicht in der Kinderabteilung besuchen kommen würden?
54 53 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_005 53 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_005 Normalerweise fiele es mir im Traum nicht ein, dich um solch große Gefallen zu bitten. Doch<Indent/>... Das Leuchten, dass Lorie in den Augen hatte, als sie Duftende Rose traf<Indent/>... Es will mir einfach nicht aus dem Sinn. Natürlich werden deine Mühen auch angemessen vergütet! Normalerweise fiele es mir im Traum nicht ein, dich um solch große Gefallen zu bitten. Doch ... Das Leuchten, dass Lorie in den Augen hatte, als sie Duftende Rose traf ... Es will mir einfach nicht aus dem Sinn. Natürlich werden deine Mühen auch angemessen vergütet!
55 54 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_100_005 54 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_100_005 Reauverre war richtig gerührt, wie gut du und ich als <If(PlayerParameter(4))>Diener und Dienerin<Else/>Diener</If> zum Prinzessinnenfest angekommen sind und wie begeistert die Kleinen waren. Jetzt will er sich selbst dahingehend engagieren. Reauverre war richtig gerührt, wie gut du und ich als Diener und Dienerin zum Prinzessinnenfest angekommen sind und wie begeistert die Kleinen waren. Jetzt will er sich selbst dahingehend engagieren.
56 55 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_006 55 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_006 Als Erstes haben wir die Kinder gebeten, einen Brief an die Person zu schreiben, die sie gerne treffen wollen. Sie liegen alle auf dem Tisch dort, lies sie dir einmal durch. Als Erstes haben wir die Kinder gebeten, einen Brief an die Person zu schreiben, die sie gerne treffen wollen. Sie liegen alle auf dem Tisch dort, lies sie dir einmal durch.
57 56 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_007 56 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_007 Wenn jemand dabei ist, den du kennst, dann sag mir Bescheid. Während du diesen jemand nämlich fragen gehst, werde ich hier die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen und alle zusammentrommeln. Wenn jemand dabei ist, den du kennst, dann sag mir Bescheid. Während du diesen jemand nämlich fragen gehst, werde ich hier die nötigen Vor­bereitungen treffen und alle zusammentrommeln.
58 57 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_008 57 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_008 Ah, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Verzeih, dass ich dich so oft in die Verantwortung nehme, aber hast du etwas Zeit übrig? Meine kleinen Patienten haben neue Briefe an ihre Vorbilder und Idole geschrieben. Ah, Abenteurerin. Verzeih, dass ich dich so oft in die Verantwortung nehme, aber hast du etwas Zeit übrig? Meine kleinen Patienten haben neue Briefe an ihre Vorbilder und Idole geschrieben.
59 58 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_009 58 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_009 Die Briefe sind wie immer auf dem Schreibtisch! Geh sie bitte durch, wenn du einen freien Moment hast. Die Briefe sind wie immer auf dem Schreibtisch! Geh sie bitte durch, wenn du einen freien Moment hast.
60 59 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_010 59 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_010 Wenn jemand dabei ist, den du kennst, dann sag mir Bescheid. Während du diesen jemand nämlich fragen gehst, werde ich hier die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen und alle zusammentrommeln. Wenn jemand dabei ist, den du kennst, dann sag mir Bescheid. Während du diesen jemand nämlich fragen gehst, werde ich hier die nötigen Vor­bereitungen treffen und alle zusammentrommeln.
61 60 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_011 60 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_011 Reauverre war richtig gerührt, wie gut du und ich als Diener zum Prinzessinnenfest angekommen sind und wie begeistert die Kleinen waren. Jetzt will er sich selbst dahingehend engagieren. Reauverre war richtig gerührt, wie gut du und ich als Diener zum Prinzessinnenfest angekommen sind und wie begeistert die Kleinen waren. Jetzt will er sich selbst dahingehend engagieren.
62 61 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_040 61 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_040 Bist du die Briefe durchgegangen? Und, ist jemand dabei, den du kennst und fragen könntest? Bist du die Briefe durchgegangen? Und, ist jemand dabei, den du kennst und fragen könntest?
63 62 TEXT_FESPDY602_03851_Q2_000_000 62 TEXT_FESPDY602_03851_Q2_000_000 War einer deiner Bekannten unter den Adressaten? War einer deiner Bekannten unter den Adressaten?
