Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/038/XxaUse311_03885.csv
+71 -74
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_00","Der Offizier scheint keine Neuigkeiten zu haben."
1,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_01","Von Maxio erfahrt ihr, dass die Äthermessungen abgeschlossen sind. Folge Maxio tiefer in die Sylphen-Zuflucht."
2,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_02","Maxio führt dich tiefer in den Wald, näher zu deinen Freunden vom Bund der Morgenröte."
3,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_03","Weiter kann Maxio dich nicht begleiten, ohne zu riskieren, selbst zu einer finsteren Sylphe zu werden. Aber deine Freunde sind nur eine kurze Suche entfernt."
4,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_04","Du sprichst mit Papalymo und er mutmaßt, dass Ramuh am Ätheryten der finsteren Sylphen beschworen worden sein könnte. Suche die Umgebung des Ätheryten ab."
5,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_05","Als ihr euch dem Ätheryten der Sylphen nähert, erscheint auf einmal Ramuh. Tatsächlich lässt der Herr der Blitze mit sich reden. Um deine Eignung als Wahrer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Friedens im Finsterwald unter Beweis zu stellen, sollst du dich dem Primae im Kampf stellen. Ramuh erwartet dich auf einer Lichtung inmitten des Sylphenlands.
0,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_00,Der Offizier scheint keine Neuigkeiten zu haben.
1,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_01,"Von Maxio erfahrt ihr, dass die Äthermessungen abgeschlossen sind. Folge Maxio tiefer in die Sylphen-Zuflucht."
2,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_02,"Maxio führt dich tiefer in den Wald, näher zu deinen Freunden vom Bund der Morgenröte."
3,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_03,"Weiter kann Maxio dich nicht begleiten, ohne zu riskieren, selbst zu einer finsteren Sylphe zu werden. Aber deine Freunde sind nur eine kurze Suche entfernt."
4,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_04,"Du sprichst mit Papalymo und er mutmaßt, dass Ramuh am Ätheryten der finsteren Sylphen beschworen worden sein könnte. Suche die Umgebung des Ätheryten ab."
5,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_05,"Als ihr euch dem Ätheryten der Sylphen nähert, erscheint auf einmal Ramuh. Tatsächlich lässt der Herr der Blitze mit sich reden. Um deine Eignung als Wahrerin des Friedens im Finsterwald unter Beweis zu stellen, sollst du dich dem Primae im Kampf stellen. Ramuh erwartet dich auf einer Lichtung inmitten des Sylphenlands.
※ Der Kampf gegen Ramuh kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
6,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_06","Ramuh lässt Blitze und Donner auf dich niederprasseln, doch du bleibst standhaft. In Anerkennung deiner tapferen Leistung verspricht der Primae, vorerst nicht gegen die Eindringlinge im Finsterwald vorzugehen. Auch Urianger hat anscheinend eine wertvolle Erkenntnis aus dem Kampf gewonnen. Kehre in den Ostwald zurück."
7,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_07","Du bist zurück im Ostwald. Begib dich zur Sylphen-Zuflucht und berichte dem Offizier der Bruderschaft von eurem Erfolg."
8,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_08","Der Bruderschaftsoffizier zeigt sich höchst erfreut über den Ausgang deiner Begegnung mit Ramuh. Dies könnte ein Neubeginn für das Verhältnis von Gridaniern und Sylphen sein."
