Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/XxaUse114_03877.csv
+75 -78
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_00","Slafborn hat bereits Antwort von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde erhalten, was den Umzug nach Geisterzoll betrifft."
1,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_01","Gerade als Slafborn dir die Räumlichkeiten zeigen will, die als neues Hauptquartier des Bundes gedacht sind, meldet sich Tataru ganz aufgelöst per Kontaktperle. Irgendetwas Schlimmes scheint vorgefallen zu sein und sie bittet dich, sofort zum Sonnenwind zurückzukehren."
2,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_02","Der Besuch gridanischer Boten hat Tataru in höchste Unruhe versetzt, aber sie weiß nichts Genaues. Sprich mit Minfilia, um herauszufinden, welche Nachrichten die Bruderschaft dem Bund der Morgenröte übermittelt hat. "
3,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_03","Urianger und Minfilia berichten dir, dass die Bruderschaft der Morgenviper das Erscheinen eines neuen Primae beobachtet hat. Mach dich schnell auf den Weg nach Gridania und sprich im Abaton der Bruderschaft mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile. "
4,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_04","Von Vorsaile erfährst du, wie ernst die Lage ist."
5,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_05",""
6,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_06",""
7,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_07",""
8,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_08",""
9,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_09",""
10,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_10",""
11,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_11",""
12,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_12",""
13,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_13",""
14,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_14",""
15,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_15",""
16,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_16",""
17,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_17",""
18,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_18",""
19,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_19",""
20,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_20",""
21,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_21",""
22,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_22",""
23,"TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_23",""
24,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_00","Tataru im Sonnenwind aufsuchen"
25,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_01","Mit Minfilia sprechen"
26,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_02","Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen"
27,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_03",""
28,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_04",""
29,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_05",""
30,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_06",""
31,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_07",""
32,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_08",""
33,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_09",""
34,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_10",""
35,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_11",""
36,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_12",""
37,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_13",""
38,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_14",""
39,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_15",""
40,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_16",""
41,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_17",""
42,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_18",""
43,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_19",""
44,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_20",""
45,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_21",""
46,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_22",""
47,"TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_23",""
48,"TEXT_XXAUSE114_03877_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe gute Nachrichten für dich. Das Dokument, dass du mir überbracht hast? Die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat sich deswegen bereits bei mir gemeldet."
50,"TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_001","Ich habe nun ein Dokument von <Emphasis>ihnen</Emphasis> erhalten. Darin ist die Übergabe eines Gebäudes an den Bund der Morgenröte niedergeschrieben, das euer neues Hauptquartier werden soll."
51,"TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_002","Da, siehst du das große Haus dort? Das bietet euch die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde an."
52,"TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_003","Ursprünglich war es als erste Anlaufstelle für Abenteurer gedacht, deswegen haust darin noch immer eine kleine Taverne. Es könnte von Zeit zu Zeit etwas laut werden, aber ihr macht es euch sicher schnell darin gemütlich."
53,"TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_004","Und tatsächlich kommt euch die direkte Nähe zu derlei Leutchen ja ohnehin recht gelegen, nicht wahr? Aber ich will dich gar nicht weiter warten lassen, du willst die Räumlichkeiten sicher besichtigen?"
54,"TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hallo! Hörst du mich, ja? Entschuldige, dass ich dich einfach so kontaktiere, aber<Indent/>... aber<Indent/>..."
55,"TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_006","In Gridania scheint etwas ganz Schreckliches passiert zu sein! Du musst bitte unbedingt sofort zum Sonnenwind zurückkommen!"
56,"TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_007","Du wirkst nicht so, als wäre das eine frohe Botschaft gewesen<Indent/>..."
57,"TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_008","Ich verstehe nicht viel von solchen Dingen, aber es klingt in der Tat wie ein Notfall. In dem Fall kannst du Geisterzoll vorerst uns überlassen, wir kümmern uns um die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Und sprechen, sobald sich die Lage wieder beruhigt hat."
58,"TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_010","Überlass Geisterzoll getrost uns. Wir sprechen, sobald du dich um deinen Notfall gekümmert hast und sich die Lage wieder beruhigt hat."
