Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/039/LucKhz004_03961.csv
+99 -102
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_00","Der mürrische Soldat schaut sich ängstlich in der Umgebung um."
1,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_00","Das Wolkenmeerkraut auf der Straße platzieren, um eine Geira-Katze anzulocken"
25,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_01","Am Zielort auf deine Beute warten"
26,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_02","Mit der Geira-Flauschekatze sprechen"
27,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_000","Na, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> ist, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns geholfen hat, diese streunende Geira-Katze aus unserer Küche zu scheuchen!"
49,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_001","Du hättest dir keinen besseren Zeitpunkt aussuchen können, um vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en. Aus unerfindlichen Gründen ist diese verflixte Katze zurück. Und diesmal scheint sie ein paar ihrer Freunde mitgebracht zu haben."
50,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_002","... So lauten wenigstens die Gerüchte. Wie du dir sicher denken kannst, wissen wir nicht mehr weiter."
51,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_003","Wenn die Geschichten, die ich gehört habe, wahr sind, stammen diese Kreaturen ursprünglich aus dem Wolkenmeer, und einige Gelehrte glauben sogar, dass es sich bei ihnen um eine Art von Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten handelt."
52,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_004","Wenn das einem Mann nicht mal einen kalten Schauer den Rücken runterjagt! Du siehst sicherlich ein, dass wir diese unheilvollen Kreaturen nicht einfach nach Belieben durch die Himmelsstadt streunen lassen können."
53,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_005","Und darum bitte ich dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>: Wärst du wohl so freundlich, dich der Sache anzunehmen und einen Weg zu finden, uns von dieser Plage zu befreien?"
54,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_006","Meine Kollegen haben berichtet, dass sie die Bestie nur ein Stück weit die Straße runter gesichtet haben. Und hier, nimm das mit. Angeblich mögen die kleinen Bestien den Geruch dieses Zeugs."
55,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_007","Wir müssen diese flauschige Furie unbedingt fangen, bevor sie und ihre Freunde Chaos in der Himmelsstadt verbreiten!"
56,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SYSTEM_000_008","Du platzierst den aromatischen Lockstoff mitten auf der Straße, wo die Geira-Katze gesichtet wurde. Ziehe dich in die Schatten zurück und hoffe darauf, dass deine Beute den Köder schluckt."
57,"TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_010","(-???-)Miauuu ..."
58,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_011","Du hast sie gefunden! Aber ... was ist das denn? Die flauschige Kreatur hüllt sich selbst in Gewänder, wie unsereins sie trägt! Trügen mich meine Augen?"
59,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_012","(-???-)Miahaha! Das sind keine <Emphasis>Gewänder</Emphasis>, und schon gar nicht eure, mein unkultivierter Freund."
60,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_013","W-Wer zum<Indent/>... Wird dieser Mann von der Katze auf seinem Kopf kontrolliert? Wie schrecklich!"
61,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_014","Aber nicht doch. Ich bin der Katzenmin- Ähem. Ich wollte sagen, ich bin lediglich ein unschuldiger Reisender mit einer Vorliebe für unsere Katzenfreunde."
62,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_015","Einst machte ich es mir zur Aufgabe, bis in die entlegensten Winkel Eorzeas zu reisen, um all jene zu schelten, die es wagten, der Katze ihren rechtmäßigen Platz in der Hierarchie der Tiere streitig zu machen. Dieser Tage habe ich einen etwas friedlicheren Weg eingeschlagen und tue lediglich alles in meiner Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass diese Fellknäuel für ihre flauschige Niedlichkeit geschätzt werden."
63,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_016","Ich bin lediglich ein unschuldiger Reisender mit einer Vorliebe für unsere Katzenfreunde."
64,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_017","Ich reise bis in die entlegensten Winkel Eorzeas und tue alles in meiner Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass diese Fellknäuel für ihre flauschige Niedlichkeit geschätzt werden."
65,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_018","Nun, lasst uns auf das Thema des „Gewandes“ der Geira-Katze zurückkommen<Indent/>- und die Flügel, die ein Teil davon zu sein scheinen. Wusstet ihr, dass sie angeblich noch nie jemand ohne besagtes Gewand gesehen hat, und dass jede bedauerliche Seele, die versucht hat, es zu entfernen, Opfer einer zischenden, kratzenden Raserei wurde?"
66,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_019","Ich kann euch versichern, dass dies der Wahrheit entspricht. Und könnte man in diesem Sinne nicht davon sprechen, dass das „Gewand“ der Geira-Katze gar kein Gewand ist, sondern eine Erweiterung ihrer körperlichen Form? Das <Emphasis>könnte</Emphasis> man nicht nur sagen, sondern ich verkünde es lautstark und mit vollster Überzeugung!"
67,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_020","Gleichermaßen möchte ich postulieren, dass diese schweren Seidenschichten Beweis dafür sind, dass die Geira-Katze sich an ihre kalte Umgebung angepasst hat. Zudem ist der üppige Bauch dieses Exemplars ein untrügliches Zeichen dafür, dass es sich ein reichhaltiges Festmahl einverleibt hat."
68,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_021","Willst du etwa sagen, dass jemand<Indent/>... dieses Tier gefüttert hat?"
69,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_022","Überrascht dich das? Schau doch nur mal in diese unschuldigen Augen! Sieh, mit welch bezaubernder, schillernder Anmut ihr Schwanz sich bewegt! Betrachte, wie sie einfach ihres Weges geht, ohne auch nur einen Gedanken an die Erwartungen der Sterblichen zu verschwenden!"