9,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_09",""
10,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_10",""
11,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_11",""
12,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_12",""
13,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_13",""
14,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_14",""
15,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_15",""
16,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_16",""
17,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_17",""
18,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_18",""
19,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_19",""
20,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_20",""
21,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_21",""
22,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_22",""
23,"TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_23",""
24,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_00","Mit Maxio sprechen"
25,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_01","Noch einmal mit Maxio sprechen"
26,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_02","Mitglieder des Bundes suchen"
27,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_03","Den Ätheryten der Sylphen aufsuchen"
28,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_04","Gegen Ramuh antreten"
29,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_05","Gegen Ramuh antreten"
30,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_06","Dem Offizier in der Sylphen-Zuflucht Bericht erstatten"
31,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_07",""
32,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_08",""
33,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_09",""
34,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_10",""
35,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_11",""
36,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_12",""
37,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_13",""
38,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_14",""
39,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_15",""
40,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_16",""
41,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_17",""
42,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_18",""
43,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_19",""
44,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_20",""
45,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_21",""
46,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_22",""
47,"TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_23",""
48,"TEXT_XXAUSE311_03885_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_000","Sobald die Experten vom Bund der Morgenröte ihre Äthermessungen abgeschlossen haben, werden die Sylphen uns Bescheid sagen."
50,"TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_001","Bescheid! Die Messungen sind abgeschlossen. Ramuh ist ein Gefundener!"
51,"TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_002","Das kam wie gerufen! Würdest du <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>diesen Abenteurer</If> bitte zu den Herrschaften vom Bund führen?"
52,"TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_003","Das wird die Meinige, und zwar mit Vergnügen! Zu den Bündigen geht es hier entlang, bitte."
53,"TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_010","Viel Erfolg bei deinem Gespräch mit Ramuh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
54,"TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_020","Die Bündigen befinden sich tief im Gebiet der Unsrigen. Gib gut Acht auf die Finstrigen!"
55,"TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_030","Die Meinige kann <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>den Deinigen</If> nicht weiter begleiten. Sonst wird die Meinige auch noch zu einer Finstrigen."
56,"TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_031","Gehe einfach weiter nach Süden, dann wird <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>der Deinige</If> schon auf die Bündigen treffen. Viel Erfolg!"
57,"TEXT_XXAUSE311_03885_THANCRED_000_040","Mann, diese Sylphen haben uns ziemlich übel mitgespielt."
58,"TEXT_XXAUSE311_03885_YDA_000_041","Huch, für einen Moment dachte ich, du bist wieder eine von diesen widerwärtigen Finstersylphen!"
59,"TEXT_XXAUSE311_03885_YSHTOLA_000_042","Bitte frag nicht. Wir haben ganz schön was erlebt, glaub mir."
60,"TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_050","Du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> echte <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, richtig? Gut, dass du endlich hier bist."
61,"TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_051","Die finsteren Sylphen haben uns bei den Messungen keine ruhige Minute gelassen. Immer wieder und wieder haben sie sich in den abstrusesten Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen gezeigt."
62,"TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_052","Dich haben sie auch ein paar Mal nachgemacht. So sauer habe ich Y'shtola selten erlebt. Einmal hat sie die Sylphen sogar<Indent/>..."
63,"TEXT_XXAUSE311_03885_YSHTOLA_000_053","Ähm, Papalymo?"
64,"TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_054","Schon gut, schon gut. Ich heb mir die Geschichte für ein anderes Mal auf."
65,"TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_055","Also, du hast vielleicht schon gehört, aber die Äthermessungen sind abgeschlossen. Wir haben den Ort, an dem Ramuh erschienen ist, gefunden. Es ist nicht weit südöstlich von hier, in der Nähe des Sylphen-Ätheryten."
66,"TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_056","Komm, wir sehen uns das mal an. Dann kannst du Ramuh endlich deine Meinung sagen."
67,"TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_060","Welch Segen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist zurück! Bist du Ramuh begegnet? Wie verlief euer Gespräch?"
68,"TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_061","Er hat dich zu einem Kampf herausgefordert? Und du hast die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung angenommen? Bei Nophica, dein Mut würde für die ganze Bruderschaft reichen, möchte ich meinen. Ein Glück, dass dir nichts passiert ist."
