Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/XxaUsa711_03863.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_00","Minfilia möchte die Suche nach dem Ascian fortsetzen."
1,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_01","Minfilia ist zu Ohren gekommen, dass ein maskierter Mann im Nordwald gesehen worden ist. Noraxia weiß angeblich mehr über die Sichtung."
2,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_02","Noraxia hat dir von einem Bergmann namens Medrod berichtet, der sich momentan in Herbstkürbis-See aufhält. Er könnte den Ascian gesehen haben."
3,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_03","Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von <If(PlayerParameter(4))>einer besonnenen Abenteurerin<Else/>einem besonnenen Abenteurer</If> beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)"
4,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_04","Nachdem sich Medrod endlich beruhigt hat, berichtet er dir von dem, was vorgefallen ist. Auch in Herbstkürbis-See scheint ein maskierter Mann seine Spuren hinterlassen zu haben und in allerlei mysteriöse Vorgänge verstrickt zu sein."
5,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_05",""
6,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_06",""
7,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_07",""
8,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_08",""
9,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_09",""
10,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_10",""
11,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_11",""
12,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_12",""
13,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_13",""
14,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_14",""
15,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_15",""
16,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_16",""
17,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_17",""
18,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_18",""
19,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_19",""
20,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_20",""
21,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_21",""
22,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_22",""
23,"TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_23",""
24,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_00","Mit Noraxia sprechen"
25,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_01","Medrod in Herbstkürbis-See aufsuchen"
26,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_02","Medrod /ruhig werden lassen"
27,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_03",""
28,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_04",""
29,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_05",""
30,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_06",""
31,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_07",""
32,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_08",""
33,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_09",""
34,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_10",""
35,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_11",""
36,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_12",""
37,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_13",""
38,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_14",""
39,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_15",""
40,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_16",""
41,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_17",""
42,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_18",""
43,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_19",""
44,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_20",""
45,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_21",""
46,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_22",""
47,"TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_23",""
48,"TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_000","Ich hoffe, du konntest dich etwas erholen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wer weiß, wie viel dir die nächste Aufgabe abverlangen wird. Während du in Thanalan unterwegs warst, hat sich nämlich einiges getan."
50,"TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_001","Die Informanten der Sylphen haben uns berichtet, dass der Ascian Lahabrea womöglich im Nordwald aktiv geworden ist. Zumindest soll dort ein maskierter Mann gesichtet worden sein, auf den unsere Beschreibung zuzutreffen scheint."
51,"TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_002","Außerdem häufen sich in der Gegend in letzter Zeit mysteriöse Vorgänge, die denen in Klein-Ala Mhigo auffällig ähneln. Es würde mich schon sehr wundern, wenn da nicht unser Mann am Werk ist."
52,"TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_003","Lasse dir von Noraxia die Details erklären und begib dich dann umgehend ins Einsatzgebiet. Dieser Halunke darf uns nicht noch einmal durch die Lappen gehen!"
53,"TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_010","Da ist <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> ja endlich! Die Meinige hat sich ganz doll angestrengt und vielige Informationen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen, die <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>der Deinige</If> sich anhören muss!"
54,"TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_011","Die Meinige hat einen Freund, einen Laufenden beim Aschenhaupt-Konsortium. Der Freundige hat der Meinigen einen Tipp gegeben."
55,"TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_012","Demnach hat ein Grabender namens Medrod einen gruseligen Maskigen gesehen. Der Maskige ist bestimmt der von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Deinigen Gesuchte. Na los, worauf wartet <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige noch! Der Grabende arbeitet in Herbstkürbis-See!"
56,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_020","Nee, oder ...? Lass mich bloß in Ruhe!"
57,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_021","Gönn einem Todgeweihten noch ein paar Augenblicke der Besinnung ... Ist doch <Emphasis>völlig klar</Emphasis>, dass ich <Emphasis>wie diese Frau</Emphasis> verrecken werde!"
58,"TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_000_022","Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von <If(PlayerParameter(4))>einer besonnenen Abenteurerin<Else/>einem besonnenen Abenteurer</If> beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)"
59,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_025","Warum nur musste ich diese grausige Entdeckung machen? <winsel> ... Ist das die Strafe dafür, dass ich heimlich immer Schokobos genascht habe?! Maaama!!!"
60,"TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_000_026","Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von <If(PlayerParameter(4))>einer besonnenen Abenteurerin<Else/>einem besonnenen Abenteurer</If> beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)"
61,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_060","<schnüff> ... Du bist echt nett. Jetzt, wo du es sagst: Eigentlich hat diese finstere Gestalt überhaupt keinen Grund, mich umzubringen. Aber trotzdem, ich werde diesen grausigen Anblick so schnell nicht vergessen."
