Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/039/FesSum601_03966.csv
+135 -138
View File
@@ -1,142 +1,139 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Der Komitee-Kaskadeur Mayaru Moyaru muss dringend mit dir über den diesjährigen Feuermond-Reigen sprechen."
1,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_01","Laut Mayaru Moyaru wurde an der Sonnenküste ein gigantischer Hai gesichtet, dessen Fresslust selbst vor den zweibeinigen Strandbesuchern nicht Halt zu machen scheint. Genau dort, wo der Feuermond-Reigen stattfinden soll, treibt sich das Ungetüm wohl besonders gerne herum. Du sollst dich nun an den Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste wenden, um mehr über die Situation zu erfahren.
1,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_01,"Laut Mayaru Moyaru wurde an der Sonnenküste ein gigantischer Hai gesichtet, dessen Fresslust selbst vor den zweibeinigen Strandbesuchern nicht Halt zu machen scheint. Genau dort, wo der Feuermond-Reigen stattfinden soll, treibt sich das Ungetüm wohl besonders gerne herum. Du sollst dich nun an den Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste wenden, um mehr über die Situation zu erfahren.
※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone."
2,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_02","Haermaga bestätigt, dass die diesjährigen Festivitäten durch einen gefährlichen Hai bedroht werden. Du begleitest ihn zum Strand, wo das Ungeheuer auch bereits lauert! Bevor du dich ins Gefecht werfen kannst, wirst du allerdings von den neu gegründeten Aquadeuren aufgehalten<Indent/>- eine von Gegeruju ins Leben gerufene Spezialeinheit, die dem Kampf gegen den Monsterhai verschrieben ist. Thracie stellt sich als eine ihrer Forscherinnen vor und hält auch schon einen Plan bereit, mit dem sie den Hai aufzuhalten gedenkt. Wende dich an sie, um dir die Details anzuhören."
3,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_03","Thracie möchte dem Hai mit einem künstlichen Knallomaten zu Leibe rücken, der mit dem traditionellen Flammentanz kontrolliert werden soll. Begib dich in den Südosten der Insel des Ewigen Sommers, um an dem FATE „Knallomat gegen Superhai“ teilzunehmen und den garstigen Hai zu verscheuchen!"
4,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_04","Eure Anti-Hai-Operation war ein voller Erfolg! Erstatte jetzt Haermaga Bericht darüber, mit welch heißen Schritten du dem Strand seinen wohlverdienten Frieden zurückgebracht hast."
5,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_05","Haermaga zeigt sich angemessen begeistert von eurem Sieg über den Hai<Indent/>... von dem dann auch noch eine wesentlich kleinere Version munter auf euch zu spaziert kommt! Doch es ist wohl das Beste, einfach nicht genauer über den Minihai, dessen Herkunft und die eventuellen Konsequenzen seines Erscheinens nachzudenken. Der Strand ist schließlich sicher und der Feuermond-Reigen kann ganz bestimmt wie geplant stattfinden! Ende gut, alles gut, richtig?"
6,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_00","Mit Haermaga an der Sonnenküste sprechen"
25,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_01","Mit der Aquadeurin Thracie sprechen"
26,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_02","Das FATE im Südosten der Insel des Ewigen Sommers erfolgreich abschließen"
27,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_03","Haermaga Bericht erstatten"
28,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM601_03966_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_001","Ein wärmstes Hallo an dich, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe Abenteurerin<Else/>mein lieber Abenteurer</If>! Glaube nicht, dass ich dein äußerst einprägsames Gesicht vergessen hätte! Und du kommst genau richtig<Indent/>... Spürst du die Hitze auf deiner Haut? Ganz recht, es ist <Emphasis>endlich</Emphasis> wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!"
49,"TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_002","Sommerliche Grüße, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Spürst du die Hitze auf deiner Haut und den warmen Sand unter deinen Füßen? Ganz recht, das kann nur eines bedeuten<Indent/>... Es ist Zeit für den Feuermond-Reigen!"
50,"TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_003","Nun, ähm<Indent/>... Zumindest theoretisch. Denn hier am Strand der Sonnenküste, wo das Fest traditionellerweise stattfindet, geht es in letzter Zeit ordentlich drunter und drüber."
51,"TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_004","Laut Berichten der Fischergilde gab es in Rotgischt nun schon mehrere Sichtungen eines, äh, lass mich zitieren<Indent/>... „gigantischen, allesverschlingenden Monsterhais“!"
52,"TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_005","Und wenn ich allesverschlingend sage, meine ich auch <Emphasis>alles</Emphasis>verschlingend. Da können wir die Teilnehmer unseres Feuermond-Reigens natürlich nicht einmal in die Nähe des Strands lassen. Das Komitee ist mit einer solch zahnigen Angelegenheit gelinde gesagt überfordert<Indent/>... Daher hatten wir gehofft, die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer gestandenen Abenteurerin<Else/>eines gestandenen Abenteurers</If> in Anspruch zu nehmen."
53,"TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_006","Der Feuermond-Reigen <Emphasis>darf</Emphasis> nicht ins Wasser fallen! Unser Komiteevorsitzender Haermaga erzählt dir Genaueres über unser flossiges Problemchen. Du findest ihn auf der Insel des Ewigen Sommers. Ich bitte dich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, lass uns nicht im Stich!"
54,"TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_007","Unser Komiteevorsitzender Haermaga wird dir Genaueres über unser flossiges Problemchen erzählen. Du findest ihn auf der Insel des Ewigen Sommers. Ich bitte dich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, lass uns nicht im Stich!"
55,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_010","Aaah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was für eine Freude, dich zu sehen! Aus nicht ganz un<SoftHyphen/>eigen<SoftHyphen/>nützigen Gründen, muss ich gestehen."
56,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_011","Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Sicherlich hat dich Mayaru Moyaru zu mir geschickt. Ich danke dir für dein Kommen."
57,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_012","Das Gröbste hat man dir sicherlich schon erzählt. An den Stränden der Sonnenküste wurde ein riesiger Hai gesichtet. Lalafell, Miqo'te, Roegadyn<Indent/>... <Emphasis>Alles</Emphasis> soll das Biest verschlingen, mit Haut und Haar."
58,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_014","In seinem Kern ist der Feuermond-Reigen ein Fest, das die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ehren und bewerben soll. Daher wäre es besonders tragisch, wenn einer unserer Teilnehmer zu Schaden käme. Das würde gegen alles gehen, wofür wir stehen."
59,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_015","Meister Gegeruju, der unangefochtene Herr der Sonnenküste, scheint sich bereits irgendwelche Leute zur Haibekämpfung herangerufen zu haben, wie man hört. Aber du und ich, wir werden selbst einmal eine kleine Runde am Strand drehen!"
60,"TEXT_FESSUM601_03966_BEACHGUY03966_000_016","E-E-Ein Hai! Zu Hilfe, der allesfressende Haaaaaaai! <kreisch>"
61,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_017","H-He! Dieses Monstrum kannst du doch unmöglich alleine angehen wollen?! Überlass das hier dem Komitee und dem Mahlstrom, hörst du?"
62,"TEXT_FESSUM601_03966_Q1_000_000","Was sagst du?"
63,"TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_001","Ich muss einschreiten, bevor jemand zu Schaden kommt!"
64,"TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_002","Ich dachte, deswegen sind wir hier?"
65,"TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_003","Ach, keine Bange. So einem bin ich schon mal begegnet und es ging nicht gut für ihn aus."
66,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_019","Hah, dir macht wohl so schnell keiner was vor, was? Trotzdem bist du viel zu waghalsig, sag ich dir!"
67,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_020","Was?! Wie kannst du einem Monstrum wie dem da denn schon mal begegnet sein? Du meine Güte, du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> eines ganz anderen Kalibers<Indent/>..."
68,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_021","(-???-)Halt, wartet! Auf keinen Fall den Hai angreifen!"
69,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_022","Oh? Seid <Emphasis>ihr</Emphasis> etwa Gegerujus Leute?"
70,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_023","Ganz recht. Wir sind die Aquadeure, die Erben der wagemutigen Kaskadeure, und wir haben uns mit Haut und Haaren der Haibekämpfung verschrieben! Gestatten, ich bin Thracie, sonderbeauftragte Sonderforscherin."
71,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_024","Hohoho! Größter Bomber-Forscher ich bin, jaaa."
72,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_025","Die Aquadeure? Soso. Das ist mir ja völlig neu, dass die Kaskadeure eine derartige Erbschaft hinterlassen haben sollen."
73,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_026","Nun ja, eigentlich war es Meister Gegeruju, der die Formierung unserer Gruppe großzügigerweise in die Wege geleitet hat. Theoretisch also eher Erben Gegerujus, aber<Indent/>... Wir sind für diese aquatische Gefahr <Emphasis>bestens</Emphasis> gerüstet, das versichere ich!"
74,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_027","Dieser Hai ist eine Bedrohung gänzlich neuer Art! Wir, als Experten, haben sein Verhaltensmuster studiert, analysiert und daraus geschlossen, dass er allerhöchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich an genau <Emphasis>diesem</Emphasis> Strand an Land gehen wird."
75,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_029","An <Emphasis>Land</Emphasis> gehen<Indent/>...?"
76,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_030","Ganz recht. Eure Skepsis ist durchaus angebracht, doch all unsere Forschungsergebnisse deuten auf eine Landung hin. Nur das <Emphasis>Warum</Emphasis> konnten wir nach wie vor nicht ergründen."
