Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/039/LucKht021_03982.csv
+79 -82
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_00","Neillemard möchte die letzte Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge in Angriff nehmen."
1,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_01","Die weitere Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge wird eine gewaltige Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Melde dich an der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte bei Emeny."
2,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_02","Emeny erklärt dir, dass zur weiteren Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge allagische Bauteile benötigt werden. Die Ingenieurinnen an der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte werden dich bei der Arbeit unterstützen."
3,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_00","An der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte mit Emeny sprechen"
25,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_01",""
26,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_000","Ah, schön, dich zu sehen! Wie läuft die Arbeit mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug?"
49,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_001","Na, das klingt doch gut! Wir haben in der Zwischenzeit die Erforschung der nächsten Entwicklungsstufe abgeschlossen. Wenn du möchtest, können wir die Umsetzung in Angriff nehmen."
50,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_002","Allerdings ist dein Werkzeug schon ziemlich weit entwickelt. Mit der nächsten Stufe stoßen wir an die Grenze des Möglichen."
51,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_003","Und ich fürchte, selbst die Goblins werden uns bei den benötigten Bauteilen nicht weiterhelfen können. Darum habe ich Rowena um Rat gefragt."
52,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_004","Sie hat es ja faustdick hinter den Ohren. Und tatsächlich hat sie einen Weg gefunden, wie wir unser Problem lösen können."
53,"TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_005","Da es hier in unserer Werkstätte etwas eng wird, haben wir beschlossen, die Arbeiten an der letzten Entwicklungsstufe in unsere neu errichtete Zweigstelle auszulagern. Dort wartet schon eine Ingenieurin auf uns, die ich dir vorstellen möchte."
54,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_006","Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich!"
55,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_007","Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich!"
56,"TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_009","Wenn es dir um die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge geht, wende dich doch bitte an Emeny."
57,"TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_010","Oh, dich hab ich doch schon einmal in der Himmelsstahl-Werkstätte gesehen! Bist du hier, um an der Entwicklung der Werkzeuge mitzuwirken?"
58,"TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_011","Wunderbar! Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen! Emeny mein Name. Ich bin Ingenieurin der Himmelsstahl-Werkstätte, ebenso wie meine Kollegin hier neben mir."
59,"TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_012","Hallo, ich bin Joellie. Du bist bestimmt wegen der Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge hier, oder? Das trifft sich gut. Ein weiterer Unterstützer müsste bald seine Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen haben."
60,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_015","(-???-)Seht her, unser neuer Helfer ist einsatzbereit! Ich habe ihn „Stahlarm“ getauft."
61,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_016","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ich hörte, hält dich Francel mit seinen Großprojekten ganz schön auf Trab. Danke, dass du trotzdem auch Zeit für uns Ingenieure findest."
62,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_017","Du bist also <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> ich schon so viel gehört habe! Gestatten, Stephanivien Haillenarte mein Name. Danke, dass du meinen Bruder Francel und unsere Himmelsstahl-Werkstätte so tatkräftig unterstützt!"
63,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_018","Ah, ich komme wohl gerade zur rechten Zeit. Diese Maschine, von der ich vorhin sprach, ist die Lösung unseres Problems."
64,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_019","Sie war gar nicht so leicht zu beschaffen. Die Informationen, die Rowena besorgt hatte, führten uns schließlich bis nach Azys Lla."
65,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_020","Nach einigem Bitten und Flehen hatte uns der gute Aurvael ein Luftschiff zur Verfügung gestellt. Und die Expedition war ein unvergessliches Abenteuer. Was für wundervolle Inseln! Meine Messgeräte waren im Dauereinsatz."
66,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_021","Leider konnten wir nicht sehr weit ins Zentrum von Azys Lla vordringen, aber zum Glück war das auch gar nicht nötig. In einem Randgebiet haben wir diesen starken Kerl gefunden, der sich bestimmt als nützlich erweisen wird."
67,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_022","Bei der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Maschine haben wir einige in ihr gespeicherten Baupläne entdeckt. Darunter sind auch Entwürfe für die Teile, die wir für die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge benötigen."
68,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_023","Die Materialien dafür können wir voraussichtlich aus Azys Lla und dem Diadem beschaffen."
