Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/XxaUse211_03882.csv
+84 -87
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_00","Alphinaud möchte dich voraus nach Geisterzoll schicken."
1,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_01","Eine kleine Gesandtschaft der Domaner geführt von Yugiri wird sich nach Geisterzoll begeben, und du sollst die Gruppe begleiten. Stellt euch nach eurer Ankunft als Erstes bei Slafborn von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde vor."
2,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_02","Slafborn heißt die Domaner in Geisterzoll herzlich willkommen. Was Yugiri wohl von der neuen Heimat hält?"
3,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_03","Yugiri hat einen guten ersten Eindruck und ist voller Dankbarkeit. Sie würde gerne auch bei Minfilia im Sonnenstein vorstellig werden."
4,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_04","Yugiri hat sich auch bei Minfilia für die Gastfreundschaft des Bundes der Morgenröte bedankt. Diese macht sich indes Sorgen, weil sie nichts von Baldesions Gelehrten gehört hat."
5,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_05","Gerade als du dich bei Minfilia nach Baldesions Gelehrten erkundigen willst, kehrt Y'shtola zurück. Sie hat in Thanalan herausgefunden, dass die Plündernden Schlangen, die mit den Sahagin im Bunde stehen, hinter den Diebstählen stecken. Es besteht leider kein Zweifel: Die Sahagin sind dabei, ihren Primae Leviathan zu beschwören. Für den Ernstfall hat Admiral Merlwyb den Bund der Morgenröte bereits um seinen Beistand ersucht. Plötzlich lässt dich deine Kraft des Transzendierens die Szene am Sapsa-Laichplatz wiedererleben, die Y'shtola mit dem Mahlstrom-Spähtrupp beobachtet hat. Minfilia, die dasselbe erlebt, ist erschüttert. Der Sahagin-Häuptling könnte Unsterblichkeit erlangen! Schlimmes ahnend, sieht sie aber die Gelegenheit gekommen, das wahre Wesen der Kraft des Transzendierens zu beobachten, und will trotz der Gefährlichkeit der Mission ebenfalls nach Limsa Lominsa aufbrechen."
6,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_06",""
7,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_07",""
8,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_08",""
9,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_09",""
10,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_10",""
11,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_11",""
12,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_12",""
13,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_13",""
14,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_14",""
15,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_15",""
16,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_16",""
17,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_17",""
18,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_18",""
19,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_19",""
20,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_20",""
21,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_21",""
22,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_22",""
23,"TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_23",""
24,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_00","Mit Slafborn in Geisterzoll sprechen"
25,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_01","Mit Yugiri sprechen"
26,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_02","Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen"
27,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_03","Noch einmal mit Minfilia sprechen"
28,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_04",""
29,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_05",""
30,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_06",""
31,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_07",""
32,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_08",""
33,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_09",""
34,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_10",""
35,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_11",""
36,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_12",""
37,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_13",""
38,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_14",""
39,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_15",""
40,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_16",""
41,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_17",""
42,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_18",""
43,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_19",""
44,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_20",""
45,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_21",""
46,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_22",""
47,"TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_23",""
48,"TEXT_XXAUSE211_03882_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_000","Die meisten Domaner schlummern friedlich in ihren Betten. Es freut mich, dass sie endlich etwas Ruhe gefunden haben. Doch den eigentlichen Umzug nach Geisterzoll haben wir noch vor uns."
50,"TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_001","Die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde wird den domanischen Konvois erfahrene Kämpfer zur Seite stellen. In dieser Hinsicht brauchen wir uns also keine Sorgen zu machen."
51,"TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_002","Doch bevor wir Yugiris Volk auf die große Reise schicken, solltet ihr euch gemeinsam nach Geisterzoll begeben und dort bei Slafborn vorstellig werden."
52,"TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_003","Wir wollen schließlich nicht mit der Tür ins Haus fallen. Höfliches Anklopfen hat noch nie geschadet. Richte Slafborn bitte schöne Grüße von mir aus."
53,"TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_005","Geisterzoll ist noch so gut wie unerschlossen. Das kommt uns entgegen, denn so haben auch wir die Möglichkeit, uns beim Aufbau der Siedlung mit unseren Vorstellungen einzubringen."
54,"TEXT_XXAUSE211_03882_KSASAGI_000_005","Wie ich hörte, wimmelt es in der Gegend um Geisterzoll von gefährlichen Monstern. Ich werde jeden Stein dreimal umdrehen, um sicherzustellen, dass unseren Kindern keine Gefahr droht."
55,"TEXT_XXAUSE211_03882_KIKYOU_000_005","Ich hatte gehofft, Yugiri könnte hier noch etwas länger verweilen, doch schon ruft die nächste Reise. Hoffentlich hält sie das alles durch."
56,"TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_010","Soso ... Und diese Yugiri bist dann wohl du, hm?"
57,"TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_011","Lass mich dich im Namen der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde herzlich in Geisterzoll begrüßen. Ein Glück, dass euch auf dem weiten und gefährlichen Weg bis hierher nichts passiert ist."