77,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_031","Aber genau deswegen darf der Hai auch auf keinen Fall direkt angegriffen werden! Nicht auszudenken, was er in provoziertem Zustand anrichten könnte. Erinnert euch daran, dass er als allesverschlingend bezeichnet wurde. Nein, wir brauchen eine indirektere Lösung für dieses Problem."
78,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_032","Dafür haben wir Ba Go hier. Im Austausch für höchst seltene alchemistische Komponenten stellen uns die Kobolde ihr bestgehütetes Geheimnis zur Verfügung. Die Technologie für eine massive Bombe."
79,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_033","Hohoho, Geheimabkommen mit Clan, ja! Beste Zutaten im Tausch für Riesenbombe. Schön, schön!"
80,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_034","Ho, lange her, lange her! Lang nicht gesehen, ja! Gelangt Geheimnis nach draußen, dann großer Knall ganz ohne Bombe. Du verstehst, ja, ja? Dann Ba Go nie getroffen, nie gesehen, nie da gewesen."
81,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_035","Ba Go nur hier wegen Explosion. Groooße Explosion, ist groooße Kunst, ja! Je größer der Bumm, desto größer Ba Gos Wonne!"
82,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_036","Mit Ba Gos Expertise haben die Aquadeure einen bahnbrechenden Erfolg verzeichnen können. Etwas so Enormes, das selbst gegen einen Monsterhai effektiv ist<Indent/>... Ein künstlicher Knallomat!"
83,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_037","Bitte, wie? Ihr wollt einen <Emphasis>Knallomaten</Emphasis> als Bombe einsetzen?! Wegen dieser Schrecken haben wir den Feuermond-Reigen vor so langer Zeit ins Leben gerufen, und nun wollt ihr einen <Emphasis>künstlichen</Emphasis> von der Sorte herstellen<Indent/>..."
84,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_038","Exakt. Der furchterregende Gegner von einst wird nun der große Beschützer des Strands! Ist das nicht großartig? Wir können doch sicher auf eure Hilfe zählen, oder?"
85,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_039","Vor allem deine Hilfe wird bei diesem Unterfangen Gold wert sein, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Kommt, ich erkläre euch unseren Schlachtplan direkt vor Ort."
86,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_041","Hohohoho, große Bombe wird großer Erfolg, ja, ja!"
87,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_042","Was es mit meiner Aufmachung auf sich hat? Tja, hihi<Indent/>... Das erkläre ich dir später."
88,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_040","Also, seid ihr bereit? Dann erkläre ich jetzt unseren Schlachtplan."
89,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_043","Das Herz besagter Strategie ist unser künstlicher Knallomat. Damit werden wir dem Hai zu Leibe rücken."
90,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_044","Die Idee dafür lieferten uns die alten Traditionen. Den Legenden nach hat man Knallomaten früher mit dem fernöstlichen Feuertanz zu vertreiben gewusst."
91,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_045","Wenn diese Wesen derart auf Tanzschritte reagieren, müsste es uns doch auch gelingen, sie so zu kontrollieren, dachten wir uns! Und Jiriri hier fiel sofort ein ähnlich alter Tanz der Lalafell aus der Südsee ein<Indent/>... der Flammentanz! Wir starteten sofort einen Testlauf und siehe da, er war von Erfolg gekrönt!"
92,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_045","Erlaube mir, den Flammentanz zu demonstrieren! Mein altes Mütterchen hat ihn mir beigebracht, die Bräuche der Südsee fließen ihr sozusagen durch die Adern."
93,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_100_046","Ooohohoho, schön! Schöner Tanz, ja, ja! Große Bombe wird mit geschmeidigen Bewegungen besonders wunderbar knallen, ja!"
94,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_046","Die alten Legenden beschreiben ihn als lindernden Balsam, der das wilde Herz der Vulkangöttin zu besänftigen vermag. Sicherlich wurde er nicht grundlos von Generation zu Generation weitergetragen, dachten wir uns. Und wie Recht wir damit hatten!"
95,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_047","Zeit für eine praktische Demonstration unseres Schlachtplans, mithilfe dieses kleinen Bombers. Im Prinzip geht es darum, den Knallomaten mittels unseres Tanzes zu inspirieren und so seine Geschicke zu lenken!"
96,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_100_047","Sobald der Hai auftaucht, beginnt unser Schauspiel am Strand. Ein frisch gebauter Knallomat ist fürchterlich instabil, musst du wissen, also werden wir ihm mit dem lodernden Flammentanz ordentlich Leben einhauchen müssen!"
97,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_200_047","Je länger der Tanz andauert, desto erfolgreicher bietet unser Knallomat dem garstigen Hai die Stirn! Wenn das aquatische Biest geschwächt ist, gehen wir zum lindernden Flammentanz und seine heilende Wirkung über, um unserem Streiter eine Ruhepause zu gönnen."
98,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_300_047","Das war's auch schon. Jetzt gilt es nur noch, ordentlich Ausschau zu halten, damit uns der Hai auch ja nicht überrascht. Ich weiß, unser Plan ist äußerst unkonventionell, aber bitte habt Vertrauen in uns."
99,"TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_300_047","Nimm am FATE „Knallomat gegen Superhai“ am südöstlichen Strand der Insel des Ewigen Sommers teil und feuere den künstlichen Knallomaten mit den eleganten Bewegungen des Flammentanzes an!"
100,"TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_400_047","Achte auf den Zustand des Knallomaten und wechsle zwischen den beiden Formen des Flammentanzes, um dem Hai entweder Schaden zuzufügen oder den Knallomaten zu heilen."
101,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_048","Du hast den Flammentanz so schnell gemeistert wie kein anderer vor dir, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Wir verlassen uns auf dich, um den Hai dahin zu schicken, wo er hergekommen ist!"
102,"TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_000_050","Du hast das Emote „Flammentanz“ gelernt!"
103,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_060","Ich werde das Kommando über die Aquadeure haben. Gemeinsam werden wir dieser zahnigen Bedrohung sicherlich Herr!"
104,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_061","Wenn ich <Emphasis>das</Emphasis> meinem Mütterchen erzähle! Dass die alten Bräuche der Südsee-Lalafell einmal die ganze Sonnenküste retten werden, wer hätte das gedacht!"
105,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_062","Hohoho, starker Knallomat! Guter Knallomat! Große Explosion schenkst du mir, ja? Ja?"
106,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_065","Was für ein Schauspiel! Welch wundervolle Darbietung! Wir müssen sofort Haermaga von unserem Erfolg berichten!"
107,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_066","Du warst absolut umwerfend, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!"
108,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_067","Große Bombe<Indent/>... Feine Bombe<Indent/>... Warst das Schönste am ganzen Strand, ja<Indent/>..."
109,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_070","Euer waghalsiger Plan hat also tatsächlich funktioniert! Wer hätte gedacht, dass ein künstlicher Knallomat tatsächlich per Flammentanz gesteuert werden kann! Mir wurde selbst vom Zusehen ganz heiß<Indent/>..."
110,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_071","Unsere Strategie war erfolgreicher als gedacht! Als Sonderforscherin der Aquadeure springt mir das Herz vor Stolz und Freude fast aus der Brust! Ein wahres <Emphasis>Feuer</Emphasis> lodert in mir, haha!"
111,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_072","Knallomat war sooo toll! Kunst! Knallkunst! Ba Go ist sehr zufrieden, ja!"
112,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_073","Und am Strand ist wieder Frieden eingekehrt. Damit steht dem Feuermond-Reigen hoffentlich nichts mehr im Wege."
113,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_074","Doch dieser Hai selbst ist und bleibt ein Mysterium. Warum haben sich seine Flossen zu richtigen Gliedmaßen entwickelt? Warum wollte er an <Emphasis>Land</Emphasis> gehen?"
114,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_075","Uaaaaaaaaaah!"
115,"TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_076","Hallöchen! 'tschuldigung, mein Haustier ist mir abhandengekommen. Dachte ich mir doch, dass ich ihn in diese Richtung hab stapfen sehen, hah!"
116,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_077","Seid Ihr nicht Kapitän Foerzagyl von der Fischergilde?! U-Und diese Kreatur<Indent/>... Was in aller Welt<Indent/>..."
117,"TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_078","Was, mein Kleiner hier? Niedliches Kerlchen, oder? Und richtig furchtlos, er folgt mir todesmutig überall hin!"
118,"TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_079","Ihr habt bestimmt gehört, dass ich des Öfteren raus auf die See fahre, zum Angeln und Netze auswerfen. Nun, hin und wieder verfängt sich ein kleiner Hai darin, mit Ärmchen und Beinchen ganz wie dieser hier."
119,"TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_100_079","Wir haben schon viele Fahrten gemeinsam gemeistert, er und ich! Und jetzt würde ich ihn gar nicht mehr missen wollen. Wie gut, dass er euch in die Arme gelaufen ist!"
120,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_080","Hmm<Indent/>... Vermutlich war der große Hai auf der Suche nach dem Jungtier hier. Und wollte <Emphasis>deswegen</Emphasis> an Land kommen."
121,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_081","Dass ein Hai so viel Verstand haben kann, hätte ich auch nicht gedacht. Aber ja, bestimmt hatte er Sehnsucht nach Kapitän Foerzagyls kleinem Begleiter."