59,"TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_020","Ein Bote von der Bruderschaft der Morgenviper hat uns besucht. Er war ganz aus dem Häuschen - und denk dir, er ist den weiten Weg von Gridania gekommen! Da muss etwas ganz Furchtbares passiert sein."
60,"TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_021","Womöglich ist Garuda wiedergekehrt und will sich rächen? Oder die Garlear? Oder, oder ... oder alle zusammen?!"
61,"TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_022","Minfilia verrät mir wieder nichts. Als ob ich so ein Sensibelchen wäre! Hm! Kannst du nicht zu ihr gehen und rausfinden, was geschehen ist?"
62,"TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_030","Warum ist Minfilia nur so eine Geheimniskrämerin? Frag sie doch, was passiert ist, sonst macht mich die Ungewissheit noch völlig verrückt!"
63,"TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_040","Ah! Sehr gut, dass du kommst. Du hast wohl den Gesandten der Bruderschaft der Morgenviper rausgehen sehen?"
64,"TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_041","Wir haben schlechte Nachricht erhalten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Eine neue Primae-Sichtung ..."
65,"TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_042","Es erfordert keine große Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft, um zu raten, um welchen es sich handeln könnte, zumal die Nachricht aus Gridania kommt - die Ixal-Göttin Garuda oder Ramuh, der Gott der Sylphen ... vielleicht sogar Odin, der ruhelose dunkle Reiter."
66,"TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_043","Nur ... unsere Äthermessungen zeigen etwas völlig anderes an. "
67,"TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_044","Die Werte decken sich vielmehr mit denen kurz vor der Siebten Katastrophe."
68,"TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_045","Wir dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber es scheint, als hätten wir es mit einem alten Feind zu tun ...
0,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_00,"Slafborn hat bereits Antwort von der Aben­teurer­gilde erhalten, was den Umzug nach Geisterzoll betrifft."
1,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_01,"Gerade als Slafborn dir die Räumlichkeiten zeigen will, die als neues Hauptquartier des Bundes gedacht sind, meldet sich Tataru ganz aufgelöst per Kontaktperle. Irgendetwas Schlimmes scheint vorgefallen zu sein und sie bittet dich, sofort zum Sonnenwind zurückzukehren."
2,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_02,"Der Besuch gridanischer Boten hat Tataru in höchste Unruhe versetzt, aber sie weiß nichts Genaues. Sprich mit Minfilia, um herauszufinden, welche Nachrichten die Bruderschaft dem Bund der Morgenröte übermittelt hat. "
3,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_03,"Urianger und Minfilia berichten dir, dass die Bruderschaft der Morgenviper das Erscheinen eines neuen Primae beobachtet hat. Mach dich schnell auf den Weg nach Gridania und sprich im Abaton der Bruderschaft mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile. "
4,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_04,"Von Vorsaile erfährst du, wie ernst die Lage ist."
5,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_05,
6,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_06,
7,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_07,
8,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_08,
9,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_09,
10,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_10,
11,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_11,
12,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_12,
13,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_13,
14,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_14,
15,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_15,
16,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_16,
17,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_17,
18,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_18,
19,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_19,
20,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_20,
21,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_21,
22,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_22,
23,TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_23,
24,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_00,Tataru im Sonnenwind aufsuchen
25,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_01,Mit Minfilia sprechen
26,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_02,Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen
27,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_03,
28,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_04,
29,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_05,
30,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_06,
31,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_07,
32,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_08,
33,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_09,
34,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_10,
35,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_11,
36,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_12,
37,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_13,
38,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_14,
39,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_15,
40,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_16,
41,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_17,
42,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_18,
43,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_19,
44,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_20,
45,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_21,
46,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_22,
47,TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_23,
48,TEXT_XXAUSE114_03877_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_000,"Player! Ich habe gute Nachrichten für dich. Das Dokument, dass du mir überbracht hast? Die Aben­teurer­gilde hat sich deswegen bereits bei mir gemeldet."
50,TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_001,"Ich habe nun ein Dokument von *ihnen* erhalten. Darin ist die Übergabe eines Gebäudes an den Bund der Morgenröte niedergeschrieben, das euer neues Hauptquartier werden soll."
