Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/LucKht002_03849.csv
+84 -87
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_00","Neillemard brennt darauf, sich gemeinsam mit dir an die Arbeit zu machen."
1,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_01","Neillemard und Nimie erklären dir, dass sie die Himmelsstahl-Werkzeuge dank der alten Pläne zweimal verbessern können bis auf die sogenannte „Dritte Optimierungsstufe“. Wenn du die dafür benötigten Materialien gesammelt hast, kannst du sie bei Denys in der Werkstätte abgeben und die Ingenieure beginnen sofort ihre Arbeit. Außerdem bittet dich Nimie, dein vollständig verbessertes Werkzeug bei ihr zu einer letzten Kontrolle vorbeizubringen. Sprich sie einfach an, wenn du ein entsprechendes Werkzeug angelegt hast."
2,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_02","Dank eurer vereinten Kräfte gelingt es euch tatsächlich, dein Himmelsstahl-Werkzeug bis auf die letzte derzeit bekannte Stufe zu verbessern! Jetzt gilt es, ordentlich Kapital aus dem Werkzeug zu schlagen und darauf zu warten, dass die Werkstätte in ihren Planungen weitere Fortschritte macht."
3,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_00","Nimie ein vollständig verbessertes Werkzeug präsentieren"
25,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_01",""
26,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_000","Nachdem wir nun Kollegen sind, bin ich so dreist und duze dich, wenn du nichts dagegen hast. Mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug hast du dich inzwischen sicherlich vertraut gemacht, deswegen will ich dir von den Skizzen erzählen, die wir zusammen mit den Prototypen gefunden haben."
49,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_001","Sie enthalten erstaunlich akribische Protokolle dazu, wie die individuellen Werkzeuge verbessert werden können. Zwischen den Ausgangsmodellen, von denen du ja nun selbst eines besitzt, und den finalen, optimierten Entwürfen besteht teilweise ein gewaltiger Unterschied."
50,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_002","Wenn wir uns exakt an diese Pläne halten, sollten wir unsere Prototypen Schritt für Schritt verbessern können. So werden sie leichter zu handhaben sein<Indent/>- so weit zumindest die Theorie. Natürlich geht das aber nicht ganz problemlos vonstatten."
51,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_003","Inzwischen benutzen wir gänzlich andere Methoden, um Pläne, Blaupausen und Skizzen anzufertigen. Und natürlich haben wir heutzutage Zugriff auf andere Materialien und modernere Technik. Auf die wollen wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch nicht mehr verzichten, nicht wahr?"
52,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_004","Dieses Vorhaben bedarf also ordentlich Denkschmalz und Tüftelei. Fürs Erste haben wir uns das Ziel gesteckt, die „Dritte Optimierungsstufe“ zu erreichen, wie sie in den Skizzen bezeichnet wird."
53,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_005","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_006","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_007","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_008","Sobald das erreicht ist, wird sich Nimie deines Werkzeugs annehmen. Von uns allen hat sie den schärfsten Blick, was Verbesserungen betrifft, und auf ihrer Expertenmeinung beruhend planen wir dann unsere nächsten Schritte."
57,"TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_009","Wo wir gerade bei meinem scharfen Blick sind<Indent/>... Ich konnte bereits herausarbeiten, welches Material wir für die Dritte Optimierungsstufe brauchen. Leider kein alltägliches, die Beschaffung dürfte selbst für <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>einen Meister</If> wie dich nicht ganz einfach werden. Aber gemeinsam werden wir's schon schaukeln!"
58,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_010","Darüber hinaus gibt es noch einige weitere Dinge, auf die du bei der Beschaffung der Materialien achten musst."
59,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_011","Erstens: Wenn du die Materialien selbst herstellst, ist es unabdingbar, dies mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug zu tun."
60,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_012","Ich bin mir selbst nicht sicher, ob das tatsächlich funktioniert, aber<Indent/>... laut den alten Plänen trägt der direkte Umgang mit den benötigten Rohstoffen und Komponenten bereits dazu bei, ein Werkzeug zu optimieren."
61,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_013","Zweitens musst du achtgeben, wenn du eine Angelrute verbessern möchtest. Dazu brauchst du nämlich besondere Fische und Meeresfrüchte, die wohl nur mit einem ganz bestimmten Köder zu fangen sind."