122,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_082","Nun, wie dem auch sei! Wir, die Aquadeure, haben unserem Titel alle Ehre gemacht. Der Feuermond-Reigen ist außer Gefahr und dem Kapitän und seinem Haijungen ist auch nichts geschehen!"
123,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_083","Mein schöner, schöner Knallomat<Indent/>... Niemand so bezaubernd wie du, ja<Indent/>..."
124,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_084","... Sicher. Hauptsache, Meister Gegeruju ist zufrieden!"
125,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_085","Hauptsache, der Feuermond-Reigen ist gerettet, will ich meinen. Und sollten wir es doch noch einmal mit dem Hai zu tun bekommen, legen wir abermals einen brandheißen Tanz auf den Sand!"
126,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_028","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_037","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_038","（★未使用／削除予定★）"
129,"TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_500_047","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_049","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_050","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_051","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_052","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_053","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_02,"Haermaga bestätigt, dass die diesjährigen Festivitäten durch einen gefährlichen Hai bedroht werden. Du begleitest ihn zum Strand, wo das Ungeheuer auch bereits lauert! Bevor du dich ins Gefecht werfen kannst, wirst du allerdings von den neu gegründeten Aquadeuren aufgehalten - eine von Gegeruju ins Leben gerufene Spezialeinheit, die dem Kampf gegen den Monsterhai verschrieben ist. Thracie stellt sich als eine ihrer Forscherinnen vor und hält auch schon einen Plan bereit, mit dem sie den Hai aufzuhalten gedenkt. Wende dich an sie, um dir die Details anzuhören."
3,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_03,"Thracie möchte dem Hai mit einem künstlichen Knallomaten zu Leibe rücken, der mit dem traditionellen Flammentanz kontrolliert werden soll. Begib dich in den Südosten der Insel des Ewigen Sommers, um an dem FATE „Knallomat gegen Superhai“ teilzunehmen und den garstigen Hai zu verscheuchen!"
4,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_04,"Eure Anti-Hai-Operation war ein voller Erfolg! Erstatte jetzt Haermaga Bericht darüber, mit welch heißen Schritten du dem Strand seinen wohlverdienten Frieden zurückgebracht hast."
5,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_05,"Haermaga zeigt sich angemessen begeistert von eurem Sieg über den Hai ... von dem dann auch noch eine wesentlich kleinere Version munter auf euch zu spaziert kommt! Doch es ist wohl das Beste, einfach nicht genauer über den Minihai, dessen Herkunft und die eventuellen Konsequenzen seines Erscheinens nachzudenken. Der Strand ist schließlich sicher und der Feuermond-Reigen kann ganz bestimmt wie geplant stattfinden! Ende gut, alles gut, richtig?"
6,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_00,Mit Haermaga an der Sonnenküste sprechen
25,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_01,Mit der Aquadeurin Thracie sprechen
26,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_02,Das FATE im Südosten der Insel des Ewigen Sommers erfolgreich abschließen
27,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_03,Haermaga Bericht erstatten
28,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_001,"Ein wärmstes Hallo an dich, meine liebe Abenteurerin! Glaube nicht, dass ich dein äußerst einprägsames Gesicht vergessen hätte! Und du kommst genau richtig ... Spürst du die Hitze auf deiner Haut? Ganz recht, es ist *endlich* wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!"
49,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_002,"Sommerliche Grüße, Abenteurerin! Spürst du die Hitze auf deiner Haut und den warmen Sand unter deinen Füßen? Ganz recht, das kann nur eines bedeuten ... Es ist Zeit für den Feuermond-Reigen!"
50,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_003,"Nun, ähm ... Zumindest theoretisch. Denn hier am Strand der Sonnenküste, wo das Fest traditionellerweise stattfindet, geht es in letzter Zeit ordentlich drunter und drüber."
51,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_004,"Laut Berichten der Fischergilde gab es in Rotgischt nun schon mehrere Sichtungen eines, äh, lass mich zitieren ... „gigantischen, allesverschlingenden Monsterhais“!"
52,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_005,"Und wenn ich allesverschlingend sage, meine ich auch *alles*verschlingend. Da können wir die Teilnehmer unseres Feuermond-Reigens natürlich nicht einmal in die Nähe des Strands lassen. Das Komitee ist mit einer solch zahnigen Angelegenheit gelinde gesagt überfordert ... Daher hatten wir gehofft, die Hilfe einer gestandenen Abenteurerin in Anspruch zu nehmen."
53,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_006,"Der Feuermond-Reigen *darf* nicht ins Wasser fallen! Unser Komiteevorsitzender Haermaga erzählt dir Genaueres über unser flossiges Problemchen. Du findest ihn auf der Insel des Ewigen Sommers. Ich bitte dich, Abenteurerin, lass uns nicht im Stich!"
54,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_007,"Unser Komiteevorsitzender Haermaga wird dir Genaueres über unser flossiges Problemchen erzählen. Du findest ihn auf der Insel des Ewigen Sommers. Ich bitte dich, Abenteurerin, lass uns nicht im Stich!"
55,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_010,"Aaah, Player! Was für eine Freude, dich zu sehen! Aus nicht ganz un­eigen­nützigen Gründen, muss ich gestehen."
56,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_011,"Ah, eine Abenteurerin! Sicherlich hat dich Mayaru Moyaru zu mir geschickt. Ich danke dir für dein Kommen."
57,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_012,"Das Gröbste hat man dir sicherlich schon erzählt. An den Stränden der Sonnenküste wurde ein riesiger Hai gesichtet. Lalafell, Miqo'te, Roegadyn ... *Alles* soll das Biest verschlingen, mit Haut und Haar."
58,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_014,"In seinem Kern ist der Feuermond-Reigen ein Fest, das die Aben­teurer­gilde ehren und bewerben soll. Daher wäre es besonders tragisch, wenn einer unserer Teilnehmer zu Schaden käme. Das würde gegen alles gehen, wofür wir stehen."
59,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_015,"Meister Gegeruju, der unangefochtene Herr der Sonnenküste, scheint sich bereits irgendwelche Leute zur Haibekämpfung herangerufen zu haben, wie man hört. Aber du und ich, wir werden selbst einmal eine kleine Runde am Strand drehen!"
60,TEXT_FESSUM601_03966_BEACHGUY03966_000_016,"E-E-Ein Hai! Zu Hilfe, der allesfressende Haaaaaaai! <kreisch>"
61,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_017,"H-He! Dieses Monstrum kannst du doch unmöglich alleine angehen wollen?! Überlass das hier dem Komitee und dem Mahlstrom, hörst du?"
62,TEXT_FESSUM601_03966_Q1_000_000,Was sagst du?
63,TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_001,"Ich muss einschreiten, bevor jemand zu Schaden kommt!"
64,TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_002,"Ich dachte, deswegen sind wir hier?"
65,TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_003,"Ach, keine Bange. So einem bin ich schon mal begegnet und es ging nicht gut für ihn aus."
66,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_019,"Hah, dir macht wohl so schnell keiner was vor, was? Trotzdem bist du viel zu waghalsig, sag ich dir!"
67,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_020,"Was?! Wie kannst du einem Monstrum wie dem da denn schon mal begegnet sein? Du meine Güte, du bist wirklich eine Abenteurerin eines ganz anderen Kalibers ..."
68,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_021,"(-???-)Halt, wartet! Auf keinen Fall den Hai angreifen!"
69,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_022,Oh? Seid *ihr* etwa Gegerujus Leute?
70,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_023,"Ganz recht. Wir sind die Aquadeure, die Erben der wagemutigen Kaskadeure, und wir haben uns mit Haut und Haaren der Haibekämpfung verschrieben! Gestatten, ich bin Thracie, sonderbeauftragte Sonderforscherin."
71,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_024,"Hohoho! Größter Bomber-Forscher ich bin, jaaa."
72,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_025,"Die Aquadeure? Soso. Das ist mir ja völlig neu, dass die Kaskadeure eine derartige Erbschaft hinterlassen haben sollen."
73,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_026,"Nun ja, eigentlich war es Meister Gegeruju, der die Formierung unserer Gruppe großzügigerweise in die Wege geleitet hat. Theoretisch also eher Erben Gegerujus, aber ... Wir sind für diese aquatische Gefahr *bestens* gerüstet, das versichere ich!"
74,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_027,"Dieser Hai ist eine Bedrohung gänzlich neuer Art! Wir, als Experten, haben sein Verhaltensmuster studiert, analysiert und daraus geschlossen, dass er allerhöchst­wahr­scheinlich an genau *diesem* Strand an Land gehen wird."
75,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_029,An *Land* gehen ...?
76,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_030,"Ganz recht. Eure Skepsis ist durchaus angebracht, doch all unsere Forschungsergebnisse deuten auf eine Landung hin. Nur das *Warum* konnten wir nach wie vor nicht ergründen."
77,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_031,"Aber genau deswegen darf der Hai auch auf keinen Fall direkt angegriffen werden! Nicht auszudenken, was er in provoziertem Zustand anrichten könnte. Erinnert euch daran, dass er als allesverschlingend bezeichnet wurde. Nein, wir brauchen eine indirektere Lösung für dieses Problem."
78,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_032,Dafür haben wir Ba Go hier. Im Austausch für höchst seltene alchemistische Komponenten stellen uns die Kobolde ihr bestgehütetes Geheimnis zur Verfügung. Die Technologie für eine massive Bombe.
