Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/LucKhz002_03838.csv
+90 -93
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_00","Die Abenteurerin starrt dich unverwandt an. Blinzelt sie überhaupt?"
1,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_00","Am Sankt Endalim-Theologikum nach der erprobten Abenteurerin suchen"
25,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_01","Mit der seriösen Abenteurerin auf dem Kreuzkarst-Spalier sprechen"
26,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_02","Mit der reizenden Himmelsstädterin sprechen"
27,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_000","Ihr! Ihr seid doch <If(PlayerParameter(4))>keine andere<Else/>kein anderer</If> als <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, oder nicht? Was für eine Ehre, <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>den großen Helden</If> zu treffen!"
49,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_001","Entschuldigt, dass ich Euch so überrumple<Indent/>... Aber wir wollten schon seit langem einmal mit Euch persönlich sprechen."
50,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_002","Wir sind ebenfalls Abenteurer, müsst Ihr wissen. Und seitdem wir Euch mit eigenen Augen gegen Grauer Fels haben kämpfen sehen, sind wir tief inspiriert und haben uns sogar dem Bund der Morgenröte zugewandt."
51,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_003","Im Zuge dessen freundeten wir uns mit einer Streiterin aus Ishgard an und waren ehedem als freiwillige Kämpfer ebenfalls Teil der Verteidigungsschlacht um Ishgard. Nie werde ich vergessen, wie Ihr das Schlachtfeld mit Eleganz und eisernem Willen beherrscht habt!"
52,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_004","Dass gerade <Emphasis>Ihr</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If> wart, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den Drachenkrieg zu einem Ende geführt hat, das hat uns ehrlich gefreut. Nun, unsere Ishgarder Freundin ist daraufhin wieder in ihre Heimat zurückgekehrt und hilft nun beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau."
53,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_005","Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, dann sind Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen und Abenteurer ebenfalls dazu aufgerufen, sich zu beteiligen. Ihr<Indent/>... seid nicht zufällig Teil dieser Unternehmung?"
54,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_100_005","Ha! Wusste ich es doch! Wir sind eigentlich gekommen, um unserer Freundin nach langer Zeit mal wieder einen Besuch abzustatten."
55,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_110_005","Aber unter uns, diese Stadt ist etwas<Indent/>... verwirrend. Und bisher hatte unsere Suche nach ihr keinen Erfolg."
56,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_006","Wenn Euch zufällig eine Elezen ins Auge sticht, die Euch wie eine erprobte Abenteurerin vorkommt, würdet Ihr uns dann möglicherweise Nachricht zukommen lassen? Nur wenn Ihr die Zeit dafür entbehren könnt, natürlich."
57,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_010","Ich dachte, die Suche würde sich einfacher gestalten. Sie ist immerhin eine ziemlich hochgewachsene Frau<Indent/>... Aber wer hier ist das nicht?"
58,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_100_010","Oh, und um das Sankt Endalim-Theologikum herum hatten wir noch nicht wirklich gesucht<Indent/>..."
59,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_011","Oh, bei den Göttern! Ihr seid es wirklich! Ihr seid <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Wie aufregend!"
60,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_012","Ihr seid doch nicht etwa<Indent/>... <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>?!"
61,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_020","Oh, Ihr seid doch <If(PlayerParameter(4))>keine andere<Else/>kein anderer</If> als <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> vom Bund der Morgenröte! Ich bin Euch wirklich zutiefst dankbar, dass Ihr meiner Heimat den Frieden geschenkt habt."
62,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_021","Darf ich fragen, was Euch nach Ishgard führt?"
63,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_022","Meine Freunde vom Bund sind hier, um mich zu sehen? In der Himmelsstadt?! Du liebe Güte, da springt mir das Herz vor Freude fast aus der Brust! Ich danke Euch! U-Und bitte entschuldigt, ich will sie nicht <Emphasis>noch</Emphasis> länger warten lassen!"
64,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_025","Haaach, wie schön, euch alle endlich wiederzusehen!"
65,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_027","Ihr habt sie für uns ausfindig gemacht, nicht wahr? Unseren herzlichsten Dank!"