51,TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_002,"Da, siehst du das große Haus dort? Das bietet euch die Aben­teurer­gilde an."
52,TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_003,"Ursprünglich war es als erste Anlaufstelle für Abenteurer gedacht, deswegen haust darin noch immer eine kleine Taverne. Es könnte von Zeit zu Zeit etwas laut werden, aber ihr macht es euch sicher schnell darin gemütlich."
53,TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_004,"Und tatsächlich kommt euch die direkte Nähe zu derlei Leutchen ja ohnehin recht gelegen, nicht wahr? Aber ich will dich gar nicht weiter warten lassen, du willst die Räumlichkeiten sicher besichtigen?"
54,TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_005,"Player, hallo! Hörst du mich, ja? Entschuldige, dass ich dich einfach so kontaktiere, aber ... aber ..."
55,TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_006,In Gridania scheint etwas ganz Schreckliches passiert zu sein! Du musst bitte unbedingt sofort zum Sonnenwind zurückkommen!
56,TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_007,"Du wirkst nicht so, als wäre das eine frohe Botschaft gewesen ..."
57,TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_008,"Ich verstehe nicht viel von solchen Dingen, aber es klingt in der Tat wie ein Notfall. In dem Fall kannst du Geisterzoll vorerst uns überlassen, wir kümmern uns um die nötigen Vor­bereitungen. Und sprechen, sobald sich die Lage wieder beruhigt hat."
58,TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_010,"Überlass Geisterzoll getrost uns. Wir sprechen, sobald du dich um deinen Notfall gekümmert hast und sich die Lage wieder beruhigt hat."
59,TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_020,"Ein Bote von der Bruderschaft der Morgenviper hat uns besucht. Er war ganz aus dem Häuschen - und denk dir, er ist den weiten Weg von Gridania gekommen! Da muss etwas ganz Furchtbares passiert sein."
60,TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_021,"Womöglich ist Garuda wiedergekehrt und will sich rächen? Oder die Garlear? Oder, oder ... oder alle zusammen?!"
61,TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_022,"Minfilia verrät mir wieder nichts. Als ob ich so ein Sensibelchen wäre! Hm! Kannst du nicht zu ihr gehen und rausfinden, was geschehen ist?"
62,TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_030,"Warum ist Minfilia nur so eine Geheimniskrämerin? Frag sie doch, was passiert ist, sonst macht mich die Ungewissheit noch völlig verrückt!"
63,TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_040,"Ah! Sehr gut, dass du kommst. Du hast wohl den Gesandten der Bruderschaft der Morgenviper rausgehen sehen?"
64,TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_041,"Wir haben schlechte Nachricht erhalten, Player. Eine neue Primae-Sichtung ..."
65,TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_042,"Es erfordert keine große Vor­stel­lungs­kraft, um zu raten, um welchen es sich handeln könnte, zumal die Nachricht aus Gridania kommt - die Ixal-Göttin Garuda oder Ramuh, der Gott der Sylphen ... vielleicht sogar Odin, der ruhelose dunkle Reiter."
66,TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_043,Nur ... unsere Äthermessungen zeigen etwas völlig anderes an.
67,TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_044,Die Werte decken sich vielmehr mit denen kurz vor der Siebten Katastrophe.
68,TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_045,"Wir dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber es scheint, als hätten wir es mit einem alten Feind zu tun ...
Und warum gerade jetzt! Man könnte meinen, dass alles vom Willen eines dunklen Wesens im Hintergrund gesteuert sei."
69,"TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_046","Wir können die Sache auf keinen Fall auf sich beruhen lassen. Dass die Verlegung des Sonnenwinds noch nicht abgeschlossen ist, lässt sich nicht ändern - wir müssen trotzdem handeln."
70,"TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_047","Eile voraus und melde dich beim Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft. Wir werden auch Yda und Papalymo dorthin entsenden."
71,"TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_048","Es wird sehr wahrscheinlich zum Kampf kommen. Sei bereit und unterschätze die Lage nicht, auch wenn du schon einigen Primae erfolgreich die Stirn geboten hast."