79,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_033,"Hohoho, Geheimabkommen mit Clan, ja! Beste Zutaten im Tausch für Riesenbombe. Schön, schön!"
80,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_034,"Ho, lange her, lange her! Lang nicht gesehen, ja! Gelangt Geheimnis nach draußen, dann großer Knall ganz ohne Bombe. Du verstehst, ja, ja? Dann Ba Go nie getroffen, nie gesehen, nie da gewesen."
81,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_035,"Ba Go nur hier wegen Explosion. Groooße Explosion, ist groooße Kunst, ja! Je größer der Bumm, desto größer Ba Gos Wonne!"
82,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_036,"Mit Ba Gos Expertise haben die Aquadeure einen bahnbrechenden Erfolg verzeichnen können. Etwas so Enormes, das selbst gegen einen Monsterhai effektiv ist ... Ein künstlicher Knallomat!"
83,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_037,"Bitte, wie? Ihr wollt einen *Knallomaten* als Bombe einsetzen?! Wegen dieser Schrecken haben wir den Feuermond-Reigen vor so langer Zeit ins Leben gerufen, und nun wollt ihr einen *künstlichen* von der Sorte herstellen ..."
84,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_038,"Exakt. Der furchterregende Gegner von einst wird nun der große Beschützer des Strands! Ist das nicht großartig? Wir können doch sicher auf eure Hilfe zählen, oder?"
85,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_039,"Vor allem deine Hilfe wird bei diesem Unterfangen Gold wert sein, Abenteurerin. Kommt, ich erkläre euch unseren Schlachtplan direkt vor Ort."
86,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_041,"Hohohoho, große Bombe wird großer Erfolg, ja, ja!"
87,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_042,"Was es mit meiner Aufmachung auf sich hat? Tja, hihi ... Das erkläre ich dir später."
88,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_040,"Also, seid ihr bereit? Dann erkläre ich jetzt unseren Schlachtplan."
89,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_043,Das Herz besagter Strategie ist unser künstlicher Knallomat. Damit werden wir dem Hai zu Leibe rücken.
90,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_044,Die Idee dafür lieferten uns die alten Traditionen. Den Legenden nach hat man Knallomaten früher mit dem fernöstlichen Feuertanz zu vertreiben gewusst.
91,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_045,"Wenn diese Wesen derart auf Tanzschritte reagieren, müsste es uns doch auch gelingen, sie so zu kontrollieren, dachten wir uns! Und Jiriri hier fiel sofort ein ähnlich alter Tanz der Lalafell aus der Südsee ein ... der Flammentanz! Wir starteten sofort einen Testlauf und siehe da, er war von Erfolg gekrönt!"
92,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_045,"Erlaube mir, den Flammentanz zu demonstrieren! Mein altes Mütterchen hat ihn mir beigebracht, die Bräuche der Südsee fließen ihr sozusagen durch die Adern."
93,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_100_046,"Ooohohoho, schön! Schöner Tanz, ja, ja! Große Bombe wird mit geschmeidigen Bewegungen besonders wunderbar knallen, ja!"
94,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_046,"Die alten Legenden beschreiben ihn als lindernden Balsam, der das wilde Herz der Vulkangöttin zu besänftigen vermag. Sicherlich wurde er nicht grundlos von Generation zu Generation weitergetragen, dachten wir uns. Und wie Recht wir damit hatten!"
95,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_047,"Zeit für eine praktische Demonstration unseres Schlachtplans, mithilfe dieses kleinen Bombers. Im Prinzip geht es darum, den Knallomaten mittels unseres Tanzes zu inspirieren und so seine Geschicke zu lenken!"
96,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_100_047,"Sobald der Hai auftaucht, beginnt unser Schauspiel am Strand. Ein frisch gebauter Knallomat ist fürchterlich instabil, musst du wissen, also werden wir ihm mit dem lodernden Flammentanz ordentlich Leben einhauchen müssen!"
97,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_200_047,"Je länger der Tanz andauert, desto erfolgreicher bietet unser Knallomat dem garstigen Hai die Stirn! Wenn das aquatische Biest geschwächt ist, gehen wir zum lindernden Flammentanz und seine heilende Wirkung über, um unserem Streiter eine Ruhepause zu gönnen."
98,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_300_047,"Das war's auch schon. Jetzt gilt es nur noch, ordentlich Ausschau zu halten, damit uns der Hai auch ja nicht überrascht. Ich weiß, unser Plan ist äußerst unkonventionell, aber bitte habt Vertrauen in uns."
99,TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_300_047,Nimm am FATE „Knallomat gegen Superhai“ am südöstlichen Strand der Insel des Ewigen Sommers teil und feuere den künstlichen Knallomaten mit den eleganten Bewegungen des Flammentanzes an!
100,TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_400_047,"Achte auf den Zustand des Knallomaten und wechsle zwischen den beiden Formen des Flammentanzes, um dem Hai entweder Schaden zuzufügen oder den Knallomaten zu heilen."
101,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_048,"Du hast den Flammentanz so schnell gemeistert wie kein anderer vor dir, Abenteurerin! Wir verlassen uns auf dich, um den Hai dahin zu schicken, wo er hergekommen ist!"
102,TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_000_050,Du hast das Emote „Flammentanz“ gelernt!
103,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_060,Ich werde das Kommando über die Aquadeure haben. Gemeinsam werden wir dieser zahnigen Bedrohung sicherlich Herr!
104,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_061,"Wenn ich *das* meinem Mütterchen erzähle! Dass die alten Bräuche der Südsee-Lalafell einmal die ganze Sonnenküste retten werden, wer hätte das gedacht!"
105,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_062,"Hohoho, starker Knallomat! Guter Knallomat! Große Explosion schenkst du mir, ja? Ja?"
106,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_065,Was für ein Schauspiel! Welch wundervolle Darbietung! Wir müssen sofort Haermaga von unserem Erfolg berichten!
107,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_066,"Du warst absolut umwerfend, Abenteurerin!"
108,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_067,"Große Bombe ... Feine Bombe ... Warst das Schönste am ganzen Strand, ja ..."
109,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_070,"Euer waghalsiger Plan hat also tatsächlich funktioniert! Wer hätte gedacht, dass ein künstlicher Knallomat tatsächlich per Flammentanz gesteuert werden kann! Mir wurde selbst vom Zusehen ganz heiß ..."
110,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_071,"Unsere Strategie war erfolgreicher als gedacht! Als Sonderforscherin der Aquadeure springt mir das Herz vor Stolz und Freude fast aus der Brust! Ein wahres *Feuer* lodert in mir, haha!"
111,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_072,"Knallomat war sooo toll! Kunst! Knallkunst! Ba Go ist sehr zufrieden, ja!"
112,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_073,Und am Strand ist wieder Frieden eingekehrt. Damit steht dem Feuermond-Reigen hoffentlich nichts mehr im Wege.
113,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_074,Doch dieser Hai selbst ist und bleibt ein Mysterium. Warum haben sich seine Flossen zu richtigen Gliedmaßen entwickelt? Warum wollte er an *Land* gehen?
114,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_075,Uaaaaaaaaaah!
115,TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_076,"Hallöchen! 'tschuldigung, mein Haustier ist mir abhandengekommen. Dachte ich mir doch, dass ich ihn in diese Richtung hab stapfen sehen, hah!"
116,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_077,Seid Ihr nicht Kapitän Foerzagyl von der Fischergilde?! U-Und diese Kreatur ... Was in aller Welt ...
117,TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_078,"Was, mein Kleiner hier? Niedliches Kerlchen, oder? Und richtig furchtlos, er folgt mir todesmutig überall hin!"
118,TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_079,"Ihr habt bestimmt gehört, dass ich des Öfteren raus auf die See fahre, zum Angeln und Netze auswerfen. Nun, hin und wieder verfängt sich ein kleiner Hai darin, mit Ärmchen und Beinchen ganz wie dieser hier."
119,TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_100_079,"Wir haben schon viele Fahrten gemeinsam gemeistert, er und ich! Und jetzt würde ich ihn gar nicht mehr missen wollen. Wie gut, dass er euch in die Arme gelaufen ist!"
120,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_080,Hmm ... Vermutlich war der große Hai auf der Suche nach dem Jungtier hier. Und wollte *deswegen* an Land kommen.
121,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_081,"Dass ein Hai so viel Verstand haben kann, hätte ich auch nicht gedacht. Aber ja, bestimmt hatte er Sehnsucht nach Kapitän Foerzagyls kleinem Begleiter."
122,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_082,"Nun, wie dem auch sei! Wir, die Aquadeure, haben unserem Titel alle Ehre gemacht. Der Feuermond-Reigen ist außer Gefahr und dem Kapitän und seinem Haijungen ist auch nichts geschehen!"
123,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_083,"Mein schöner, schöner Knallomat ... Niemand so bezaubernd wie du, ja ..."
124,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_084,"... Sicher. Hauptsache, Meister Gegeruju ist zufrieden!"
125,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_085,"Hauptsache, der Feuermond-Reigen ist gerettet, will ich meinen. Und sollten wir es doch noch einmal mit dem Hai zu tun bekommen, legen wir abermals einen brandheißen Tanz auf den Sand!"