66,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_028","<If(PlayerParameter(4))>Eine Heldin<Else/>Ein Held</If> Eures Kalibers meistert so eine Kleinigkeit selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich mit Links!"
67,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_030","Meine Liebe, es ist <Emphasis>so</Emphasis> lange her! Wir hatten ja nicht einmal mehr Nachricht von dir erhalten, seitdem du dich nach Ishgard aufgemacht hast."
68,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_031","Ich weiß, ich weiß. Ich hatte schon ein furchtbar schlechtes Gewissen, euch alle so im Unwissen zu lassen. Aber kaum, dass ich in meiner Heimat ankam, hatte ich wirklich alle Hände mit dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau voll. Ach, ich freue mich so, euch alle zu sehen!"
69,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_032","Und Euch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bin ich natürlich meinen tiefsten Dank schuldig. Wer weiß, ob mich meine lieben Freunde ohne Eure Hilfe jemals gefunden hätten."
70,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_033","(-???-)F-Frau Abenteurerin!"
71,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_034","Huch? Eine ganze Ansammlung von Abenteurern<Indent/>... Und ist es denn die Möglichkeit, <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> von Ishgard ist auch hier!"
72,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_035","Huch! Die Tochter des Hauses, bei dem ich häufig zu Gast bin<Indent/>... Was ist denn los?"
73,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_036","A-Also<Indent/>... Vor wenigen Augenblicken habe ich eine merkwürdige Kreatur in der Nähe unseres Hauses gesehen. Schien gefährlich<Indent/>..."
74,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_037","Werte Dame, da seid Ihr genau an der richtigen Adresse! Ich freue mich schon darauf, nach so langer Zeit wieder Seite an Seite zu abenteuern!"
75,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_038","Das Haus, von dem sie spricht, steht im Genist. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ihr seid herzlich dazu eingeladen, Eure beeindruckenden Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten ein weiteres Mal unter Beweis zu stellen. Es wäre uns eine große Freude."
76,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_040","Vorhin hatte ich das Tier ungefähr hier gesehen<Indent/>..."
77,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_041","Da!"
78,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_100_041","So<Indent/>... So gefährlich sieht der kleine Kerl gar nicht aus. Aber dennoch! Wir lassen nicht zu, dass diesen braven Bürgern irgendein Leid geschieht! Stell dich uns, du Unhold!"
79,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_042","<klick> <klack> Halt! Halt! Ich bin auch ein Abenteurer! Man nennt mich den Macher."
80,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_043","Ich hörte, dass es in dieser Stadt allerlei Aufträge gibt. <klick> Sogar diesen Papierzettel, den sie ein Arbeitsvisum nennen, habe ich mir besorgt!"
81,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_044","Oh! <klack> <klack> Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Was für eine Erleichterung. Du kannst mich gewiss vorstellen."
82,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_045","Verstehe. Ein freundlicher Gnath-Abenteurer aus dem Dravanischen Vorland also<Indent/>..."
83,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_046","Oje, bitte entschuldigt. Eure für unsereins etwas<Indent/>... ungewöhnliche Erscheinung hat wohl zu diesem Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis geführt."
84,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_047","<klick> <klack> Schon gut. So ist es eben, das Dasein als Abenteurer. Ich verstehe das nur zu gut."
85,"TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_048","Nun denn, ich sollte mich auf den Weg machen. Die vielen Aufträge erledigen sich schließlich nicht von alleine!"
86,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_049","Das hätte ins Auge gehen können, muss ich gestehen. Was für ein Glück, dass Ihr die Situation aufklären konntet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
87,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_050","Und Unrecht hatte er ja nicht, der<Indent/>... Herr Macher? In Ishgard gibt es eine enorme Zahl an Aufträgen, also werden wir wohl eine Weile bleiben."
88,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_051","Tatsächlich? Ach, wie ich mich darauf freue, wieder gemeinsam auf Abenteuer zu gehen! Nach diesem Tag habe ich mich wahrlich gesehnt!"
89,"TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_052","Meinen verbindlichsten Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nun werden wir uns aber wieder daran machen, in Eure Fußstapfen zu treten und wollen die Arbeit nicht länger warten lassen! Bis hoffentlich bald!"