72,"TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_050","Der Erleuchtete Prior Vorsaile erwartet dich im Abaton der Bruderschaft. Du musst so schnell wie möglich aufbrechen. "
73,"TEXT_XXAUSE114_03877_VORSAILE_000_060","Ah, der Bund der Morgenröte schickt dich? Ein Glück, dass unser Bote euch unversehrt erreicht hat."
74,"TEXT_XXAUSE114_03877_VORSAILE_000_061","Ich bin wirklich über alle Maßen erleichtert, dich hier zu sehen. Wenn wir doch nur von solchen Vorfällen verschont bleiben könnten! Nun, lass mich die Lage kurz erklären."
69,TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_046,"Wir können die Sache auf keinen Fall auf sich beruhen lassen. Dass die Verlegung des Sonnenwinds noch nicht abgeschlossen ist, lässt sich nicht ändern - wir müssen trotzdem handeln."
70,TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_047,Eile voraus und melde dich beim Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft. Wir werden auch Yda und Papalymo dorthin entsenden.
71,TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_048,"Es wird sehr wahrscheinlich zum Kampf kommen. Sei bereit und unterschätze die Lage nicht, auch wenn du schon einigen Primae erfolgreich die Stirn geboten hast."
72,TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_050,Der Erleuchtete Prior Vorsaile erwartet dich im Abaton der Bruderschaft. Du musst so schnell wie möglich aufbrechen.
73,TEXT_XXAUSE114_03877_VORSAILE_000_060,"Ah, der Bund der Morgenröte schickt dich? Ein Glück, dass unser Bote euch unversehrt erreicht hat."
74,TEXT_XXAUSE114_03877_VORSAILE_000_061,"Ich bin wirklich über alle Maßen erleichtert, dich hier zu sehen. Wenn wir doch nur von solchen Vorfällen verschont bleiben könnten! Nun, lass mich die Lage kurz erklären."
1 key 0 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_00 1 Slafborn hat bereits Antwort von der Aben­teurer­gilde erhalten, was den Umzug nach Geisterzoll betrifft.
2 # 1 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_01 Gerade als Slafborn dir die Räumlichkeiten zeigen will, die als neues Hauptquartier des Bundes gedacht sind, meldet sich Tataru ganz aufgelöst per Kontaktperle. Irgendetwas Schlimmes scheint vorgefallen zu sein und sie bittet dich, sofort zum Sonnenwind zurückzukehren.
3 int32 str 2 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_02 str Der Besuch gridanischer Boten hat Tataru in höchste Unruhe versetzt, aber sie weiß nichts Genaues. Sprich mit Minfilia, um herauszufinden, welche Nachrichten die Bruderschaft dem Bund der Morgenröte übermittelt hat.
4 0 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_00 3 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_03 Slafborn hat bereits Antwort von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde erhalten, was den Umzug nach Geisterzoll betrifft. Urianger und Minfilia berichten dir, dass die Bruderschaft der Morgenviper das Erscheinen eines neuen Primae beobachtet hat. Mach dich schnell auf den Weg nach Gridania und sprich im Abaton der Bruderschaft mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile.
5 1 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_01 4 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_04 Gerade als Slafborn dir die Räumlichkeiten zeigen will, die als neues Hauptquartier des Bundes gedacht sind, meldet sich Tataru ganz aufgelöst per Kontaktperle. Irgendetwas Schlimmes scheint vorgefallen zu sein und sie bittet dich, sofort zum Sonnenwind zurückzukehren. Von Vorsaile erfährst du, wie ernst die Lage ist.
6 2 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_02 5 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_05 Der Besuch gridanischer Boten hat Tataru in höchste Unruhe versetzt, aber sie weiß nichts Genaues. Sprich mit Minfilia, um herauszufinden, welche Nachrichten die Bruderschaft dem Bund der Morgenröte übermittelt hat.
7 3 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_03 6 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_06 Urianger und Minfilia berichten dir, dass die Bruderschaft der Morgenviper das Erscheinen eines neuen Primae beobachtet hat. Mach dich schnell auf den Weg nach Gridania und sprich im Abaton der Bruderschaft mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile.