70,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_023","Ich war ja schon immer der Ansicht, dass kein Tier so entzückend wie die Geira-Katzen sein könnte, die über unseren Köpfen durch die Lüfte tollen. Aber dass ich mal ein Exemplar von solch beleibten und fülligen Proportionen zu Gesicht kriegen würde! Hach, ich bin schier überwältigt von ihrer unermesslichen Niedlichkeit!"
71,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_024","Oh, ich kann es nicht länger aushalten! Ich muss sie einfach aus der Nähe betrachten! Ich muss sie umarmen, ihr Fell streicheln, sie hinter den Öhrchen kraulen, ihr Näschen hätscheln und ihr immer und immer wieder sagen, was für ein süßes, kleines Kätzchen sie ist!"
72,"TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_025","Miau! <zisch><Indent/>...!"
73,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_026","Verdammt<Indent/>... War ich vielleicht ein bisschen zu aufdringlich? Auf jeden Fall müssen wir ihr umgehend folgen! Kommt schon!"
74,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_027","Ich bin mir nicht so sicher bei dem Ganzen. Vielleicht ist die Verfolgung eines Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten nicht unbedingt die weiseste Aktion?"
75,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_028","... Du hast Recht, wir haben keine andere Wahl. Immerhin habe ich einen Eid geschworen, die Bewohner der Himmelsstadt zu beschützen. Aber lass uns vorsichtig vorgehen."
76,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_030","Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache<Indent/>..."
77,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_035","Da bist du ja, mein entzückendes Fellknäuel flauschiger Niedlichkeit! Ich verspreche dir, dass ich nichts anderes will, als dich für immer und ewig zu lieben und zu knuddeln!"
78,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_040","Was hat das zu bedeuten?!"
79,"TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_050","Miau! Miaaauuu!"
80,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_051","D-Da ... da sind ja mehrere von ihnen!"
81,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_052","Was soll dieser Aufruhr?! Seid gefälligst alle ruhig, sonst verjagt ihr sie noch!"
82,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_053","Miahaha! Dann bist du also der Eigentümer dieser Tierchen, nehme ich an!"
83,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_054","Eigentümer? Wohl kaum. Ich habe lediglich begonnen, eine von ihnen zu füttern, um über die Schmerzen der Einsamkeit hinwegzukommen, die die große Entfernung zu meiner Heimat mit sich bringt, und ehe ich mich versah<Indent/>... Nun, das seht ihr ja selbst."
84,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_055","Ich habe durchaus Mitgefühl für deine Lage, mein Freund, aber wir können es schlicht nicht zulassen, dass diese Kreaturen durch die Himmelsstadt streunen. Sie mögen ja niedlich und flauschig sein, aber letztendlich sind es immer noch <Emphasis>Ungeheuer</Emphasis>!"
85,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_056","Ich kann nur sagen, dass sie mir nie Schaden zugefügt haben. Wenn man ihnen etwas zu knabbern gibt, rollen sie sich direkt neben einem zusammen und man kann sie nach Herzenslust knuddeln und ihnen das Näschen hätscheln."
86,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_057","Wie selbstlos und großherzig die Geira-Katzen doch sind! Und sag schon, mein Freund: Wie fühlt es sich an, diese äußerst reizenden Kreaturen zu kuscheln und zu kraulen?"
87,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_058","Hm, wie soll ich es beschreiben? Ihr Fell ist weich und geschmeidig, ihre Nasen sind angenehm warm, ihre süßen, kleinen Schnurrhaare kitzeln im Gesicht<Indent/>..."
88,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_059","... Und sie verströmen ein äußerst liebliches Aroma. Wie von frisch gewaschenen Bettlaken, oder Brot, das gerade aus dem Ofen kommt."
89,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_060","... Mehr brauchst du gar nicht zu sagen. Es gibt wahrlich kein Geschöpf, was so himmlisch wie die Katze ist!"
90,"TEXT_LUCKHZ004_03961_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
91,"TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_001","Ja, keine Katze darf ungeknuddelt bleiben!"
92,"TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_002","Eigentlich sind mir Hunde lieber<Indent/>..."
93,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_061","(-Katzenfanatiker-)Bravo! So ist es!"
94,"TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_062","Auf jeden Fall kann ich dir versichern, dass ich im Kontakt mit Amtsträgern auf dem Platz der Habenichtse stehe, um so schnell wie möglich eine ordentliche Bleibe für die lieben Tierchen zu finden. Du musst doch sicher zugeben, dass sie mindestens das verdienen. Bitte verjage sie nicht<Indent/>..."
95,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_063","Nun, zumindest stellen sie wohl keine Gefahr dar, und ihre Population scheint auch unter Kontrolle zu sein. Ich denke, ich kann fürs Erste darüber hinwegsehen<Indent/>..."
96,"TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_064","Doch wenn sich die Lage ändert und die Kreaturen sich als Bedrohung herausstellen, werden wir uns der Situation annehmen. Nicht wahr, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>?"
97,"TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_065","Miaaauuu!"
98,"TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_066","Wie bitte? Du möchtest mich auf meiner Reise begleiten? Oh, aber warum hast du das denn nicht gleich gesagt? Es wäre mir ein Vergnügen und eine Ehre zugleich. Komm, mein flauschiger Freund, lass uns die Liebe für alle Katzen im ganzen Land verbreiten!"
0,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_00,Der mürrische Soldat schaut sich ängstlich in der Umgebung um.