0,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_00,Die Abenteurerin starrt dich unverwandt an. Blinzelt sie überhaupt?
1,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_00,Am Sankt Endalim-Theologikum nach der erprobten Abenteurerin suchen
25,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_01,Mit der seriösen Abenteurerin auf dem Kreuzkarst-Spalier sprechen
26,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_02,Mit der reizenden Himmelsstädterin sprechen
27,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_000,"Ihr! Ihr seid doch keine andere als Player Player, oder nicht? Was für eine Ehre, die große Heldin zu treffen!"
49,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_001,"Entschuldigt, dass ich Euch so überrumple ... Aber wir wollten schon seit langem einmal mit Euch persönlich sprechen."
50,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_002,"Wir sind ebenfalls Abenteurer, müsst Ihr wissen. Und seitdem wir Euch mit eigenen Augen gegen Grauer Fels haben kämpfen sehen, sind wir tief inspiriert und haben uns sogar dem Bund der Morgenröte zugewandt."
51,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_003,"Im Zuge dessen freundeten wir uns mit einer Streiterin aus Ishgard an und waren ehedem als freiwillige Kämpfer ebenfalls Teil der Verteidigungsschlacht um Ishgard. Nie werde ich vergessen, wie Ihr das Schlachtfeld mit Eleganz und eisernem Willen beherrscht habt!"
52,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_004,"Dass gerade *Ihr* diejenige wart, die den Drachenkrieg zu einem Ende geführt hat, das hat uns ehrlich gefreut. Nun, unsere Ishgarder Freundin ist daraufhin wieder in ihre Heimat zurückgekehrt und hilft nun beim Wieder­aufbau."
53,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_005,"Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, dann sind Aben­teu­re­rin­nen und Abenteurer ebenfalls dazu aufgerufen, sich zu beteiligen. Ihr ... seid nicht zufällig Teil dieser Unternehmung?"
54,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_100_005,"Ha! Wusste ich es doch! Wir sind eigentlich gekommen, um unserer Freundin nach langer Zeit mal wieder einen Besuch abzustatten."
55,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_110_005,"Aber unter uns, diese Stadt ist etwas ... verwirrend. Und bisher hatte unsere Suche nach ihr keinen Erfolg."
56,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_006,"Wenn Euch zufällig eine Elezen ins Auge sticht, die Euch wie eine erprobte Abenteurerin vorkommt, würdet Ihr uns dann möglicherweise Nachricht zukommen lassen? Nur wenn Ihr die Zeit dafür entbehren könnt, natürlich."
57,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_010,"Ich dachte, die Suche würde sich einfacher gestalten. Sie ist immerhin eine ziemlich hochgewachsene Frau ... Aber wer hier ist das nicht?"
58,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_100_010,"Oh, und um das Sankt Endalim-Theologikum herum hatten wir noch nicht wirklich gesucht ..."
59,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_011,"Oh, bei den Göttern! Ihr seid es wirklich! Ihr seid Player Player! Wie aufregend!"
60,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_012,Ihr seid doch nicht etwa ... *die* Player Player?!
61,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_020,"Oh, Ihr seid doch keine andere als die Heldin vom Bund der Morgenröte! Ich bin Euch wirklich zutiefst dankbar, dass Ihr meiner Heimat den Frieden geschenkt habt."
62,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_021,"Darf ich fragen, was Euch nach Ishgard führt?"
63,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_022,"Meine Freunde vom Bund sind hier, um mich zu sehen? In der Himmelsstadt?! Du liebe Güte, da springt mir das Herz vor Freude fast aus der Brust! Ich danke Euch! U-Und bitte entschuldigt, ich will sie nicht *noch* länger warten lassen!"
64,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_025,"Haaach, wie schön, euch alle endlich wiederzusehen!"
65,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_027,"Ihr habt sie für uns ausfindig gemacht, nicht wahr? Unseren herzlichsten Dank!"
66,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_028,Eine Heldin Eures Kalibers meistert so eine Kleinigkeit selbst­verständ­lich mit Links!
67,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_030,"Meine Liebe, es ist *so* lange her! Wir hatten ja nicht einmal mehr Nachricht von dir erhalten, seitdem du dich nach Ishgard aufgemacht hast."