58,"TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_012","Dein Volk hat Schlimmes durchgemacht, wie ich gehört habe. Fühlt euch bei uns wie zu Hause. Wir freuen uns über jede fleißige Hand, die mit anpackt. Herkunft spielt da keine Rolle. "
59,"TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_013","Ich danke Euch, Slafborn, auch im Namen meines Volkes. Wir werden versuchen, Euch möglichst wenig zur Last zu fallen."
60,"TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_014","Ach was, eine Hand wäscht die andere. Und nach ein paar Dunkelbier im Siebten Himmel sind auch die letzten Vorbehalte schnell vergessen. Schließlich sind wir jetzt Kollegen. Gemeinsam werden wir Geisterzoll zu einer prächtigen Siedlung ausbauen."
61,"TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_015","Ihr seid zu gütig, werter Slafborn. Das werden wir Euch nie vergessen."
62,"TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_016","Auch dir gilt mein Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie ich hörte, hast du den Domanern beim Umzug kräftig unter die Arme gegriffen."
63,"TEXT_XXAUSE211_03882_KSASAGI_000_018","Es wimmelt hier tatsächlich von Monstern, wie ich es befürchtet hatte. Ich werde mein Training intensivieren, um für den Ernstfall gerüstet zu sein und unsere Kinder beschützen zu können."
64,"TEXT_XXAUSE211_03882_KIKYOU_000_018","Geisterzoll befindet sich noch im Aufbau. Wir haben also die Möglichkeit, es nach unseren Vorstellungen mitzugestalten. Das ist ein beruhigender Gedanke für Leute wie uns, die keine Heimat mehr haben, in die sie zurückkehren könnten."
65,"TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_020","Das Hauptquartier des Bundes der Morgenröte befindet sich sicher ganz in der Nähe, oder? Wärst du vielleicht so nett, uns zu eurer Anführerin Minfilia zu geleiten?"
66,"TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_021","Ich würde ihr gerne meinen Dank aussprechen. Sei es Eure Hilfe oder die von Alphinaud, ich weiß wirklich nicht, was wir ohne den Bund der Morgenröte gemacht hätten."
67,"TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_025","Ich wäre Euch ausgesprochen dankbar, wenn Ihr uns Eurer Anführerin Minfilia vorstellen könntet. Wir schulden dem Bund so viel."
68,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_030","Verstanden. Bitte melde dich wieder, wenn es dir doch gelingen sollte, sie zu erreichen ..."
69,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_031","Noch immer kein Lebenszeichen von Baldesions Gelehrten. Das hat es bislang noch nie gegeben."
70,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_032","Urianger versucht momentan, sich mit Sharlayan direkt in Verbindung zu setzen. Hoffentlich bringen wenigstens diese Bemühungen Ergebnisse."
71,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_033","Aber genug geklagt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich freue mich natürlich, dass du hier bist. Alphinaud war voll des Lobes über dich. Vielen Dank, dass du dich so selbstlos um die Domaner gekümmert hast."
72,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_034","Der Bund wird die Flüchtlinge auch finanziell unterstützen. Wir werden einfach einen Teil der Hilfsgelder abzwacken, die uns die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften zukommen lassen."
73,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_035","Das ist das Mindeste, was wir für sie tun können. Gerne würde ich den Domanern auch Arbeit anbieten, aber dafür ist unsere Aufgabe zu speziell. Wir wollen unseren neuen Freunden ja nicht gleich die Primae auf den Hals hetzen."
74,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_036","Ihre Anführerin möchte mich sprechen, sagst du? Mit größtem Vergnügen!"
75,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_037","Das freut mich zu hören, Yugiri. Ich bin mir sicher, dass wir in Geisterzoll gut miteinander auskommen werden."
76,"TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_038","Wir sind nur ein Teil der Flüchtlingsflotte. Die anderen Schiffe werden nach und nach in Eorzea eintreffen."
77,"TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_039","Ich hoffe, dass auch sie in Geisterzoll ein neues Zuhause finden können."
78,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_040","Das hoffe ich auch, Yugiri. Feste Versprechen kann ich Euch nicht geben, doch was in unserer Macht steht, werden wir tun."
79,"TEXT_XXAUSE211_03882_SISHA01353_000_041","Wenn Ihr uns dann bitte entschuldigen würdet<Indent/>... Es gilt noch einige Formalitäten in der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zu klären."
80,"TEXT_XXAUSE211_03882_SISHA01353_000_042","Wir danken Euch für Eure Hilfe, Minfilia. Um den Rest wird Slafborn sich kümmern."
81,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_050","Ich werde mich mit Lhaminn beraten, was wir für die Domaner tun können, die bald aus Ul'dah hier eintreffen werden. Sie sollen sich so willkommen fühlen wie nur möglich."
82,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_051","Außerdem würde ich gerne wissen, was nun hinter den verschwundenen Kristallen steckt. "
83,"TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_052","Na, die kluge Y'shtola wird bestimmt etwas herausfinden. Warten wir erst einmal ihre Rückkehr ab."