62,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_061","Ich erinnere mich noch genau. Es war, als die Glocke zum Ende der Schicht läutete. Ich war auf dem Weg zum Schwimmenden Korken, als ich diese gruselige Gestalt im Wald sah. Ganz in schwarz und das Gesicht unter einer großen Kapuze verborgen. Im Schlepptau hatte sie ein widerliches Monster, das aus nichts als Augen und Zähnen zu bestehen schien. Abgestoßen und neugierig zugleich, schlich ich mich so nah ran, wie mich meine zitternden Beine trugen."
63,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_062","Und dann sah ich ihn! Den auf grausamste Weise entstellten Leichnam einer Frau. Überall Blut und Gedärme! So was willst du nie sehen, glaub mir. M-Mir ist das Herz bis in die Stiefelkuppen gerutscht!"
64,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_063","Und mir war sofort klar: Diese Gestalt in der Robe - das Gesicht hinter einer Maske verborgen - konnte nur ein Engel des Todes sein, der gekommen war, um die Seele der Frau zu beanspruchen!"
65,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_064","Was?! Genau jene maskierte Gestalt suchst du? B-Bist du lebensmüde? Na ja, jedenfalls kann ich dir versichern, dass du dann in Herbstkürbis-See gut aufgehoben bist. Hier häufen sich in letzter Zeit nämlich lebens<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>droh<SoftHyphen/>liche Vorfälle."
66,"TEXT_XXAUSA711_03863_AIDEEN_000_065","Wenn die dich interessieren, hast du die Richtigen gefunden! Wir Bergleute sind schließlich Spezialisten für Klatsch, Tratsch und Legenden ... Am besten in Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft eines kühlen Feierabendbieres!"
67,"TEXT_XXAUSA711_03863_IVAURAULT_000_065","Wohl wahr, wohl wahr! Wenn es uns das Geheule von Medrod erspart, erzähl ich dir gerne alles, was ich weiß!"
68,"TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_066","Hehe, charmant wie eh und je, was? Na, jedenfalls habt ihr mich überzeugt. Lasst uns <If(PlayerParameter(4))>dieser freundlichen Abenteurerin<Else/>diesem freundlichen Abenteurer</If> bei <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Suche helfen!"
0,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_00,Minfilia möchte die Suche nach dem Ascian fortsetzen.
1,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_01,"Minfilia ist zu Ohren gekommen, dass ein maskierter Mann im Nordwald gesehen worden ist. Noraxia weiß angeblich mehr über die Sichtung."
2,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_02,"Noraxia hat dir von einem Bergmann namens Medrod berichtet, der sich momentan in Herbstkürbis-See aufhält. Er könnte den Ascian gesehen haben."
3,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_03,Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von einer besonnenen Abenteurerin beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)
4,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_04,"Nachdem sich Medrod endlich beruhigt hat, berichtet er dir von dem, was vorgefallen ist. Auch in Herbstkürbis-See scheint ein maskierter Mann seine Spuren hinterlassen zu haben und in allerlei mysteriöse Vorgänge verstrickt zu sein."
5,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_05,
6,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_06,
7,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_07,
8,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_08,
9,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_09,
10,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_10,
11,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_11,
12,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_12,
13,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_13,
14,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_14,
15,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_15,
16,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_16,
17,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_17,
18,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_18,
19,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_19,
20,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_20,
21,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_21,
22,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_22,
23,TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_23,
24,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_00,Mit Noraxia sprechen
25,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_01,Medrod in Herbstkürbis-See aufsuchen
26,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_02,Medrod /ruhig werden lassen
27,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_03,
28,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_04,
29,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_05,
30,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_06,
31,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_07,
32,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_08,
33,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_09,
34,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_10,
35,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_11,
36,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_12,
37,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_13,
38,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_14,
39,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_15,
40,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_16,
41,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_17,
42,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_18,
43,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_19,
44,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_20,
45,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_21,
46,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_22,
47,TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_23,
48,TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_000,"Ich hoffe, du konntest dich etwas erholen, Player. Wer weiß, wie viel dir die nächste Aufgabe abverlangen wird. Während du in Thanalan unterwegs warst, hat sich nämlich einiges getan."