64 63 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_041 63 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_041 Wirklich? Großartig! Dann sehe ich zu, dass ich alle Kinder eingesammelt bekomme. Wirklich? Großartig! Dann sehe ich zu, dass ich alle Kinder eingesammelt bekomme.
65 64 TEXT_FESPDY602_03851_Q3_000_000 64 TEXT_FESPDY602_03851_Q3_000_000 Wen lädst du auf die Abteilung ein? Wen lädst du auf die Abteilung ein?
66 65 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_001 65 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_001 Ihre Majestät höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich natürlich! Ihre Majestät höchst­persön­lich natürlich!
67 66 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_002 66 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_002 Mylla von der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde! Mylla von der Gladia­toren­gilde!
68 67 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_003 67 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_003 Einen wahren Meisterkoch! Einen wahren Meisterkoch!
69 68 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_004 68 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_004 Die Drei Singdrosseln! Die Drei Singdrosseln!
70 69 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_005 69 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_005 Den berühmtesten Kosmetiker Eorzeas! Den berühmtesten Kosmetiker Eorzeas!
71 70 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_006 70 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_006 Meinen kleinen Drachenfreund! Meinen kleinen Drachenfreund!
72 71 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_007 71 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_007 Gyorin von Rafffkes Rüstkammer! <spotz> Gyorin von Rafffkes Rüstkammer! <spotz>
73 72 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_008 72 TEXT_FESPDY602_03851_A3_000_008 Ich möchte noch einmal genau darüber nachdenken. Ich möchte noch einmal genau darüber nachdenken.
74 73 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_050 73 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_050 Meine Lieben. Wie geht es euch denn? Meine Lieben. Wie geht es euch denn?
75 74 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENA03851_000_051 74 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENA03851_000_051 Sultana Nanamo! Sultana Nanamo!
76 75 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_052 75 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_052 <If(PlayerParameter(4))>Meine geschätzte Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>Mein geschätzter Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If> hat mir eure Einladung zugetragen. Das ist eine große Ehre für mich. Meine geschätzte Aben­teurer­freundin hat mir eure Einladung zugetragen. Das ist eine große Ehre für mich.
77 76 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_053 76 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_053 Ihr Kinder seid wahrlich Ul'dahs größter Schatz. Es ist mir ein wahres Vergnügen, Zeit mit euch verbringen zu dürfen. Ich bin schon sehr gespannt, was ihr mir alles über euch erzählen werdet. Ihr Kinder seid wahrlich Ul'dahs größter Schatz. Es ist mir ein wahres Vergnügen, Zeit mit euch verbringen zu dürfen. Ich bin schon sehr gespannt, was ihr mir alles über euch erzählen werdet.
78 77 TEXT_FESPDY602_03851_PAPASHAN_000_054 77 TEXT_FESPDY602_03851_PAPASHAN_000_054 Eure Majestät. Verzeiht, aber ich muss um Eile bitten. Es warten noch diverse Anliegen auf... Eure Majestät. Verzeiht, aber ich muss um Eile bitten. Es warten noch diverse Anliegen auf...
79 78 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_055 78 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_055 Am Prinzessinnentag begibt sich der Herrscher in die Rolle des Dieners, um einer Prinzessin des Reiches zu dienen. So ist es doch, oder nicht? Wollt Ihr implizieren, dass eine <Emphasis>Herrscherin</Emphasis> von dieser Tradition ausgeschlossen ist? Am Prinzessinnentag begibt sich der Herrscher in die Rolle des Dieners, um einer Prinzessin des Reiches zu dienen. So ist es doch, oder nicht? Wollt Ihr implizieren, dass eine *Herrscherin* von dieser Tradition ausgeschlossen ist?
80 79 TEXT_FESPDY602_03851_PAPASHAN_000_056 79 TEXT_FESPDY602_03851_PAPASHAN_000_056 D-Das wollte ich damit doch gar nicht... D-Das wollte ich damit doch gar nicht...
81 80 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_057 80 TEXT_FESPDY602_03851_NANAMOULNAMO_000_057 Das habe ich mir gedacht. Nun gut. Wer von euch hat denn die nette Einladung an mich geschrieben, wenn ich fragen darf? Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen. Das habe ich mir gedacht. Nun gut. Wer von euch hat denn die nette Einladung an mich geschrieben, wenn ich fragen darf? Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.