68,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_031,"Ich weiß, ich weiß. Ich hatte schon ein furchtbar schlechtes Gewissen, euch alle so im Unwissen zu lassen. Aber kaum, dass ich in meiner Heimat ankam, hatte ich wirklich alle Hände mit dem Wieder­aufbau voll. Ach, ich freue mich so, euch alle zu sehen!"
69,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_032,"Und Euch, Player, bin ich natürlich meinen tiefsten Dank schuldig. Wer weiß, ob mich meine lieben Freunde ohne Eure Hilfe jemals gefunden hätten."
70,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_033,(-???-)F-Frau Abenteurerin!
71,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_034,"Huch? Eine ganze Ansammlung von Abenteurern ... Und ist es denn die Möglichkeit, die Heldin von Ishgard ist auch hier!"
72,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_035,"Huch! Die Tochter des Hauses, bei dem ich häufig zu Gast bin ... Was ist denn los?"
73,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_036,A-Also ... Vor wenigen Augenblicken habe ich eine merkwürdige Kreatur in der Nähe unseres Hauses gesehen. Schien gefährlich ...
74,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_037,"Werte Dame, da seid Ihr genau an der richtigen Adresse! Ich freue mich schon darauf, nach so langer Zeit wieder Seite an Seite zu abenteuern!"
75,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_038,"Das Haus, von dem sie spricht, steht im Genist. Player, Ihr seid herzlich dazu eingeladen, Eure beeindruckenden Fä­hig­kei­ten ein weiteres Mal unter Beweis zu stellen. Es wäre uns eine große Freude."
76,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_040,Vorhin hatte ich das Tier ungefähr hier gesehen ...
77,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_041,Da!
78,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_100_041,"So ... So gefährlich sieht der kleine Kerl gar nicht aus. Aber dennoch! Wir lassen nicht zu, dass diesen braven Bürgern irgendein Leid geschieht! Stell dich uns, du Unhold!"
79,TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_042,<klick> <klack> Halt! Halt! Ich bin auch ein Abenteurer! Man nennt mich den Macher.
80,TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_043,"Ich hörte, dass es in dieser Stadt allerlei Aufträge gibt. <klick> Sogar diesen Papierzettel, den sie ein Arbeitsvisum nennen, habe ich mir besorgt!"
81,TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_044,Oh! <klack> <klack> Meisterin! Was für eine Erleichterung. Du kannst mich gewiss vorstellen.
82,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_045,Verstehe. Ein freundlicher Gnath-Abenteurer aus dem Dravanischen Vorland also ...
83,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_046,"Oje, bitte entschuldigt. Eure für unsereins etwas ... ungewöhnliche Erscheinung hat wohl zu diesem Miss­ver­ständ­nis geführt."
84,TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_047,"<klick> <klack> Schon gut. So ist es eben, das Dasein als Abenteurer. Ich verstehe das nur zu gut."
85,TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_048,"Nun denn, ich sollte mich auf den Weg machen. Die vielen Aufträge erledigen sich schließlich nicht von alleine!"
86,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_049,"Das hätte ins Auge gehen können, muss ich gestehen. Was für ein Glück, dass Ihr die Situation aufklären konntet, Player."
87,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_050,"Und Unrecht hatte er ja nicht, der ... Herr Macher? In Ishgard gibt es eine enorme Zahl an Aufträgen, also werden wir wohl eine Weile bleiben."
88,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_051,"Tatsächlich? Ach, wie ich mich darauf freue, wieder gemeinsam auf Abenteuer zu gehen! Nach diesem Tag habe ich mich wahrlich gesehnt!"
89,TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_052,"Meinen verbindlichsten Dank, Player! Nun werden wir uns aber wieder daran machen, in Eure Fußstapfen zu treten und wollen die Arbeit nicht länger warten lassen! Bis hoffentlich bald!"
1 key 0 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_00 1 Die Abenteurerin starrt dich unverwandt an. Blinzelt sie überhaupt?
2 # 1 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_03 Die Abenteurerin starrt dich unverwandt an. Blinzelt sie überhaupt?