126,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_028,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_037,（★未使用／削除予定★）
128,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_038,（★未使用／削除予定★）
129,TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_500_047,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_049,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_050,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_051,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_052,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_053,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Komitee-Kaskadeur Mayaru Moyaru muss dringend mit dir über den diesjährigen Feuermond-Reigen sprechen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Komitee-Kaskadeur Mayaru Moyaru muss dringend mit dir über den diesjährigen Feuermond-Reigen sprechen.
2 1 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_01 Laut Mayaru Moyaru wurde an der Sonnenküste ein gigantischer Hai gesichtet, dessen Fresslust selbst vor den zweibeinigen Strandbesuchern nicht Halt zu machen scheint. Genau dort, wo der Feuermond-Reigen stattfinden soll, treibt sich das Ungetüm wohl besonders gerne herum. Du sollst dich nun an den Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste wenden, um mehr über die Situation zu erfahren. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Laut Mayaru Moyaru wurde an der Sonnenküste ein gigantischer Hai gesichtet, dessen Fresslust selbst vor den zweibeinigen Strandbesuchern nicht Halt zu machen scheint. Genau dort, wo der Feuermond-Reigen stattfinden soll, treibt sich das Ungetüm wohl besonders gerne herum. Du sollst dich nun an den Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste wenden, um mehr über die Situation zu erfahren. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
3 2 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_02 Haermaga bestätigt, dass die diesjährigen Festivitäten durch einen gefährlichen Hai bedroht werden. Du begleitest ihn zum Strand, wo das Ungeheuer auch bereits lauert! Bevor du dich ins Gefecht werfen kannst, wirst du allerdings von den neu gegründeten Aquadeuren aufgehalten<Indent/>- eine von Gegeruju ins Leben gerufene Spezialeinheit, die dem Kampf gegen den Monsterhai verschrieben ist. Thracie stellt sich als eine ihrer Forscherinnen vor und hält auch schon einen Plan bereit, mit dem sie den Hai aufzuhalten gedenkt. Wende dich an sie, um dir die Details anzuhören. Haermaga bestätigt, dass die diesjährigen Festivitäten durch einen gefährlichen Hai bedroht werden. Du begleitest ihn zum Strand, wo das Ungeheuer auch bereits lauert! Bevor du dich ins Gefecht werfen kannst, wirst du allerdings von den neu gegründeten Aquadeuren aufgehalten - eine von Gegeruju ins Leben gerufene Spezialeinheit, die dem Kampf gegen den Monsterhai verschrieben ist. Thracie stellt sich als eine ihrer Forscherinnen vor und hält auch schon einen Plan bereit, mit dem sie den Hai aufzuhalten gedenkt. Wende dich an sie, um dir die Details anzuhören.
4 3 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_03 Thracie möchte dem Hai mit einem künstlichen Knallomaten zu Leibe rücken, der mit dem traditionellen Flammentanz kontrolliert werden soll. Begib dich in den Südosten der Insel des Ewigen Sommers, um an dem FATE „Knallomat gegen Superhai“ teilzunehmen und den garstigen Hai zu verscheuchen! Thracie möchte dem Hai mit einem künstlichen Knallomaten zu Leibe rücken, der mit dem traditionellen Flammentanz kontrolliert werden soll. Begib dich in den Südosten der Insel des Ewigen Sommers, um an dem FATE „Knallomat gegen Superhai“ teilzunehmen und den garstigen Hai zu verscheuchen!
5 4 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_04 Eure Anti-Hai-Operation war ein voller Erfolg! Erstatte jetzt Haermaga Bericht darüber, mit welch heißen Schritten du dem Strand seinen wohlverdienten Frieden zurückgebracht hast. Eure Anti-Hai-Operation war ein voller Erfolg! Erstatte jetzt Haermaga Bericht darüber, mit welch heißen Schritten du dem Strand seinen wohlverdienten Frieden zurückgebracht hast.
6 5 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_05 Haermaga zeigt sich angemessen begeistert von eurem Sieg über den Hai<Indent/>... von dem dann auch noch eine wesentlich kleinere Version munter auf euch zu spaziert kommt! Doch es ist wohl das Beste, einfach nicht genauer über den Minihai, dessen Herkunft und die eventuellen Konsequenzen seines Erscheinens nachzudenken. Der Strand ist schließlich sicher und der Feuermond-Reigen kann ganz bestimmt wie geplant stattfinden! Ende gut, alles gut, richtig? Haermaga zeigt sich angemessen begeistert von eurem Sieg über den Hai ... von dem dann auch noch eine wesentlich kleinere Version munter auf euch zu spaziert kommt! Doch es ist wohl das Beste, einfach nicht genauer über den Minihai, dessen Herkunft und die eventuellen Konsequenzen seines Erscheinens nachzudenken. Der Strand ist schließlich sicher und der Feuermond-Reigen kann ganz bestimmt wie geplant stattfinden! Ende gut, alles gut, richtig?
7 6 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_00 24 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_00 Mit Haermaga an der Sonnenküste sprechen Mit Haermaga an der Sonnenküste sprechen
26 25 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_01 25 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_01 Mit der Aquadeurin Thracie sprechen Mit der Aquadeurin Thracie sprechen
27 26 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_02 26 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_02 Das FATE im Südosten der Insel des Ewigen Sommers erfolgreich abschließen Das FATE im Südosten der Insel des Ewigen Sommers erfolgreich abschließen
28 27 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_03 27 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_03 Haermaga Bericht erstatten Haermaga Bericht erstatten
29 28 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_04 28 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_05 29 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_06 30 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_07 31 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_08 32 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_09 33 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_10 34 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_11 35 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_12 36 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_13 37 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_14 38 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_15 39 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_16 40 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_17 41 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_18 42 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_19 43 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_20 44 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_21 45 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_22 46 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_23 47 TEXT_FESSUM601_03966_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_001 48 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_001 Ein wärmstes Hallo an dich, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe Abenteurerin<Else/>mein lieber Abenteurer</If>! Glaube nicht, dass ich dein äußerst einprägsames Gesicht vergessen hätte! Und du kommst genau richtig<Indent/>... Spürst du die Hitze auf deiner Haut? Ganz recht, es ist <Emphasis>endlich</Emphasis> wieder Zeit für den Feuermond-Reigen! Ein wärmstes Hallo an dich, meine liebe Abenteurerin! Glaube nicht, dass ich dein äußerst einprägsames Gesicht vergessen hätte! Und du kommst genau richtig ... Spürst du die Hitze auf deiner Haut? Ganz recht, es ist *endlich* wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!
50 49 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_002 49 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_002 Sommerliche Grüße, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Spürst du die Hitze auf deiner Haut und den warmen Sand unter deinen Füßen? Ganz recht, das kann nur eines bedeuten<Indent/>... Es ist Zeit für den Feuermond-Reigen! Sommerliche Grüße, Abenteurerin! Spürst du die Hitze auf deiner Haut und den warmen Sand unter deinen Füßen? Ganz recht, das kann nur eines bedeuten ... Es ist Zeit für den Feuermond-Reigen!
51 50 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_003 50 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_003 Nun, ähm<Indent/>... Zumindest theoretisch. Denn hier am Strand der Sonnenküste, wo das Fest traditionellerweise stattfindet, geht es in letzter Zeit ordentlich drunter und drüber. Nun, ähm ... Zumindest theoretisch. Denn hier am Strand der Sonnenküste, wo das Fest traditionellerweise stattfindet, geht es in letzter Zeit ordentlich drunter und drüber.
52 51 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_004 51 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_004 Laut Berichten der Fischergilde gab es in Rotgischt nun schon mehrere Sichtungen eines, äh, lass mich zitieren<Indent/>... „gigantischen, allesverschlingenden Monsterhais“! Laut Berichten der Fischergilde gab es in Rotgischt nun schon mehrere Sichtungen eines, äh, lass mich zitieren ... „gigantischen, allesverschlingenden Monsterhais“!
53 52 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_005 52 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_005 Und wenn ich allesverschlingend sage, meine ich auch <Emphasis>alles</Emphasis>verschlingend. Da können wir die Teilnehmer unseres Feuermond-Reigens natürlich nicht einmal in die Nähe des Strands lassen. Das Komitee ist mit einer solch zahnigen Angelegenheit gelinde gesagt überfordert<Indent/>... Daher hatten wir gehofft, die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer gestandenen Abenteurerin<Else/>eines gestandenen Abenteurers</If> in Anspruch zu nehmen. Und wenn ich allesverschlingend sage, meine ich auch *alles*verschlingend. Da können wir die Teilnehmer unseres Feuermond-Reigens natürlich nicht einmal in die Nähe des Strands lassen. Das Komitee ist mit einer solch zahnigen Angelegenheit gelinde gesagt überfordert ... Daher hatten wir gehofft, die Hilfe einer gestandenen Abenteurerin in Anspruch zu nehmen.
54 53 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_006 53 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_006 Der Feuermond-Reigen <Emphasis>darf</Emphasis> nicht ins Wasser fallen! Unser Komiteevorsitzender Haermaga erzählt dir Genaueres über unser flossiges Problemchen. Du findest ihn auf der Insel des Ewigen Sommers. Ich bitte dich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, lass uns nicht im Stich! Der Feuermond-Reigen *darf* nicht ins Wasser fallen! Unser Komiteevorsitzender Haermaga erzählt dir Genaueres über unser flossiges Problemchen. Du findest ihn auf der Insel des Ewigen Sommers. Ich bitte dich, Abenteurerin, lass uns nicht im Stich!
