Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/SubCts826_03843.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00","Fhilsnoe möchte dir eine interessante Neuigkeit mitteilen."
1,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01","Fhilsnoe hat dir von einem großen Fischerschiff erzählt, auf dem Fischer auf große Fahrt gehen können, um weit draußen auf dem Meer zu fischen. Wenn du Interesse daran hast, dann melde dich bei Foerzagyl am Fähranleger in Limsa Lominsa. Der Fähranleger befindet sich in der Nähe der Hermetikergilde."
2,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02","Kapitän Foerzagyl hat dir bereitwillig Auskunft über die Fischerei auf hoher See gegeben. Wenn du mit der <Emphasis>Endeavor</Emphasis> auf große Fahrt gehen möchtest, sollst du dich bei Dryskthota melden."
3,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00","Am Fähranleger mit Foerzagyl sprechen"
25,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000","Hallo, du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? Wie läuft es mit der Fischerei? Als Neuzugang in der Gilde bist du sicher noch ganz heiß darauf, möglichst viele neue Fische zu fangen. Da habe ich einen guten Tipp für dich!"
49,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005","Ah, wenn das mal nicht <If(PlayerParameter(4))>unsere gute<Else/>unser guter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! In der Fischergilde erzählt man sich voller Begeisterung Geschichten über deine großen Fänge. Für jemanden wie dich habe ich genau den richtigen Tipp!"
50,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010","Die Fischergilde hat ein großes Fischerschiff in Betrieb genommen, auf dem die Fischer weit aufs Meer hinaus fahren können, um dort zu fischen."
51,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011","Das Fischerschiff legt vom Fähranleger hier in Limsa Lominsa aus ab, du weißt schon, in der Nähe der Hermetikergilde. Melde dich beim Kapitän Foerzagyl, wenn du mitfahren möchtest."
52,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020","Du kennst doch den Fähranleger hier in Limsa Lominsa in der Nähe der Hermetikergilde, oder? Von dort aus legt das Fischerschiff ab. Melde dich beim Kapitän Foerzagyl, wenn du mitfahren möchtest."
53,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025","Hallo, willst du mit auf große Fahrt gehen? Bei mir kannst du dich anmelden, sobald du mit Kapitän Foerzagyl gesprochen hast."
54,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040","Oh, hallo! Willst du mit mir auf große Fahrt gehen? Ich bin Foerzagyl, der Kapitän der <Emphasis>Endeavor</Emphasis>."
55,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041","Bei der nächsten Fahrt werden wir die bekannten Routen verlassen und einfach dorthin segeln, wohin uns der Wind weht! Neuen Entdeckungen entgegen!"
56,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042","A-Aber Kapitän! Das geht doch nicht!"
57,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042","Wir haben doch nur ein einziges Fischerschiff! Wenn ihr damit völlig frei auf dem Meer herumfahrt, können sich die anderen Fischer die große Fahrt abschminken."
58,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043","Verzeihung, dass ich mich einmische. Ich bin Dryskthota, ebenfalls ein Mitglied der Fischergilde."
59,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044","Die Freude am Fischen führt oft dazu, dass unsere Gildenmitglieder ihr Gefühl für die Zeit verlieren, wie man an Meister Wawalago und auch an Kapitän Foerzagyl sehen kann. Deshalb kümmere ich mich um die Anmeldungen und die Planung."
60,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045","Unser von der Gilde betriebenes Fischerschiff heißt die <Emphasis>Endeavor</Emphasis>. Es legt zu festgelegten Zeiten ab, fährt jeweils eine von mehreren möglichen Routen und kommt dann wieder hierher zurück."
61,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046","Wenn du wissen möchtest, welche Route das Schiff als Nächstes nimmt, kannst du mich danach fragen. Ich zeige dir dann gerne den Fahrplan der <Emphasis>Endeavor</Emphasis>."
62,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047","Selbstverständlich muss sich nicht nur der Kapitän an den Fahrplan halten, sondern auch alle Fischer. Wer nicht pünktlich ist, muss leider bis zur nächsten Fahrt warten."
63,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048","An Bord musst du dich um nichts mehr kümmern, außer ums Fischen! Hier, probier doch mal <SheetDe(Item,2,29717,1,4,1)/> aus. Den Köder kann ich für die erste Fahrt wärmstens empfehlen. Da beißen ganz verschiedene Fischarten an!"