1,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_00,"Das Wolkenmeerkraut auf der Straße platzieren, um eine Geira-Katze anzulocken"
25,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_01,Am Zielort auf deine Beute warten
26,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_02,Mit der Geira-Flauschekatze sprechen
27,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_000,"Na, wenn das nicht die Heldin ist, die uns geholfen hat, diese streunende Geira-Katze aus unserer Küche zu scheuchen!"
49,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_001,"Du hättest dir keinen besseren Zeitpunkt aussuchen können, um vor­bei­zu­schau­en. Aus unerfindlichen Gründen ist diese verflixte Katze zurück. Und diesmal scheint sie ein paar ihrer Freunde mitgebracht zu haben."
50,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_002,"... So lauten wenigstens die Gerüchte. Wie du dir sicher denken kannst, wissen wir nicht mehr weiter."
51,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_003,"Wenn die Geschichten, die ich gehört habe, wahr sind, stammen diese Kreaturen ursprünglich aus dem Wolkenmeer, und einige Gelehrte glauben sogar, dass es sich bei ihnen um eine Art von Nichts­gesand­ten handelt."
52,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_004,"Wenn das einem Mann nicht mal einen kalten Schauer den Rücken runterjagt! Du siehst sicherlich ein, dass wir diese unheilvollen Kreaturen nicht einfach nach Belieben durch die Himmelsstadt streunen lassen können."
53,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_005,"Und darum bitte ich dich, meine Liebe: Wärst du wohl so freundlich, dich der Sache anzunehmen und einen Weg zu finden, uns von dieser Plage zu befreien?"
54,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_006,"Meine Kollegen haben berichtet, dass sie die Bestie nur ein Stück weit die Straße runter gesichtet haben. Und hier, nimm das mit. Angeblich mögen die kleinen Bestien den Geruch dieses Zeugs."
55,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_007,"Wir müssen diese flauschige Furie unbedingt fangen, bevor sie und ihre Freunde Chaos in der Himmelsstadt verbreiten!"
56,TEXT_LUCKHZ004_03961_SYSTEM_000_008,"Du platzierst den aromatischen Lockstoff mitten auf der Straße, wo die Geira-Katze gesichtet wurde. Ziehe dich in die Schatten zurück und hoffe darauf, dass deine Beute den Köder schluckt."
57,TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_010,(-???-)Miauuu ...
58,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_011,"Du hast sie gefunden! Aber ... was ist das denn? Die flauschige Kreatur hüllt sich selbst in Gewänder, wie unsereins sie trägt! Trügen mich meine Augen?"
59,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_012,"(-???-)Miahaha! Das sind keine *Gewänder*, und schon gar nicht eure, mein unkultivierter Freund."
60,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_013,W-Wer zum ... Wird dieser Mann von der Katze auf seinem Kopf kontrolliert? Wie schrecklich!
61,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_014,"Aber nicht doch. Ich bin der Katzenmin- Ähem. Ich wollte sagen, ich bin lediglich ein unschuldiger Reisender mit einer Vorliebe für unsere Katzenfreunde."
62,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_015,"Einst machte ich es mir zur Aufgabe, bis in die entlegensten Winkel Eorzeas zu reisen, um all jene zu schelten, die es wagten, der Katze ihren rechtmäßigen Platz in der Hierarchie der Tiere streitig zu machen. Dieser Tage habe ich einen etwas friedlicheren Weg eingeschlagen und tue lediglich alles in meiner Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass diese Fellknäuel für ihre flauschige Niedlichkeit geschätzt werden."
63,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_016,Ich bin lediglich ein unschuldiger Reisender mit einer Vorliebe für unsere Katzenfreunde.
64,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_017,"Ich reise bis in die entlegensten Winkel Eorzeas und tue alles in meiner Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass diese Fellknäuel für ihre flauschige Niedlichkeit geschätzt werden."
65,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_018,"Nun, lasst uns auf das Thema des „Gewandes“ der Geira-Katze zurückkommen - und die Flügel, die ein Teil davon zu sein scheinen. Wusstet ihr, dass sie angeblich noch nie jemand ohne besagtes Gewand gesehen hat, und dass jede bedauerliche Seele, die versucht hat, es zu entfernen, Opfer einer zischenden, kratzenden Raserei wurde?"
66,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_019,"Ich kann euch versichern, dass dies der Wahrheit entspricht. Und könnte man in diesem Sinne nicht davon sprechen, dass das „Gewand“ der Geira-Katze gar kein Gewand ist, sondern eine Erweiterung ihrer körperlichen Form? Das *könnte* man nicht nur sagen, sondern ich verkünde es lautstark und mit vollster Überzeugung!"
67,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_020,"Gleichermaßen möchte ich postulieren, dass diese schweren Seidenschichten Beweis dafür sind, dass die Geira-Katze sich an ihre kalte Umgebung angepasst hat. Zudem ist der üppige Bauch dieses Exemplars ein untrügliches Zeichen dafür, dass es sich ein reichhaltiges Festmahl einverleibt hat."
68,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_021,"Willst du etwa sagen, dass jemand ... dieses Tier gefüttert hat?"
69,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_022,"Überrascht dich das? Schau doch nur mal in diese unschuldigen Augen! Sieh, mit welch bezaubernder, schillernder Anmut ihr Schwanz sich bewegt! Betrachte, wie sie einfach ihres Weges geht, ohne auch nur einen Gedanken an die Erwartungen der Sterblichen zu verschwenden!"