62,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_014","Wir haben diverse Hebel in Bewegung gesetzt, um an einen Vorrat des besagten Köders zu kommen, aber<Indent/>... dafür mussten wir ordentlich in die Tasche greifen. Ich hoffe, du verstehst, dass Denys dafür um eine kleine Spende bittet."
63,"TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_015","Und drittens ist Denys auch dann dein Ansprechpartner, wenn du alles zusammenhast, was wir für die Verbesserung brauchen. Händige ihm die Materialien zusammen mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug aus und er kümmert sich mit Freuden darum!"
64,"TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_016","Selbstverständlich werten wir dein Werkzeug aber nicht blind auf. Ich will ein Auge darauf haben, wie gut es dir tatsächlich in der Hand liegt und wie leistungsfähig es ist. Als vierten Punkt bitte ich dich daher, ein frisch aufgewertetes Werkzeug anzulegen und damit zu mir zu kommen. Für eine letzte Kontrolle, ehe du dich wieder an die Arbeit machst."
65,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_040","Bringst du die benötigten Materialien zu Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte, kannst du deine Himmelsstahl-Werkzeuge verbessern lassen."
66,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_041","Besagte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt."
67,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_042","Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“."
68,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_043","Fischer brauchen, wie bereits erwähnt, einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Diesen gibt es bei Denys zu kaufen."
69,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_044","Ein Teil der benötigten Materialien kann jedoch nur mit Sammlerscheinen erstanden werden. Dazu muss der Auftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein."
70,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_060","Geh direkt zu Denys, wenn du alle Materialien für die Verbesserung beisammenhast. Dann darfst du dein Werkzeug in unsere fähigen Hände legen und wir kümmern uns darum."
71,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_061","Bringst du die benötigten Materialien zu Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte, kannst du deine Himmelsstahl-Werkzeuge verbessern lassen."
72,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_062","Besagte benötigte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt."
73,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_063","Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“."
74,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_064","Fischer brauchen, wie bereits erwähnt, einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Diesen gibt es bei Denys zu kaufen."
75,"TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_065","Ein Teil der benötigten Materialien kann jedoch nur mit Sammlerscheinen erstanden werden. Dazu muss der Auftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein."
76,"TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_080","Sobald eines deiner Werkzeuge auf die Dritte Optimierungsstufe verbessert ist, komm doch damit ausgerüstet bei mir vorbei, damit ich noch einen letzten, prüfenden Blick darauf werfen kann."
77,"TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_100","Oh, du hast dein Werkzeug tatsächlich enorm verbessert bekommen! Gute Arbeit, die Materialien zu beschaffen, war sicher kein Kinderspiel. Na, dann lass mal sehen!"
78,"TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_101","Hm. Hm. Hmmm, ja! Ich bin Hals über Kopf in diese perfekte Schöpfung verliebt! Sieh nur, wie gut es dir in der Hand liegt<Indent/>... Wir könnten nicht stolzer sein, dies ein echtes Himmelsstahl-Werkzeug nennen zu dürfen!"
79,"TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_102","Mit den drachenartigen Verzierungen haben wir uns aber auch wirklich ins Zeug gelegt. Einfach war das ganz und gar nicht, aber wir wollten damit das Ende des langen Drachenkriegs würdigen<Indent/>... Und ich finde, dass sich die Mühe gelohnt hat!"
80,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_103","Durchaus. Die Gestaltung des Werkzeugs zu ändern, war ein wichtiger Schritt, um die alten Pläne an die heutige Zeit anzupassen. Somit tragen wir das Wissen der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit in unsere von Frieden gezeichnete Zukunft. Ein wunderbarer Brückenschlag, wie ich finde."
81,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_104","Natürlich sind wir noch längst nicht am Ende mit potenziellen Verbesserungen. Allerdings haben wir deinen Eifer etwas unterschätzt, fürchte ich<Indent/>... Ich muss dich um etwas Geduld bitten, bis wir die nächsten Stufen ausgearbeitet haben."
82,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_105","Ich bin aber zuversichtlich, dass wir dank Meister Stephaniviens Hilfe in nicht allzu langer Zeit mit diversen weiteren Verbesserungen aufwarten können."
83,"TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_106","Und bis dahin wünsche ich dir viel Vergnügen dabei, dich mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug zu neuen Höhen aufzuschwingen. Dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau wird das viel bedeuten!"
0,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_00,"Neillemard brennt darauf, sich gemeinsam mit dir an die Arbeit zu machen."