50,TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_001,"Die Informanten der Sylphen haben uns berichtet, dass der Ascian Lahabrea womöglich im Nordwald aktiv geworden ist. Zumindest soll dort ein maskierter Mann gesichtet worden sein, auf den unsere Beschreibung zuzutreffen scheint."
51,TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_002,"Außerdem häufen sich in der Gegend in letzter Zeit mysteriöse Vorgänge, die denen in Klein-Ala Mhigo auffällig ähneln. Es würde mich schon sehr wundern, wenn da nicht unser Mann am Werk ist."
52,TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_003,Lasse dir von Noraxia die Details erklären und begib dich dann umgehend ins Einsatzgebiet. Dieser Halunke darf uns nicht noch einmal durch die Lappen gehen!
53,TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_010,"Da ist die Laufende ja endlich! Die Meinige hat sich ganz doll angestrengt und vielige Informationen zu­sammen­getragen, die die Deinige sich anhören muss!"
54,TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_011,"Die Meinige hat einen Freund, einen Laufenden beim Aschenhaupt-Konsortium. Der Freundige hat der Meinigen einen Tipp gegeben."
55,TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_012,"Demnach hat ein Grabender namens Medrod einen gruseligen Maskigen gesehen. Der Maskige ist bestimmt der von der Deinigen Gesuchte. Na los, worauf wartet die Deinige noch! Der Grabende arbeitet in Herbstkürbis-See!"
56,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_020,"Nee, oder ...? Lass mich bloß in Ruhe!"
57,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_021,"Gönn einem Todgeweihten noch ein paar Augenblicke der Besinnung ... Ist doch *völlig klar*, dass ich *wie diese Frau* verrecken werde!"
58,TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_000_022,Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von einer besonnenen Abenteurerin beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)
59,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_025,"Warum nur musste ich diese grausige Entdeckung machen? <winsel> ... Ist das die Strafe dafür, dass ich heimlich immer Schokobos genascht habe?! Maaama!!!"
60,TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_000_026,Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von einer besonnenen Abenteurerin beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)
61,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_060,"<schnüff> ... Du bist echt nett. Jetzt, wo du es sagst: Eigentlich hat diese finstere Gestalt überhaupt keinen Grund, mich umzubringen. Aber trotzdem, ich werde diesen grausigen Anblick so schnell nicht vergessen."
62,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_061,"Ich erinnere mich noch genau. Es war, als die Glocke zum Ende der Schicht läutete. Ich war auf dem Weg zum Schwimmenden Korken, als ich diese gruselige Gestalt im Wald sah. Ganz in schwarz und das Gesicht unter einer großen Kapuze verborgen. Im Schlepptau hatte sie ein widerliches Monster, das aus nichts als Augen und Zähnen zu bestehen schien. Abgestoßen und neugierig zugleich, schlich ich mich so nah ran, wie mich meine zitternden Beine trugen."
63,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_062,"Und dann sah ich ihn! Den auf grausamste Weise entstellten Leichnam einer Frau. Überall Blut und Gedärme! So was willst du nie sehen, glaub mir. M-Mir ist das Herz bis in die Stiefelkuppen gerutscht!"
64,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_063,"Und mir war sofort klar: Diese Gestalt in der Robe - das Gesicht hinter einer Maske verborgen - konnte nur ein Engel des Todes sein, der gekommen war, um die Seele der Frau zu beanspruchen!"
65,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_064,"Was?! Genau jene maskierte Gestalt suchst du? B-Bist du lebensmüde? Na ja, jedenfalls kann ich dir versichern, dass du dann in Herbstkürbis-See gut aufgehoben bist. Hier häufen sich in letzter Zeit nämlich lebens­be­droh­liche Vorfälle."
66,TEXT_XXAUSA711_03863_AIDEEN_000_065,"Wenn die dich interessieren, hast du die Richtigen gefunden! Wir Bergleute sind schließlich Spezialisten für Klatsch, Tratsch und Legenden ... Am besten in Ge­sell­schaft eines kühlen Feierabendbieres!"
67,TEXT_XXAUSA711_03863_IVAURAULT_000_065,"Wohl wahr, wohl wahr! Wenn es uns das Geheule von Medrod erspart, erzähl ich dir gerne alles, was ich weiß!"
68,TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_066,"Hehe, charmant wie eh und je, was? Na, jedenfalls habt ihr mich überzeugt. Lasst uns dieser freundlichen Abenteurerin bei ihrer Suche helfen!"
1 key 0 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_00 1 Minfilia möchte die Suche nach dem Ascian fortsetzen.