69,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_024","Dann ist ja alles klar! Ich habe Joellie erklärt, wie Stahlarm zu bedienen ist. Du kannst dich vertrauensvoll an sie wenden."
70,"TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_025","Und selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich steht dir unsere Werkstätte zur freien Verfügung. Sie ist bestens ausgestattet und gut gelegen für weitere Expeditionen zum Diadem. Da bleibt mir nur noch, dir viel Erfolg zu wünschen!"
71,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_026","Die letzte Verbesserung der Werkzeuge würde ich ja gerne selbst beaufsichtigen, aber die Zweigstelle wurde gerade erst neu gebaut und ist bestens ausgestattet."
72,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_027","Ich muss leider zurück in die Himmelsstahl-Werkstätte. Dort warten einige Verpflichtungen auf mich, unter anderem die Bestellungen von Rowena."
73,"TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_028","Ja, wir haben alle Hände voll zu tun. Das ist natürlich erfreulich, aber wir können unsere Kollegen nicht mit der ganzen Arbeit alleinlassen."
74,"TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_029","Die nächste Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge werden wir also nicht mit eigenen Augen verfolgen können. Das tut mir sehr leid. Aber bei Emeny und Joellie bist du gut aufgehoben. Gutes Gelingen!"
75,"TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_030","Von hier an über<SoftHyphen/>nehmen wir. Gemeinsam werden wir die letzte Entwicklungsstufe schon meistern!"
76,"TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_031","Ach ja, ich möchte dich noch darauf hinweisen, dass die bisherigen Verbesserungen der Werkzeuge weiterhin im Hauptgebäude der Himmelsstahl-Werkstätte durchgeführt werden. Dort ist schließlich alles dafür eingerichtet."
77,"TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_032","Neillemard und die anderen Ingenieure der Werkstätte stehen dir also wie bisher zur Verfügung."
78,"TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_033","Also dann, melde dich bei mir, sobald du dich an der letzten Entwicklungsstufe versuchen möchtest."
0,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_00,Neillemard möchte die letzte Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge in Angriff nehmen.
1,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_01,Die weitere Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge wird eine gewaltige Heraus­forde­rung. Melde dich an der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte bei Emeny.
2,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_02,"Emeny erklärt dir, dass zur weiteren Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge allagische Bauteile benötigt werden. Die Ingenieurinnen an der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte werden dich bei der Arbeit unterstützen."
3,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_00,An der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte mit Emeny sprechen
25,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_01,
26,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_000,"Ah, schön, dich zu sehen! Wie läuft die Arbeit mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug?"
49,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_001,"Na, das klingt doch gut! Wir haben in der Zwischenzeit die Erforschung der nächsten Entwicklungsstufe abgeschlossen. Wenn du möchtest, können wir die Umsetzung in Angriff nehmen."
50,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_002,Allerdings ist dein Werkzeug schon ziemlich weit entwickelt. Mit der nächsten Stufe stoßen wir an die Grenze des Möglichen.
51,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_003,"Und ich fürchte, selbst die Goblins werden uns bei den benötigten Bauteilen nicht weiterhelfen können. Darum habe ich Rowena um Rat gefragt."
52,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_004,"Sie hat es ja faustdick hinter den Ohren. Und tatsächlich hat sie einen Weg gefunden, wie wir unser Problem lösen können."
53,TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_005,"Da es hier in unserer Werkstätte etwas eng wird, haben wir beschlossen, die Arbeiten an der letzten Entwicklungsstufe in unsere neu errichtete Zweigstelle auszulagern. Dort wartet schon eine Ingenieurin auf uns, die ich dir vorstellen möchte."
54,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_006,Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich!
55,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_007,Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich!
56,TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_009,"Wenn es dir um die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge geht, wende dich doch bitte an Emeny."
57,TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_010,"Oh, dich hab ich doch schon einmal in der Himmelsstahl-Werkstätte gesehen! Bist du hier, um an der Entwicklung der Werkzeuge mitzuwirken?"
58,TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_011,"Wunderbar! Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen! Emeny mein Name. Ich bin Ingenieurin der Himmelsstahl-Werkstätte, ebenso wie meine Kollegin hier neben mir."
59,TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_012,"Hallo, ich bin Joellie. Du bist bestimmt wegen der Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge hier, oder? Das trifft sich gut. Ein weiterer Unterstützer müsste bald seine Vor­bereitungen abgeschlossen haben."