1,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_01,"Neillemard und Nimie erklären dir, dass sie die Himmelsstahl-Werkzeuge dank der alten Pläne zweimal verbessern können bis auf die sogenannte „Dritte Optimierungsstufe“. Wenn du die dafür benötigten Materialien gesammelt hast, kannst du sie bei Denys in der Werkstätte abgeben und die Ingenieure beginnen sofort ihre Arbeit. Außerdem bittet dich Nimie, dein vollständig verbessertes Werkzeug bei ihr zu einer letzten Kontrolle vorbeizubringen. Sprich sie einfach an, wenn du ein entsprechendes Werkzeug angelegt hast."
2,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_02,"Dank eurer vereinten Kräfte gelingt es euch tatsächlich, dein Himmelsstahl-Werkzeug bis auf die letzte derzeit bekannte Stufe zu verbessern! Jetzt gilt es, ordentlich Kapital aus dem Werkzeug zu schlagen und darauf zu warten, dass die Werkstätte in ihren Planungen weitere Fortschritte macht."
3,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_00,Nimie ein vollständig verbessertes Werkzeug präsentieren
25,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_01,
26,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_000,"Nachdem wir nun Kollegen sind, bin ich so dreist und duze dich, wenn du nichts dagegen hast. Mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug hast du dich inzwischen sicherlich vertraut gemacht, deswegen will ich dir von den Skizzen erzählen, die wir zusammen mit den Prototypen gefunden haben."
49,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_001,"Sie enthalten erstaunlich akribische Protokolle dazu, wie die individuellen Werkzeuge verbessert werden können. Zwischen den Ausgangsmodellen, von denen du ja nun selbst eines besitzt, und den finalen, optimierten Entwürfen besteht teilweise ein gewaltiger Unterschied."
50,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_002,"Wenn wir uns exakt an diese Pläne halten, sollten wir unsere Prototypen Schritt für Schritt verbessern können. So werden sie leichter zu handhaben sein - so weit zumindest die Theorie. Natürlich geht das aber nicht ganz problemlos vonstatten."
51,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_003,"Inzwischen benutzen wir gänzlich andere Methoden, um Pläne, Blaupausen und Skizzen anzufertigen. Und natürlich haben wir heutzutage Zugriff auf andere Materialien und modernere Technik. Auf die wollen wir selbst­verständ­lich auch nicht mehr verzichten, nicht wahr?"
52,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_004,"Dieses Vorhaben bedarf also ordentlich Denkschmalz und Tüftelei. Fürs Erste haben wir uns das Ziel gesteckt, die „Dritte Optimierungsstufe“ zu erreichen, wie sie in den Skizzen bezeichnet wird."
53,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_005,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_006,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_007,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_008,"Sobald das erreicht ist, wird sich Nimie deines Werkzeugs annehmen. Von uns allen hat sie den schärfsten Blick, was Verbesserungen betrifft, und auf ihrer Expertenmeinung beruhend planen wir dann unsere nächsten Schritte."
57,TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_009,"Wo wir gerade bei meinem scharfen Blick sind ... Ich konnte bereits herausarbeiten, welches Material wir für die Dritte Optimierungsstufe brauchen. Leider kein alltägliches, die Beschaffung dürfte selbst für eine Meisterin wie dich nicht ganz einfach werden. Aber gemeinsam werden wir's schon schaukeln!"
58,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_010,"Darüber hinaus gibt es noch einige weitere Dinge, auf die du bei der Beschaffung der Materialien achten musst."
59,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_011,"Erstens: Wenn du die Materialien selbst herstellst, ist es unabdingbar, dies mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug zu tun."
60,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_012,"Ich bin mir selbst nicht sicher, ob das tatsächlich funktioniert, aber ... laut den alten Plänen trägt der direkte Umgang mit den benötigten Rohstoffen und Komponenten bereits dazu bei, ein Werkzeug zu optimieren."
61,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_013,"Zweitens musst du achtgeben, wenn du eine Angelrute verbessern möchtest. Dazu brauchst du nämlich besondere Fische und Meeresfrüchte, die wohl nur mit einem ganz bestimmten Köder zu fangen sind."
62,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_014,"Wir haben diverse Hebel in Bewegung gesetzt, um an einen Vorrat des besagten Köders zu kommen, aber ... dafür mussten wir ordentlich in die Tasche greifen. Ich hoffe, du verstehst, dass Denys dafür um eine kleine Spende bittet."