5 1 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_00 Am Sankt Endalim-Theologikum nach der erprobten Abenteurerin suchen
26 22 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_01 Mit der seriösen Abenteurerin auf dem Kreuzkarst-Spalier sprechen
27 23 TEXT_LUCKHZ002_03838_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_02 Mit der reizenden Himmelsstädterin sprechen
28 24 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_00 27 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_03 Am Sankt Endalim-Theologikum nach der erprobten Abenteurerin suchen
29 25 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_01 28 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_04 Mit der seriösen Abenteurerin auf dem Kreuzkarst-Spalier sprechen
30 26 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_02 29 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_05 Mit der reizenden Himmelsstädterin sprechen
31 27 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_03 30 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_04 31 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_05 32 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_06 33 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_07 34 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_08 35 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_09 36 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_10 37 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_11 38 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_12 39 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_13 40 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_14 41 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_15 42 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_16 43 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_17 44 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_18 45 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_19 46 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_20 47 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_21 48 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_000 Ihr! Ihr seid doch keine andere als Player Player, oder nicht? Was für eine Ehre, die große Heldin zu treffen!
50 46 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_22 49 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_001 Entschuldigt, dass ich Euch so überrumple ... Aber wir wollten schon seit langem einmal mit Euch persönlich sprechen.
51 47 TEXT_LUCKHZ002_03838_TODO_23 50 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_002 Wir sind ebenfalls Abenteurer, müsst Ihr wissen. Und seitdem wir Euch mit eigenen Augen gegen Grauer Fels haben kämpfen sehen, sind wir tief inspiriert und haben uns sogar dem Bund der Morgenröte zugewandt.
52 48 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_000 51 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_003 Ihr! Ihr seid doch <If(PlayerParameter(4))>keine andere<Else/>kein anderer</If> als <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, oder nicht? Was für eine Ehre, <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>den großen Helden</If> zu treffen! Im Zuge dessen freundeten wir uns mit einer Streiterin aus Ishgard an und waren ehedem als freiwillige Kämpfer ebenfalls Teil der Verteidigungsschlacht um Ishgard. Nie werde ich vergessen, wie Ihr das Schlachtfeld mit Eleganz und eisernem Willen beherrscht habt!
53 49 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_001 52 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_004 Entschuldigt, dass ich Euch so überrumple<Indent/>... Aber wir wollten schon seit langem einmal mit Euch persönlich sprechen. Dass gerade *Ihr* diejenige wart, die den Drachenkrieg zu einem Ende geführt hat, das hat uns ehrlich gefreut. Nun, unsere Ishgarder Freundin ist daraufhin wieder in ihre Heimat zurückgekehrt und hilft nun beim Wieder­aufbau.
54 50 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_002 53 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_005 Wir sind ebenfalls Abenteurer, müsst Ihr wissen. Und seitdem wir Euch mit eigenen Augen gegen Grauer Fels haben kämpfen sehen, sind wir tief inspiriert und haben uns sogar dem Bund der Morgenröte zugewandt. Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, dann sind Aben­teu­re­rin­nen und Abenteurer ebenfalls dazu aufgerufen, sich zu beteiligen. Ihr ... seid nicht zufällig Teil dieser Unternehmung?
55 51 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_003 54 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_100_005 Im Zuge dessen freundeten wir uns mit einer Streiterin aus Ishgard an und waren ehedem als freiwillige Kämpfer ebenfalls Teil der Verteidigungsschlacht um Ishgard. Nie werde ich vergessen, wie Ihr das Schlachtfeld mit Eleganz und eisernem Willen beherrscht habt! Ha! Wusste ich es doch! Wir sind eigentlich gekommen, um unserer Freundin nach langer Zeit mal wieder einen Besuch abzustatten.
56 52 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_004 55 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_110_005 Dass gerade <Emphasis>Ihr</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If> wart, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den Drachenkrieg zu einem Ende geführt hat, das hat uns ehrlich gefreut. Nun, unsere Ishgarder Freundin ist daraufhin wieder in ihre Heimat zurückgekehrt und hilft nun beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau. Aber unter uns, diese Stadt ist etwas ... verwirrend. Und bisher hatte unsere Suche nach ihr keinen Erfolg.