82 81 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_060 81 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_060 Also! Wer von euch will stark wie eine echte Gladiatorin werden, hm? Also! Wer von euch will stark wie eine echte Gladiatorin werden, hm?
83 82 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_061 82 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_061 Iiich! Iiich!
84 83 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_062 83 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_062 Du hast mir also diesen ganz besonderen Brief geschrieben<Indent/>... Und du willst wissen, wie man so stark wird wie ich? Du hast mir also diesen ganz besonderen Brief geschrieben ... Und du willst wissen, wie man so stark wird wie ich?
85 84 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_063 84 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_063 Natürlich muss man furchtbar viel trainieren, das ist klar. Aber am wichtigsten ist es, dass du ein klares Ziel vor Augen hast. Natürlich muss man furchtbar viel trainieren, das ist klar. Aber am wichtigsten ist es, dass du ein klares Ziel vor Augen hast.
86 85 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_064 85 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_064 Auch ich habe nämlich einen ganz bestimmten Gladiatoren als Vorbild<Indent/>... Das ist <Emphasis>mein</Emphasis> Ziel. Hast du denn schon mal bei einem echten Schwertkampf zugesehen? Auch ich habe nämlich einen ganz bestimmten Gladiatoren als Vorbild ... Das ist *mein* Ziel. Hast du denn schon mal bei einem echten Schwertkampf zugesehen?
87 86 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_065 86 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_065 Die im Kolosseum, oder? Mama sagt, dass da viel zu viele Leute für mich sind und lässt mich nicht hingehen<Indent/>... Weil ich ja nicht gesund bin<Indent/>... Die im Kolosseum, oder? Mama sagt, dass da viel zu viele Leute für mich sind und lässt mich nicht hingehen ... Weil ich ja nicht gesund bin ...
88 87 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_066 87 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_066 Verstehe, da hat sie schon recht. Aber weißt du, was also dein erstes Ziel sein sollte? Oder besser gesagt dein erster Gegner, den es zu besiegen gilt? Deine Krankheit. Verstehe, da hat sie schon recht. Aber weißt du, was also dein erstes Ziel sein sollte? Oder besser gesagt dein erster Gegner, den es zu besiegen gilt? Deine Krankheit.
89 88 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_067 88 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_067 Das ist keine leichte Sache. Aber du bist eine Kämpfernatur, das kann ich sehen. Und wenn du sie bezwungen hast, deine Krankheit, dann nehme ich dich in die Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde auf. Wer so ein Gefecht hinter sich hat, der ist mehr als würdig. Das ist keine leichte Sache. Aber du bist eine Kämpfernatur, das kann ich sehen. Und wenn du sie bezwungen hast, deine Krankheit, dann nehme ich dich in die Gladia­toren­gilde auf. Wer so ein Gefecht hinter sich hat, der ist mehr als würdig.
90 89 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_068 89 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_068 Wirklich?! Hurraaa! Ich werde eine Gladiatorin! Wirklich?! Hurraaa! Ich werde eine Gladiatorin!
91 90 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_069 90 TEXT_FESPDY602_03851_MYLLA_000_069 Wirklich wirklich! Deswegen musst du jetzt dein Bestes geben, hörst du? Ich freue mich schon darauf, mit dir zu trainieren! Wirklich wirklich! Deswegen musst du jetzt dein Bestes geben, hörst du? Ich freue mich schon darauf, mit dir zu trainieren!
92 91 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_070 91 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_070 Ich werd Euch nicht enttäuschen! Ich werd Euch nicht enttäuschen!
93 92 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_080 92 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_080 So, welcher von euch Rackern bäckt hier denn die besten Leckereien? So, welcher von euch Rackern bäckt hier denn die besten Leckereien?
94 93 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENC03851_000_081 93 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENC03851_000_081 H-Hier, ich. Ähm<Indent/>... Bist du wohl ein echter Konditor-Onkel? H-Hier, ich. Ähm ... Bist du wohl ein echter Konditor-Onkel?
95 94 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_082 94 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_082 Konditor-Onkel, haha! Du bist mir ja eine. Konditor-Onkel, haha! Du bist mir ja eine.