63,TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_015,"Und drittens ist Denys auch dann dein Ansprechpartner, wenn du alles zusammenhast, was wir für die Verbesserung brauchen. Händige ihm die Materialien zusammen mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug aus und er kümmert sich mit Freuden darum!"
64,TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_016,"Selbstverständlich werten wir dein Werkzeug aber nicht blind auf. Ich will ein Auge darauf haben, wie gut es dir tatsächlich in der Hand liegt und wie leistungsfähig es ist. Als vierten Punkt bitte ich dich daher, ein frisch aufgewertetes Werkzeug anzulegen und damit zu mir zu kommen. Für eine letzte Kontrolle, ehe du dich wieder an die Arbeit machst."
65,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_040,"Bringst du die benötigten Materialien zu Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte, kannst du deine Himmelsstahl-Werkzeuge verbessern lassen."
66,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_041,Besagte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt.
67,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_042,Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“.
68,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_043,"Fischer brauchen, wie bereits erwähnt, einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Diesen gibt es bei Denys zu kaufen."
69,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_044,Ein Teil der benötigten Materialien kann jedoch nur mit Sammlerscheinen erstanden werden. Dazu muss der Auftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein.
70,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_060,"Geh direkt zu Denys, wenn du alle Materialien für die Verbesserung beisammenhast. Dann darfst du dein Werkzeug in unsere fähigen Hände legen und wir kümmern uns darum."
71,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_061,"Bringst du die benötigten Materialien zu Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte, kannst du deine Himmelsstahl-Werkzeuge verbessern lassen."
72,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_062,Besagte benötigte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt.
73,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_063,Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“.
74,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_064,"Fischer brauchen, wie bereits erwähnt, einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Diesen gibt es bei Denys zu kaufen."
75,TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_065,Ein Teil der benötigten Materialien kann jedoch nur mit Sammlerscheinen erstanden werden. Dazu muss der Auftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein.
76,TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_080,"Sobald eines deiner Werkzeuge auf die Dritte Optimierungsstufe verbessert ist, komm doch damit ausgerüstet bei mir vorbei, damit ich noch einen letzten, prüfenden Blick darauf werfen kann."
77,TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_100,"Oh, du hast dein Werkzeug tatsächlich enorm verbessert bekommen! Gute Arbeit, die Materialien zu beschaffen, war sicher kein Kinderspiel. Na, dann lass mal sehen!"
78,TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_101,"Hm. Hm. Hmmm, ja! Ich bin Hals über Kopf in diese perfekte Schöpfung verliebt! Sieh nur, wie gut es dir in der Hand liegt ... Wir könnten nicht stolzer sein, dies ein echtes Himmelsstahl-Werkzeug nennen zu dürfen!"
79,TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_102,"Mit den drachenartigen Verzierungen haben wir uns aber auch wirklich ins Zeug gelegt. Einfach war das ganz und gar nicht, aber wir wollten damit das Ende des langen Drachenkriegs würdigen ... Und ich finde, dass sich die Mühe gelohnt hat!"
80,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_103,"Durchaus. Die Gestaltung des Werkzeugs zu ändern, war ein wichtiger Schritt, um die alten Pläne an die heutige Zeit anzupassen. Somit tragen wir das Wissen der Ver­gangen­heit in unsere von Frieden gezeichnete Zukunft. Ein wunderbarer Brückenschlag, wie ich finde."
81,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_104,"Natürlich sind wir noch längst nicht am Ende mit potenziellen Verbesserungen. Allerdings haben wir deinen Eifer etwas unterschätzt, fürchte ich ... Ich muss dich um etwas Geduld bitten, bis wir die nächsten Stufen ausgearbeitet haben."
82,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_105,"Ich bin aber zuversichtlich, dass wir dank Meister Stephaniviens Hilfe in nicht allzu langer Zeit mit diversen weiteren Verbesserungen aufwarten können."
83,TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_106,"Und bis dahin wünsche ich dir viel Vergnügen dabei, dich mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug zu neuen Höhen aufzuschwingen. Dem Wieder­aufbau wird das viel bedeuten!"
1 key 0 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_00 1 Neillemard brennt darauf, sich gemeinsam mit dir an die Arbeit zu machen.