60,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_015,"(-???-)Seht her, unser neuer Helfer ist einsatzbereit! Ich habe ihn „Stahlarm“ getauft."
61,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_016,"Hallo, Player! Wie ich hörte, hält dich Francel mit seinen Großprojekten ganz schön auf Trab. Danke, dass du trotzdem auch Zeit für uns Ingenieure findest."
62,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_017,"Du bist also Player Player, von der ich schon so viel gehört habe! Gestatten, Stephanivien Haillenarte mein Name. Danke, dass du meinen Bruder Francel und unsere Himmelsstahl-Werkstätte so tatkräftig unterstützt!"
63,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_018,"Ah, ich komme wohl gerade zur rechten Zeit. Diese Maschine, von der ich vorhin sprach, ist die Lösung unseres Problems."
64,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_019,"Sie war gar nicht so leicht zu beschaffen. Die Informationen, die Rowena besorgt hatte, führten uns schließlich bis nach Azys Lla."
65,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_020,Nach einigem Bitten und Flehen hatte uns der gute Aurvael ein Luftschiff zur Verfügung gestellt. Und die Expedition war ein unvergessliches Abenteuer. Was für wundervolle Inseln! Meine Messgeräte waren im Dauereinsatz.
66,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_021,"Leider konnten wir nicht sehr weit ins Zentrum von Azys Lla vordringen, aber zum Glück war das auch gar nicht nötig. In einem Randgebiet haben wir diesen starken Kerl gefunden, der sich bestimmt als nützlich erweisen wird."
67,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_022,"Bei der Unter­such­ung der Maschine haben wir einige in ihr gespeicherten Baupläne entdeckt. Darunter sind auch Entwürfe für die Teile, die wir für die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge benötigen."
68,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_023,Die Materialien dafür können wir voraussichtlich aus Azys Lla und dem Diadem beschaffen.
69,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_024,"Dann ist ja alles klar! Ich habe Joellie erklärt, wie Stahlarm zu bedienen ist. Du kannst dich vertrauensvoll an sie wenden."
70,TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_025,"Und selbst­verständ­lich steht dir unsere Werkstätte zur freien Verfügung. Sie ist bestens ausgestattet und gut gelegen für weitere Expeditionen zum Diadem. Da bleibt mir nur noch, dir viel Erfolg zu wünschen!"
71,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_026,"Die letzte Verbesserung der Werkzeuge würde ich ja gerne selbst beaufsichtigen, aber die Zweigstelle wurde gerade erst neu gebaut und ist bestens ausgestattet."
72,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_027,"Ich muss leider zurück in die Himmelsstahl-Werkstätte. Dort warten einige Verpflichtungen auf mich, unter anderem die Bestellungen von Rowena."
73,TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_028,"Ja, wir haben alle Hände voll zu tun. Das ist natürlich erfreulich, aber wir können unsere Kollegen nicht mit der ganzen Arbeit alleinlassen."
74,TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_029,Die nächste Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge werden wir also nicht mit eigenen Augen verfolgen können. Das tut mir sehr leid. Aber bei Emeny und Joellie bist du gut aufgehoben. Gutes Gelingen!
75,TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_030,Von hier an über­nehmen wir. Gemeinsam werden wir die letzte Entwicklungsstufe schon meistern!
76,TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_031,"Ach ja, ich möchte dich noch darauf hinweisen, dass die bisherigen Verbesserungen der Werkzeuge weiterhin im Hauptgebäude der Himmelsstahl-Werkstätte durchgeführt werden. Dort ist schließlich alles dafür eingerichtet."
77,TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_032,Neillemard und die anderen Ingenieure der Werkstätte stehen dir also wie bisher zur Verfügung.
78,TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_033,"Also dann, melde dich bei mir, sobald du dich an der letzten Entwicklungsstufe versuchen möchtest."
1 key 0 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_00 1 Neillemard möchte die letzte Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge in Angriff nehmen.
2 # 1 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_01 Die weitere Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge wird eine gewaltige Heraus­forde­rung. Melde dich an der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte bei Emeny.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_02 str Emeny erklärt dir, dass zur weiteren Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge allagische Bauteile benötigt werden. Die Ingenieurinnen an der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte werden dich bei der Arbeit unterstützen.