96 95 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_083 95 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_083 Ich bin ein <Emphasis>Gourmet</Emphasis>. Und zwar nicht irgendeiner, oh nein! Ich bin der König der Küchenmesser, Kaiser der Kochkunst und unangefochtener Meister der Gourmet-Gilde. Außerdem Chefkoch des berühmten Restaurants Bismarck. Von dir stammt also der nette Brief, hm? Und du machst gerne Konfekt und Gebäck? Ich bin ein *Gourmet*. Und zwar nicht irgendeiner, oh nein! Ich bin der König der Küchenmesser, Kaiser der Kochkunst und unangefochtener Meister der Gourmet-Gilde. Außerdem Chefkoch des berühmten Restaurants Bismarck. Von dir stammt also der nette Brief, hm? Und du machst gerne Konfekt und Gebäck?
97 96 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENC03851_000_084 96 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENC03851_000_084 Ja, genau! Irgendwann hätte ich gerne meine eigene Konditorei! Ja, genau! Irgendwann hätte ich gerne meine eigene Konditorei!
98 97 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_085 97 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_085 Oh, <Emphasis>das</Emphasis> ist ein ehrgeiziges Ziel, meine Liebe! Sehr gut! Das wird viel Fleiß und Durchhaltevermögen brauchen! Oh, *das* ist ein ehrgeiziges Ziel, meine Liebe! Sehr gut! Das wird viel Fleiß und Durchhaltevermögen brauchen!
99 98 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_086 98 TEXT_FESPDY602_03851_LYNGSATH_000_086 Nun, dann zeig mal, was du kannst! Mein Gaumen kann es kaum erwarten, deine Kreationen zu kosten. Nun, dann zeig mal, was du kannst! Mein Gaumen kann es kaum erwarten, deine Kreationen zu kosten.
100 99 TEXT_FESPDY602_03851_SYSTEM_100_110 99 TEXT_FESPDY602_03851_SYSTEM_100_110 Die Singdrosseln sind eine Gruppe von Sängerinnen, die unter der Direktion des königlichen Dieners stehen. Er kann dir sicher dabei helfen, sie auf die Kinderabteilung einzuladen. Die Singdrosseln sind eine Gruppe von Sängerinnen, die unter der Direktion des königlichen Dieners stehen. Er kann dir sicher dabei helfen, sie auf die Kinderabteilung einzuladen.
101 100 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_110 100 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_110 Hallo ihr Lieben! Schön, euch heute hier zu sehen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat uns erzählt, dass eine unter euch uns Singdrosseln uuunbedingt treffen wollte! ♪ Hallo ihr Lieben! Schön, euch heute hier zu sehen! Player hat uns erzählt, dass eine unter euch uns Singdrosseln uuunbedingt treffen wollte! ♪
102 101 TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_111 101 TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_111 Ulala, sssh! Wir sind hier auf einer Krankenstation<Indent/>... Du kannst nicht so schreien, als wärst du auf einer Bühne! Ulala, sssh! Wir sind hier auf einer Krankenstation ... Du kannst nicht so schreien, als wärst du auf einer Bühne!
103 102 TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_112 102 TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_112 Wer von euch Herzchen hat uns denn diesen wunderbaren Brief geschrieben und will selbst eine Singdrossel werden? Wer von euch Herzchen hat uns denn diesen wunderbaren Brief geschrieben und will selbst eine Singdrossel werden?
104 103 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_113 103 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_113 Über den haben wir uns wirklich ganz besonders gefreut! Wen von uns dreien mag unsere kleine Verehrerin denn am liebsten? Doch bestimmt oh là là, Ulala! Über den haben wir uns wirklich ganz besonders gefreut! Wen von uns dreien mag unsere kleine Verehrerin denn am liebsten? Doch bestimmt oh là là, Ulala!
105 104 TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_114 104 TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_114 <Emphasis>Ich</Emphasis> würde gerne wissen, <Emphasis>warum</Emphasis> die Verfasserin dieses schönen Briefes denn gerne eine Sängerin sein möchte. *Ich* würde gerne wissen, *warum* die Verfasserin dieses schönen Briefes denn gerne eine Sängerin sein möchte.
106 105 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENE03851_000_115 105 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENE03851_000_115 Na weil<Indent/>... Weil ihr so so toll wart, als ich euch zum ersten Mal in Ul'dah gesehen hab! Euer Auftritt war einfach unglaublich! Genau so will ich auch werden, wenn ich groß bin! Na weil ... Weil ihr so so toll wart, als ich euch zum ersten Mal in Ul'dah gesehen hab! Euer Auftritt war einfach unglaublich! Genau so will ich auch werden, wenn ich groß bin!