0,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_00,Alphinaud möchte dich voraus nach Geisterzoll schicken.
1,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_01,"Eine kleine Gesandtschaft der Domaner geführt von Yugiri wird sich nach Geisterzoll begeben, und du sollst die Gruppe begleiten. Stellt euch nach eurer Ankunft als Erstes bei Slafborn von der Aben­teurer­gilde vor."
2,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_02,Slafborn heißt die Domaner in Geisterzoll herzlich willkommen. Was Yugiri wohl von der neuen Heimat hält?
3,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_03,Yugiri hat einen guten ersten Eindruck und ist voller Dankbarkeit. Sie würde gerne auch bei Minfilia im Sonnenstein vorstellig werden.
4,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_04,"Yugiri hat sich auch bei Minfilia für die Gastfreundschaft des Bundes der Morgenröte bedankt. Diese macht sich indes Sorgen, weil sie nichts von Baldesions Gelehrten gehört hat."
5,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_05,"Gerade als du dich bei Minfilia nach Baldesions Gelehrten erkundigen willst, kehrt Y'shtola zurück. Sie hat in Thanalan herausgefunden, dass die Plündernden Schlangen, die mit den Sahagin im Bunde stehen, hinter den Diebstählen stecken. Es besteht leider kein Zweifel: Die Sahagin sind dabei, ihren Primae Leviathan zu beschwören. Für den Ernstfall hat Admiral Merlwyb den Bund der Morgenröte bereits um seinen Beistand ersucht. Plötzlich lässt dich deine Kraft des Transzendierens die Szene am Sapsa-Laichplatz wiedererleben, die Y'shtola mit dem Mahlstrom-Spähtrupp beobachtet hat. Minfilia, die dasselbe erlebt, ist erschüttert. Der Sahagin-Häuptling könnte Unsterblichkeit erlangen! Schlimmes ahnend, sieht sie aber die Gelegenheit gekommen, das wahre Wesen der Kraft des Transzendierens zu beobachten, und will trotz der Gefährlichkeit der Mission ebenfalls nach Limsa Lominsa aufbrechen."
6,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_06,
7,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_07,
8,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_08,
9,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_09,
10,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_10,
11,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_11,
12,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_12,
13,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_13,
14,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_14,
15,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_15,
16,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_16,
17,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_17,
18,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_18,
19,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_19,
20,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_20,
21,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_21,
22,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_22,
23,TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_23,
24,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_00,Mit Slafborn in Geisterzoll sprechen
25,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_01,Mit Yugiri sprechen
26,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_02,Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen
27,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_03,Noch einmal mit Minfilia sprechen
28,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_04,
29,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_05,
30,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_06,
31,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_07,
32,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_08,
33,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_09,
34,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_10,
35,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_11,
36,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_12,
37,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_13,
38,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_14,
39,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_15,
40,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_16,
41,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_17,
42,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_18,
43,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_19,
44,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_20,
45,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_21,
46,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_22,
47,TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_23,
48,TEXT_XXAUSE211_03882_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_000,"Die meisten Domaner schlummern friedlich in ihren Betten. Es freut mich, dass sie endlich etwas Ruhe gefunden haben. Doch den eigentlichen Umzug nach Geisterzoll haben wir noch vor uns."
50,TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_001,Die Aben­teurer­gilde wird den domanischen Konvois erfahrene Kämpfer zur Seite stellen. In dieser Hinsicht brauchen wir uns also keine Sorgen zu machen.
51,TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_002,"Doch bevor wir Yugiris Volk auf die große Reise schicken, solltet ihr euch gemeinsam nach Geisterzoll begeben und dort bei Slafborn vorstellig werden."
52,TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_003,Wir wollen schließlich nicht mit der Tür ins Haus fallen. Höfliches Anklopfen hat noch nie geschadet. Richte Slafborn bitte schöne Grüße von mir aus.
53,TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_005,"Geisterzoll ist noch so gut wie unerschlossen. Das kommt uns entgegen, denn so haben auch wir die Möglichkeit, uns beim Aufbau der Siedlung mit unseren Vorstellungen einzubringen."
54,TEXT_XXAUSE211_03882_KSASAGI_000_005,"Wie ich hörte, wimmelt es in der Gegend um Geisterzoll von gefährlichen Monstern. Ich werde jeden Stein dreimal umdrehen, um sicherzustellen, dass unseren Kindern keine Gefahr droht."
55,TEXT_XXAUSE211_03882_KIKYOU_000_005,"Ich hatte gehofft, Yugiri könnte hier noch etwas länger verweilen, doch schon ruft die nächste Reise. Hoffentlich hält sie das alles durch."
56,TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_010,"Soso ... Und diese Yugiri bist dann wohl du, hm?"
57,TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_011,"Lass mich dich im Namen der Aben­teurer­gilde herzlich in Geisterzoll begrüßen. Ein Glück, dass euch auf dem weiten und gefährlichen Weg bis hierher nichts passiert ist."