69,"TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_062","Dass Ramuh dich als <If(PlayerParameter(4))>potenzielle Hüterin<Else/>potenziellen Hüter</If> des Friedens im Finsterwald anerkannt hat, ist eine ausgezeichnete Nachricht. Für die Sylphen, für uns und ganz Gridania. Dies könnte der Anbeginn eines neuen Zeitalters sein, einer friedlichen Koexistenz!"
70,"TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_063","Die Älteste Saatseherin wird außer sich vor Freude sein, wenn sie das erfährt. Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
6,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_06,"Ramuh lässt Blitze und Donner auf dich niederprasseln, doch du bleibst standhaft. In Anerkennung deiner tapferen Leistung verspricht der Primae, vorerst nicht gegen die Eindringlinge im Finsterwald vorzugehen. Auch Urianger hat anscheinend eine wertvolle Erkenntnis aus dem Kampf gewonnen. Kehre in den Ostwald zurück."
7,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_07,Du bist zurück im Ostwald. Begib dich zur Sylphen-Zuflucht und berichte dem Offizier der Bruderschaft von eurem Erfolg.
8,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_08,Der Bruderschaftsoffizier zeigt sich höchst erfreut über den Ausgang deiner Begegnung mit Ramuh. Dies könnte ein Neubeginn für das Verhältnis von Gridaniern und Sylphen sein.
9,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_09,
10,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_10,
11,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_11,
12,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_12,
13,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_13,
14,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_14,
15,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_15,
16,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_16,
17,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_17,
18,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_18,
19,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_19,
20,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_20,
21,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_21,
22,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_22,
23,TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_23,
24,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_00,Mit Maxio sprechen
25,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_01,Noch einmal mit Maxio sprechen
26,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_02,Mitglieder des Bundes suchen
27,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_03,Den Ätheryten der Sylphen aufsuchen
28,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_04,Gegen Ramuh antreten
29,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_05,Gegen Ramuh antreten
30,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_06,Dem Offizier in der Sylphen-Zuflucht Bericht erstatten
31,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_07,
32,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_08,
33,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_09,
34,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_10,
35,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_11,
36,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_12,
37,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_13,
38,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_14,
39,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_15,
40,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_16,
41,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_17,
42,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_18,
43,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_19,
44,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_20,
45,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_21,
46,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_22,
47,TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_23,
48,TEXT_XXAUSE311_03885_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_000,"Sobald die Experten vom Bund der Morgenröte ihre Äthermessungen abgeschlossen haben, werden die Sylphen uns Bescheid sagen."
50,TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_001,Bescheid! Die Messungen sind abgeschlossen. Ramuh ist ein Gefundener!
51,TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_002,Das kam wie gerufen! Würdest du diese Abenteurerin bitte zu den Herrschaften vom Bund führen?
52,TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_003,"Das wird die Meinige, und zwar mit Vergnügen! Zu den Bündigen geht es hier entlang, bitte."
53,TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_010,"Viel Erfolg bei deinem Gespräch mit Ramuh, Player."
54,TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_020,Die Bündigen befinden sich tief im Gebiet der Unsrigen. Gib gut Acht auf die Finstrigen!
55,TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_030,Die Meinige kann die Deinige nicht weiter begleiten. Sonst wird die Meinige auch noch zu einer Finstrigen.
56,TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_031,"Gehe einfach weiter nach Süden, dann wird die Deinige schon auf die Bündigen treffen. Viel Erfolg!"
57,TEXT_XXAUSE311_03885_THANCRED_000_040,"Mann, diese Sylphen haben uns ziemlich übel mitgespielt."
58,TEXT_XXAUSE311_03885_YDA_000_041,"Huch, für einen Moment dachte ich, du bist wieder eine von diesen widerwärtigen Finstersylphen!"
59,TEXT_XXAUSE311_03885_YSHTOLA_000_042,"Bitte frag nicht. Wir haben ganz schön was erlebt, glaub mir."
60,TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_050,"Du bist die echte Player Player, richtig? Gut, dass du endlich hier bist."