2 # 1 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_01 Minfilia ist zu Ohren gekommen, dass ein maskierter Mann im Nordwald gesehen worden ist. Noraxia weiß angeblich mehr über die Sichtung.
3 int32 str 2 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_02 str Noraxia hat dir von einem Bergmann namens Medrod berichtet, der sich momentan in Herbstkürbis-See aufhält. Er könnte den Ascian gesehen haben.
4 0 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_00 3 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_03 Minfilia möchte die Suche nach dem Ascian fortsetzen. Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von einer besonnenen Abenteurerin beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)
5 1 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_01 4 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_04 Minfilia ist zu Ohren gekommen, dass ein maskierter Mann im Nordwald gesehen worden ist. Noraxia weiß angeblich mehr über die Sichtung. Nachdem sich Medrod endlich beruhigt hat, berichtet er dir von dem, was vorgefallen ist. Auch in Herbstkürbis-See scheint ein maskierter Mann seine Spuren hinterlassen zu haben und in allerlei mysteriöse Vorgänge verstrickt zu sein.
6 2 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_02 5 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_05 Noraxia hat dir von einem Bergmann namens Medrod berichtet, der sich momentan in Herbstkürbis-See aufhält. Er könnte den Ascian gesehen haben.
7 3 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_03 6 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_06 Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von <If(PlayerParameter(4))>einer besonnenen Abenteurerin<Else/>einem besonnenen Abenteurer</If> beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)
8 4 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_04 7 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_07 Nachdem sich Medrod endlich beruhigt hat, berichtet er dir von dem, was vorgefallen ist. Auch in Herbstkürbis-See scheint ein maskierter Mann seine Spuren hinterlassen zu haben und in allerlei mysteriöse Vorgänge verstrickt zu sein.
9 5 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_05 8 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_08
10 6 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_06 9 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_09
11 7 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_07 10 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_10
12 8 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_08 11 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_11
13 9 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_09 12 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_12
14 10 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_10 13 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_13
15 11 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_11 14 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_14
16 12 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_12 15 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_15
17 13 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_13 16 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_16
18 14 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_14 17 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_17
19 15 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_15 18 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_18
20 16 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_16 19 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_19
21 17 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_17 20 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_20
22 18 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_18 21 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_21
23 19 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_19 22 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_22
24 20 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_20 23 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_23
25 21 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_21 24 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_00 Mit Noraxia sprechen
26 22 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_22 25 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_01 Medrod in Herbstkürbis-See aufsuchen
27 23 TEXT_XXAUSA711_03863_SEQ_23 26 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_02 Medrod /ruhig werden lassen
28 24 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_00 27 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_03 Mit Noraxia sprechen
29 25 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_01 28 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_04 Medrod in Herbstkürbis-See aufsuchen
30 26 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_02 29 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_05 Medrod /ruhig werden lassen
31 27 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_03 30 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_06
32 28 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_04 31 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_07
33 29 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_05 32 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_08
34 30 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_06 33 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_09
35 31 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_07 34 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_10
36 32 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_08 35 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_11
37 33 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_09 36 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_12
38 34 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_10 37 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_13
39 35 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_11 38 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_14
40 36 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_12 39 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_15
41 37 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_13 40 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_16
42 38 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_14 41 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_17
43 39 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_15 42 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_18
44 40 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_16 43 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_19
45 41 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_17 44 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_20
46 42 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_18 45 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_21
47 43 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_19 46 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_22
48 44 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_20 47 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_23
49 45 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_21 48 TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 46 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_22 49 TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_000 Ich hoffe, du konntest dich etwas erholen, Player. Wer weiß, wie viel dir die nächste Aufgabe abverlangen wird. Während du in Thanalan unterwegs warst, hat sich nämlich einiges getan.
51 47 TEXT_XXAUSA711_03863_TODO_23 50 TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_001 Die Informanten der Sylphen haben uns berichtet, dass der Ascian Lahabrea womöglich im Nordwald aktiv geworden ist. Zumindest soll dort ein maskierter Mann gesichtet worden sein, auf den unsere Beschreibung zuzutreffen scheint.
52 48 TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_100_000 51 TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_002 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Außerdem häufen sich in der Gegend in letzter Zeit mysteriöse Vorgänge, die denen in Klein-Ala Mhigo auffällig ähneln. Es würde mich schon sehr wundern, wenn da nicht unser Mann am Werk ist.