58,TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_012,"Dein Volk hat Schlimmes durchgemacht, wie ich gehört habe. Fühlt euch bei uns wie zu Hause. Wir freuen uns über jede fleißige Hand, die mit anpackt. Herkunft spielt da keine Rolle. "
59,TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_013,"Ich danke Euch, Slafborn, auch im Namen meines Volkes. Wir werden versuchen, Euch möglichst wenig zur Last zu fallen."
60,TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_014,"Ach was, eine Hand wäscht die andere. Und nach ein paar Dunkelbier im Siebten Himmel sind auch die letzten Vorbehalte schnell vergessen. Schließlich sind wir jetzt Kollegen. Gemeinsam werden wir Geisterzoll zu einer prächtigen Siedlung ausbauen."
61,TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_015,"Ihr seid zu gütig, werter Slafborn. Das werden wir Euch nie vergessen."
62,TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_016,"Auch dir gilt mein Dank, Player. Wie ich hörte, hast du den Domanern beim Umzug kräftig unter die Arme gegriffen."
63,TEXT_XXAUSE211_03882_KSASAGI_000_018,"Es wimmelt hier tatsächlich von Monstern, wie ich es befürchtet hatte. Ich werde mein Training intensivieren, um für den Ernstfall gerüstet zu sein und unsere Kinder beschützen zu können."
64,TEXT_XXAUSE211_03882_KIKYOU_000_018,"Geisterzoll befindet sich noch im Aufbau. Wir haben also die Möglichkeit, es nach unseren Vorstellungen mitzugestalten. Das ist ein beruhigender Gedanke für Leute wie uns, die keine Heimat mehr haben, in die sie zurückkehren könnten."
65,TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_020,"Das Hauptquartier des Bundes der Morgenröte befindet sich sicher ganz in der Nähe, oder? Wärst du vielleicht so nett, uns zu eurer Anführerin Minfilia zu geleiten?"
66,TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_021,"Ich würde ihr gerne meinen Dank aussprechen. Sei es Eure Hilfe oder die von Alphinaud, ich weiß wirklich nicht, was wir ohne den Bund der Morgenröte gemacht hätten."
67,TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_025,"Ich wäre Euch ausgesprochen dankbar, wenn Ihr uns Eurer Anführerin Minfilia vorstellen könntet. Wir schulden dem Bund so viel."
68,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_030,"Verstanden. Bitte melde dich wieder, wenn es dir doch gelingen sollte, sie zu erreichen ..."
69,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_031,Noch immer kein Lebenszeichen von Baldesions Gelehrten. Das hat es bislang noch nie gegeben.
70,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_032,"Urianger versucht momentan, sich mit Sharlayan direkt in Verbindung zu setzen. Hoffentlich bringen wenigstens diese Bemühungen Ergebnisse."
71,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_033,"Aber genug geklagt, Player. Ich freue mich natürlich, dass du hier bist. Alphinaud war voll des Lobes über dich. Vielen Dank, dass du dich so selbstlos um die Domaner gekümmert hast."
72,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_034,"Der Bund wird die Flüchtlinge auch finanziell unterstützen. Wir werden einfach einen Teil der Hilfsgelder abzwacken, die uns die Staatlichen Ge­sell­schaften zukommen lassen."
73,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_035,"Das ist das Mindeste, was wir für sie tun können. Gerne würde ich den Domanern auch Arbeit anbieten, aber dafür ist unsere Aufgabe zu speziell. Wir wollen unseren neuen Freunden ja nicht gleich die Primae auf den Hals hetzen."
74,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_036,"Ihre Anführerin möchte mich sprechen, sagst du? Mit größtem Vergnügen!"
75,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_037,"Das freut mich zu hören, Yugiri. Ich bin mir sicher, dass wir in Geisterzoll gut miteinander auskommen werden."
76,TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_038,Wir sind nur ein Teil der Flüchtlingsflotte. Die anderen Schiffe werden nach und nach in Eorzea eintreffen.
77,TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_039,"Ich hoffe, dass auch sie in Geisterzoll ein neues Zuhause finden können."
78,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_040,"Das hoffe ich auch, Yugiri. Feste Versprechen kann ich Euch nicht geben, doch was in unserer Macht steht, werden wir tun."
79,TEXT_XXAUSE211_03882_SISHA01353_000_041,Wenn Ihr uns dann bitte entschuldigen würdet ... Es gilt noch einige Formalitäten in der Aben­teurer­gilde zu klären.
80,TEXT_XXAUSE211_03882_SISHA01353_000_042,"Wir danken Euch für Eure Hilfe, Minfilia. Um den Rest wird Slafborn sich kümmern."
81,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_050,"Ich werde mich mit Lhaminn beraten, was wir für die Domaner tun können, die bald aus Ul'dah hier eintreffen werden. Sie sollen sich so willkommen fühlen wie nur möglich."
82,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_051,"Außerdem würde ich gerne wissen, was nun hinter den verschwundenen Kristallen steckt. "
83,TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_052,"Na, die kluge Y'shtola wird bestimmt etwas herausfinden. Warten wir erst einmal ihre Rückkehr ab."
1 key 0 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_00 1 Alphinaud möchte dich voraus nach Geisterzoll schicken.