107 106 TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_116 106 TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_116 Es gibt für uns nichts Schöneres, als zu wissen, dass junge Mädchen wie du zu uns aufsehen. Da wird uns wirklich warm ums Herz. Es gibt für uns nichts Schöneres, als zu wissen, dass junge Mädchen wie du zu uns aufsehen. Da wird uns wirklich warm ums Herz.
108 107 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_117 107 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_117 Aber, hör mal. Eine Singdrossel sein ist viel anstrengender als es aussieht. Man darf nie, nie, nie aufgeben, egal wie schwer das Singen und Tanzen manchmal fällt. Und den ganzen Tag üben, üben, und nichts als üben. Aber, hör mal. Eine Singdrossel sein ist viel anstrengender als es aussieht. Man darf nie, nie, nie aufgeben, egal wie schwer das Singen und Tanzen manchmal fällt. Und den ganzen Tag üben, üben, und nichts als üben.
109 108 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_118 108 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_118 Es ist also sehr viel harte Arbeit, unsere Auftritte so spaßig und leichtherzig wirken zu lassen. Denkst du, du hast das Durchhaltevermögen, um eine Singdrossel zu werden? Es ist also sehr viel harte Arbeit, unsere Auftritte so spaßig und leichtherzig wirken zu lassen. Denkst du, du hast das Durchhaltevermögen, um eine Singdrossel zu werden?
110 109 TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_119 109 TEXT_FESPDY602_03851_NARUMI_000_119 U-Ulala! Was sagst du denn da? <tuschel> Das sind doch nur Kinder, desillusioniere sie doch nicht so! U-Ulala! Was sagst du denn da? <tuschel> Das sind doch nur Kinder, desillusioniere sie doch nicht so!
111 110 TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_120 110 TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_120 Nein, das macht sie schon richtig. Wenn man ein Ziel ernsthaft verfolgen möchte, muss man auch die Schattenseiten kennen, nicht wahr? Sonst läuft man einer Seifenblase hinterher. Nein, das macht sie schon richtig. Wenn man ein Ziel ernsthaft verfolgen möchte, muss man auch die Schattenseiten kennen, nicht wahr? Sonst läuft man einer Seifenblase hinterher.
112 111 TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_121 111 TEXT_FESPDY602_03851_MASHAMHAKARACCA_000_121 Ulala hat Recht. Es ist oft nicht einfach. Aber jeder Schmerz und jede Anstrengung wird zehnfach mit Freude vergolten! Euch zu treffen, zum Beispiel, lässt uns alle Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten vergessen, so schön ist das. Ulala hat Recht. Es ist oft nicht einfach. Aber jeder Schmerz und jede Anstrengung wird zehnfach mit Freude vergolten! Euch zu treffen, zum Beispiel, lässt uns alle Schwie­rig­keiten vergessen, so schön ist das.
113 112 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_122 112 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_122 Das stimmt! Und wenn du den Wunsch, eine Singdrossel zu werden, ganz fest im Herzen hältst, dann wird er irgendwann auch wahr! Du musst uns aber fest versprechen, dass du mit uns gemeinsam auftreten wirst, wenn dieser Tag gekommen ist! Das stimmt! Und wenn du den Wunsch, eine Singdrossel zu werden, ganz fest im Herzen hältst, dann wird er irgendwann auch wahr! Du musst uns aber fest versprechen, dass du mit uns gemeinsam auftreten wirst, wenn dieser Tag gekommen ist!
114 113 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENE03851_000_123 113 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENE03851_000_123 Versprochen! Versprochen!
115 114 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_124 114 TEXT_FESPDY602_03851_ULALA_000_124 Sehr gut! Den Platz als beste Sängerin in ganz Eorzea gebe ich aber nicht so leicht auf! Hahaha! Sehr gut! Den Platz als beste Sängerin in ganz Eorzea gebe ich aber nicht so leicht auf! Hahaha!
116 115 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDREND03851_000_090 115 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDREND03851_000_090 ... Wer bist du denn? Scheren<Indent/>... Ein Kosmetiker?! ... Wer bist du denn? Scheren ... Ein Kosmetiker?!