53 49 TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_000 52 TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_003 Ich hoffe, du konntest dich etwas erholen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wer weiß, wie viel dir die nächste Aufgabe abverlangen wird. Während du in Thanalan unterwegs warst, hat sich nämlich einiges getan. Lasse dir von Noraxia die Details erklären und begib dich dann umgehend ins Einsatzgebiet. Dieser Halunke darf uns nicht noch einmal durch die Lappen gehen!
54 50 TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_001 53 TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_010 Die Informanten der Sylphen haben uns berichtet, dass der Ascian Lahabrea womöglich im Nordwald aktiv geworden ist. Zumindest soll dort ein maskierter Mann gesichtet worden sein, auf den unsere Beschreibung zuzutreffen scheint. Da ist die Laufende ja endlich! Die Meinige hat sich ganz doll angestrengt und vielige Informationen zu­sammen­getragen, die die Deinige sich anhören muss!
55 51 TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_002 54 TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_011 Außerdem häufen sich in der Gegend in letzter Zeit mysteriöse Vorgänge, die denen in Klein-Ala Mhigo auffällig ähneln. Es würde mich schon sehr wundern, wenn da nicht unser Mann am Werk ist. Die Meinige hat einen Freund, einen Laufenden beim Aschenhaupt-Konsortium. Der Freundige hat der Meinigen einen Tipp gegeben.
56 52 TEXT_XXAUSA711_03863_MINFILIA_000_003 55 TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_012 Lasse dir von Noraxia die Details erklären und begib dich dann umgehend ins Einsatzgebiet. Dieser Halunke darf uns nicht noch einmal durch die Lappen gehen! Demnach hat ein Grabender namens Medrod einen gruseligen Maskigen gesehen. Der Maskige ist bestimmt der von der Deinigen Gesuchte. Na los, worauf wartet die Deinige noch! Der Grabende arbeitet in Herbstkürbis-See!
57 53 TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_010 56 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_020 Da ist <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> ja endlich! Die Meinige hat sich ganz doll angestrengt und vielige Informationen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen, die <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>der Deinige</If> sich anhören muss! Nee, oder ...? Lass mich bloß in Ruhe!
58 54 TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_011 57 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_021 Die Meinige hat einen Freund, einen Laufenden beim Aschenhaupt-Konsortium. Der Freundige hat der Meinigen einen Tipp gegeben. Gönn einem Todgeweihten noch ein paar Augenblicke der Besinnung ... Ist doch *völlig klar*, dass ich *wie diese Frau* verrecken werde!
59 55 TEXT_XXAUSA711_03863_NORAXIA_000_012 58 TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_000_022 Demnach hat ein Grabender namens Medrod einen gruseligen Maskigen gesehen. Der Maskige ist bestimmt der von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Deinigen Gesuchte. Na los, worauf wartet <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige noch! Der Grabende arbeitet in Herbstkürbis-See! Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von einer besonnenen Abenteurerin beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)
60 56 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_020 59 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_025 Nee, oder ...? Lass mich bloß in Ruhe! Warum nur musste ich diese grausige Entdeckung machen? <winsel> ... Ist das die Strafe dafür, dass ich heimlich immer Schokobos genascht habe?! Maaama!!!
61 57 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_021 60 TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_000_026 Gönn einem Todgeweihten noch ein paar Augenblicke der Besinnung ... Ist doch <Emphasis>völlig klar</Emphasis>, dass ich <Emphasis>wie diese Frau</Emphasis> verrecken werde! Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von einer besonnenen Abenteurerin beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)
62 58 TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_000_022 61 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_060 Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von <If(PlayerParameter(4))>einer besonnenen Abenteurerin<Else/>einem besonnenen Abenteurer</If> beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig) <schnüff> ... Du bist echt nett. Jetzt, wo du es sagst: Eigentlich hat diese finstere Gestalt überhaupt keinen Grund, mich umzubringen. Aber trotzdem, ich werde diesen grausigen Anblick so schnell nicht vergessen.
63 59 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_025 62 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_061 Warum nur musste ich diese grausige Entdeckung machen? <winsel> ... Ist das die Strafe dafür, dass ich heimlich immer Schokobos genascht habe?! Maaama!!! Ich erinnere mich noch genau. Es war, als die Glocke zum Ende der Schicht läutete. Ich war auf dem Weg zum Schwimmenden Korken, als ich diese gruselige Gestalt im Wald sah. Ganz in schwarz und das Gesicht unter einer großen Kapuze verborgen. Im Schlepptau hatte sie ein widerliches Monster, das aus nichts als Augen und Zähnen zu bestehen schien. Abgestoßen und neugierig zugleich, schlich ich mich so nah ran, wie mich meine zitternden Beine trugen.