8 4 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_04 7 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_07 Von Vorsaile erfährst du, wie ernst die Lage ist.
9 5 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_05 8 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_08
10 6 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_06 9 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_09
11 7 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_07 10 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_10
12 8 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_08 11 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_11
13 9 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_09 12 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_12
14 10 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_10 13 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_13
15 11 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_11 14 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_14
16 12 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_12 15 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_15
17 13 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_13 16 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_16
18 14 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_14 17 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_17
19 15 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_15 18 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_18
20 16 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_16 19 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_19
21 17 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_17 20 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_20
22 18 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_18 21 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_21
23 19 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_19 22 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_22
24 20 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_20 23 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_23
25 21 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_21 24 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_00 Tataru im Sonnenwind aufsuchen
26 22 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_22 25 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_01 Mit Minfilia sprechen
27 23 TEXT_XXAUSE114_03877_SEQ_23 26 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_02 Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen
28 24 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_00 27 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_03 Tataru im Sonnenwind aufsuchen
29 25 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_01 28 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_04 Mit Minfilia sprechen
30 26 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_02 29 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_05 Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen
31 27 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_03 30 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_06
32 28 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_04 31 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_07
33 29 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_05 32 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_08
34 30 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_06 33 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_09
35 31 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_07 34 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_10
36 32 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_08 35 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_11
37 33 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_09 36 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_12
38 34 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_10 37 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_13
39 35 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_11 38 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_14
40 36 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_12 39 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_15
41 37 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_13 40 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_16
42 38 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_14 41 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_17
43 39 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_15 42 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_18
44 40 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_16 43 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_19
45 41 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_17 44 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_20
46 42 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_18 45 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_21
47 43 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_19 46 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_22
48 44 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_20 47 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_23
49 45 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_21 48 TEXT_XXAUSE114_03877_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 46 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_22 49 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_000 Player! Ich habe gute Nachrichten für dich. Das Dokument, dass du mir überbracht hast? Die Aben­teurer­gilde hat sich deswegen bereits bei mir gemeldet.
51 47 TEXT_XXAUSE114_03877_TODO_23 50 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_001 Ich habe nun ein Dokument von *ihnen* erhalten. Darin ist die Übergabe eines Gebäudes an den Bund der Morgenröte niedergeschrieben, das euer neues Hauptquartier werden soll.
52 48 TEXT_XXAUSE114_03877_SYSTEM_100_000 51 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_002 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Da, siehst du das große Haus dort? Das bietet euch die Aben­teurer­gilde an.
53 49 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_000 52 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe gute Nachrichten für dich. Das Dokument, dass du mir überbracht hast? Die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat sich deswegen bereits bei mir gemeldet. Ursprünglich war es als erste Anlaufstelle für Abenteurer gedacht, deswegen haust darin noch immer eine kleine Taverne. Es könnte von Zeit zu Zeit etwas laut werden, aber ihr macht es euch sicher schnell darin gemütlich.
54 50 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_001 53 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_004 Ich habe nun ein Dokument von <Emphasis>ihnen</Emphasis> erhalten. Darin ist die Übergabe eines Gebäudes an den Bund der Morgenröte niedergeschrieben, das euer neues Hauptquartier werden soll. Und tatsächlich kommt euch die direkte Nähe zu derlei Leutchen ja ohnehin recht gelegen, nicht wahr? Aber ich will dich gar nicht weiter warten lassen, du willst die Räumlichkeiten sicher besichtigen?
55 51 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_002 54 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_005 Da, siehst du das große Haus dort? Das bietet euch die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde an. Player, hallo! Hörst du mich, ja? Entschuldige, dass ich dich einfach so kontaktiere, aber ... aber ...
56 52 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_003 55 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_006 Ursprünglich war es als erste Anlaufstelle für Abenteurer gedacht, deswegen haust darin noch immer eine kleine Taverne. Es könnte von Zeit zu Zeit etwas laut werden, aber ihr macht es euch sicher schnell darin gemütlich. In Gridania scheint etwas ganz Schreckliches passiert zu sein! Du musst bitte unbedingt sofort zum Sonnenwind zurückkommen!