2 # 1 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_01 Eine kleine Gesandtschaft der Domaner geführt von Yugiri wird sich nach Geisterzoll begeben, und du sollst die Gruppe begleiten. Stellt euch nach eurer Ankunft als Erstes bei Slafborn von der Aben­teurer­gilde vor.
3 int32 str 2 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_02 str Slafborn heißt die Domaner in Geisterzoll herzlich willkommen. Was Yugiri wohl von der neuen Heimat hält?
4 0 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_00 3 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_03 Alphinaud möchte dich voraus nach Geisterzoll schicken. Yugiri hat einen guten ersten Eindruck und ist voller Dankbarkeit. Sie würde gerne auch bei Minfilia im Sonnenstein vorstellig werden.
5 1 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_01 4 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_04 Eine kleine Gesandtschaft der Domaner geführt von Yugiri wird sich nach Geisterzoll begeben, und du sollst die Gruppe begleiten. Stellt euch nach eurer Ankunft als Erstes bei Slafborn von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde vor. Yugiri hat sich auch bei Minfilia für die Gastfreundschaft des Bundes der Morgenröte bedankt. Diese macht sich indes Sorgen, weil sie nichts von Baldesions Gelehrten gehört hat.
6 2 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_02 5 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_05 Slafborn heißt die Domaner in Geisterzoll herzlich willkommen. Was Yugiri wohl von der neuen Heimat hält? Gerade als du dich bei Minfilia nach Baldesions Gelehrten erkundigen willst, kehrt Y'shtola zurück. Sie hat in Thanalan herausgefunden, dass die Plündernden Schlangen, die mit den Sahagin im Bunde stehen, hinter den Diebstählen stecken. Es besteht leider kein Zweifel: Die Sahagin sind dabei, ihren Primae Leviathan zu beschwören. Für den Ernstfall hat Admiral Merlwyb den Bund der Morgenröte bereits um seinen Beistand ersucht. Plötzlich lässt dich deine Kraft des Transzendierens die Szene am Sapsa-Laichplatz wiedererleben, die Y'shtola mit dem Mahlstrom-Spähtrupp beobachtet hat. Minfilia, die dasselbe erlebt, ist erschüttert. Der Sahagin-Häuptling könnte Unsterblichkeit erlangen! Schlimmes ahnend, sieht sie aber die Gelegenheit gekommen, das wahre Wesen der Kraft des Transzendierens zu beobachten, und will trotz der Gefährlichkeit der Mission ebenfalls nach Limsa Lominsa aufbrechen.
7 3 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_03 6 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_06 Yugiri hat einen guten ersten Eindruck und ist voller Dankbarkeit. Sie würde gerne auch bei Minfilia im Sonnenstein vorstellig werden.
8 4 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_04 7 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_07 Yugiri hat sich auch bei Minfilia für die Gastfreundschaft des Bundes der Morgenröte bedankt. Diese macht sich indes Sorgen, weil sie nichts von Baldesions Gelehrten gehört hat.
9 5 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_05 8 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_08 Gerade als du dich bei Minfilia nach Baldesions Gelehrten erkundigen willst, kehrt Y'shtola zurück. Sie hat in Thanalan herausgefunden, dass die Plündernden Schlangen, die mit den Sahagin im Bunde stehen, hinter den Diebstählen stecken. Es besteht leider kein Zweifel: Die Sahagin sind dabei, ihren Primae Leviathan zu beschwören. Für den Ernstfall hat Admiral Merlwyb den Bund der Morgenröte bereits um seinen Beistand ersucht. Plötzlich lässt dich deine Kraft des Transzendierens die Szene am Sapsa-Laichplatz wiedererleben, die Y'shtola mit dem Mahlstrom-Spähtrupp beobachtet hat. Minfilia, die dasselbe erlebt, ist erschüttert. Der Sahagin-Häuptling könnte Unsterblichkeit erlangen! Schlimmes ahnend, sieht sie aber die Gelegenheit gekommen, das wahre Wesen der Kraft des Transzendierens zu beobachten, und will trotz der Gefährlichkeit der Mission ebenfalls nach Limsa Lominsa aufbrechen.