57 53 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_005 56 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_006 Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, dann sind Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen und Abenteurer ebenfalls dazu aufgerufen, sich zu beteiligen. Ihr<Indent/>... seid nicht zufällig Teil dieser Unternehmung? Wenn Euch zufällig eine Elezen ins Auge sticht, die Euch wie eine erprobte Abenteurerin vorkommt, würdet Ihr uns dann möglicherweise Nachricht zukommen lassen? Nur wenn Ihr die Zeit dafür entbehren könnt, natürlich.
58 54 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_100_005 57 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_010 Ha! Wusste ich es doch! Wir sind eigentlich gekommen, um unserer Freundin nach langer Zeit mal wieder einen Besuch abzustatten. Ich dachte, die Suche würde sich einfacher gestalten. Sie ist immerhin eine ziemlich hochgewachsene Frau ... Aber wer hier ist das nicht?
59 55 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_110_005 58 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_100_010 Aber unter uns, diese Stadt ist etwas<Indent/>... verwirrend. Und bisher hatte unsere Suche nach ihr keinen Erfolg. Oh, und um das Sankt Endalim-Theologikum herum hatten wir noch nicht wirklich gesucht ...
60 56 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_006 59 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_011 Wenn Euch zufällig eine Elezen ins Auge sticht, die Euch wie eine erprobte Abenteurerin vorkommt, würdet Ihr uns dann möglicherweise Nachricht zukommen lassen? Nur wenn Ihr die Zeit dafür entbehren könnt, natürlich. Oh, bei den Göttern! Ihr seid es wirklich! Ihr seid Player Player! Wie aufregend!
61 57 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_010 60 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_012 Ich dachte, die Suche würde sich einfacher gestalten. Sie ist immerhin eine ziemlich hochgewachsene Frau<Indent/>... Aber wer hier ist das nicht? Ihr seid doch nicht etwa ... *die* Player Player?!
62 58 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_100_010 61 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_020 Oh, und um das Sankt Endalim-Theologikum herum hatten wir noch nicht wirklich gesucht<Indent/>... Oh, Ihr seid doch keine andere als die Heldin vom Bund der Morgenröte! Ich bin Euch wirklich zutiefst dankbar, dass Ihr meiner Heimat den Frieden geschenkt habt.
63 59 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_011 62 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_021 Oh, bei den Göttern! Ihr seid es wirklich! Ihr seid <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Wie aufregend! Darf ich fragen, was Euch nach Ishgard führt?
64 60 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_012 63 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_022 Ihr seid doch nicht etwa<Indent/>... <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If></Emphasis> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>?! Meine Freunde vom Bund sind hier, um mich zu sehen? In der Himmelsstadt?! Du liebe Güte, da springt mir das Herz vor Freude fast aus der Brust! Ich danke Euch! U-Und bitte entschuldigt, ich will sie nicht *noch* länger warten lassen!
65 61 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_020 64 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_025 Oh, Ihr seid doch <If(PlayerParameter(4))>keine andere<Else/>kein anderer</If> als <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> vom Bund der Morgenröte! Ich bin Euch wirklich zutiefst dankbar, dass Ihr meiner Heimat den Frieden geschenkt habt. Haaach, wie schön, euch alle endlich wiederzusehen!
66 62 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_021 65 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_027 Darf ich fragen, was Euch nach Ishgard führt? Ihr habt sie für uns ausfindig gemacht, nicht wahr? Unseren herzlichsten Dank!
67 63 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_022 66 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_028 Meine Freunde vom Bund sind hier, um mich zu sehen? In der Himmelsstadt?! Du liebe Güte, da springt mir das Herz vor Freude fast aus der Brust! Ich danke Euch! U-Und bitte entschuldigt, ich will sie nicht <Emphasis>noch</Emphasis> länger warten lassen! Eine Heldin Eures Kalibers meistert so eine Kleinigkeit selbst­verständ­lich mit Links!
68 64 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_025 67 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_030 Haaach, wie schön, euch alle endlich wiederzusehen! Meine Liebe, es ist *so* lange her! Wir hatten ja nicht einmal mehr Nachricht von dir erhalten, seitdem du dich nach Ishgard aufgemacht hast.