2 # 1 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_01 Neillemard und Nimie erklären dir, dass sie die Himmelsstahl-Werkzeuge dank der alten Pläne zweimal verbessern können bis auf die sogenannte „Dritte Optimierungsstufe“. Wenn du die dafür benötigten Materialien gesammelt hast, kannst du sie bei Denys in der Werkstätte abgeben und die Ingenieure beginnen sofort ihre Arbeit. Außerdem bittet dich Nimie, dein vollständig verbessertes Werkzeug bei ihr zu einer letzten Kontrolle vorbeizubringen. Sprich sie einfach an, wenn du ein entsprechendes Werkzeug angelegt hast.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_02 str Dank eurer vereinten Kräfte gelingt es euch tatsächlich, dein Himmelsstahl-Werkzeug bis auf die letzte derzeit bekannte Stufe zu verbessern! Jetzt gilt es, ordentlich Kapital aus dem Werkzeug zu schlagen und darauf zu warten, dass die Werkstätte in ihren Planungen weitere Fortschritte macht.
4 0 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_03 Neillemard brennt darauf, sich gemeinsam mit dir an die Arbeit zu machen.
5 1 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_04 Neillemard und Nimie erklären dir, dass sie die Himmelsstahl-Werkzeuge dank der alten Pläne zweimal verbessern können bis auf die sogenannte „Dritte Optimierungsstufe“. Wenn du die dafür benötigten Materialien gesammelt hast, kannst du sie bei Denys in der Werkstätte abgeben und die Ingenieure beginnen sofort ihre Arbeit. Außerdem bittet dich Nimie, dein vollständig verbessertes Werkzeug bei ihr zu einer letzten Kontrolle vorbeizubringen. Sprich sie einfach an, wenn du ein entsprechendes Werkzeug angelegt hast.
6 2 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_05 Dank eurer vereinten Kräfte gelingt es euch tatsächlich, dein Himmelsstahl-Werkzeug bis auf die letzte derzeit bekannte Stufe zu verbessern! Jetzt gilt es, ordentlich Kapital aus dem Werkzeug zu schlagen und darauf zu warten, dass die Werkstätte in ihren Planungen weitere Fortschritte macht.
7 3 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_00 Nimie ein vollständig verbessertes Werkzeug präsentieren
26 22 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_01
27 23 TEXT_LUCKHT002_03849_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_00 27 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_03 Nimie ein vollständig verbessertes Werkzeug präsentieren
29 25 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_01 28 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_04
30 26 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_02 29 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_03 30 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_04 31 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_05 32 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_06 33 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_07 34 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_08 35 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_09 36 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_10 37 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_11 38 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_12 39 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_13 40 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_14 41 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_15 42 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_16 43 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_17 44 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_18 45 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_19 46 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_20 47 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_21 48 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_000 Nachdem wir nun Kollegen sind, bin ich so dreist und duze dich, wenn du nichts dagegen hast. Mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug hast du dich inzwischen sicherlich vertraut gemacht, deswegen will ich dir von den Skizzen erzählen, die wir zusammen mit den Prototypen gefunden haben.
50 46 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_22 49 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_001 Sie enthalten erstaunlich akribische Protokolle dazu, wie die individuellen Werkzeuge verbessert werden können. Zwischen den Ausgangsmodellen, von denen du ja nun selbst eines besitzt, und den finalen, optimierten Entwürfen besteht teilweise ein gewaltiger Unterschied.
51 47 TEXT_LUCKHT002_03849_TODO_23 50 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_002 Wenn wir uns exakt an diese Pläne halten, sollten wir unsere Prototypen Schritt für Schritt verbessern können. So werden sie leichter zu handhaben sein - so weit zumindest die Theorie. Natürlich geht das aber nicht ganz problemlos vonstatten.
52 48 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_000 51 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_003 Nachdem wir nun Kollegen sind, bin ich so dreist und duze dich, wenn du nichts dagegen hast. Mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug hast du dich inzwischen sicherlich vertraut gemacht, deswegen will ich dir von den Skizzen erzählen, die wir zusammen mit den Prototypen gefunden haben. Inzwischen benutzen wir gänzlich andere Methoden, um Pläne, Blaupausen und Skizzen anzufertigen. Und natürlich haben wir heutzutage Zugriff auf andere Materialien und modernere Technik. Auf die wollen wir selbst­verständ­lich auch nicht mehr verzichten, nicht wahr?