10 6 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_06 9 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_09
11 7 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_07 10 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_10
12 8 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_08 11 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_11
13 9 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_09 12 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_12
14 10 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_10 13 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_13
15 11 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_11 14 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_14
16 12 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_12 15 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_15
17 13 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_13 16 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_16
18 14 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_14 17 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_17
19 15 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_15 18 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_18
20 16 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_16 19 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_19
21 17 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_17 20 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_20
22 18 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_18 21 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_21
23 19 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_19 22 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_22
24 20 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_20 23 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_23
25 21 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_21 24 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_00 Mit Slafborn in Geisterzoll sprechen
26 22 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_22 25 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_01 Mit Yugiri sprechen
27 23 TEXT_XXAUSE211_03882_SEQ_23 26 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_02 Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen
28 24 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_00 27 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_03 Mit Slafborn in Geisterzoll sprechen Noch einmal mit Minfilia sprechen
29 25 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_01 28 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_04 Mit Yugiri sprechen
30 26 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_02 29 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_05 Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen
31 27 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_03 30 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_06 Noch einmal mit Minfilia sprechen
32 28 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_04 31 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_07
33 29 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_05 32 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_08
34 30 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_06 33 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_09
35 31 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_07 34 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_10
36 32 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_08 35 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_11
37 33 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_09 36 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_12
38 34 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_10 37 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_13
39 35 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_11 38 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_14
40 36 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_12 39 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_15
41 37 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_13 40 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_16
42 38 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_14 41 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_17
43 39 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_15 42 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_18
44 40 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_16 43 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_19
45 41 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_17 44 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_20
46 42 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_18 45 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_21
47 43 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_19 46 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_22
48 44 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_20 47 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_23
49 45 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_21 48 TEXT_XXAUSE211_03882_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 46 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_22 49 TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_000 Die meisten Domaner schlummern friedlich in ihren Betten. Es freut mich, dass sie endlich etwas Ruhe gefunden haben. Doch den eigentlichen Umzug nach Geisterzoll haben wir noch vor uns.
51 47 TEXT_XXAUSE211_03882_TODO_23 50 TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_001 Die Aben­teurer­gilde wird den domanischen Konvois erfahrene Kämpfer zur Seite stellen. In dieser Hinsicht brauchen wir uns also keine Sorgen zu machen.
52 48 TEXT_XXAUSE211_03882_SYSTEM_100_000 51 TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_002 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Doch bevor wir Yugiris Volk auf die große Reise schicken, solltet ihr euch gemeinsam nach Geisterzoll begeben und dort bei Slafborn vorstellig werden.
53 49 TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_000 52 TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_003 Die meisten Domaner schlummern friedlich in ihren Betten. Es freut mich, dass sie endlich etwas Ruhe gefunden haben. Doch den eigentlichen Umzug nach Geisterzoll haben wir noch vor uns. Wir wollen schließlich nicht mit der Tür ins Haus fallen. Höfliches Anklopfen hat noch nie geschadet. Richte Slafborn bitte schöne Grüße von mir aus.
54 50 TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_001 53 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_005 Die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde wird den domanischen Konvois erfahrene Kämpfer zur Seite stellen. In dieser Hinsicht brauchen wir uns also keine Sorgen zu machen. Geisterzoll ist noch so gut wie unerschlossen. Das kommt uns entgegen, denn so haben auch wir die Möglichkeit, uns beim Aufbau der Siedlung mit unseren Vorstellungen einzubringen.
55 51 TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_002 54 TEXT_XXAUSE211_03882_KSASAGI_000_005 Doch bevor wir Yugiris Volk auf die große Reise schicken, solltet ihr euch gemeinsam nach Geisterzoll begeben und dort bei Slafborn vorstellig werden. Wie ich hörte, wimmelt es in der Gegend um Geisterzoll von gefährlichen Monstern. Ich werde jeden Stein dreimal umdrehen, um sicherzustellen, dass unseren Kindern keine Gefahr droht.
56 52 TEXT_XXAUSE211_03882_ALPHINAUD_000_003 55 TEXT_XXAUSE211_03882_KIKYOU_000_005 Wir wollen schließlich nicht mit der Tür ins Haus fallen. Höfliches Anklopfen hat noch nie geschadet. Richte Slafborn bitte schöne Grüße von mir aus. Ich hatte gehofft, Yugiri könnte hier noch etwas länger verweilen, doch schon ruft die nächste Reise. Hoffentlich hält sie das alles durch.
57 53 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_005 56 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_010 Geisterzoll ist noch so gut wie unerschlossen. Das kommt uns entgegen, denn so haben auch wir die Möglichkeit, uns beim Aufbau der Siedlung mit unseren Vorstellungen einzubringen. Soso ... Und diese Yugiri bist dann wohl du, hm?
58 54 TEXT_XXAUSE211_03882_KSASAGI_000_005 57 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_011 Wie ich hörte, wimmelt es in der Gegend um Geisterzoll von gefährlichen Monstern. Ich werde jeden Stein dreimal umdrehen, um sicherzustellen, dass unseren Kindern keine Gefahr droht. Lass mich dich im Namen der Aben­teurer­gilde herzlich in Geisterzoll begrüßen. Ein Glück, dass euch auf dem weiten und gefährlichen Weg bis hierher nichts passiert ist.
59 55 TEXT_XXAUSE211_03882_KIKYOU_000_005 58 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_012 Ich hatte gehofft, Yugiri könnte hier noch etwas länger verweilen, doch schon ruft die nächste Reise. Hoffentlich hält sie das alles durch. Dein Volk hat Schlimmes durchgemacht, wie ich gehört habe. Fühlt euch bei uns wie zu Hause. Wir freuen uns über jede fleißige Hand, die mit anpackt. Herkunft spielt da keine Rolle.
60 56 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_010 59 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_013 Soso ... Und diese Yugiri bist dann wohl du, hm? Ich danke Euch, Slafborn, auch im Namen meines Volkes. Wir werden versuchen, Euch möglichst wenig zur Last zu fallen.