4 0 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_03 Neillemard möchte die letzte Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge in Angriff nehmen.
5 1 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_04 Die weitere Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge wird eine gewaltige Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Melde dich an der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte bei Emeny.
6 2 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_05 Emeny erklärt dir, dass zur weiteren Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge allagische Bauteile benötigt werden. Die Ingenieurinnen an der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte werden dich bei der Arbeit unterstützen.
7 3 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_00 An der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte mit Emeny sprechen
26 22 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_01
27 23 TEXT_LUCKHT021_03982_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_00 27 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_03 An der Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte mit Emeny sprechen
29 25 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_01 28 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_04
30 26 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_02 29 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_03 30 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_04 31 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_05 32 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_06 33 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_07 34 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_08 35 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_09 36 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_10 37 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_11 38 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_12 39 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_13 40 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_14 41 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_15 42 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_16 43 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_17 44 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_18 45 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_19 46 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_20 47 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_21 48 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_000 Ah, schön, dich zu sehen! Wie läuft die Arbeit mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug?
50 46 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_22 49 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_001 Na, das klingt doch gut! Wir haben in der Zwischenzeit die Erforschung der nächsten Entwicklungsstufe abgeschlossen. Wenn du möchtest, können wir die Umsetzung in Angriff nehmen.
51 47 TEXT_LUCKHT021_03982_TODO_23 50 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_002 Allerdings ist dein Werkzeug schon ziemlich weit entwickelt. Mit der nächsten Stufe stoßen wir an die Grenze des Möglichen.
52 48 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_000 51 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_003 Ah, schön, dich zu sehen! Wie läuft die Arbeit mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug? Und ich fürchte, selbst die Goblins werden uns bei den benötigten Bauteilen nicht weiterhelfen können. Darum habe ich Rowena um Rat gefragt.
53 49 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_001 52 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_004 Na, das klingt doch gut! Wir haben in der Zwischenzeit die Erforschung der nächsten Entwicklungsstufe abgeschlossen. Wenn du möchtest, können wir die Umsetzung in Angriff nehmen. Sie hat es ja faustdick hinter den Ohren. Und tatsächlich hat sie einen Weg gefunden, wie wir unser Problem lösen können.
54 50 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_002 53 TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_005 Allerdings ist dein Werkzeug schon ziemlich weit entwickelt. Mit der nächsten Stufe stoßen wir an die Grenze des Möglichen. Da es hier in unserer Werkstätte etwas eng wird, haben wir beschlossen, die Arbeiten an der letzten Entwicklungsstufe in unsere neu errichtete Zweigstelle auszulagern. Dort wartet schon eine Ingenieurin auf uns, die ich dir vorstellen möchte.
55 51 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_003 54 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_006 Und ich fürchte, selbst die Goblins werden uns bei den benötigten Bauteilen nicht weiterhelfen können. Darum habe ich Rowena um Rat gefragt. Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich!
56 52 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_004 55 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_007 Sie hat es ja faustdick hinter den Ohren. Und tatsächlich hat sie einen Weg gefunden, wie wir unser Problem lösen können. Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich!
57 53 TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_005 56 TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_009 Da es hier in unserer Werkstätte etwas eng wird, haben wir beschlossen, die Arbeiten an der letzten Entwicklungsstufe in unsere neu errichtete Zweigstelle auszulagern. Dort wartet schon eine Ingenieurin auf uns, die ich dir vorstellen möchte. Wenn es dir um die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge geht, wende dich doch bitte an Emeny.
58 54 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_006 57 TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_010 Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich! Oh, dich hab ich doch schon einmal in der Himmelsstahl-Werkstätte gesehen! Bist du hier, um an der Entwicklung der Werkzeuge mitzuwirken?
59 55 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_007 58 TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_011 Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich! Wunderbar! Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen! Emeny mein Name. Ich bin Ingenieurin der Himmelsstahl-Werkstätte, ebenso wie meine Kollegin hier neben mir.
60 56 TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_009 59 TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_012 Wenn es dir um die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge geht, wende dich doch bitte an Emeny. Hallo, ich bin Joellie. Du bist bestimmt wegen der Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge hier, oder? Das trifft sich gut. Ein weiterer Unterstützer müsste bald seine Vor­bereitungen abgeschlossen haben.