61,TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_051,Die finsteren Sylphen haben uns bei den Messungen keine ruhige Minute gelassen. Immer wieder und wieder haben sie sich in den abstrusesten Ver­wand­lungen gezeigt.
62,TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_052,Dich haben sie auch ein paar Mal nachgemacht. So sauer habe ich Y'shtola selten erlebt. Einmal hat sie die Sylphen sogar ...
63,TEXT_XXAUSE311_03885_YSHTOLA_000_053,"Ähm, Papalymo?"
64,TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_054,"Schon gut, schon gut. Ich heb mir die Geschichte für ein anderes Mal auf."
65,TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_055,"Also, du hast vielleicht schon gehört, aber die Äthermessungen sind abgeschlossen. Wir haben den Ort, an dem Ramuh erschienen ist, gefunden. Es ist nicht weit südöstlich von hier, in der Nähe des Sylphen-Ätheryten."
66,TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_056,"Komm, wir sehen uns das mal an. Dann kannst du Ramuh endlich deine Meinung sagen."
67,TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_060,"Welch Segen, Player, du bist zurück! Bist du Ramuh begegnet? Wie verlief euer Gespräch?"
68,TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_061,"Er hat dich zu einem Kampf herausgefordert? Und du hast die Heraus­forde­rung angenommen? Bei Nophica, dein Mut würde für die ganze Bruderschaft reichen, möchte ich meinen. Ein Glück, dass dir nichts passiert ist."
69,TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_062,"Dass Ramuh dich als potenzielle Hüterin des Friedens im Finsterwald anerkannt hat, ist eine ausgezeichnete Nachricht. Für die Sylphen, für uns und ganz Gridania. Dies könnte der Anbeginn eines neuen Zeitalters sein, einer friedlichen Koexistenz!"
70,TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_063,"Die Älteste Saatseherin wird außer sich vor Freude sein, wenn sie das erfährt. Ausgezeichnete Arbeit, Player!"
1 key 0 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_00 1 Der Offizier scheint keine Neuigkeiten zu haben.
2 # 1 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_01 Von Maxio erfahrt ihr, dass die Äthermessungen abgeschlossen sind. Folge Maxio tiefer in die Sylphen-Zuflucht.
3 int32 str 2 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_02 str Maxio führt dich tiefer in den Wald, näher zu deinen Freunden vom Bund der Morgenröte.
4 0 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_00 3 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_03 Der Offizier scheint keine Neuigkeiten zu haben. Weiter kann Maxio dich nicht begleiten, ohne zu riskieren, selbst zu einer finsteren Sylphe zu werden. Aber deine Freunde sind nur eine kurze Suche entfernt.
5 1 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_01 4 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_04 Von Maxio erfahrt ihr, dass die Äthermessungen abgeschlossen sind. Folge Maxio tiefer in die Sylphen-Zuflucht. Du sprichst mit Papalymo und er mutmaßt, dass Ramuh am Ätheryten der finsteren Sylphen beschworen worden sein könnte. Suche die Umgebung des Ätheryten ab.
6 2 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_02 5 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_05 Maxio führt dich tiefer in den Wald, näher zu deinen Freunden vom Bund der Morgenröte. Als ihr euch dem Ätheryten der Sylphen nähert, erscheint auf einmal Ramuh. Tatsächlich lässt der Herr der Blitze mit sich reden. Um deine Eignung als Wahrerin des Friedens im Finsterwald unter Beweis zu stellen, sollst du dich dem Primae im Kampf stellen. Ramuh erwartet dich auf einer Lichtung inmitten des Sylphenlands. ※ Der Kampf gegen Ramuh kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
3 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_03 Weiter kann Maxio dich nicht begleiten, ohne zu riskieren, selbst zu einer finsteren Sylphe zu werden. Aber deine Freunde sind nur eine kurze Suche entfernt.