61 57 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_011 60 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_014 Lass mich dich im Namen der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde herzlich in Geisterzoll begrüßen. Ein Glück, dass euch auf dem weiten und gefährlichen Weg bis hierher nichts passiert ist. Ach was, eine Hand wäscht die andere. Und nach ein paar Dunkelbier im Siebten Himmel sind auch die letzten Vorbehalte schnell vergessen. Schließlich sind wir jetzt Kollegen. Gemeinsam werden wir Geisterzoll zu einer prächtigen Siedlung ausbauen.
62 58 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_012 61 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_015 Dein Volk hat Schlimmes durchgemacht, wie ich gehört habe. Fühlt euch bei uns wie zu Hause. Wir freuen uns über jede fleißige Hand, die mit anpackt. Herkunft spielt da keine Rolle. Ihr seid zu gütig, werter Slafborn. Das werden wir Euch nie vergessen.
63 59 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_013 62 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_016 Ich danke Euch, Slafborn, auch im Namen meines Volkes. Wir werden versuchen, Euch möglichst wenig zur Last zu fallen. Auch dir gilt mein Dank, Player. Wie ich hörte, hast du den Domanern beim Umzug kräftig unter die Arme gegriffen.
64 60 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_014 63 TEXT_XXAUSE211_03882_KSASAGI_000_018 Ach was, eine Hand wäscht die andere. Und nach ein paar Dunkelbier im Siebten Himmel sind auch die letzten Vorbehalte schnell vergessen. Schließlich sind wir jetzt Kollegen. Gemeinsam werden wir Geisterzoll zu einer prächtigen Siedlung ausbauen. Es wimmelt hier tatsächlich von Monstern, wie ich es befürchtet hatte. Ich werde mein Training intensivieren, um für den Ernstfall gerüstet zu sein und unsere Kinder beschützen zu können.
65 61 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_015 64 TEXT_XXAUSE211_03882_KIKYOU_000_018 Ihr seid zu gütig, werter Slafborn. Das werden wir Euch nie vergessen. Geisterzoll befindet sich noch im Aufbau. Wir haben also die Möglichkeit, es nach unseren Vorstellungen mitzugestalten. Das ist ein beruhigender Gedanke für Leute wie uns, die keine Heimat mehr haben, in die sie zurückkehren könnten.
66 62 TEXT_XXAUSE211_03882_SLAFBORN_000_016 65 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_020 Auch dir gilt mein Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie ich hörte, hast du den Domanern beim Umzug kräftig unter die Arme gegriffen. Das Hauptquartier des Bundes der Morgenröte befindet sich sicher ganz in der Nähe, oder? Wärst du vielleicht so nett, uns zu eurer Anführerin Minfilia zu geleiten?
67 63 TEXT_XXAUSE211_03882_KSASAGI_000_018 66 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_021 Es wimmelt hier tatsächlich von Monstern, wie ich es befürchtet hatte. Ich werde mein Training intensivieren, um für den Ernstfall gerüstet zu sein und unsere Kinder beschützen zu können. Ich würde ihr gerne meinen Dank aussprechen. Sei es Eure Hilfe oder die von Alphinaud, ich weiß wirklich nicht, was wir ohne den Bund der Morgenröte gemacht hätten.
68 64 TEXT_XXAUSE211_03882_KIKYOU_000_018 67 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_025 Geisterzoll befindet sich noch im Aufbau. Wir haben also die Möglichkeit, es nach unseren Vorstellungen mitzugestalten. Das ist ein beruhigender Gedanke für Leute wie uns, die keine Heimat mehr haben, in die sie zurückkehren könnten. Ich wäre Euch ausgesprochen dankbar, wenn Ihr uns Eurer Anführerin Minfilia vorstellen könntet. Wir schulden dem Bund so viel.
69 65 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_020 68 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_030 Das Hauptquartier des Bundes der Morgenröte befindet sich sicher ganz in der Nähe, oder? Wärst du vielleicht so nett, uns zu eurer Anführerin Minfilia zu geleiten? Verstanden. Bitte melde dich wieder, wenn es dir doch gelingen sollte, sie zu erreichen ...
70 66 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_021 69 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_031 Ich würde ihr gerne meinen Dank aussprechen. Sei es Eure Hilfe oder die von Alphinaud, ich weiß wirklich nicht, was wir ohne den Bund der Morgenröte gemacht hätten. Noch immer kein Lebenszeichen von Baldesions Gelehrten. Das hat es bislang noch nie gegeben.
71 67 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_025 70 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_032 Ich wäre Euch ausgesprochen dankbar, wenn Ihr uns Eurer Anführerin Minfilia vorstellen könntet. Wir schulden dem Bund so viel. Urianger versucht momentan, sich mit Sharlayan direkt in Verbindung zu setzen. Hoffentlich bringen wenigstens diese Bemühungen Ergebnisse.