53 49 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_001 52 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_004 Sie enthalten erstaunlich akribische Protokolle dazu, wie die individuellen Werkzeuge verbessert werden können. Zwischen den Ausgangsmodellen, von denen du ja nun selbst eines besitzt, und den finalen, optimierten Entwürfen besteht teilweise ein gewaltiger Unterschied. Dieses Vorhaben bedarf also ordentlich Denkschmalz und Tüftelei. Fürs Erste haben wir uns das Ziel gesteckt, die „Dritte Optimierungsstufe“ zu erreichen, wie sie in den Skizzen bezeichnet wird.
54 50 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_002 53 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_005 Wenn wir uns exakt an diese Pläne halten, sollten wir unsere Prototypen Schritt für Schritt verbessern können. So werden sie leichter zu handhaben sein<Indent/>- so weit zumindest die Theorie. Natürlich geht das aber nicht ganz problemlos vonstatten. （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_003 54 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_006 Inzwischen benutzen wir gänzlich andere Methoden, um Pläne, Blaupausen und Skizzen anzufertigen. Und natürlich haben wir heutzutage Zugriff auf andere Materialien und modernere Technik. Auf die wollen wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch nicht mehr verzichten, nicht wahr? （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_004 55 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_007 Dieses Vorhaben bedarf also ordentlich Denkschmalz und Tüftelei. Fürs Erste haben wir uns das Ziel gesteckt, die „Dritte Optimierungsstufe“ zu erreichen, wie sie in den Skizzen bezeichnet wird. （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_005 56 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_008 （★未使用／削除予定★） Sobald das erreicht ist, wird sich Nimie deines Werkzeugs annehmen. Von uns allen hat sie den schärfsten Blick, was Verbesserungen betrifft, und auf ihrer Expertenmeinung beruhend planen wir dann unsere nächsten Schritte.
58 54 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_006 57 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_009 （★未使用／削除予定★） Wo wir gerade bei meinem scharfen Blick sind ... Ich konnte bereits herausarbeiten, welches Material wir für die Dritte Optimierungsstufe brauchen. Leider kein alltägliches, die Beschaffung dürfte selbst für eine Meisterin wie dich nicht ganz einfach werden. Aber gemeinsam werden wir's schon schaukeln!
59 55 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_007 58 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_010 （★未使用／削除予定★） Darüber hinaus gibt es noch einige weitere Dinge, auf die du bei der Beschaffung der Materialien achten musst.
60 56 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_008 59 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_011 Sobald das erreicht ist, wird sich Nimie deines Werkzeugs annehmen. Von uns allen hat sie den schärfsten Blick, was Verbesserungen betrifft, und auf ihrer Expertenmeinung beruhend planen wir dann unsere nächsten Schritte. Erstens: Wenn du die Materialien selbst herstellst, ist es unabdingbar, dies mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug zu tun.
61 57 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_009 60 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_012 Wo wir gerade bei meinem scharfen Blick sind<Indent/>... Ich konnte bereits herausarbeiten, welches Material wir für die Dritte Optimierungsstufe brauchen. Leider kein alltägliches, die Beschaffung dürfte selbst für <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>einen Meister</If> wie dich nicht ganz einfach werden. Aber gemeinsam werden wir's schon schaukeln! Ich bin mir selbst nicht sicher, ob das tatsächlich funktioniert, aber ... laut den alten Plänen trägt der direkte Umgang mit den benötigten Rohstoffen und Komponenten bereits dazu bei, ein Werkzeug zu optimieren.
62 58 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_010 61 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_013 Darüber hinaus gibt es noch einige weitere Dinge, auf die du bei der Beschaffung der Materialien achten musst. Zweitens musst du achtgeben, wenn du eine Angelrute verbessern möchtest. Dazu brauchst du nämlich besondere Fische und Meeresfrüchte, die wohl nur mit einem ganz bestimmten Köder zu fangen sind.
63 59 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_011 62 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_014 Erstens: Wenn du die Materialien selbst herstellst, ist es unabdingbar, dies mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug zu tun. Wir haben diverse Hebel in Bewegung gesetzt, um an einen Vorrat des besagten Köders zu kommen, aber ... dafür mussten wir ordentlich in die Tasche greifen. Ich hoffe, du verstehst, dass Denys dafür um eine kleine Spende bittet.
64 60 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_012 63 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_015 Ich bin mir selbst nicht sicher, ob das tatsächlich funktioniert, aber<Indent/>... laut den alten Plänen trägt der direkte Umgang mit den benötigten Rohstoffen und Komponenten bereits dazu bei, ein Werkzeug zu optimieren. Und drittens ist Denys auch dann dein Ansprechpartner, wenn du alles zusammenhast, was wir für die Verbesserung brauchen. Händige ihm die Materialien zusammen mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug aus und er kümmert sich mit Freuden darum!