61 57 TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_010 60 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_015 Oh, dich hab ich doch schon einmal in der Himmelsstahl-Werkstätte gesehen! Bist du hier, um an der Entwicklung der Werkzeuge mitzuwirken? (-???-)Seht her, unser neuer Helfer ist einsatzbereit! Ich habe ihn „Stahlarm“ getauft.
62 58 TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_011 61 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_016 Wunderbar! Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen! Emeny mein Name. Ich bin Ingenieurin der Himmelsstahl-Werkstätte, ebenso wie meine Kollegin hier neben mir. Hallo, Player! Wie ich hörte, hält dich Francel mit seinen Großprojekten ganz schön auf Trab. Danke, dass du trotzdem auch Zeit für uns Ingenieure findest.
63 59 TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_012 62 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_017 Hallo, ich bin Joellie. Du bist bestimmt wegen der Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge hier, oder? Das trifft sich gut. Ein weiterer Unterstützer müsste bald seine Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen haben. Du bist also Player Player, von der ich schon so viel gehört habe! Gestatten, Stephanivien Haillenarte mein Name. Danke, dass du meinen Bruder Francel und unsere Himmelsstahl-Werkstätte so tatkräftig unterstützt!
64 60 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_015 63 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_018 (-???-)Seht her, unser neuer Helfer ist einsatzbereit! Ich habe ihn „Stahlarm“ getauft. Ah, ich komme wohl gerade zur rechten Zeit. Diese Maschine, von der ich vorhin sprach, ist die Lösung unseres Problems.
65 61 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_016 64 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_019 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ich hörte, hält dich Francel mit seinen Großprojekten ganz schön auf Trab. Danke, dass du trotzdem auch Zeit für uns Ingenieure findest. Sie war gar nicht so leicht zu beschaffen. Die Informationen, die Rowena besorgt hatte, führten uns schließlich bis nach Azys Lla.
66 62 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_017 65 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_020 Du bist also <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> ich schon so viel gehört habe! Gestatten, Stephanivien Haillenarte mein Name. Danke, dass du meinen Bruder Francel und unsere Himmelsstahl-Werkstätte so tatkräftig unterstützt! Nach einigem Bitten und Flehen hatte uns der gute Aurvael ein Luftschiff zur Verfügung gestellt. Und die Expedition war ein unvergessliches Abenteuer. Was für wundervolle Inseln! Meine Messgeräte waren im Dauereinsatz.
67 63 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_018 66 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_021 Ah, ich komme wohl gerade zur rechten Zeit. Diese Maschine, von der ich vorhin sprach, ist die Lösung unseres Problems. Leider konnten wir nicht sehr weit ins Zentrum von Azys Lla vordringen, aber zum Glück war das auch gar nicht nötig. In einem Randgebiet haben wir diesen starken Kerl gefunden, der sich bestimmt als nützlich erweisen wird.
68 64 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_019 67 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_022 Sie war gar nicht so leicht zu beschaffen. Die Informationen, die Rowena besorgt hatte, führten uns schließlich bis nach Azys Lla. Bei der Unter­such­ung der Maschine haben wir einige in ihr gespeicherten Baupläne entdeckt. Darunter sind auch Entwürfe für die Teile, die wir für die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge benötigen.
69 65 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_020 68 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_023 Nach einigem Bitten und Flehen hatte uns der gute Aurvael ein Luftschiff zur Verfügung gestellt. Und die Expedition war ein unvergessliches Abenteuer. Was für wundervolle Inseln! Meine Messgeräte waren im Dauereinsatz. Die Materialien dafür können wir voraussichtlich aus Azys Lla und dem Diadem beschaffen.
70 66 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_021 69 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_024 Leider konnten wir nicht sehr weit ins Zentrum von Azys Lla vordringen, aber zum Glück war das auch gar nicht nötig. In einem Randgebiet haben wir diesen starken Kerl gefunden, der sich bestimmt als nützlich erweisen wird. Dann ist ja alles klar! Ich habe Joellie erklärt, wie Stahlarm zu bedienen ist. Du kannst dich vertrauensvoll an sie wenden.