4 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_04 Du sprichst mit Papalymo und er mutmaßt, dass Ramuh am Ätheryten der finsteren Sylphen beschworen worden sein könnte. Suche die Umgebung des Ätheryten ab.
5 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_05 Als ihr euch dem Ätheryten der Sylphen nähert, erscheint auf einmal Ramuh. Tatsächlich lässt der Herr der Blitze mit sich reden. Um deine Eignung als Wahrer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Friedens im Finsterwald unter Beweis zu stellen, sollst du dich dem Primae im Kampf stellen. Ramuh erwartet dich auf einer Lichtung inmitten des Sylphenlands. ※ Der Kampf gegen Ramuh kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
7 6 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_06 6 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_06 Ramuh lässt Blitze und Donner auf dich niederprasseln, doch du bleibst standhaft. In Anerkennung deiner tapferen Leistung verspricht der Primae, vorerst nicht gegen die Eindringlinge im Finsterwald vorzugehen. Auch Urianger hat anscheinend eine wertvolle Erkenntnis aus dem Kampf gewonnen. Kehre in den Ostwald zurück. Ramuh lässt Blitze und Donner auf dich niederprasseln, doch du bleibst standhaft. In Anerkennung deiner tapferen Leistung verspricht der Primae, vorerst nicht gegen die Eindringlinge im Finsterwald vorzugehen. Auch Urianger hat anscheinend eine wertvolle Erkenntnis aus dem Kampf gewonnen. Kehre in den Ostwald zurück.
8 7 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_07 7 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_07 Du bist zurück im Ostwald. Begib dich zur Sylphen-Zuflucht und berichte dem Offizier der Bruderschaft von eurem Erfolg. Du bist zurück im Ostwald. Begib dich zur Sylphen-Zuflucht und berichte dem Offizier der Bruderschaft von eurem Erfolg.
9 8 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_08 8 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_08 Der Bruderschaftsoffizier zeigt sich höchst erfreut über den Ausgang deiner Begegnung mit Ramuh. Dies könnte ein Neubeginn für das Verhältnis von Gridaniern und Sylphen sein. Der Bruderschaftsoffizier zeigt sich höchst erfreut über den Ausgang deiner Begegnung mit Ramuh. Dies könnte ein Neubeginn für das Verhältnis von Gridaniern und Sylphen sein.
10 9 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_09 9 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_09
11 10 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_10 10 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_10
12 11 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_11 11 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_11
13 12 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_12 12 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_12
14 13 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_13 13 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_13
15 14 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_14 14 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_14
16 15 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_15 15 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_15
17 16 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_16 16 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_16
18 17 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_17 17 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_17
19 18 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_18 18 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_18
20 19 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_19 19 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_19
21 20 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_20 20 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_20
22 21 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_21 21 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_21
23 22 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_22 22 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_22
24 23 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_23 23 TEXT_XXAUSE311_03885_SEQ_23
25 24 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_00 24 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_00 Mit Maxio sprechen Mit Maxio sprechen
26 25 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_01 25 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_01 Noch einmal mit Maxio sprechen Noch einmal mit Maxio sprechen
27 26 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_02 26 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_02 Mitglieder des Bundes suchen Mitglieder des Bundes suchen
28 27 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_03 27 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_03 Den Ätheryten der Sylphen aufsuchen Den Ätheryten der Sylphen aufsuchen
29 28 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_04 28 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_04 Gegen Ramuh antreten Gegen Ramuh antreten
30 29 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_05 29 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_05 Gegen Ramuh antreten Gegen Ramuh antreten
31 30 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_06 30 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_06 Dem Offizier in der Sylphen-Zuflucht Bericht erstatten Dem Offizier in der Sylphen-Zuflucht Bericht erstatten
32 31 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_07 31 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_07
33 32 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_08 32 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_08
34 33 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_09 33 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_09
35 34 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_10 34 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_10
36 35 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_11 35 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_11
37 36 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_12 36 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_12
38 37 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_13 37 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_13
39 38 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_14 38 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_14
40 39 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_15 39 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_15
41 40 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_16 40 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_16
42 41 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_17 41 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_17
43 42 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_18 42 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_18
44 43 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_19 43 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_19
45 44 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_20 44 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_20
46 45 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_21 45 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_21
47 46 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_22 46 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_22
48 47 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_23 47 TEXT_XXAUSE311_03885_TODO_23
49 48 TEXT_XXAUSE311_03885_SYSTEM_100_000 48 TEXT_XXAUSE311_03885_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 49 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_000 49 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_000 Sobald die Experten vom Bund der Morgenröte ihre Äthermessungen abgeschlossen haben, werden die Sylphen uns Bescheid sagen. Sobald die Experten vom Bund der Morgenröte ihre Äthermessungen abgeschlossen haben, werden die Sylphen uns Bescheid sagen.