55 54 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_007 54 TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_007 Unser Komiteevorsitzender Haermaga wird dir Genaueres über unser flossiges Problemchen erzählen. Du findest ihn auf der Insel des Ewigen Sommers. Ich bitte dich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, lass uns nicht im Stich! Unser Komiteevorsitzender Haermaga wird dir Genaueres über unser flossiges Problemchen erzählen. Du findest ihn auf der Insel des Ewigen Sommers. Ich bitte dich, Abenteurerin, lass uns nicht im Stich!
56 55 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_010 55 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_010 Aaah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was für eine Freude, dich zu sehen! Aus nicht ganz un<SoftHyphen/>eigen<SoftHyphen/>nützigen Gründen, muss ich gestehen. Aaah, Player! Was für eine Freude, dich zu sehen! Aus nicht ganz un­eigen­nützigen Gründen, muss ich gestehen.
57 56 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_011 56 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_011 Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Sicherlich hat dich Mayaru Moyaru zu mir geschickt. Ich danke dir für dein Kommen. Ah, eine Abenteurerin! Sicherlich hat dich Mayaru Moyaru zu mir geschickt. Ich danke dir für dein Kommen.
58 57 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_012 57 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_012 Das Gröbste hat man dir sicherlich schon erzählt. An den Stränden der Sonnenküste wurde ein riesiger Hai gesichtet. Lalafell, Miqo'te, Roegadyn<Indent/>... <Emphasis>Alles</Emphasis> soll das Biest verschlingen, mit Haut und Haar. Das Gröbste hat man dir sicherlich schon erzählt. An den Stränden der Sonnenküste wurde ein riesiger Hai gesichtet. Lalafell, Miqo'te, Roegadyn ... *Alles* soll das Biest verschlingen, mit Haut und Haar.
59 58 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_014 58 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_014 In seinem Kern ist der Feuermond-Reigen ein Fest, das die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ehren und bewerben soll. Daher wäre es besonders tragisch, wenn einer unserer Teilnehmer zu Schaden käme. Das würde gegen alles gehen, wofür wir stehen. In seinem Kern ist der Feuermond-Reigen ein Fest, das die Aben­teurer­gilde ehren und bewerben soll. Daher wäre es besonders tragisch, wenn einer unserer Teilnehmer zu Schaden käme. Das würde gegen alles gehen, wofür wir stehen.
60 59 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_015 59 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_015 Meister Gegeruju, der unangefochtene Herr der Sonnenküste, scheint sich bereits irgendwelche Leute zur Haibekämpfung herangerufen zu haben, wie man hört. Aber du und ich, wir werden selbst einmal eine kleine Runde am Strand drehen! Meister Gegeruju, der unangefochtene Herr der Sonnenküste, scheint sich bereits irgendwelche Leute zur Haibekämpfung herangerufen zu haben, wie man hört. Aber du und ich, wir werden selbst einmal eine kleine Runde am Strand drehen!
61 60 TEXT_FESSUM601_03966_BEACHGUY03966_000_016 60 TEXT_FESSUM601_03966_BEACHGUY03966_000_016 E-E-Ein Hai! Zu Hilfe, der allesfressende Haaaaaaai! <kreisch> E-E-Ein Hai! Zu Hilfe, der allesfressende Haaaaaaai! <kreisch>
62 61 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_017 61 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_017 H-He! Dieses Monstrum kannst du doch unmöglich alleine angehen wollen?! Überlass das hier dem Komitee und dem Mahlstrom, hörst du? H-He! Dieses Monstrum kannst du doch unmöglich alleine angehen wollen?! Überlass das hier dem Komitee und dem Mahlstrom, hörst du?
63 62 TEXT_FESSUM601_03966_Q1_000_000 62 TEXT_FESSUM601_03966_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
64 63 TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_001 63 TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_001 Ich muss einschreiten, bevor jemand zu Schaden kommt! Ich muss einschreiten, bevor jemand zu Schaden kommt!
65 64 TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_002 64 TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_002 Ich dachte, deswegen sind wir hier? Ich dachte, deswegen sind wir hier?
66 65 TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_003 65 TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_003 Ach, keine Bange. So einem bin ich schon mal begegnet und es ging nicht gut für ihn aus. Ach, keine Bange. So einem bin ich schon mal begegnet und es ging nicht gut für ihn aus.
67 66 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_019 66 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_019 Hah, dir macht wohl so schnell keiner was vor, was? Trotzdem bist du viel zu waghalsig, sag ich dir! Hah, dir macht wohl so schnell keiner was vor, was? Trotzdem bist du viel zu waghalsig, sag ich dir!
68 67 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_020 67 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_020 Was?! Wie kannst du einem Monstrum wie dem da denn schon mal begegnet sein? Du meine Güte, du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> eines ganz anderen Kalibers<Indent/>... Was?! Wie kannst du einem Monstrum wie dem da denn schon mal begegnet sein? Du meine Güte, du bist wirklich eine Abenteurerin eines ganz anderen Kalibers ...
69 68 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_021 68 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_021 (-???-)Halt, wartet! Auf keinen Fall den Hai angreifen! (-???-)Halt, wartet! Auf keinen Fall den Hai angreifen!
70 69 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_022 69 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_022 Oh? Seid <Emphasis>ihr</Emphasis> etwa Gegerujus Leute? Oh? Seid *ihr* etwa Gegerujus Leute?
71 70 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_023 70 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_023 Ganz recht. Wir sind die Aquadeure, die Erben der wagemutigen Kaskadeure, und wir haben uns mit Haut und Haaren der Haibekämpfung verschrieben! Gestatten, ich bin Thracie, sonderbeauftragte Sonderforscherin. Ganz recht. Wir sind die Aquadeure, die Erben der wagemutigen Kaskadeure, und wir haben uns mit Haut und Haaren der Haibekämpfung verschrieben! Gestatten, ich bin Thracie, sonderbeauftragte Sonderforscherin.
72 71 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_024 71 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_024 Hohoho! Größter Bomber-Forscher ich bin, jaaa. Hohoho! Größter Bomber-Forscher ich bin, jaaa.
73 72 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_025 72 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_025 Die Aquadeure? Soso. Das ist mir ja völlig neu, dass die Kaskadeure eine derartige Erbschaft hinterlassen haben sollen. Die Aquadeure? Soso. Das ist mir ja völlig neu, dass die Kaskadeure eine derartige Erbschaft hinterlassen haben sollen.
74 73 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_026 73 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_026 Nun ja, eigentlich war es Meister Gegeruju, der die Formierung unserer Gruppe großzügigerweise in die Wege geleitet hat. Theoretisch also eher Erben Gegerujus, aber<Indent/>... Wir sind für diese aquatische Gefahr <Emphasis>bestens</Emphasis> gerüstet, das versichere ich! Nun ja, eigentlich war es Meister Gegeruju, der die Formierung unserer Gruppe großzügigerweise in die Wege geleitet hat. Theoretisch also eher Erben Gegerujus, aber ... Wir sind für diese aquatische Gefahr *bestens* gerüstet, das versichere ich!
75 74 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_027 74 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_027 Dieser Hai ist eine Bedrohung gänzlich neuer Art! Wir, als Experten, haben sein Verhaltensmuster studiert, analysiert und daraus geschlossen, dass er allerhöchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich an genau <Emphasis>diesem</Emphasis> Strand an Land gehen wird. Dieser Hai ist eine Bedrohung gänzlich neuer Art! Wir, als Experten, haben sein Verhaltensmuster studiert, analysiert und daraus geschlossen, dass er allerhöchst­wahr­scheinlich an genau *diesem* Strand an Land gehen wird.
76 75 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_029 75 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_029 An <Emphasis>Land</Emphasis> gehen<Indent/>...? An *Land* gehen ...?
77 76 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_030 76 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_030 Ganz recht. Eure Skepsis ist durchaus angebracht, doch all unsere Forschungsergebnisse deuten auf eine Landung hin. Nur das <Emphasis>Warum</Emphasis> konnten wir nach wie vor nicht ergründen. Ganz recht. Eure Skepsis ist durchaus angebracht, doch all unsere Forschungsergebnisse deuten auf eine Landung hin. Nur das *Warum* konnten wir nach wie vor nicht ergründen.
78 77 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_031 77 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_031 Aber genau deswegen darf der Hai auch auf keinen Fall direkt angegriffen werden! Nicht auszudenken, was er in provoziertem Zustand anrichten könnte. Erinnert euch daran, dass er als allesverschlingend bezeichnet wurde. Nein, wir brauchen eine indirektere Lösung für dieses Problem. Aber genau deswegen darf der Hai auch auf keinen Fall direkt angegriffen werden! Nicht auszudenken, was er in provoziertem Zustand anrichten könnte. Erinnert euch daran, dass er als allesverschlingend bezeichnet wurde. Nein, wir brauchen eine indirektere Lösung für dieses Problem.
79 78 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_032 78 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_032 Dafür haben wir Ba Go hier. Im Austausch für höchst seltene alchemistische Komponenten stellen uns die Kobolde ihr bestgehütetes Geheimnis zur Verfügung. Die Technologie für eine massive Bombe. Dafür haben wir Ba Go hier. Im Austausch für höchst seltene alchemistische Komponenten stellen uns die Kobolde ihr bestgehütetes Geheimnis zur Verfügung. Die Technologie für eine massive Bombe.