70,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_023,"Ich war ja schon immer der Ansicht, dass kein Tier so entzückend wie die Geira-Katzen sein könnte, die über unseren Köpfen durch die Lüfte tollen. Aber dass ich mal ein Exemplar von solch beleibten und fülligen Proportionen zu Gesicht kriegen würde! Hach, ich bin schier überwältigt von ihrer unermesslichen Niedlichkeit!"
71,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_024,"Oh, ich kann es nicht länger aushalten! Ich muss sie einfach aus der Nähe betrachten! Ich muss sie umarmen, ihr Fell streicheln, sie hinter den Öhrchen kraulen, ihr Näschen hätscheln und ihr immer und immer wieder sagen, was für ein süßes, kleines Kätzchen sie ist!"
72,TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_025,Miau! <zisch> ...!
73,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_026,Verdammt ... War ich vielleicht ein bisschen zu aufdringlich? Auf jeden Fall müssen wir ihr umgehend folgen! Kommt schon!
74,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_027,Ich bin mir nicht so sicher bei dem Ganzen. Vielleicht ist die Verfolgung eines Nichts­gesand­ten nicht unbedingt die weiseste Aktion?
75,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_028,"... Du hast Recht, wir haben keine andere Wahl. Immerhin habe ich einen Eid geschworen, die Bewohner der Himmelsstadt zu beschützen. Aber lass uns vorsichtig vorgehen."
76,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_030,Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache ...
77,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_035,"Da bist du ja, mein entzückendes Fellknäuel flauschiger Niedlichkeit! Ich verspreche dir, dass ich nichts anderes will, als dich für immer und ewig zu lieben und zu knuddeln!"
78,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_040,Was hat das zu bedeuten?!
79,TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_050,Miau! Miaaauuu!
80,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_051,D-Da ... da sind ja mehrere von ihnen!
81,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_052,"Was soll dieser Aufruhr?! Seid gefälligst alle ruhig, sonst verjagt ihr sie noch!"
82,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_053,"Miahaha! Dann bist du also der Eigentümer dieser Tierchen, nehme ich an!"
83,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_054,"Eigentümer? Wohl kaum. Ich habe lediglich begonnen, eine von ihnen zu füttern, um über die Schmerzen der Einsamkeit hinwegzukommen, die die große Entfernung zu meiner Heimat mit sich bringt, und ehe ich mich versah ... Nun, das seht ihr ja selbst."
84,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_055,"Ich habe durchaus Mitgefühl für deine Lage, mein Freund, aber wir können es schlicht nicht zulassen, dass diese Kreaturen durch die Himmelsstadt streunen. Sie mögen ja niedlich und flauschig sein, aber letztendlich sind es immer noch *Ungeheuer*!"
85,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_056,"Ich kann nur sagen, dass sie mir nie Schaden zugefügt haben. Wenn man ihnen etwas zu knabbern gibt, rollen sie sich direkt neben einem zusammen und man kann sie nach Herzenslust knuddeln und ihnen das Näschen hätscheln."
86,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_057,"Wie selbstlos und großherzig die Geira-Katzen doch sind! Und sag schon, mein Freund: Wie fühlt es sich an, diese äußerst reizenden Kreaturen zu kuscheln und zu kraulen?"
87,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_058,"Hm, wie soll ich es beschreiben? Ihr Fell ist weich und geschmeidig, ihre Nasen sind angenehm warm, ihre süßen, kleinen Schnurrhaare kitzeln im Gesicht ..."
88,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_059,"... Und sie verströmen ein äußerst liebliches Aroma. Wie von frisch gewaschenen Bettlaken, oder Brot, das gerade aus dem Ofen kommt."
89,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_060,"... Mehr brauchst du gar nicht zu sagen. Es gibt wahrlich kein Geschöpf, was so himmlisch wie die Katze ist!"
90,TEXT_LUCKHZ004_03961_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
91,TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_001,"Ja, keine Katze darf ungeknuddelt bleiben!"
92,TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_002,Eigentlich sind mir Hunde lieber ...
93,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_061,(-Katzenfanatiker-)Bravo! So ist es!
94,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_062,"Auf jeden Fall kann ich dir versichern, dass ich im Kontakt mit Amtsträgern auf dem Platz der Habenichtse stehe, um so schnell wie möglich eine ordentliche Bleibe für die lieben Tierchen zu finden. Du musst doch sicher zugeben, dass sie mindestens das verdienen. Bitte verjage sie nicht ..."
95,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_063,"Nun, zumindest stellen sie wohl keine Gefahr dar, und ihre Population scheint auch unter Kontrolle zu sein. Ich denke, ich kann fürs Erste darüber hinwegsehen ..."
96,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_064,"Doch wenn sich die Lage ändert und die Kreaturen sich als Bedrohung herausstellen, werden wir uns der Situation annehmen. Nicht wahr, meine Liebe?"
97,TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_065,Miaaauuu!
98,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_066,"Wie bitte? Du möchtest mich auf meiner Reise begleiten? Oh, aber warum hast du das denn nicht gleich gesagt? Es wäre mir ein Vergnügen und eine Ehre zugleich. Komm, mein flauschiger Freund, lass uns die Liebe für alle Katzen im ganzen Land verbreiten!"
1 key 0 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_00 1 Der mürrische Soldat schaut sich ängstlich in der Umgebung um.
2 # 1 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_03 Der mürrische Soldat schaut sich ängstlich in der Umgebung um.