117 116 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_091 116 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_091 Isch? Isch bin Jandelaine! Kosmétiker extraordinaire! Mit meinen Scherèn verhelfe ich unentdeckten Schön'eiten in ganz Eorzea, zu ihrer vraie Gestalt magnifique zu finden. Isch? Isch bin Jandelaine! Kosmétiker extraordinaire! Mit meinen Scherèn verhelfe ich unentdeckten Schön'eiten in ganz Eorzea, zu ihrer vraie Gestalt magnifique zu finden.
118 117 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_092 117 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_092 Denn ein neues Isch ist wie eine Wiedergeburt, oui! Denn ein neues Isch ist wie eine Wiedergeburt, oui!
119 118 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDREND03851_000_093 118 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDREND03851_000_093 Ä-Ähm<Indent/>... Muss man so werden wie du, um ein Kosmetiker zu sein? Ä-Ähm ... Muss man so werden wie du, um ein Kosmetiker zu sein?
120 119 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_094 119 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_094 Es gibt nur eine Regel, der du folgen musst. 'öre auf dein 'erz, mon amour. Es gibt nur eine Regel, der du folgen musst. 'öre auf dein 'erz, mon amour.
121 120 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_095 120 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_095 Isch sehe dir an, dass du nur darauf wartest, dass jemand deine Ketten sprengt und du diejenige sein kannst, die du schon immer sein möschtest! Isch sehe dir an, dass du nur darauf wartest, dass jemand deine Ketten sprengt und du diejenige sein kannst, die du schon immer sein möschtest!
122 121 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_096 121 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_096 ... Eine Kosmétikerin, mais oui! Ist es nischt so? In dir schlummert der Traum, selbst die Scherèn zu schwingen und anderen zu ihrem wahren Isch zu verhelfen! ... Eine Kosmétikerin, mais oui! Ist es nischt so? In dir schlummert der Traum, selbst die Scherèn zu schwingen und anderen zu ihrem wahren Isch zu verhelfen!
123 122 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_097 122 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_097 Aber erst, mon amour<Indent/>... Erst müssen wir dir zu <Emphasis>deinem</Emphasis> wahren Isch verhelfen! Aber erst, mon amour ... Erst müssen wir dir zu *deinem* wahren Isch verhelfen!
124 123 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_098 123 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_098 Alors! Isch werde dir einen Schnitt verpassen, der deinem tristen Leben ein Ende bereiten wird! Es ist Zeit, Adieu zu sagen! Alors! Isch werde dir einen Schnitt verpassen, der deinem tristen Leben ein Ende bereiten wird! Es ist Zeit, Adieu zu sagen!
125 124 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_099 124 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_099 Voilà! Nun denn<Indent/>... Wie fühlt sisch deine Wiedergeburt an? Weg ist das alte, zwickende, zwackende Leben! Voilà! Nun denn ... Wie fühlt sisch deine Wiedergeburt an? Weg ist das alte, zwickende, zwackende Leben!
126 125 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_100 125 TEXT_FESPDY602_03851_JANDELAINE_000_100 In diesem Sinne: 'erzlischen Glückwunsch zum Geburtstag, ma petite Kosmétikerkollegin! In diesem Sinne: 'erzlischen Glückwunsch zum Geburtstag, ma petite Kosmétikerkollegin!
127 126 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_130 126 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_130 Oh! Mit derart vielen Kindern der Sterblichen hatte ich gar nicht gerechnet. Oh! Mit derart vielen Kindern der Sterblichen hatte ich gar nicht gerechnet.
128 127 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_131 127 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_131 (-Drachenvernarrtes Mädchen-)Kleiner Drache! Bist du echt?! (-Drachenvernarrtes Mädchen-)Kleiner Drache! Bist du echt?!
129 128 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_132 128 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_132 Ich heiße nicht <Emphasis>kleiner Drache</Emphasis>! Und natürlich bin ich echt. Mein Name lautet Kal Myhk. Ich heiße nicht *kleiner Drache*! Und natürlich bin ich echt. Mein Name lautet Kal Myhk.
130 129 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENA03851_000_133 129 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENA03851_000_133 (-Drachenvernarrtes Mädchen-)Oooh, du kannst ja sogar sprechen! (-Drachenvernarrtes Mädchen-)Oooh, du kannst ja sogar sprechen!
131 130 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_134 130 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_134 ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin hin und weg! Lass mich mit diesen vielen kleinen Sterblichen nach draußen! Fangen spielen und die Flügel strecken! ... Player. Ich bin hin und weg! Lass mich mit diesen vielen kleinen Sterblichen nach draußen! Fangen spielen und die Flügel strecken!