80 79 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_033 79 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_033 Hohoho, Geheimabkommen mit Clan, ja! Beste Zutaten im Tausch für Riesenbombe. Schön, schön! Hohoho, Geheimabkommen mit Clan, ja! Beste Zutaten im Tausch für Riesenbombe. Schön, schön!
81 80 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_034 80 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_034 Ho, lange her, lange her! Lang nicht gesehen, ja! Gelangt Geheimnis nach draußen, dann großer Knall ganz ohne Bombe. Du verstehst, ja, ja? Dann Ba Go nie getroffen, nie gesehen, nie da gewesen. Ho, lange her, lange her! Lang nicht gesehen, ja! Gelangt Geheimnis nach draußen, dann großer Knall ganz ohne Bombe. Du verstehst, ja, ja? Dann Ba Go nie getroffen, nie gesehen, nie da gewesen.
82 81 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_035 81 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_035 Ba Go nur hier wegen Explosion. Groooße Explosion, ist groooße Kunst, ja! Je größer der Bumm, desto größer Ba Gos Wonne! Ba Go nur hier wegen Explosion. Groooße Explosion, ist groooße Kunst, ja! Je größer der Bumm, desto größer Ba Gos Wonne!
83 82 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_036 82 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_036 Mit Ba Gos Expertise haben die Aquadeure einen bahnbrechenden Erfolg verzeichnen können. Etwas so Enormes, das selbst gegen einen Monsterhai effektiv ist<Indent/>... Ein künstlicher Knallomat! Mit Ba Gos Expertise haben die Aquadeure einen bahnbrechenden Erfolg verzeichnen können. Etwas so Enormes, das selbst gegen einen Monsterhai effektiv ist ... Ein künstlicher Knallomat!
84 83 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_037 83 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_037 Bitte, wie? Ihr wollt einen <Emphasis>Knallomaten</Emphasis> als Bombe einsetzen?! Wegen dieser Schrecken haben wir den Feuermond-Reigen vor so langer Zeit ins Leben gerufen, und nun wollt ihr einen <Emphasis>künstlichen</Emphasis> von der Sorte herstellen<Indent/>... Bitte, wie? Ihr wollt einen *Knallomaten* als Bombe einsetzen?! Wegen dieser Schrecken haben wir den Feuermond-Reigen vor so langer Zeit ins Leben gerufen, und nun wollt ihr einen *künstlichen* von der Sorte herstellen ...
85 84 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_038 84 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_038 Exakt. Der furchterregende Gegner von einst wird nun der große Beschützer des Strands! Ist das nicht großartig? Wir können doch sicher auf eure Hilfe zählen, oder? Exakt. Der furchterregende Gegner von einst wird nun der große Beschützer des Strands! Ist das nicht großartig? Wir können doch sicher auf eure Hilfe zählen, oder?
86 85 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_039 85 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_039 Vor allem deine Hilfe wird bei diesem Unterfangen Gold wert sein, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Kommt, ich erkläre euch unseren Schlachtplan direkt vor Ort. Vor allem deine Hilfe wird bei diesem Unterfangen Gold wert sein, Abenteurerin. Kommt, ich erkläre euch unseren Schlachtplan direkt vor Ort.
87 86 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_041 86 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_041 Hohohoho, große Bombe wird großer Erfolg, ja, ja! Hohohoho, große Bombe wird großer Erfolg, ja, ja!
88 87 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_042 87 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_042 Was es mit meiner Aufmachung auf sich hat? Tja, hihi<Indent/>... Das erkläre ich dir später. Was es mit meiner Aufmachung auf sich hat? Tja, hihi ... Das erkläre ich dir später.
89 88 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_040 88 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_040 Also, seid ihr bereit? Dann erkläre ich jetzt unseren Schlachtplan. Also, seid ihr bereit? Dann erkläre ich jetzt unseren Schlachtplan.
90 89 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_043 89 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_043 Das Herz besagter Strategie ist unser künstlicher Knallomat. Damit werden wir dem Hai zu Leibe rücken. Das Herz besagter Strategie ist unser künstlicher Knallomat. Damit werden wir dem Hai zu Leibe rücken.
91 90 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_044 90 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_044 Die Idee dafür lieferten uns die alten Traditionen. Den Legenden nach hat man Knallomaten früher mit dem fernöstlichen Feuertanz zu vertreiben gewusst. Die Idee dafür lieferten uns die alten Traditionen. Den Legenden nach hat man Knallomaten früher mit dem fernöstlichen Feuertanz zu vertreiben gewusst.
92 91 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_045 91 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_045 Wenn diese Wesen derart auf Tanzschritte reagieren, müsste es uns doch auch gelingen, sie so zu kontrollieren, dachten wir uns! Und Jiriri hier fiel sofort ein ähnlich alter Tanz der Lalafell aus der Südsee ein<Indent/>... der Flammentanz! Wir starteten sofort einen Testlauf und siehe da, er war von Erfolg gekrönt! Wenn diese Wesen derart auf Tanzschritte reagieren, müsste es uns doch auch gelingen, sie so zu kontrollieren, dachten wir uns! Und Jiriri hier fiel sofort ein ähnlich alter Tanz der Lalafell aus der Südsee ein ... der Flammentanz! Wir starteten sofort einen Testlauf und siehe da, er war von Erfolg gekrönt!
93 92 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_045 92 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_045 Erlaube mir, den Flammentanz zu demonstrieren! Mein altes Mütterchen hat ihn mir beigebracht, die Bräuche der Südsee fließen ihr sozusagen durch die Adern. Erlaube mir, den Flammentanz zu demonstrieren! Mein altes Mütterchen hat ihn mir beigebracht, die Bräuche der Südsee fließen ihr sozusagen durch die Adern.
94 93 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_100_046 93 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_100_046 Ooohohoho, schön! Schöner Tanz, ja, ja! Große Bombe wird mit geschmeidigen Bewegungen besonders wunderbar knallen, ja! Ooohohoho, schön! Schöner Tanz, ja, ja! Große Bombe wird mit geschmeidigen Bewegungen besonders wunderbar knallen, ja!
95 94 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_046 94 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_046 Die alten Legenden beschreiben ihn als lindernden Balsam, der das wilde Herz der Vulkangöttin zu besänftigen vermag. Sicherlich wurde er nicht grundlos von Generation zu Generation weitergetragen, dachten wir uns. Und wie Recht wir damit hatten! Die alten Legenden beschreiben ihn als lindernden Balsam, der das wilde Herz der Vulkangöttin zu besänftigen vermag. Sicherlich wurde er nicht grundlos von Generation zu Generation weitergetragen, dachten wir uns. Und wie Recht wir damit hatten!
96 95 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_047 95 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_047 Zeit für eine praktische Demonstration unseres Schlachtplans, mithilfe dieses kleinen Bombers. Im Prinzip geht es darum, den Knallomaten mittels unseres Tanzes zu inspirieren und so seine Geschicke zu lenken! Zeit für eine praktische Demonstration unseres Schlachtplans, mithilfe dieses kleinen Bombers. Im Prinzip geht es darum, den Knallomaten mittels unseres Tanzes zu inspirieren und so seine Geschicke zu lenken!
97 96 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_100_047 96 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_100_047 Sobald der Hai auftaucht, beginnt unser Schauspiel am Strand. Ein frisch gebauter Knallomat ist fürchterlich instabil, musst du wissen, also werden wir ihm mit dem lodernden Flammentanz ordentlich Leben einhauchen müssen! Sobald der Hai auftaucht, beginnt unser Schauspiel am Strand. Ein frisch gebauter Knallomat ist fürchterlich instabil, musst du wissen, also werden wir ihm mit dem lodernden Flammentanz ordentlich Leben einhauchen müssen!
98 97 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_200_047 97 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_200_047 Je länger der Tanz andauert, desto erfolgreicher bietet unser Knallomat dem garstigen Hai die Stirn! Wenn das aquatische Biest geschwächt ist, gehen wir zum lindernden Flammentanz und seine heilende Wirkung über, um unserem Streiter eine Ruhepause zu gönnen. Je länger der Tanz andauert, desto erfolgreicher bietet unser Knallomat dem garstigen Hai die Stirn! Wenn das aquatische Biest geschwächt ist, gehen wir zum lindernden Flammentanz und seine heilende Wirkung über, um unserem Streiter eine Ruhepause zu gönnen.
99 98 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_300_047 98 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_300_047 Das war's auch schon. Jetzt gilt es nur noch, ordentlich Ausschau zu halten, damit uns der Hai auch ja nicht überrascht. Ich weiß, unser Plan ist äußerst unkonventionell, aber bitte habt Vertrauen in uns. Das war's auch schon. Jetzt gilt es nur noch, ordentlich Ausschau zu halten, damit uns der Hai auch ja nicht überrascht. Ich weiß, unser Plan ist äußerst unkonventionell, aber bitte habt Vertrauen in uns.
100 99 TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_300_047 99 TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_300_047 Nimm am FATE „Knallomat gegen Superhai“ am südöstlichen Strand der Insel des Ewigen Sommers teil und feuere den künstlichen Knallomaten mit den eleganten Bewegungen des Flammentanzes an! Nimm am FATE „Knallomat gegen Superhai“ am südöstlichen Strand der Insel des Ewigen Sommers teil und feuere den künstlichen Knallomaten mit den eleganten Bewegungen des Flammentanzes an!