5 1 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_00 Das Wolkenmeerkraut auf der Straße platzieren, um eine Geira-Katze anzulocken
26 22 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_01 Am Zielort auf deine Beute warten
27 23 TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_02 Mit der Geira-Flauschekatze sprechen
28 24 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_00 27 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_03 Das Wolkenmeerkraut auf der Straße platzieren, um eine Geira-Katze anzulocken
29 25 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_01 28 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_04 Am Zielort auf deine Beute warten
30 26 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_02 29 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_05 Mit der Geira-Flauschekatze sprechen
31 27 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_03 30 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_04 31 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_05 32 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_06 33 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_07 34 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_08 35 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_09 36 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_10 37 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_11 38 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_12 39 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_13 40 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_14 41 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_15 42 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_16 43 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_17 44 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_18 45 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_19 46 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_20 47 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_21 48 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_000 Na, wenn das nicht die Heldin ist, die uns geholfen hat, diese streunende Geira-Katze aus unserer Küche zu scheuchen!
50 46 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_22 49 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_001 Du hättest dir keinen besseren Zeitpunkt aussuchen können, um vor­bei­zu­schau­en. Aus unerfindlichen Gründen ist diese verflixte Katze zurück. Und diesmal scheint sie ein paar ihrer Freunde mitgebracht zu haben.
51 47 TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_23 50 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_002 ... So lauten wenigstens die Gerüchte. Wie du dir sicher denken kannst, wissen wir nicht mehr weiter.
52 48 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_000 51 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_003 Na, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> ist, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns geholfen hat, diese streunende Geira-Katze aus unserer Küche zu scheuchen! Wenn die Geschichten, die ich gehört habe, wahr sind, stammen diese Kreaturen ursprünglich aus dem Wolkenmeer, und einige Gelehrte glauben sogar, dass es sich bei ihnen um eine Art von Nichts­gesand­ten handelt.
53 49 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_001 52 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_004 Du hättest dir keinen besseren Zeitpunkt aussuchen können, um vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en. Aus unerfindlichen Gründen ist diese verflixte Katze zurück. Und diesmal scheint sie ein paar ihrer Freunde mitgebracht zu haben. Wenn das einem Mann nicht mal einen kalten Schauer den Rücken runterjagt! Du siehst sicherlich ein, dass wir diese unheilvollen Kreaturen nicht einfach nach Belieben durch die Himmelsstadt streunen lassen können.
54 50 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_002 53 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_005 ... So lauten wenigstens die Gerüchte. Wie du dir sicher denken kannst, wissen wir nicht mehr weiter. Und darum bitte ich dich, meine Liebe: Wärst du wohl so freundlich, dich der Sache anzunehmen und einen Weg zu finden, uns von dieser Plage zu befreien?
55 51 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_003 54 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_006 Wenn die Geschichten, die ich gehört habe, wahr sind, stammen diese Kreaturen ursprünglich aus dem Wolkenmeer, und einige Gelehrte glauben sogar, dass es sich bei ihnen um eine Art von Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten handelt. Meine Kollegen haben berichtet, dass sie die Bestie nur ein Stück weit die Straße runter gesichtet haben. Und hier, nimm das mit. Angeblich mögen die kleinen Bestien den Geruch dieses Zeugs.
56 52 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_004 55 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_007 Wenn das einem Mann nicht mal einen kalten Schauer den Rücken runterjagt! Du siehst sicherlich ein, dass wir diese unheilvollen Kreaturen nicht einfach nach Belieben durch die Himmelsstadt streunen lassen können. Wir müssen diese flauschige Furie unbedingt fangen, bevor sie und ihre Freunde Chaos in der Himmelsstadt verbreiten!
57 53 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_005 56 TEXT_LUCKHZ004_03961_SYSTEM_000_008 Und darum bitte ich dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>: Wärst du wohl so freundlich, dich der Sache anzunehmen und einen Weg zu finden, uns von dieser Plage zu befreien? Du platzierst den aromatischen Lockstoff mitten auf der Straße, wo die Geira-Katze gesichtet wurde. Ziehe dich in die Schatten zurück und hoffe darauf, dass deine Beute den Köder schluckt.
58 54 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_006 57 TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_010 Meine Kollegen haben berichtet, dass sie die Bestie nur ein Stück weit die Straße runter gesichtet haben. Und hier, nimm das mit. Angeblich mögen die kleinen Bestien den Geruch dieses Zeugs. (-???-)Miauuu ...
59 55 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_007 58 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_011 Wir müssen diese flauschige Furie unbedingt fangen, bevor sie und ihre Freunde Chaos in der Himmelsstadt verbreiten! Du hast sie gefunden! Aber ... was ist das denn? Die flauschige Kreatur hüllt sich selbst in Gewänder, wie unsereins sie trägt! Trügen mich meine Augen?
60 56 TEXT_LUCKHZ004_03961_SYSTEM_000_008 59 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_012 Du platzierst den aromatischen Lockstoff mitten auf der Straße, wo die Geira-Katze gesichtet wurde. Ziehe dich in die Schatten zurück und hoffe darauf, dass deine Beute den Köder schluckt. (-???-)Miahaha! Das sind keine *Gewänder*, und schon gar nicht eure, mein unkultivierter Freund.
61 57 TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_010 60 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_013 (-???-)Miauuu ... W-Wer zum ... Wird dieser Mann von der Katze auf seinem Kopf kontrolliert? Wie schrecklich!