132 131 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_135 131 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_135 (-Junger Hyuran-)W-Wir dürfen nicht nach draußen<Indent/>... (-Junger Hyuran-)W-Wir dürfen nicht nach draußen ...
133 132 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_136 132 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_136 Aber weshalb? Vermutlich seid ihr deswegen so blass um die Nüstern. Aber weshalb? Vermutlich seid ihr deswegen so blass um die Nüstern.
134 133 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_137 133 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENB03851_000_137 (-Junger Hyuran-)Na ja<Indent/>... Wir sind krank. Deswegen müssen wir drinnen bleiben. Tut uns leid<Indent/>... (-Junger Hyuran-)Na ja ... Wir sind krank. Deswegen müssen wir drinnen bleiben. Tut uns leid ...
135 134 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_138 134 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_138 Ach, so ist das also. Das ist aber bedauerlich. Wo ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> doch auch so lange nicht gesehen habe und so gerne gemeinsam durch die Luft getollt wäre. Ach, so ist das also. Das ist aber bedauerlich. Wo ich Player doch auch so lange nicht gesehen habe und so gerne gemeinsam durch die Luft getollt wäre.
136 135 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_139 135 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_139 Aber<Indent/>... Dann komme ich einfach wieder, sobald ihr nach draußen gehen könnt. Das ist ein Versprechen. Aber ... Dann komme ich einfach wieder, sobald ihr nach draußen gehen könnt. Das ist ein Versprechen.
137 136 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_140 136 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_140 Und weil ich meine Flügel kaum stillhalten kann vor Freude, müsst ihr schnell gesund werden, hört ihr? Mit so vielen sterblichen Kindern spielen wollte ich schon immer einmal! Und weil ich meine Flügel kaum stillhalten kann vor Freude, müsst ihr schnell gesund werden, hört ihr? Mit so vielen sterblichen Kindern spielen wollte ich schon immer einmal!
138 137 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_141 137 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_141 Oh! Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> darf dann natürlich auch nicht fehlen! Oh! Und Player darf dann natürlich auch nicht fehlen!
139 138 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_142 138 TEXT_FESPDY602_03851_KALMYHK_000_142 Du bist immerhin <If(PlayerParameter(4))>eine meiner besten Freundinnen<Else/>einer meiner besten Freunde</If>. Versprochen? Du bist immerhin eine meiner besten Freundinnen. Versprochen?
140 139 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_150 139 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_150 Ho! <Emphasis>Sooo</Emphasis> viele Kinder! <spotz> Genau wie du's gesagt hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ho! *Sooo* viele Kinder! <spotz> Genau wie du's gesagt hast, Player!
141 140 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_151 140 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_151 (-Reiche Händlerin in spe-)E-Ein Fisch?! (-Reiche Händlerin in spe-)E-Ein Fisch?!
142 141 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_152 141 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_152 Wo siehst du hier denn einen Fffisch? <glubsch> Ein Namazuo bin ich. Und Gyorin heiß ich! Wo siehst du hier denn einen Fffisch? <glubsch> Ein Namazuo bin ich. Und Gyorin heiß ich!
143 142 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_153 142 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_153 Hab gehört, hier gibt es ein Mädchen, das mal den ganz großen Gil machen will! Hat mir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> erzählt. Also, wer von euch ist's? Hab gehört, hier gibt es ein Mädchen, das mal den ganz großen Gil machen will! Hat mir Player erzählt. Also, wer von euch ist's?
144 143 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_154 143 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_154 (-Reiche Händlerin in spe-)Äh<Indent/>... Das bin ich! (-Reiche Händlerin in spe-)Äh ... Das bin ich!
145 144 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_155 144 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_155 Oho! Du und ich, Kleine, wir träumen den gleichen Traum! <spotz> Ist selten, 'ne verwandte Seele zu fffinden! Da wird mir richtig nass ums Herz. Oho! Du und ich, Kleine, wir träumen den gleichen Traum! <spotz> Ist selten, 'ne verwandte Seele zu fffinden! Da wird mir richtig nass ums Herz.
146 145 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_156 145 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_156 He. Was willst du machen, wenn du dann in Gil schwimmst? He. Was willst du machen, wenn du dann in Gil schwimmst?