101 100 TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_400_047 100 TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_400_047 Achte auf den Zustand des Knallomaten und wechsle zwischen den beiden Formen des Flammentanzes, um dem Hai entweder Schaden zuzufügen oder den Knallomaten zu heilen. Achte auf den Zustand des Knallomaten und wechsle zwischen den beiden Formen des Flammentanzes, um dem Hai entweder Schaden zuzufügen oder den Knallomaten zu heilen.
102 101 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_048 101 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_048 Du hast den Flammentanz so schnell gemeistert wie kein anderer vor dir, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Wir verlassen uns auf dich, um den Hai dahin zu schicken, wo er hergekommen ist! Du hast den Flammentanz so schnell gemeistert wie kein anderer vor dir, Abenteurerin! Wir verlassen uns auf dich, um den Hai dahin zu schicken, wo er hergekommen ist!
103 102 TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_000_050 102 TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_000_050 Du hast das Emote „Flammentanz“ gelernt! Du hast das Emote „Flammentanz“ gelernt!
104 103 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_060 103 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_060 Ich werde das Kommando über die Aquadeure haben. Gemeinsam werden wir dieser zahnigen Bedrohung sicherlich Herr! Ich werde das Kommando über die Aquadeure haben. Gemeinsam werden wir dieser zahnigen Bedrohung sicherlich Herr!
105 104 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_061 104 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_061 Wenn ich <Emphasis>das</Emphasis> meinem Mütterchen erzähle! Dass die alten Bräuche der Südsee-Lalafell einmal die ganze Sonnenküste retten werden, wer hätte das gedacht! Wenn ich *das* meinem Mütterchen erzähle! Dass die alten Bräuche der Südsee-Lalafell einmal die ganze Sonnenküste retten werden, wer hätte das gedacht!
106 105 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_062 105 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_062 Hohoho, starker Knallomat! Guter Knallomat! Große Explosion schenkst du mir, ja? Ja? Hohoho, starker Knallomat! Guter Knallomat! Große Explosion schenkst du mir, ja? Ja?
107 106 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_065 106 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_065 Was für ein Schauspiel! Welch wundervolle Darbietung! Wir müssen sofort Haermaga von unserem Erfolg berichten! Was für ein Schauspiel! Welch wundervolle Darbietung! Wir müssen sofort Haermaga von unserem Erfolg berichten!
108 107 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_066 107 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_066 Du warst absolut umwerfend, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Du warst absolut umwerfend, Abenteurerin!
109 108 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_067 108 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_067 Große Bombe<Indent/>... Feine Bombe<Indent/>... Warst das Schönste am ganzen Strand, ja<Indent/>... Große Bombe ... Feine Bombe ... Warst das Schönste am ganzen Strand, ja ...
110 109 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_070 109 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_070 Euer waghalsiger Plan hat also tatsächlich funktioniert! Wer hätte gedacht, dass ein künstlicher Knallomat tatsächlich per Flammentanz gesteuert werden kann! Mir wurde selbst vom Zusehen ganz heiß<Indent/>... Euer waghalsiger Plan hat also tatsächlich funktioniert! Wer hätte gedacht, dass ein künstlicher Knallomat tatsächlich per Flammentanz gesteuert werden kann! Mir wurde selbst vom Zusehen ganz heiß ...
111 110 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_071 110 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_071 Unsere Strategie war erfolgreicher als gedacht! Als Sonderforscherin der Aquadeure springt mir das Herz vor Stolz und Freude fast aus der Brust! Ein wahres <Emphasis>Feuer</Emphasis> lodert in mir, haha! Unsere Strategie war erfolgreicher als gedacht! Als Sonderforscherin der Aquadeure springt mir das Herz vor Stolz und Freude fast aus der Brust! Ein wahres *Feuer* lodert in mir, haha!
112 111 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_072 111 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_072 Knallomat war sooo toll! Kunst! Knallkunst! Ba Go ist sehr zufrieden, ja! Knallomat war sooo toll! Kunst! Knallkunst! Ba Go ist sehr zufrieden, ja!
113 112 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_073 112 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_073 Und am Strand ist wieder Frieden eingekehrt. Damit steht dem Feuermond-Reigen hoffentlich nichts mehr im Wege. Und am Strand ist wieder Frieden eingekehrt. Damit steht dem Feuermond-Reigen hoffentlich nichts mehr im Wege.
114 113 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_074 113 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_074 Doch dieser Hai selbst ist und bleibt ein Mysterium. Warum haben sich seine Flossen zu richtigen Gliedmaßen entwickelt? Warum wollte er an <Emphasis>Land</Emphasis> gehen? Doch dieser Hai selbst ist und bleibt ein Mysterium. Warum haben sich seine Flossen zu richtigen Gliedmaßen entwickelt? Warum wollte er an *Land* gehen?
115 114 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_075 114 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_075 Uaaaaaaaaaah! Uaaaaaaaaaah!
116 115 TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_076 115 TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_076 Hallöchen! 'tschuldigung, mein Haustier ist mir abhandengekommen. Dachte ich mir doch, dass ich ihn in diese Richtung hab stapfen sehen, hah! Hallöchen! 'tschuldigung, mein Haustier ist mir abhandengekommen. Dachte ich mir doch, dass ich ihn in diese Richtung hab stapfen sehen, hah!
117 116 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_077 116 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_077 Seid Ihr nicht Kapitän Foerzagyl von der Fischergilde?! U-Und diese Kreatur<Indent/>... Was in aller Welt<Indent/>... Seid Ihr nicht Kapitän Foerzagyl von der Fischergilde?! U-Und diese Kreatur ... Was in aller Welt ...
118 117 TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_078 117 TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_078 Was, mein Kleiner hier? Niedliches Kerlchen, oder? Und richtig furchtlos, er folgt mir todesmutig überall hin! Was, mein Kleiner hier? Niedliches Kerlchen, oder? Und richtig furchtlos, er folgt mir todesmutig überall hin!
119 118 TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_079 118 TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_079 Ihr habt bestimmt gehört, dass ich des Öfteren raus auf die See fahre, zum Angeln und Netze auswerfen. Nun, hin und wieder verfängt sich ein kleiner Hai darin, mit Ärmchen und Beinchen ganz wie dieser hier. Ihr habt bestimmt gehört, dass ich des Öfteren raus auf die See fahre, zum Angeln und Netze auswerfen. Nun, hin und wieder verfängt sich ein kleiner Hai darin, mit Ärmchen und Beinchen ganz wie dieser hier.
120 119 TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_100_079 119 TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_100_079 Wir haben schon viele Fahrten gemeinsam gemeistert, er und ich! Und jetzt würde ich ihn gar nicht mehr missen wollen. Wie gut, dass er euch in die Arme gelaufen ist! Wir haben schon viele Fahrten gemeinsam gemeistert, er und ich! Und jetzt würde ich ihn gar nicht mehr missen wollen. Wie gut, dass er euch in die Arme gelaufen ist!
121 120 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_080 120 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_080 Hmm<Indent/>... Vermutlich war der große Hai auf der Suche nach dem Jungtier hier. Und wollte <Emphasis>deswegen</Emphasis> an Land kommen. Hmm ... Vermutlich war der große Hai auf der Suche nach dem Jungtier hier. Und wollte *deswegen* an Land kommen.
122 121 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_081 121 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_081 Dass ein Hai so viel Verstand haben kann, hätte ich auch nicht gedacht. Aber ja, bestimmt hatte er Sehnsucht nach Kapitän Foerzagyls kleinem Begleiter. Dass ein Hai so viel Verstand haben kann, hätte ich auch nicht gedacht. Aber ja, bestimmt hatte er Sehnsucht nach Kapitän Foerzagyls kleinem Begleiter.
123 122 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_082 122 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_082 Nun, wie dem auch sei! Wir, die Aquadeure, haben unserem Titel alle Ehre gemacht. Der Feuermond-Reigen ist außer Gefahr und dem Kapitän und seinem Haijungen ist auch nichts geschehen! Nun, wie dem auch sei! Wir, die Aquadeure, haben unserem Titel alle Ehre gemacht. Der Feuermond-Reigen ist außer Gefahr und dem Kapitän und seinem Haijungen ist auch nichts geschehen!
124 123 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_083 123 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_083 Mein schöner, schöner Knallomat<Indent/>... Niemand so bezaubernd wie du, ja<Indent/>... Mein schöner, schöner Knallomat ... Niemand so bezaubernd wie du, ja ...
125 124 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_084 124 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_084 ... Sicher. Hauptsache, Meister Gegeruju ist zufrieden! ... Sicher. Hauptsache, Meister Gegeruju ist zufrieden!
126 125 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_085 125 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_085 Hauptsache, der Feuermond-Reigen ist gerettet, will ich meinen. Und sollten wir es doch noch einmal mit dem Hai zu tun bekommen, legen wir abermals einen brandheißen Tanz auf den Sand! Hauptsache, der Feuermond-Reigen ist gerettet, will ich meinen. Und sollten wir es doch noch einmal mit dem Hai zu tun bekommen, legen wir abermals einen brandheißen Tanz auf den Sand!
127 126 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_028 126 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128 127 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_037 127 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
129 128 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_038 128 TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
130 129 TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_500_047 129 TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_500_047 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_049 130 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_049 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132 131 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_050 131 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
133 132 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_051 132 TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 133 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_052 133 TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_053 134 TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136
137
138
139