62 58 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_011 61 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_014 Du hast sie gefunden! Aber ... was ist das denn? Die flauschige Kreatur hüllt sich selbst in Gewänder, wie unsereins sie trägt! Trügen mich meine Augen? Aber nicht doch. Ich bin der Katzenmin- Ähem. Ich wollte sagen, ich bin lediglich ein unschuldiger Reisender mit einer Vorliebe für unsere Katzenfreunde.
63 59 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_012 62 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_015 (-???-)Miahaha! Das sind keine <Emphasis>Gewänder</Emphasis>, und schon gar nicht eure, mein unkultivierter Freund. Einst machte ich es mir zur Aufgabe, bis in die entlegensten Winkel Eorzeas zu reisen, um all jene zu schelten, die es wagten, der Katze ihren rechtmäßigen Platz in der Hierarchie der Tiere streitig zu machen. Dieser Tage habe ich einen etwas friedlicheren Weg eingeschlagen und tue lediglich alles in meiner Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass diese Fellknäuel für ihre flauschige Niedlichkeit geschätzt werden.
64 60 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_013 63 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_016 W-Wer zum<Indent/>... Wird dieser Mann von der Katze auf seinem Kopf kontrolliert? Wie schrecklich! Ich bin lediglich ein unschuldiger Reisender mit einer Vorliebe für unsere Katzenfreunde.
65 61 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_014 64 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_017 Aber nicht doch. Ich bin der Katzenmin- Ähem. Ich wollte sagen, ich bin lediglich ein unschuldiger Reisender mit einer Vorliebe für unsere Katzenfreunde. Ich reise bis in die entlegensten Winkel Eorzeas und tue alles in meiner Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass diese Fellknäuel für ihre flauschige Niedlichkeit geschätzt werden.
66 62 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_015 65 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_018 Einst machte ich es mir zur Aufgabe, bis in die entlegensten Winkel Eorzeas zu reisen, um all jene zu schelten, die es wagten, der Katze ihren rechtmäßigen Platz in der Hierarchie der Tiere streitig zu machen. Dieser Tage habe ich einen etwas friedlicheren Weg eingeschlagen und tue lediglich alles in meiner Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass diese Fellknäuel für ihre flauschige Niedlichkeit geschätzt werden. Nun, lasst uns auf das Thema des „Gewandes“ der Geira-Katze zurückkommen - und die Flügel, die ein Teil davon zu sein scheinen. Wusstet ihr, dass sie angeblich noch nie jemand ohne besagtes Gewand gesehen hat, und dass jede bedauerliche Seele, die versucht hat, es zu entfernen, Opfer einer zischenden, kratzenden Raserei wurde?
67 63 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_016 66 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_019 Ich bin lediglich ein unschuldiger Reisender mit einer Vorliebe für unsere Katzenfreunde. Ich kann euch versichern, dass dies der Wahrheit entspricht. Und könnte man in diesem Sinne nicht davon sprechen, dass das „Gewand“ der Geira-Katze gar kein Gewand ist, sondern eine Erweiterung ihrer körperlichen Form? Das *könnte* man nicht nur sagen, sondern ich verkünde es lautstark und mit vollster Überzeugung!
68 64 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_017 67 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_020 Ich reise bis in die entlegensten Winkel Eorzeas und tue alles in meiner Macht Stehende, um dafür zu sorgen, dass diese Fellknäuel für ihre flauschige Niedlichkeit geschätzt werden. Gleichermaßen möchte ich postulieren, dass diese schweren Seidenschichten Beweis dafür sind, dass die Geira-Katze sich an ihre kalte Umgebung angepasst hat. Zudem ist der üppige Bauch dieses Exemplars ein untrügliches Zeichen dafür, dass es sich ein reichhaltiges Festmahl einverleibt hat.
69 65 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_018 68 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_021 Nun, lasst uns auf das Thema des „Gewandes“ der Geira-Katze zurückkommen<Indent/>- und die Flügel, die ein Teil davon zu sein scheinen. Wusstet ihr, dass sie angeblich noch nie jemand ohne besagtes Gewand gesehen hat, und dass jede bedauerliche Seele, die versucht hat, es zu entfernen, Opfer einer zischenden, kratzenden Raserei wurde? Willst du etwa sagen, dass jemand ... dieses Tier gefüttert hat?
70 66 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_019 69 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_022 Ich kann euch versichern, dass dies der Wahrheit entspricht. Und könnte man in diesem Sinne nicht davon sprechen, dass das „Gewand“ der Geira-Katze gar kein Gewand ist, sondern eine Erweiterung ihrer körperlichen Form? Das <Emphasis>könnte</Emphasis> man nicht nur sagen, sondern ich verkünde es lautstark und mit vollster Überzeugung! Überrascht dich das? Schau doch nur mal in diese unschuldigen Augen! Sieh, mit welch bezaubernder, schillernder Anmut ihr Schwanz sich bewegt! Betrachte, wie sie einfach ihres Weges geht, ohne auch nur einen Gedanken an die Erwartungen der Sterblichen zu verschwenden!
71 67 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_020 70 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_023 Gleichermaßen möchte ich postulieren, dass diese schweren Seidenschichten Beweis dafür sind, dass die Geira-Katze sich an ihre kalte Umgebung angepasst hat. Zudem ist der üppige Bauch dieses Exemplars ein untrügliches Zeichen dafür, dass es sich ein reichhaltiges Festmahl einverleibt hat. Ich war ja schon immer der Ansicht, dass kein Tier so entzückend wie die Geira-Katzen sein könnte, die über unseren Köpfen durch die Lüfte tollen. Aber dass ich mal ein Exemplar von solch beleibten und fülligen Proportionen zu Gesicht kriegen würde! Hach, ich bin schier überwältigt von ihrer unermesslichen Niedlichkeit!