69 65 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_027 68 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_031 Ihr habt sie für uns ausfindig gemacht, nicht wahr? Unseren herzlichsten Dank! Ich weiß, ich weiß. Ich hatte schon ein furchtbar schlechtes Gewissen, euch alle so im Unwissen zu lassen. Aber kaum, dass ich in meiner Heimat ankam, hatte ich wirklich alle Hände mit dem Wieder­aufbau voll. Ach, ich freue mich so, euch alle zu sehen!
70 66 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_028 69 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_032 <If(PlayerParameter(4))>Eine Heldin<Else/>Ein Held</If> Eures Kalibers meistert so eine Kleinigkeit selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich mit Links! Und Euch, Player, bin ich natürlich meinen tiefsten Dank schuldig. Wer weiß, ob mich meine lieben Freunde ohne Eure Hilfe jemals gefunden hätten.
71 67 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_030 70 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_033 Meine Liebe, es ist <Emphasis>so</Emphasis> lange her! Wir hatten ja nicht einmal mehr Nachricht von dir erhalten, seitdem du dich nach Ishgard aufgemacht hast. (-???-)F-Frau Abenteurerin!
72 68 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_031 71 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_034 Ich weiß, ich weiß. Ich hatte schon ein furchtbar schlechtes Gewissen, euch alle so im Unwissen zu lassen. Aber kaum, dass ich in meiner Heimat ankam, hatte ich wirklich alle Hände mit dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau voll. Ach, ich freue mich so, euch alle zu sehen! Huch? Eine ganze Ansammlung von Abenteurern ... Und ist es denn die Möglichkeit, die Heldin von Ishgard ist auch hier!
73 69 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_032 72 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_035 Und Euch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bin ich natürlich meinen tiefsten Dank schuldig. Wer weiß, ob mich meine lieben Freunde ohne Eure Hilfe jemals gefunden hätten. Huch! Die Tochter des Hauses, bei dem ich häufig zu Gast bin ... Was ist denn los?
74 70 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_033 73 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_036 (-???-)F-Frau Abenteurerin! A-Also ... Vor wenigen Augenblicken habe ich eine merkwürdige Kreatur in der Nähe unseres Hauses gesehen. Schien gefährlich ...
75 71 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_034 74 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_037 Huch? Eine ganze Ansammlung von Abenteurern<Indent/>... Und ist es denn die Möglichkeit, <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> von Ishgard ist auch hier! Werte Dame, da seid Ihr genau an der richtigen Adresse! Ich freue mich schon darauf, nach so langer Zeit wieder Seite an Seite zu abenteuern!
76 72 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_035 75 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_038 Huch! Die Tochter des Hauses, bei dem ich häufig zu Gast bin<Indent/>... Was ist denn los? Das Haus, von dem sie spricht, steht im Genist. Player, Ihr seid herzlich dazu eingeladen, Eure beeindruckenden Fä­hig­kei­ten ein weiteres Mal unter Beweis zu stellen. Es wäre uns eine große Freude.
77 73 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_036 76 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_040 A-Also<Indent/>... Vor wenigen Augenblicken habe ich eine merkwürdige Kreatur in der Nähe unseres Hauses gesehen. Schien gefährlich<Indent/>... Vorhin hatte ich das Tier ungefähr hier gesehen ...
78 74 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERB03838_000_037 77 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_041 Werte Dame, da seid Ihr genau an der richtigen Adresse! Ich freue mich schon darauf, nach so langer Zeit wieder Seite an Seite zu abenteuern! Da!
79 75 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_038 78 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_100_041 Das Haus, von dem sie spricht, steht im Genist. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ihr seid herzlich dazu eingeladen, Eure beeindruckenden Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten ein weiteres Mal unter Beweis zu stellen. Es wäre uns eine große Freude. So ... So gefährlich sieht der kleine Kerl gar nicht aus. Aber dennoch! Wir lassen nicht zu, dass diesen braven Bürgern irgendein Leid geschieht! Stell dich uns, du Unhold!
80 76 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_040 79 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_042 Vorhin hatte ich das Tier ungefähr hier gesehen<Indent/>... <klick> <klack> Halt! Halt! Ich bin auch ein Abenteurer! Man nennt mich den Macher.