147 146 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_157 146 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_157 (-Reiche Händlerin in spe-)Also<Indent/>... Dass ich hier so lange in der Akademie bin, das ist schrecklich teuer. Ich hab meine Eltern darüber reden hören<Indent/>... (-Reiche Händlerin in spe-)Also ... Dass ich hier so lange in der Akademie bin, das ist schrecklich teuer. Ich hab meine Eltern darüber reden hören ...
148 147 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_158 147 TEXT_FESPDY602_03851_CHILDRENF03851_000_158 (-Reiche Händlerin in spe-)Wenn ich dann ganz viel Gil habe, will ich nette Sachen für meine Eltern machen. Eine Reise quer durch Eorzea, zum Beispiel! (-Reiche Händlerin in spe-)Wenn ich dann ganz viel Gil habe, will ich nette Sachen für meine Eltern machen. Eine Reise quer durch Eorzea, zum Beispiel!
149 148 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_159 148 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_159 Ah, du bist ein liebes Mädchen. <glubsch> Wirklich. Aber reich werden ist nicht einfffach. Nicht mal ich hab das bisher geschafft, trotz meines großartigen Geschäfts! Ah, du bist ein liebes Mädchen. <glubsch> Wirklich. Aber reich werden ist nicht einfffach. Nicht mal ich hab das bisher geschafft, trotz meines großartigen Geschäfts!
150 149 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_160 149 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_160 Aber Ul'dah ist ja 'ne Stadt der Händler, hab ich gehört. Hier wird man bestimmt im Flossenumdrehen stinkreich! Aber Ul'dah ist ja 'ne Stadt der Händler, hab ich gehört. Hier wird man bestimmt im Flossenumdrehen stinkreich!
151 150 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_161 150 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_161 Alles, was du dazu brauchst, ist ein scharfffes Köpfchen. Um deinen Krempel zu verkaufen, musst du wissen, was die Leute am meisten <Emphasis>wollen</Emphasis>. Das darfst du nie vergessen. Halt die Ohren immer offen, dann flutscht das Geschäft! Alles, was du dazu brauchst, ist ein scharfffes Köpfchen. Um deinen Krempel zu verkaufen, musst du wissen, was die Leute am meisten *wollen*. Das darfst du nie vergessen. Halt die Ohren immer offen, dann flutscht das Geschäft!
152 151 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_162 151 TEXT_FESPDY602_03851_GYORIN_000_162 Wenn du's dann geschafft hast und 'n reiches Mädchen bist, mach eine Reise in den Osten und komm mich besuchen. Dann bauen wir eine Handelsroute zwischen deinem Laden und Raffkes Rüstkammer aufff! Wenn du's dann geschafft hast und 'n reiches Mädchen bist, mach eine Reise in den Osten und komm mich besuchen. Dann bauen wir eine Handelsroute zwischen deinem Laden und Raffkes Rüstkammer aufff!
153 152 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_163 152 TEXT_FESPDY602_03851_REAUVERRE_000_163 Du liebe Güte, du kennst <Emphasis>wirklich</Emphasis> allerlei Gestalten! Wahnsinn. Du liebe Güte, du kennst *wirklich* allerlei Gestalten! Wahnsinn.
154 153 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_170 153 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_170 Du hast es wirklich geschafft. Du hast die Vorbilder der Kinder in die Akademie geholt. Ich bin derart dankbar und gerührt, mir fehlen glatt die Worte. Du hast es wirklich geschafft. Du hast die Vorbilder der Kinder in die Akademie geholt. Ich bin derart dankbar und gerührt, mir fehlen glatt die Worte.
155 154 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_171 154 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_171 Und unsere Gäste haben die Kleinen wirklich inspiriert. Das alleine ist schon unbezahlbar viel wert. Und unsere Gäste haben die Kleinen wirklich inspiriert. Das alleine ist schon unbezahlbar viel wert.
156 155 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_172 155 TEXT_FESPDY602_03851_DAMIELLIOT_000_172 Und das haben wir alles dir und deiner Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft zu verdanken. Die kleinen Patienten wissen das auch. Sie würden sich sicher freuen, wenn du sie hin und wieder besuchen kommen würdest. Und das haben wir alles dir und deiner Hilfs­bereit­schaft zu verdanken. Die kleinen Patienten wissen das auch. Sie würden sich sicher freuen, wenn du sie hin und wieder besuchen kommen würdest.
157
158
159
160