64 60 TEXT_XXAUSA711_03863_SYSTEM_000_026 63 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_062 Medrod scheint total neben sich zu stehen und ist nicht wirklich ansprechbar. Vielleicht lässt er sich von <If(PlayerParameter(4))>einer besonnenen Abenteurerin<Else/>einem besonnenen Abenteurer</If> beruhigen? (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig) Und dann sah ich ihn! Den auf grausamste Weise entstellten Leichnam einer Frau. Überall Blut und Gedärme! So was willst du nie sehen, glaub mir. M-Mir ist das Herz bis in die Stiefelkuppen gerutscht!
65 61 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_060 64 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_063 <schnüff> ... Du bist echt nett. Jetzt, wo du es sagst: Eigentlich hat diese finstere Gestalt überhaupt keinen Grund, mich umzubringen. Aber trotzdem, ich werde diesen grausigen Anblick so schnell nicht vergessen. Und mir war sofort klar: Diese Gestalt in der Robe - das Gesicht hinter einer Maske verborgen - konnte nur ein Engel des Todes sein, der gekommen war, um die Seele der Frau zu beanspruchen!
66 62 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_061 65 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_064 Ich erinnere mich noch genau. Es war, als die Glocke zum Ende der Schicht läutete. Ich war auf dem Weg zum Schwimmenden Korken, als ich diese gruselige Gestalt im Wald sah. Ganz in schwarz und das Gesicht unter einer großen Kapuze verborgen. Im Schlepptau hatte sie ein widerliches Monster, das aus nichts als Augen und Zähnen zu bestehen schien. Abgestoßen und neugierig zugleich, schlich ich mich so nah ran, wie mich meine zitternden Beine trugen. Was?! Genau jene maskierte Gestalt suchst du? B-Bist du lebensmüde? Na ja, jedenfalls kann ich dir versichern, dass du dann in Herbstkürbis-See gut aufgehoben bist. Hier häufen sich in letzter Zeit nämlich lebens­be­droh­liche Vorfälle.
67 63 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_062 66 TEXT_XXAUSA711_03863_AIDEEN_000_065 Und dann sah ich ihn! Den auf grausamste Weise entstellten Leichnam einer Frau. Überall Blut und Gedärme! So was willst du nie sehen, glaub mir. M-Mir ist das Herz bis in die Stiefelkuppen gerutscht! Wenn die dich interessieren, hast du die Richtigen gefunden! Wir Bergleute sind schließlich Spezialisten für Klatsch, Tratsch und Legenden ... Am besten in Ge­sell­schaft eines kühlen Feierabendbieres!
68 64 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_063 67 TEXT_XXAUSA711_03863_IVAURAULT_000_065 Und mir war sofort klar: Diese Gestalt in der Robe - das Gesicht hinter einer Maske verborgen - konnte nur ein Engel des Todes sein, der gekommen war, um die Seele der Frau zu beanspruchen! Wohl wahr, wohl wahr! Wenn es uns das Geheule von Medrod erspart, erzähl ich dir gerne alles, was ich weiß!
69 65 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_064 68 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_066 Was?! Genau jene maskierte Gestalt suchst du? B-Bist du lebensmüde? Na ja, jedenfalls kann ich dir versichern, dass du dann in Herbstkürbis-See gut aufgehoben bist. Hier häufen sich in letzter Zeit nämlich lebens<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>droh<SoftHyphen/>liche Vorfälle. Hehe, charmant wie eh und je, was? Na, jedenfalls habt ihr mich überzeugt. Lasst uns dieser freundlichen Abenteurerin bei ihrer Suche helfen!
66 TEXT_XXAUSA711_03863_AIDEEN_000_065 Wenn die dich interessieren, hast du die Richtigen gefunden! Wir Bergleute sind schließlich Spezialisten für Klatsch, Tratsch und Legenden ... Am besten in Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft eines kühlen Feierabendbieres!
67 TEXT_XXAUSA711_03863_IVAURAULT_000_065 Wohl wahr, wohl wahr! Wenn es uns das Geheule von Medrod erspart, erzähl ich dir gerne alles, was ich weiß!
68 TEXT_XXAUSA711_03863_MEDROD_000_066 Hehe, charmant wie eh und je, was? Na, jedenfalls habt ihr mich überzeugt. Lasst uns <If(PlayerParameter(4))>dieser freundlichen Abenteurerin<Else/>diesem freundlichen Abenteurer</If> bei <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Suche helfen!