64,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048","Der Köder müsste locker eine Fahrt lang halten, aber du kannst natürlich auch andere Köder verwenden. Von deinem Köder hängt ab, welche Fische anbeißen. Es lohnt sich also, verschiedene Köder auszuprobieren. "
65,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048","Hier an Land kümmert sich Dryskthota um alles, aber an Bord habe ich das Sagen! Sperr unterwegs die Lauscher auf, dann kannst du bestimmt noch etwas lernen."
66,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049","Die <Emphasis>Endeavor</Emphasis> ist bei Foerzagyl in den besten Händen. Ich helfe dir gerne weiter, wenn du dich für eine Fahrt anmelden möchtest oder Fragen zur großen Fahrt hast."
67,"TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070","Die Anmeldung für eine große Fahrt auf der <Emphasis>Endeavor</Emphasis> ist alle zwei Stunden (Erdenzeit) für jeweils 15 Minuten möglich."
68,"TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071","Das Schiff legt frühzeitig ab, sobald sich 24 Fischer angemeldet haben."
69,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00,Fhilsnoe möchte dir eine interessante Neuigkeit mitteilen.
1,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01,"Fhilsnoe hat dir von einem großen Fischerschiff erzählt, auf dem Fischer auf große Fahrt gehen können, um weit draußen auf dem Meer zu fischen. Wenn du Interesse daran hast, dann melde dich bei Foerzagyl am Fähranleger in Limsa Lominsa. Der Fähranleger befindet sich in der Nähe der Hermetikergilde."
2,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02,"Kapitän Foerzagyl hat dir bereitwillig Auskunft über die Fischerei auf hoher See gegeben. Wenn du mit der *Endeavor* auf große Fahrt gehen möchtest, sollst du dich bei Dryskthota melden."
3,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00,Am Fähranleger mit Foerzagyl sprechen
25,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000,"Hallo, du bist doch Player, nicht wahr? Wie läuft es mit der Fischerei? Als Neuzugang in der Gilde bist du sicher noch ganz heiß darauf, möglichst viele neue Fische zu fangen. Da habe ich einen guten Tipp für dich!"
49,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005,"Ah, wenn das mal nicht unsere gute Player ist! In der Fischergilde erzählt man sich voller Begeisterung Geschichten über deine großen Fänge. Für jemanden wie dich habe ich genau den richtigen Tipp!"
50,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010,"Die Fischergilde hat ein großes Fischerschiff in Betrieb genommen, auf dem die Fischer weit aufs Meer hinaus fahren können, um dort zu fischen."
51,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011,"Das Fischerschiff legt vom Fähranleger hier in Limsa Lominsa aus ab, du weißt schon, in der Nähe der Hermetikergilde. Melde dich beim Kapitän Foerzagyl, wenn du mitfahren möchtest."
52,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020,"Du kennst doch den Fähranleger hier in Limsa Lominsa in der Nähe der Hermetikergilde, oder? Von dort aus legt das Fischerschiff ab. Melde dich beim Kapitän Foerzagyl, wenn du mitfahren möchtest."
53,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025,"Hallo, willst du mit auf große Fahrt gehen? Bei mir kannst du dich anmelden, sobald du mit Kapitän Foerzagyl gesprochen hast."
54,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040,"Oh, hallo! Willst du mit mir auf große Fahrt gehen? Ich bin Foerzagyl, der Kapitän der *Endeavor*."
55,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041,"Bei der nächsten Fahrt werden wir die bekannten Routen verlassen und einfach dorthin segeln, wohin uns der Wind weht! Neuen Entdeckungen entgegen!"
56,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042,A-Aber Kapitän! Das geht doch nicht!
57,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042,"Wir haben doch nur ein einziges Fischerschiff! Wenn ihr damit völlig frei auf dem Meer herumfahrt, können sich die anderen Fischer die große Fahrt abschminken."
58,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043,"Verzeihung, dass ich mich einmische. Ich bin Dryskthota, ebenfalls ein Mitglied der Fischergilde."
59,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044,"Die Freude am Fischen führt oft dazu, dass unsere Gildenmitglieder ihr Gefühl für die Zeit verlieren, wie man an Meister Wawalago und auch an Kapitän Foerzagyl sehen kann. Deshalb kümmere ich mich um die Anmeldungen und die Planung."