72 68 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_021 71 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_024 Willst du etwa sagen, dass jemand<Indent/>... dieses Tier gefüttert hat? Oh, ich kann es nicht länger aushalten! Ich muss sie einfach aus der Nähe betrachten! Ich muss sie umarmen, ihr Fell streicheln, sie hinter den Öhrchen kraulen, ihr Näschen hätscheln und ihr immer und immer wieder sagen, was für ein süßes, kleines Kätzchen sie ist!
73 69 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_022 72 TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_025 Überrascht dich das? Schau doch nur mal in diese unschuldigen Augen! Sieh, mit welch bezaubernder, schillernder Anmut ihr Schwanz sich bewegt! Betrachte, wie sie einfach ihres Weges geht, ohne auch nur einen Gedanken an die Erwartungen der Sterblichen zu verschwenden! Miau! <zisch> ...!
74 70 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_023 73 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_026 Ich war ja schon immer der Ansicht, dass kein Tier so entzückend wie die Geira-Katzen sein könnte, die über unseren Köpfen durch die Lüfte tollen. Aber dass ich mal ein Exemplar von solch beleibten und fülligen Proportionen zu Gesicht kriegen würde! Hach, ich bin schier überwältigt von ihrer unermesslichen Niedlichkeit! Verdammt ... War ich vielleicht ein bisschen zu aufdringlich? Auf jeden Fall müssen wir ihr umgehend folgen! Kommt schon!
75 71 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_024 74 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_027 Oh, ich kann es nicht länger aushalten! Ich muss sie einfach aus der Nähe betrachten! Ich muss sie umarmen, ihr Fell streicheln, sie hinter den Öhrchen kraulen, ihr Näschen hätscheln und ihr immer und immer wieder sagen, was für ein süßes, kleines Kätzchen sie ist! Ich bin mir nicht so sicher bei dem Ganzen. Vielleicht ist die Verfolgung eines Nichts­gesand­ten nicht unbedingt die weiseste Aktion?
76 72 TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_025 75 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_028 Miau! <zisch><Indent/>...! ... Du hast Recht, wir haben keine andere Wahl. Immerhin habe ich einen Eid geschworen, die Bewohner der Himmelsstadt zu beschützen. Aber lass uns vorsichtig vorgehen.
77 73 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_026 76 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_030 Verdammt<Indent/>... War ich vielleicht ein bisschen zu aufdringlich? Auf jeden Fall müssen wir ihr umgehend folgen! Kommt schon! Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache ...
78 74 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_027 77 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_035 Ich bin mir nicht so sicher bei dem Ganzen. Vielleicht ist die Verfolgung eines Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten nicht unbedingt die weiseste Aktion? Da bist du ja, mein entzückendes Fellknäuel flauschiger Niedlichkeit! Ich verspreche dir, dass ich nichts anderes will, als dich für immer und ewig zu lieben und zu knuddeln!
79 75 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_028 78 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_040 ... Du hast Recht, wir haben keine andere Wahl. Immerhin habe ich einen Eid geschworen, die Bewohner der Himmelsstadt zu beschützen. Aber lass uns vorsichtig vorgehen. Was hat das zu bedeuten?!
80 76 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_030 79 TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_050 Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache<Indent/>... Miau! Miaaauuu!
81 77 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_035 80 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_051 Da bist du ja, mein entzückendes Fellknäuel flauschiger Niedlichkeit! Ich verspreche dir, dass ich nichts anderes will, als dich für immer und ewig zu lieben und zu knuddeln! D-Da ... da sind ja mehrere von ihnen!
82 78 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_040 81 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_052 Was hat das zu bedeuten?! Was soll dieser Aufruhr?! Seid gefälligst alle ruhig, sonst verjagt ihr sie noch!
83 79 TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_050 82 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_053 Miau! Miaaauuu! Miahaha! Dann bist du also der Eigentümer dieser Tierchen, nehme ich an!
84 80 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_051 83 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_054 D-Da ... da sind ja mehrere von ihnen! Eigentümer? Wohl kaum. Ich habe lediglich begonnen, eine von ihnen zu füttern, um über die Schmerzen der Einsamkeit hinwegzukommen, die die große Entfernung zu meiner Heimat mit sich bringt, und ehe ich mich versah ... Nun, das seht ihr ja selbst.
85 81 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_052 84 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_055 Was soll dieser Aufruhr?! Seid gefälligst alle ruhig, sonst verjagt ihr sie noch! Ich habe durchaus Mitgefühl für deine Lage, mein Freund, aber wir können es schlicht nicht zulassen, dass diese Kreaturen durch die Himmelsstadt streunen. Sie mögen ja niedlich und flauschig sein, aber letztendlich sind es immer noch *Ungeheuer*!
86 82 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_053 85 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_056 Miahaha! Dann bist du also der Eigentümer dieser Tierchen, nehme ich an! Ich kann nur sagen, dass sie mir nie Schaden zugefügt haben. Wenn man ihnen etwas zu knabbern gibt, rollen sie sich direkt neben einem zusammen und man kann sie nach Herzenslust knuddeln und ihnen das Näschen hätscheln.