51 50 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_001 50 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_001 Bescheid! Die Messungen sind abgeschlossen. Ramuh ist ein Gefundener! Bescheid! Die Messungen sind abgeschlossen. Ramuh ist ein Gefundener!
52 51 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_002 51 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_002 Das kam wie gerufen! Würdest du <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>diesen Abenteurer</If> bitte zu den Herrschaften vom Bund führen? Das kam wie gerufen! Würdest du diese Abenteurerin bitte zu den Herrschaften vom Bund führen?
53 52 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_003 52 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_003 Das wird die Meinige, und zwar mit Vergnügen! Zu den Bündigen geht es hier entlang, bitte. Das wird die Meinige, und zwar mit Vergnügen! Zu den Bündigen geht es hier entlang, bitte.
54 53 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_010 53 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_010 Viel Erfolg bei deinem Gespräch mit Ramuh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Viel Erfolg bei deinem Gespräch mit Ramuh, Player.
55 54 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_020 54 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_020 Die Bündigen befinden sich tief im Gebiet der Unsrigen. Gib gut Acht auf die Finstrigen! Die Bündigen befinden sich tief im Gebiet der Unsrigen. Gib gut Acht auf die Finstrigen!
56 55 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_030 55 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_030 Die Meinige kann <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>den Deinigen</If> nicht weiter begleiten. Sonst wird die Meinige auch noch zu einer Finstrigen. Die Meinige kann die Deinige nicht weiter begleiten. Sonst wird die Meinige auch noch zu einer Finstrigen.
57 56 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_031 56 TEXT_XXAUSE311_03885_MAXIO_000_031 Gehe einfach weiter nach Süden, dann wird <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>der Deinige</If> schon auf die Bündigen treffen. Viel Erfolg! Gehe einfach weiter nach Süden, dann wird die Deinige schon auf die Bündigen treffen. Viel Erfolg!
58 57 TEXT_XXAUSE311_03885_THANCRED_000_040 57 TEXT_XXAUSE311_03885_THANCRED_000_040 Mann, diese Sylphen haben uns ziemlich übel mitgespielt. Mann, diese Sylphen haben uns ziemlich übel mitgespielt.
59 58 TEXT_XXAUSE311_03885_YDA_000_041 58 TEXT_XXAUSE311_03885_YDA_000_041 Huch, für einen Moment dachte ich, du bist wieder eine von diesen widerwärtigen Finstersylphen! Huch, für einen Moment dachte ich, du bist wieder eine von diesen widerwärtigen Finstersylphen!
60 59 TEXT_XXAUSE311_03885_YSHTOLA_000_042 59 TEXT_XXAUSE311_03885_YSHTOLA_000_042 Bitte frag nicht. Wir haben ganz schön was erlebt, glaub mir. Bitte frag nicht. Wir haben ganz schön was erlebt, glaub mir.
61 60 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_050 60 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_050 Du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> echte <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, richtig? Gut, dass du endlich hier bist. Du bist die echte Player Player, richtig? Gut, dass du endlich hier bist.