60,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045,"Unser von der Gilde betriebenes Fischerschiff heißt die *Endeavor*. Es legt zu festgelegten Zeiten ab, fährt jeweils eine von mehreren möglichen Routen und kommt dann wieder hierher zurück."
61,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046,"Wenn du wissen möchtest, welche Route das Schiff als Nächstes nimmt, kannst du mich danach fragen. Ich zeige dir dann gerne den Fahrplan der *Endeavor*."
62,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047,"Selbstverständlich muss sich nicht nur der Kapitän an den Fahrplan halten, sondern auch alle Fischer. Wer nicht pünktlich ist, muss leider bis zur nächsten Fahrt warten."
63,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048,"An Bord musst du dich um nichts mehr kümmern, außer ums Fischen! Hier, probier doch mal aus. Den Köder kann ich für die erste Fahrt wärmstens empfehlen. Da beißen ganz verschiedene Fischarten an!"
64,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048,"Der Köder müsste locker eine Fahrt lang halten, aber du kannst natürlich auch andere Köder verwenden. Von deinem Köder hängt ab, welche Fische anbeißen. Es lohnt sich also, verschiedene Köder auszuprobieren. "
65,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048,"Hier an Land kümmert sich Dryskthota um alles, aber an Bord habe ich das Sagen! Sperr unterwegs die Lauscher auf, dann kannst du bestimmt noch etwas lernen."
66,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049,"Die *Endeavor* ist bei Foerzagyl in den besten Händen. Ich helfe dir gerne weiter, wenn du dich für eine Fahrt anmelden möchtest oder Fragen zur großen Fahrt hast."
67,TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070,Die Anmeldung für eine große Fahrt auf der *Endeavor* ist alle zwei Stunden (Erdenzeit) für jeweils 15 Minuten möglich.
68,TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071,"Das Schiff legt frühzeitig ab, sobald sich 24 Fischer angemeldet haben."
69,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00 1 Fhilsnoe möchte dir eine interessante Neuigkeit mitteilen.
2 # 1 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01 Fhilsnoe hat dir von einem großen Fischerschiff erzählt, auf dem Fischer auf große Fahrt gehen können, um weit draußen auf dem Meer zu fischen. Wenn du Interesse daran hast, dann melde dich bei Foerzagyl am Fähranleger in Limsa Lominsa. Der Fähranleger befindet sich in der Nähe der Hermetikergilde.
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02 str Kapitän Foerzagyl hat dir bereitwillig Auskunft über die Fischerei auf hoher See gegeben. Wenn du mit der *Endeavor* auf große Fahrt gehen möchtest, sollst du dich bei Dryskthota melden.
4 0 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03 Fhilsnoe möchte dir eine interessante Neuigkeit mitteilen.
5 1 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04 Fhilsnoe hat dir von einem großen Fischerschiff erzählt, auf dem Fischer auf große Fahrt gehen können, um weit draußen auf dem Meer zu fischen. Wenn du Interesse daran hast, dann melde dich bei Foerzagyl am Fähranleger in Limsa Lominsa. Der Fähranleger befindet sich in der Nähe der Hermetikergilde.
6 2 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05 Kapitän Foerzagyl hat dir bereitwillig Auskunft über die Fischerei auf hoher See gegeben. Wenn du mit der <Emphasis>Endeavor</Emphasis> auf große Fahrt gehen möchtest, sollst du dich bei Dryskthota melden.
7 3 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00 Am Fähranleger mit Foerzagyl sprechen
26 22 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01
27 23 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03 Am Fähranleger mit Foerzagyl sprechen
29 25 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04
30 26 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000 Hallo, du bist doch Player, nicht wahr? Wie läuft es mit der Fischerei? Als Neuzugang in der Gilde bist du sicher noch ganz heiß darauf, möglichst viele neue Fische zu fangen. Da habe ich einen guten Tipp für dich!
50 46 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005 Ah, wenn das mal nicht unsere gute Player ist! In der Fischergilde erzählt man sich voller Begeisterung Geschichten über deine großen Fänge. Für jemanden wie dich habe ich genau den richtigen Tipp!