57 53 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_004 56 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_007 Und tatsächlich kommt euch die direkte Nähe zu derlei Leutchen ja ohnehin recht gelegen, nicht wahr? Aber ich will dich gar nicht weiter warten lassen, du willst die Räumlichkeiten sicher besichtigen? Du wirkst nicht so, als wäre das eine frohe Botschaft gewesen ...
58 54 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_005 57 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_008 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hallo! Hörst du mich, ja? Entschuldige, dass ich dich einfach so kontaktiere, aber<Indent/>... aber<Indent/>... Ich verstehe nicht viel von solchen Dingen, aber es klingt in der Tat wie ein Notfall. In dem Fall kannst du Geisterzoll vorerst uns überlassen, wir kümmern uns um die nötigen Vor­bereitungen. Und sprechen, sobald sich die Lage wieder beruhigt hat.
59 55 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_006 58 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_010 In Gridania scheint etwas ganz Schreckliches passiert zu sein! Du musst bitte unbedingt sofort zum Sonnenwind zurückkommen! Überlass Geisterzoll getrost uns. Wir sprechen, sobald du dich um deinen Notfall gekümmert hast und sich die Lage wieder beruhigt hat.
60 56 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_007 59 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_020 Du wirkst nicht so, als wäre das eine frohe Botschaft gewesen<Indent/>... Ein Bote von der Bruderschaft der Morgenviper hat uns besucht. Er war ganz aus dem Häuschen - und denk dir, er ist den weiten Weg von Gridania gekommen! Da muss etwas ganz Furchtbares passiert sein.
61 57 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_008 60 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_021 Ich verstehe nicht viel von solchen Dingen, aber es klingt in der Tat wie ein Notfall. In dem Fall kannst du Geisterzoll vorerst uns überlassen, wir kümmern uns um die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Und sprechen, sobald sich die Lage wieder beruhigt hat. Womöglich ist Garuda wiedergekehrt und will sich rächen? Oder die Garlear? Oder, oder ... oder alle zusammen?!
62 58 TEXT_XXAUSE114_03877_SLAFBORN_000_010 61 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_022 Überlass Geisterzoll getrost uns. Wir sprechen, sobald du dich um deinen Notfall gekümmert hast und sich die Lage wieder beruhigt hat. Minfilia verrät mir wieder nichts. Als ob ich so ein Sensibelchen wäre! Hm! Kannst du nicht zu ihr gehen und rausfinden, was geschehen ist?
63 59 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_020 62 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_030 Ein Bote von der Bruderschaft der Morgenviper hat uns besucht. Er war ganz aus dem Häuschen - und denk dir, er ist den weiten Weg von Gridania gekommen! Da muss etwas ganz Furchtbares passiert sein. Warum ist Minfilia nur so eine Geheimniskrämerin? Frag sie doch, was passiert ist, sonst macht mich die Ungewissheit noch völlig verrückt!
64 60 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_021 63 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_040 Womöglich ist Garuda wiedergekehrt und will sich rächen? Oder die Garlear? Oder, oder ... oder alle zusammen?! Ah! Sehr gut, dass du kommst. Du hast wohl den Gesandten der Bruderschaft der Morgenviper rausgehen sehen?
65 61 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_022 64 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_041 Minfilia verrät mir wieder nichts. Als ob ich so ein Sensibelchen wäre! Hm! Kannst du nicht zu ihr gehen und rausfinden, was geschehen ist? Wir haben schlechte Nachricht erhalten, Player. Eine neue Primae-Sichtung ...
66 62 TEXT_XXAUSE114_03877_TATARU_000_030 65 TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_042 Warum ist Minfilia nur so eine Geheimniskrämerin? Frag sie doch, was passiert ist, sonst macht mich die Ungewissheit noch völlig verrückt! Es erfordert keine große Vor­stel­lungs­kraft, um zu raten, um welchen es sich handeln könnte, zumal die Nachricht aus Gridania kommt - die Ixal-Göttin Garuda oder Ramuh, der Gott der Sylphen ... vielleicht sogar Odin, der ruhelose dunkle Reiter.