71 67 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_022 70 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_025 Bei der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Maschine haben wir einige in ihr gespeicherten Baupläne entdeckt. Darunter sind auch Entwürfe für die Teile, die wir für die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge benötigen. Und selbst­verständ­lich steht dir unsere Werkstätte zur freien Verfügung. Sie ist bestens ausgestattet und gut gelegen für weitere Expeditionen zum Diadem. Da bleibt mir nur noch, dir viel Erfolg zu wünschen!
72 68 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_023 71 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_026 Die Materialien dafür können wir voraussichtlich aus Azys Lla und dem Diadem beschaffen. Die letzte Verbesserung der Werkzeuge würde ich ja gerne selbst beaufsichtigen, aber die Zweigstelle wurde gerade erst neu gebaut und ist bestens ausgestattet.
73 69 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_024 72 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_027 Dann ist ja alles klar! Ich habe Joellie erklärt, wie Stahlarm zu bedienen ist. Du kannst dich vertrauensvoll an sie wenden. Ich muss leider zurück in die Himmelsstahl-Werkstätte. Dort warten einige Verpflichtungen auf mich, unter anderem die Bestellungen von Rowena.
74 70 TEXT_LUCKHT021_03982_STEPHANIVIEN_000_025 73 TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_028 Und selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich steht dir unsere Werkstätte zur freien Verfügung. Sie ist bestens ausgestattet und gut gelegen für weitere Expeditionen zum Diadem. Da bleibt mir nur noch, dir viel Erfolg zu wünschen! Ja, wir haben alle Hände voll zu tun. Das ist natürlich erfreulich, aber wir können unsere Kollegen nicht mit der ganzen Arbeit alleinlassen.
75 71 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_026 74 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_029 Die letzte Verbesserung der Werkzeuge würde ich ja gerne selbst beaufsichtigen, aber die Zweigstelle wurde gerade erst neu gebaut und ist bestens ausgestattet. Die nächste Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge werden wir also nicht mit eigenen Augen verfolgen können. Das tut mir sehr leid. Aber bei Emeny und Joellie bist du gut aufgehoben. Gutes Gelingen!
76 72 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_027 75 TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_030 Ich muss leider zurück in die Himmelsstahl-Werkstätte. Dort warten einige Verpflichtungen auf mich, unter anderem die Bestellungen von Rowena. Von hier an über­nehmen wir. Gemeinsam werden wir die letzte Entwicklungsstufe schon meistern!
77 73 TEXT_LUCKHT021_03982_NIMIE_000_028 76 TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_031 Ja, wir haben alle Hände voll zu tun. Das ist natürlich erfreulich, aber wir können unsere Kollegen nicht mit der ganzen Arbeit alleinlassen. Ach ja, ich möchte dich noch darauf hinweisen, dass die bisherigen Verbesserungen der Werkzeuge weiterhin im Hauptgebäude der Himmelsstahl-Werkstätte durchgeführt werden. Dort ist schließlich alles dafür eingerichtet.
78 74 TEXT_LUCKHT021_03982_NEILLEMARD_000_029 77 TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_032 Die nächste Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge werden wir also nicht mit eigenen Augen verfolgen können. Das tut mir sehr leid. Aber bei Emeny und Joellie bist du gut aufgehoben. Gutes Gelingen! Neillemard und die anderen Ingenieure der Werkstätte stehen dir also wie bisher zur Verfügung.
79 75 TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_030 78 TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_033 Von hier an über<SoftHyphen/>nehmen wir. Gemeinsam werden wir die letzte Entwicklungsstufe schon meistern! Also dann, melde dich bei mir, sobald du dich an der letzten Entwicklungsstufe versuchen möchtest.
76 TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_031 Ach ja, ich möchte dich noch darauf hinweisen, dass die bisherigen Verbesserungen der Werkzeuge weiterhin im Hauptgebäude der Himmelsstahl-Werkstätte durchgeführt werden. Dort ist schließlich alles dafür eingerichtet.
77 TEXT_LUCKHT021_03982_JOELLIE_000_032 Neillemard und die anderen Ingenieure der Werkstätte stehen dir also wie bisher zur Verfügung.
78 TEXT_LUCKHT021_03982_EMENY_000_033 Also dann, melde dich bei mir, sobald du dich an der letzten Entwicklungsstufe versuchen möchtest.