51 47 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010 Die Fischergilde hat ein großes Fischerschiff in Betrieb genommen, auf dem die Fischer weit aufs Meer hinaus fahren können, um dort zu fischen.
52 48 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000 51 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011 Hallo, du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? Wie läuft es mit der Fischerei? Als Neuzugang in der Gilde bist du sicher noch ganz heiß darauf, möglichst viele neue Fische zu fangen. Da habe ich einen guten Tipp für dich! Das Fischerschiff legt vom Fähranleger hier in Limsa Lominsa aus ab, du weißt schon, in der Nähe der Hermetikergilde. Melde dich beim Kapitän Foerzagyl, wenn du mitfahren möchtest.
53 49 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005 52 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020 Ah, wenn das mal nicht <If(PlayerParameter(4))>unsere gute<Else/>unser guter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! In der Fischergilde erzählt man sich voller Begeisterung Geschichten über deine großen Fänge. Für jemanden wie dich habe ich genau den richtigen Tipp! Du kennst doch den Fähranleger hier in Limsa Lominsa in der Nähe der Hermetikergilde, oder? Von dort aus legt das Fischerschiff ab. Melde dich beim Kapitän Foerzagyl, wenn du mitfahren möchtest.
54 50 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010 53 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025 Die Fischergilde hat ein großes Fischerschiff in Betrieb genommen, auf dem die Fischer weit aufs Meer hinaus fahren können, um dort zu fischen. Hallo, willst du mit auf große Fahrt gehen? Bei mir kannst du dich anmelden, sobald du mit Kapitän Foerzagyl gesprochen hast.
55 51 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011 54 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040 Das Fischerschiff legt vom Fähranleger hier in Limsa Lominsa aus ab, du weißt schon, in der Nähe der Hermetikergilde. Melde dich beim Kapitän Foerzagyl, wenn du mitfahren möchtest. Oh, hallo! Willst du mit mir auf große Fahrt gehen? Ich bin Foerzagyl, der Kapitän der *Endeavor*.
56 52 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020 55 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041 Du kennst doch den Fähranleger hier in Limsa Lominsa in der Nähe der Hermetikergilde, oder? Von dort aus legt das Fischerschiff ab. Melde dich beim Kapitän Foerzagyl, wenn du mitfahren möchtest. Bei der nächsten Fahrt werden wir die bekannten Routen verlassen und einfach dorthin segeln, wohin uns der Wind weht! Neuen Entdeckungen entgegen!
57 53 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025 56 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042 Hallo, willst du mit auf große Fahrt gehen? Bei mir kannst du dich anmelden, sobald du mit Kapitän Foerzagyl gesprochen hast. A-Aber Kapitän! Das geht doch nicht!
58 54 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040 57 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042 Oh, hallo! Willst du mit mir auf große Fahrt gehen? Ich bin Foerzagyl, der Kapitän der <Emphasis>Endeavor</Emphasis>. Wir haben doch nur ein einziges Fischerschiff! Wenn ihr damit völlig frei auf dem Meer herumfahrt, können sich die anderen Fischer die große Fahrt abschminken.
59 55 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041 58 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043 Bei der nächsten Fahrt werden wir die bekannten Routen verlassen und einfach dorthin segeln, wohin uns der Wind weht! Neuen Entdeckungen entgegen! Verzeihung, dass ich mich einmische. Ich bin Dryskthota, ebenfalls ein Mitglied der Fischergilde.
60 56 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042 59 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044 A-Aber Kapitän! Das geht doch nicht! Die Freude am Fischen führt oft dazu, dass unsere Gildenmitglieder ihr Gefühl für die Zeit verlieren, wie man an Meister Wawalago und auch an Kapitän Foerzagyl sehen kann. Deshalb kümmere ich mich um die Anmeldungen und die Planung.
61 57 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042 60 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045 Wir haben doch nur ein einziges Fischerschiff! Wenn ihr damit völlig frei auf dem Meer herumfahrt, können sich die anderen Fischer die große Fahrt abschminken. Unser von der Gilde betriebenes Fischerschiff heißt die *Endeavor*. Es legt zu festgelegten Zeiten ab, fährt jeweils eine von mehreren möglichen Routen und kommt dann wieder hierher zurück.