81 77 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_041 80 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_043 Da! Ich hörte, dass es in dieser Stadt allerlei Aufträge gibt. <klick> Sogar diesen Papierzettel, den sie ein Arbeitsvisum nennen, habe ich mir besorgt!
82 78 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_100_041 81 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_044 So<Indent/>... So gefährlich sieht der kleine Kerl gar nicht aus. Aber dennoch! Wir lassen nicht zu, dass diesen braven Bürgern irgendein Leid geschieht! Stell dich uns, du Unhold! Oh! <klack> <klack> Meisterin! Was für eine Erleichterung. Du kannst mich gewiss vorstellen.
83 79 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_042 82 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_045 <klick> <klack> Halt! Halt! Ich bin auch ein Abenteurer! Man nennt mich den Macher. Verstehe. Ein freundlicher Gnath-Abenteurer aus dem Dravanischen Vorland also ...
84 80 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_043 83 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_046 Ich hörte, dass es in dieser Stadt allerlei Aufträge gibt. <klick> Sogar diesen Papierzettel, den sie ein Arbeitsvisum nennen, habe ich mir besorgt! Oje, bitte entschuldigt. Eure für unsereins etwas ... ungewöhnliche Erscheinung hat wohl zu diesem Miss­ver­ständ­nis geführt.
85 81 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_044 84 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_047 Oh! <klack> <klack> Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Was für eine Erleichterung. Du kannst mich gewiss vorstellen. <klick> <klack> Schon gut. So ist es eben, das Dasein als Abenteurer. Ich verstehe das nur zu gut.
86 82 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDCITIZEN03838_000_045 85 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_048 Verstehe. Ein freundlicher Gnath-Abenteurer aus dem Dravanischen Vorland also<Indent/>... Nun denn, ich sollte mich auf den Weg machen. Die vielen Aufträge erledigen sich schließlich nicht von alleine!
87 83 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_046 86 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_049 Oje, bitte entschuldigt. Eure für unsereins etwas<Indent/>... ungewöhnliche Erscheinung hat wohl zu diesem Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis geführt. Das hätte ins Auge gehen können, muss ich gestehen. Was für ein Glück, dass Ihr die Situation aufklären konntet, Player.
88 84 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_047 87 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_050 <klick> <klack> Schon gut. So ist es eben, das Dasein als Abenteurer. Ich verstehe das nur zu gut. Und Unrecht hatte er ja nicht, der ... Herr Macher? In Ishgard gibt es eine enorme Zahl an Aufträgen, also werden wir wohl eine Weile bleiben.
89 85 TEXT_LUCKHZ002_03838_UDEKIKI_000_048 88 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_051 Nun denn, ich sollte mich auf den Weg machen. Die vielen Aufträge erledigen sich schließlich nicht von alleine! Tatsächlich? Ach, wie ich mich darauf freue, wieder gemeinsam auf Abenteuer zu gehen! Nach diesem Tag habe ich mich wahrlich gesehnt!
90 86 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_049 89 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_052 Das hätte ins Auge gehen können, muss ich gestehen. Was für ein Glück, dass Ihr die Situation aufklären konntet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Meinen verbindlichsten Dank, Player! Nun werden wir uns aber wieder daran machen, in Eure Fußstapfen zu treten und wollen die Arbeit nicht länger warten lassen! Bis hoffentlich bald!
87 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERC03838_000_050 Und Unrecht hatte er ja nicht, der<Indent/>... Herr Macher? In Ishgard gibt es eine enorme Zahl an Aufträgen, also werden wir wohl eine Weile bleiben.
88 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERD03838_000_051 Tatsächlich? Ach, wie ich mich darauf freue, wieder gemeinsam auf Abenteuer zu gehen! Nach diesem Tag habe ich mich wahrlich gesehnt!
89 TEXT_LUCKHZ002_03838_HWDADVENTURERA03838_000_052 Meinen verbindlichsten Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nun werden wir uns aber wieder daran machen, in Eure Fußstapfen zu treten und wollen die Arbeit nicht länger warten lassen! Bis hoffentlich bald!