65 61 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_013 64 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_016 Zweitens musst du achtgeben, wenn du eine Angelrute verbessern möchtest. Dazu brauchst du nämlich besondere Fische und Meeresfrüchte, die wohl nur mit einem ganz bestimmten Köder zu fangen sind. Selbstverständlich werten wir dein Werkzeug aber nicht blind auf. Ich will ein Auge darauf haben, wie gut es dir tatsächlich in der Hand liegt und wie leistungsfähig es ist. Als vierten Punkt bitte ich dich daher, ein frisch aufgewertetes Werkzeug anzulegen und damit zu mir zu kommen. Für eine letzte Kontrolle, ehe du dich wieder an die Arbeit machst.
66 62 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_014 65 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_040 Wir haben diverse Hebel in Bewegung gesetzt, um an einen Vorrat des besagten Köders zu kommen, aber<Indent/>... dafür mussten wir ordentlich in die Tasche greifen. Ich hoffe, du verstehst, dass Denys dafür um eine kleine Spende bittet. Bringst du die benötigten Materialien zu Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte, kannst du deine Himmelsstahl-Werkzeuge verbessern lassen.
67 63 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_015 66 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_041 Und drittens ist Denys auch dann dein Ansprechpartner, wenn du alles zusammenhast, was wir für die Verbesserung brauchen. Händige ihm die Materialien zusammen mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug aus und er kümmert sich mit Freuden darum! Besagte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt.
68 64 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_016 67 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_042 Selbstverständlich werten wir dein Werkzeug aber nicht blind auf. Ich will ein Auge darauf haben, wie gut es dir tatsächlich in der Hand liegt und wie leistungsfähig es ist. Als vierten Punkt bitte ich dich daher, ein frisch aufgewertetes Werkzeug anzulegen und damit zu mir zu kommen. Für eine letzte Kontrolle, ehe du dich wieder an die Arbeit machst. Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“.
69 65 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_040 68 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_043 Bringst du die benötigten Materialien zu Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte, kannst du deine Himmelsstahl-Werkzeuge verbessern lassen. Fischer brauchen, wie bereits erwähnt, einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Diesen gibt es bei Denys zu kaufen.
70 66 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_041 69 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_044 Besagte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt. Ein Teil der benötigten Materialien kann jedoch nur mit Sammlerscheinen erstanden werden. Dazu muss der Auftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein.
71 67 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_042 70 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_060 Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Geh direkt zu Denys, wenn du alle Materialien für die Verbesserung beisammenhast. Dann darfst du dein Werkzeug in unsere fähigen Hände legen und wir kümmern uns darum.
72 68 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_043 71 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_061 Fischer brauchen, wie bereits erwähnt, einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Diesen gibt es bei Denys zu kaufen. Bringst du die benötigten Materialien zu Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte, kannst du deine Himmelsstahl-Werkzeuge verbessern lassen.
73 69 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_044 72 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_062 Ein Teil der benötigten Materialien kann jedoch nur mit Sammlerscheinen erstanden werden. Dazu muss der Auftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein. Besagte benötigte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt.
74 70 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_060 73 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_063 Geh direkt zu Denys, wenn du alle Materialien für die Verbesserung beisammenhast. Dann darfst du dein Werkzeug in unsere fähigen Hände legen und wir kümmern uns darum. Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“.
75 71 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_061 74 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_064 Bringst du die benötigten Materialien zu Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte, kannst du deine Himmelsstahl-Werkzeuge verbessern lassen. Fischer brauchen, wie bereits erwähnt, einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Diesen gibt es bei Denys zu kaufen.
76 72 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_062 75 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_065 Besagte benötigte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt. Ein Teil der benötigten Materialien kann jedoch nur mit Sammlerscheinen erstanden werden. Dazu muss der Auftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein.
77 73 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_063 76 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_080 Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Sobald eines deiner Werkzeuge auf die Dritte Optimierungsstufe verbessert ist, komm doch damit ausgerüstet bei mir vorbei, damit ich noch einen letzten, prüfenden Blick darauf werfen kann.