62 58 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043 61 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046 Verzeihung, dass ich mich einmische. Ich bin Dryskthota, ebenfalls ein Mitglied der Fischergilde. Wenn du wissen möchtest, welche Route das Schiff als Nächstes nimmt, kannst du mich danach fragen. Ich zeige dir dann gerne den Fahrplan der *Endeavor*.
63 59 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044 62 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047 Die Freude am Fischen führt oft dazu, dass unsere Gildenmitglieder ihr Gefühl für die Zeit verlieren, wie man an Meister Wawalago und auch an Kapitän Foerzagyl sehen kann. Deshalb kümmere ich mich um die Anmeldungen und die Planung. Selbstverständlich muss sich nicht nur der Kapitän an den Fahrplan halten, sondern auch alle Fischer. Wer nicht pünktlich ist, muss leider bis zur nächsten Fahrt warten.
64 60 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045 63 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048 Unser von der Gilde betriebenes Fischerschiff heißt die <Emphasis>Endeavor</Emphasis>. Es legt zu festgelegten Zeiten ab, fährt jeweils eine von mehreren möglichen Routen und kommt dann wieder hierher zurück. An Bord musst du dich um nichts mehr kümmern, außer ums Fischen! Hier, probier doch mal aus. Den Köder kann ich für die erste Fahrt wärmstens empfehlen. Da beißen ganz verschiedene Fischarten an!
65 61 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046 64 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048 Wenn du wissen möchtest, welche Route das Schiff als Nächstes nimmt, kannst du mich danach fragen. Ich zeige dir dann gerne den Fahrplan der <Emphasis>Endeavor</Emphasis>. Der Köder müsste locker eine Fahrt lang halten, aber du kannst natürlich auch andere Köder verwenden. Von deinem Köder hängt ab, welche Fische anbeißen. Es lohnt sich also, verschiedene Köder auszuprobieren.
66 62 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047 65 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048 Selbstverständlich muss sich nicht nur der Kapitän an den Fahrplan halten, sondern auch alle Fischer. Wer nicht pünktlich ist, muss leider bis zur nächsten Fahrt warten. Hier an Land kümmert sich Dryskthota um alles, aber an Bord habe ich das Sagen! Sperr unterwegs die Lauscher auf, dann kannst du bestimmt noch etwas lernen.
67 63 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048 66 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049 An Bord musst du dich um nichts mehr kümmern, außer ums Fischen! Hier, probier doch mal <SheetDe(Item,2,29717,1,4,1)/> aus. Den Köder kann ich für die erste Fahrt wärmstens empfehlen. Da beißen ganz verschiedene Fischarten an! Die *Endeavor* ist bei Foerzagyl in den besten Händen. Ich helfe dir gerne weiter, wenn du dich für eine Fahrt anmelden möchtest oder Fragen zur großen Fahrt hast.
68 64 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048 67 TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070 Der Köder müsste locker eine Fahrt lang halten, aber du kannst natürlich auch andere Köder verwenden. Von deinem Köder hängt ab, welche Fische anbeißen. Es lohnt sich also, verschiedene Köder auszuprobieren. Die Anmeldung für eine große Fahrt auf der *Endeavor* ist alle zwei Stunden (Erdenzeit) für jeweils 15 Minuten möglich.
69 65 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048 68 TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071 Hier an Land kümmert sich Dryskthota um alles, aber an Bord habe ich das Sagen! Sperr unterwegs die Lauscher auf, dann kannst du bestimmt noch etwas lernen. Das Schiff legt frühzeitig ab, sobald sich 24 Fischer angemeldet haben.
70 66 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049 69 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049 Die <Emphasis>Endeavor</Emphasis> ist bei Foerzagyl in den besten Händen. Ich helfe dir gerne weiter, wenn du dich für eine Fahrt anmelden möchtest oder Fragen zur großen Fahrt hast. （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070 70 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040 Die Anmeldung für eine große Fahrt auf der <Emphasis>Endeavor</Emphasis> ist alle zwei Stunden (Erdenzeit) für jeweils 15 Minuten möglich. （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071 71 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041 Das Schiff legt frühzeitig ab, sobald sich 24 Fischer angemeldet haben. （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049 72 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040 （★未使用／削除予定★）
71 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041 （★未使用／削除予定★）
72 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048 （★未使用／削除予定★）