87 83 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_054 86 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_057 Eigentümer? Wohl kaum. Ich habe lediglich begonnen, eine von ihnen zu füttern, um über die Schmerzen der Einsamkeit hinwegzukommen, die die große Entfernung zu meiner Heimat mit sich bringt, und ehe ich mich versah<Indent/>... Nun, das seht ihr ja selbst. Wie selbstlos und großherzig die Geira-Katzen doch sind! Und sag schon, mein Freund: Wie fühlt es sich an, diese äußerst reizenden Kreaturen zu kuscheln und zu kraulen?
88 84 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_055 87 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_058 Ich habe durchaus Mitgefühl für deine Lage, mein Freund, aber wir können es schlicht nicht zulassen, dass diese Kreaturen durch die Himmelsstadt streunen. Sie mögen ja niedlich und flauschig sein, aber letztendlich sind es immer noch <Emphasis>Ungeheuer</Emphasis>! Hm, wie soll ich es beschreiben? Ihr Fell ist weich und geschmeidig, ihre Nasen sind angenehm warm, ihre süßen, kleinen Schnurrhaare kitzeln im Gesicht ...
89 85 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_056 88 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_059 Ich kann nur sagen, dass sie mir nie Schaden zugefügt haben. Wenn man ihnen etwas zu knabbern gibt, rollen sie sich direkt neben einem zusammen und man kann sie nach Herzenslust knuddeln und ihnen das Näschen hätscheln. ... Und sie verströmen ein äußerst liebliches Aroma. Wie von frisch gewaschenen Bettlaken, oder Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.
90 86 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_057 89 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_060 Wie selbstlos und großherzig die Geira-Katzen doch sind! Und sag schon, mein Freund: Wie fühlt es sich an, diese äußerst reizenden Kreaturen zu kuscheln und zu kraulen? ... Mehr brauchst du gar nicht zu sagen. Es gibt wahrlich kein Geschöpf, was so himmlisch wie die Katze ist!
91 87 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_058 90 TEXT_LUCKHZ004_03961_Q1_000_000 Hm, wie soll ich es beschreiben? Ihr Fell ist weich und geschmeidig, ihre Nasen sind angenehm warm, ihre süßen, kleinen Schnurrhaare kitzeln im Gesicht<Indent/>... Was möchtest du sagen?
92 88 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_059 91 TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_001 ... Und sie verströmen ein äußerst liebliches Aroma. Wie von frisch gewaschenen Bettlaken, oder Brot, das gerade aus dem Ofen kommt. Ja, keine Katze darf ungeknuddelt bleiben!
93 89 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_060 92 TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_002 ... Mehr brauchst du gar nicht zu sagen. Es gibt wahrlich kein Geschöpf, was so himmlisch wie die Katze ist! Eigentlich sind mir Hunde lieber ...
94 90 TEXT_LUCKHZ004_03961_Q1_000_000 93 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_061 Was möchtest du sagen? (-Katzenfanatiker-)Bravo! So ist es!
95 91 TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_001 94 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_062 Ja, keine Katze darf ungeknuddelt bleiben! Auf jeden Fall kann ich dir versichern, dass ich im Kontakt mit Amtsträgern auf dem Platz der Habenichtse stehe, um so schnell wie möglich eine ordentliche Bleibe für die lieben Tierchen zu finden. Du musst doch sicher zugeben, dass sie mindestens das verdienen. Bitte verjage sie nicht ...
96 92 TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_002 95 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_063 Eigentlich sind mir Hunde lieber<Indent/>... Nun, zumindest stellen sie wohl keine Gefahr dar, und ihre Population scheint auch unter Kontrolle zu sein. Ich denke, ich kann fürs Erste darüber hinwegsehen ...
97 93 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_061 96 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_064 (-Katzenfanatiker-)Bravo! So ist es! Doch wenn sich die Lage ändert und die Kreaturen sich als Bedrohung herausstellen, werden wir uns der Situation annehmen. Nicht wahr, meine Liebe?
98 94 TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_062 97 TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_065 Auf jeden Fall kann ich dir versichern, dass ich im Kontakt mit Amtsträgern auf dem Platz der Habenichtse stehe, um so schnell wie möglich eine ordentliche Bleibe für die lieben Tierchen zu finden. Du musst doch sicher zugeben, dass sie mindestens das verdienen. Bitte verjage sie nicht<Indent/>... Miaaauuu!
99 95 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_063 98 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_066 Nun, zumindest stellen sie wohl keine Gefahr dar, und ihre Population scheint auch unter Kontrolle zu sein. Ich denke, ich kann fürs Erste darüber hinwegsehen<Indent/>... Wie bitte? Du möchtest mich auf meiner Reise begleiten? Oh, aber warum hast du das denn nicht gleich gesagt? Es wäre mir ein Vergnügen und eine Ehre zugleich. Komm, mein flauschiger Freund, lass uns die Liebe für alle Katzen im ganzen Land verbreiten!
96 TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_064 Doch wenn sich die Lage ändert und die Kreaturen sich als Bedrohung herausstellen, werden wir uns der Situation annehmen. Nicht wahr, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>?
97 TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_065 Miaaauuu!
98 TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_066 Wie bitte? Du möchtest mich auf meiner Reise begleiten? Oh, aber warum hast du das denn nicht gleich gesagt? Es wäre mir ein Vergnügen und eine Ehre zugleich. Komm, mein flauschiger Freund, lass uns die Liebe für alle Katzen im ganzen Land verbreiten!