78 74 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_064 77 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_100 Fischer brauchen, wie bereits erwähnt, einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Diesen gibt es bei Denys zu kaufen. Oh, du hast dein Werkzeug tatsächlich enorm verbessert bekommen! Gute Arbeit, die Materialien zu beschaffen, war sicher kein Kinderspiel. Na, dann lass mal sehen!
79 75 TEXT_LUCKHT002_03849_SYSTEM_000_065 78 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_101 Ein Teil der benötigten Materialien kann jedoch nur mit Sammlerscheinen erstanden werden. Dazu muss der Auftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein. Hm. Hm. Hmmm, ja! Ich bin Hals über Kopf in diese perfekte Schöpfung verliebt! Sieh nur, wie gut es dir in der Hand liegt ... Wir könnten nicht stolzer sein, dies ein echtes Himmelsstahl-Werkzeug nennen zu dürfen!
80 76 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_080 79 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_102 Sobald eines deiner Werkzeuge auf die Dritte Optimierungsstufe verbessert ist, komm doch damit ausgerüstet bei mir vorbei, damit ich noch einen letzten, prüfenden Blick darauf werfen kann. Mit den drachenartigen Verzierungen haben wir uns aber auch wirklich ins Zeug gelegt. Einfach war das ganz und gar nicht, aber wir wollten damit das Ende des langen Drachenkriegs würdigen ... Und ich finde, dass sich die Mühe gelohnt hat!
81 77 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_100 80 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_103 Oh, du hast dein Werkzeug tatsächlich enorm verbessert bekommen! Gute Arbeit, die Materialien zu beschaffen, war sicher kein Kinderspiel. Na, dann lass mal sehen! Durchaus. Die Gestaltung des Werkzeugs zu ändern, war ein wichtiger Schritt, um die alten Pläne an die heutige Zeit anzupassen. Somit tragen wir das Wissen der Ver­gangen­heit in unsere von Frieden gezeichnete Zukunft. Ein wunderbarer Brückenschlag, wie ich finde.
82 78 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_101 81 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_104 Hm. Hm. Hmmm, ja! Ich bin Hals über Kopf in diese perfekte Schöpfung verliebt! Sieh nur, wie gut es dir in der Hand liegt<Indent/>... Wir könnten nicht stolzer sein, dies ein echtes Himmelsstahl-Werkzeug nennen zu dürfen! Natürlich sind wir noch längst nicht am Ende mit potenziellen Verbesserungen. Allerdings haben wir deinen Eifer etwas unterschätzt, fürchte ich ... Ich muss dich um etwas Geduld bitten, bis wir die nächsten Stufen ausgearbeitet haben.
83 79 TEXT_LUCKHT002_03849_NIMIE_000_102 82 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_105 Mit den drachenartigen Verzierungen haben wir uns aber auch wirklich ins Zeug gelegt. Einfach war das ganz und gar nicht, aber wir wollten damit das Ende des langen Drachenkriegs würdigen<Indent/>... Und ich finde, dass sich die Mühe gelohnt hat! Ich bin aber zuversichtlich, dass wir dank Meister Stephaniviens Hilfe in nicht allzu langer Zeit mit diversen weiteren Verbesserungen aufwarten können.
84 80 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_103 83 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_106 Durchaus. Die Gestaltung des Werkzeugs zu ändern, war ein wichtiger Schritt, um die alten Pläne an die heutige Zeit anzupassen. Somit tragen wir das Wissen der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit in unsere von Frieden gezeichnete Zukunft. Ein wunderbarer Brückenschlag, wie ich finde. Und bis dahin wünsche ich dir viel Vergnügen dabei, dich mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug zu neuen Höhen aufzuschwingen. Dem Wieder­aufbau wird das viel bedeuten!
81 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_104 Natürlich sind wir noch längst nicht am Ende mit potenziellen Verbesserungen. Allerdings haben wir deinen Eifer etwas unterschätzt, fürchte ich<Indent/>... Ich muss dich um etwas Geduld bitten, bis wir die nächsten Stufen ausgearbeitet haben.
82 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_105 Ich bin aber zuversichtlich, dass wir dank Meister Stephaniviens Hilfe in nicht allzu langer Zeit mit diversen weiteren Verbesserungen aufwarten können.
83 TEXT_LUCKHT002_03849_NEILLEMARD_000_106 Und bis dahin wünsche ich dir viel Vergnügen dabei, dich mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug zu neuen Höhen aufzuschwingen. Dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau wird das viel bedeuten!