72 68 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_030 71 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_033 Verstanden. Bitte melde dich wieder, wenn es dir doch gelingen sollte, sie zu erreichen ... Aber genug geklagt, Player. Ich freue mich natürlich, dass du hier bist. Alphinaud war voll des Lobes über dich. Vielen Dank, dass du dich so selbstlos um die Domaner gekümmert hast.
73 69 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_031 72 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_034 Noch immer kein Lebenszeichen von Baldesions Gelehrten. Das hat es bislang noch nie gegeben. Der Bund wird die Flüchtlinge auch finanziell unterstützen. Wir werden einfach einen Teil der Hilfsgelder abzwacken, die uns die Staatlichen Ge­sell­schaften zukommen lassen.
74 70 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_032 73 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_035 Urianger versucht momentan, sich mit Sharlayan direkt in Verbindung zu setzen. Hoffentlich bringen wenigstens diese Bemühungen Ergebnisse. Das ist das Mindeste, was wir für sie tun können. Gerne würde ich den Domanern auch Arbeit anbieten, aber dafür ist unsere Aufgabe zu speziell. Wir wollen unseren neuen Freunden ja nicht gleich die Primae auf den Hals hetzen.
75 71 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_033 74 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_036 Aber genug geklagt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich freue mich natürlich, dass du hier bist. Alphinaud war voll des Lobes über dich. Vielen Dank, dass du dich so selbstlos um die Domaner gekümmert hast. Ihre Anführerin möchte mich sprechen, sagst du? Mit größtem Vergnügen!
76 72 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_034 75 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_037 Der Bund wird die Flüchtlinge auch finanziell unterstützen. Wir werden einfach einen Teil der Hilfsgelder abzwacken, die uns die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften zukommen lassen. Das freut mich zu hören, Yugiri. Ich bin mir sicher, dass wir in Geisterzoll gut miteinander auskommen werden.
77 73 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_035 76 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_038 Das ist das Mindeste, was wir für sie tun können. Gerne würde ich den Domanern auch Arbeit anbieten, aber dafür ist unsere Aufgabe zu speziell. Wir wollen unseren neuen Freunden ja nicht gleich die Primae auf den Hals hetzen. Wir sind nur ein Teil der Flüchtlingsflotte. Die anderen Schiffe werden nach und nach in Eorzea eintreffen.
78 74 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_036 77 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_039 Ihre Anführerin möchte mich sprechen, sagst du? Mit größtem Vergnügen! Ich hoffe, dass auch sie in Geisterzoll ein neues Zuhause finden können.
79 75 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_037 78 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_040 Das freut mich zu hören, Yugiri. Ich bin mir sicher, dass wir in Geisterzoll gut miteinander auskommen werden. Das hoffe ich auch, Yugiri. Feste Versprechen kann ich Euch nicht geben, doch was in unserer Macht steht, werden wir tun.
80 76 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_038 79 TEXT_XXAUSE211_03882_SISHA01353_000_041 Wir sind nur ein Teil der Flüchtlingsflotte. Die anderen Schiffe werden nach und nach in Eorzea eintreffen. Wenn Ihr uns dann bitte entschuldigen würdet ... Es gilt noch einige Formalitäten in der Aben­teurer­gilde zu klären.
81 77 TEXT_XXAUSE211_03882_YUGIRI_000_039 80 TEXT_XXAUSE211_03882_SISHA01353_000_042 Ich hoffe, dass auch sie in Geisterzoll ein neues Zuhause finden können. Wir danken Euch für Eure Hilfe, Minfilia. Um den Rest wird Slafborn sich kümmern.
82 78 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_040 81 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_050 Das hoffe ich auch, Yugiri. Feste Versprechen kann ich Euch nicht geben, doch was in unserer Macht steht, werden wir tun. Ich werde mich mit Lhaminn beraten, was wir für die Domaner tun können, die bald aus Ul'dah hier eintreffen werden. Sie sollen sich so willkommen fühlen wie nur möglich.
83 79 TEXT_XXAUSE211_03882_SISHA01353_000_041 82 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_051 Wenn Ihr uns dann bitte entschuldigen würdet<Indent/>... Es gilt noch einige Formalitäten in der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde zu klären. Außerdem würde ich gerne wissen, was nun hinter den verschwundenen Kristallen steckt.
84 80 TEXT_XXAUSE211_03882_SISHA01353_000_042 83 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_052 Wir danken Euch für Eure Hilfe, Minfilia. Um den Rest wird Slafborn sich kümmern. Na, die kluge Y'shtola wird bestimmt etwas herausfinden. Warten wir erst einmal ihre Rückkehr ab.
81 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_050 Ich werde mich mit Lhaminn beraten, was wir für die Domaner tun können, die bald aus Ul'dah hier eintreffen werden. Sie sollen sich so willkommen fühlen wie nur möglich.
82 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_051 Außerdem würde ich gerne wissen, was nun hinter den verschwundenen Kristallen steckt.
83 TEXT_XXAUSE211_03882_MINFILIA_000_052 Na, die kluge Y'shtola wird bestimmt etwas herausfinden. Warten wir erst einmal ihre Rückkehr ab.