67 63 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_040 66 TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_043 Ah! Sehr gut, dass du kommst. Du hast wohl den Gesandten der Bruderschaft der Morgenviper rausgehen sehen? Nur ... unsere Äthermessungen zeigen etwas völlig anderes an.
68 64 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_041 67 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_044 Wir haben schlechte Nachricht erhalten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Eine neue Primae-Sichtung ... Die Werte decken sich vielmehr mit denen kurz vor der Siebten Katastrophe.
69 65 TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_042 68 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_045 Es erfordert keine große Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft, um zu raten, um welchen es sich handeln könnte, zumal die Nachricht aus Gridania kommt - die Ixal-Göttin Garuda oder Ramuh, der Gott der Sylphen ... vielleicht sogar Odin, der ruhelose dunkle Reiter. Wir dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber es scheint, als hätten wir es mit einem alten Feind zu tun ... Und warum gerade jetzt! Man könnte meinen, dass alles vom Willen eines dunklen Wesens im Hintergrund gesteuert sei.
66 TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_043 Nur ... unsere Äthermessungen zeigen etwas völlig anderes an.
67 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_044 Die Werte decken sich vielmehr mit denen kurz vor der Siebten Katastrophe.
68 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_045 Wir dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber es scheint, als hätten wir es mit einem alten Feind zu tun ... Und warum gerade jetzt! Man könnte meinen, dass alles vom Willen eines dunklen Wesens im Hintergrund gesteuert sei.
70 69 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_046 69 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_046 Wir können die Sache auf keinen Fall auf sich beruhen lassen. Dass die Verlegung des Sonnenwinds noch nicht abgeschlossen ist, lässt sich nicht ändern - wir müssen trotzdem handeln. Wir können die Sache auf keinen Fall auf sich beruhen lassen. Dass die Verlegung des Sonnenwinds noch nicht abgeschlossen ist, lässt sich nicht ändern - wir müssen trotzdem handeln.
71 70 TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_047 70 TEXT_XXAUSE114_03877_URIANGER_000_047 Eile voraus und melde dich beim Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft. Wir werden auch Yda und Papalymo dorthin entsenden. Eile voraus und melde dich beim Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft. Wir werden auch Yda und Papalymo dorthin entsenden.
72 71 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_048 71 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_048 Es wird sehr wahrscheinlich zum Kampf kommen. Sei bereit und unterschätze die Lage nicht, auch wenn du schon einigen Primae erfolgreich die Stirn geboten hast. Es wird sehr wahrscheinlich zum Kampf kommen. Sei bereit und unterschätze die Lage nicht, auch wenn du schon einigen Primae erfolgreich die Stirn geboten hast.
73 72 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_050 72 TEXT_XXAUSE114_03877_MINFILIA_000_050 Der Erleuchtete Prior Vorsaile erwartet dich im Abaton der Bruderschaft. Du musst so schnell wie möglich aufbrechen. Der Erleuchtete Prior Vorsaile erwartet dich im Abaton der Bruderschaft. Du musst so schnell wie möglich aufbrechen.
74 73 TEXT_XXAUSE114_03877_VORSAILE_000_060 73 TEXT_XXAUSE114_03877_VORSAILE_000_060 Ah, der Bund der Morgenröte schickt dich? Ein Glück, dass unser Bote euch unversehrt erreicht hat. Ah, der Bund der Morgenröte schickt dich? Ein Glück, dass unser Bote euch unversehrt erreicht hat.
75 74 TEXT_XXAUSE114_03877_VORSAILE_000_061 74 TEXT_XXAUSE114_03877_VORSAILE_000_061 Ich bin wirklich über alle Maßen erleichtert, dich hier zu sehen. Wenn wir doch nur von solchen Vorfällen verschont bleiben könnten! Nun, lass mich die Lage kurz erklären. Ich bin wirklich über alle Maßen erleichtert, dich hier zu sehen. Wenn wir doch nur von solchen Vorfällen verschont bleiben könnten! Nun, lass mich die Lage kurz erklären.
76