62 61 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_051 61 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_051 Die finsteren Sylphen haben uns bei den Messungen keine ruhige Minute gelassen. Immer wieder und wieder haben sie sich in den abstrusesten Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen gezeigt. Die finsteren Sylphen haben uns bei den Messungen keine ruhige Minute gelassen. Immer wieder und wieder haben sie sich in den abstrusesten Ver­wand­lungen gezeigt.
63 62 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_052 62 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_052 Dich haben sie auch ein paar Mal nachgemacht. So sauer habe ich Y'shtola selten erlebt. Einmal hat sie die Sylphen sogar<Indent/>... Dich haben sie auch ein paar Mal nachgemacht. So sauer habe ich Y'shtola selten erlebt. Einmal hat sie die Sylphen sogar ...
64 63 TEXT_XXAUSE311_03885_YSHTOLA_000_053 63 TEXT_XXAUSE311_03885_YSHTOLA_000_053 Ähm, Papalymo? Ähm, Papalymo?
65 64 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_054 64 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_054 Schon gut, schon gut. Ich heb mir die Geschichte für ein anderes Mal auf. Schon gut, schon gut. Ich heb mir die Geschichte für ein anderes Mal auf.
66 65 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_055 65 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_055 Also, du hast vielleicht schon gehört, aber die Äthermessungen sind abgeschlossen. Wir haben den Ort, an dem Ramuh erschienen ist, gefunden. Es ist nicht weit südöstlich von hier, in der Nähe des Sylphen-Ätheryten. Also, du hast vielleicht schon gehört, aber die Äthermessungen sind abgeschlossen. Wir haben den Ort, an dem Ramuh erschienen ist, gefunden. Es ist nicht weit südöstlich von hier, in der Nähe des Sylphen-Ätheryten.
67 66 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_056 66 TEXT_XXAUSE311_03885_PAPALYMO_000_056 Komm, wir sehen uns das mal an. Dann kannst du Ramuh endlich deine Meinung sagen. Komm, wir sehen uns das mal an. Dann kannst du Ramuh endlich deine Meinung sagen.
68 67 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_060 67 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_060 Welch Segen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist zurück! Bist du Ramuh begegnet? Wie verlief euer Gespräch? Welch Segen, Player, du bist zurück! Bist du Ramuh begegnet? Wie verlief euer Gespräch?
69 68 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_061 68 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_061 Er hat dich zu einem Kampf herausgefordert? Und du hast die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung angenommen? Bei Nophica, dein Mut würde für die ganze Bruderschaft reichen, möchte ich meinen. Ein Glück, dass dir nichts passiert ist. Er hat dich zu einem Kampf herausgefordert? Und du hast die Heraus­forde­rung angenommen? Bei Nophica, dein Mut würde für die ganze Bruderschaft reichen, möchte ich meinen. Ein Glück, dass dir nichts passiert ist.
70 69 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_062 69 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_062 Dass Ramuh dich als <If(PlayerParameter(4))>potenzielle Hüterin<Else/>potenziellen Hüter</If> des Friedens im Finsterwald anerkannt hat, ist eine ausgezeichnete Nachricht. Für die Sylphen, für uns und ganz Gridania. Dies könnte der Anbeginn eines neuen Zeitalters sein, einer friedlichen Koexistenz! Dass Ramuh dich als potenzielle Hüterin des Friedens im Finsterwald anerkannt hat, ist eine ausgezeichnete Nachricht. Für die Sylphen, für uns und ganz Gridania. Dies könnte der Anbeginn eines neuen Zeitalters sein, einer friedlichen Koexistenz!
71 70 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_063 70 TEXT_XXAUSE311_03885_LIEUTENANT01448_000_063 Die Älteste Saatseherin wird außer sich vor Freude sein, wenn sie das erfährt. Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Älteste Saatseherin wird außer sich vor Freude sein, wenn sie das erfährt. Ausgezeichnete Arbeit, Player!
72
73