7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/039/LucKun003_03988.csv

@@ -1,111 +1,108 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_00","Unukalhai fühlt sich gut vorbereitet."
-1,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_01","Unukalhai und Taynor haben sich gut aufeinander eingespielt und sind bereit, ein Dimensionstor zur dreizehnten Splitter<SoftHyphen/>welt zu öffnen. Begleite sie zu Burg Selard."
-2,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_02","Beq Lugg stößt zu euch und schlägt vor, die dreizehnte Splitter<SoftHyphen/>welt von einer Quiexie erkunden zu lassen. Unukalhai und Taynor öffnen gemeinsam ein ausreichend großes Dimensionstor, durch das ihr die Quiexie schickt. Leider gelangt dadurch auch eine schreckliche Kreatur in eure Welt."
-3,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_03","Du besiegst das Wesen. Sprich mit Beq Lugg bei Burg Selard."
-4,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_04","Beq Lugg ist besorgt, dass sich die Quiexie verlaufen haben könnte. Leite Äther durch <SheetDe(EObj,2,2011298,1,4,1)/>, um dadurch der Quiexie den Weg zu weisen."
-5,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_05","Die Quiexie folgt deiner Ätherspur zurück in eure Welt. Sie hat viele Informationen gesammelt, die womöglich Hinweise darauf geben, wie die dreizehnte Splitter<SoftHyphen/>welt gerettet werden kann. Die Analyse der Informationen wird jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen. Kehre in den Sternenhagel zurück und sprich dort mit Cerigg."
-6,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_06","Unukalhai beschließt, vorerst im ersten Splitter zu verweilen, und Taynor schlägt ihm vor, sich den Kopfgeldjägern anzuschließen. Auch die anderen Kopfgeldjäger - Granson, Giott, Lue-Reeq und Cerigg<Indent/>- heißen ihn willkommen. Unukalhai ist entschlossen, nun endlich Heldentaten zu vollbringen und hoffentlich irgendwann seine Heimat, den dreizehnten Splitter, zu retten."
-7,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_07",""
-8,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_08",""
-9,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_09",""
-10,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_10",""
-11,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_11",""
-12,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_12",""
-13,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_13",""
-14,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_00","Mit Unukalhai sprechen"
-25,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_01","Den Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten besiegen"
-26,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_02","Bei Burg Selard mit Beq Lugg sprechen"
-27,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_03","Äther durch <SheetDe(EObj,2,2011298,1,4,1)/> leiten"
-28,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_04","Im Sternenhagel mit Cerigg sprechen"
-29,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_05",""
-30,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_06",""
-31,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_07",""
-32,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_08",""
-33,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_09",""
-34,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_10",""
-35,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_11",""
-36,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_001","Ich denke, wir sind bereit. Jetzt müssen wir nur noch einen Weg finden, den dreizehnten Splitter zu untersuchen. Ich hoffe, Beq Lugg hat etwas herausgefunden."
-49,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_002","(-Beq Luggs Stimme-)Wie läuft es bei euch? Ich hatte einen einfallsreichen Einfall, wie wir den dreizehnten Splitter beobachten können."
-50,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_003","Wunderbar! Wir sind auch bereit. Kommst du zum Tor des Exarchen? "
-51,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_004","(-Beq Luggs Stimme-)Hm, ein Ätheryt in der Nähe könnte die Ergebnisse verzerrend verfälschen. Lasst uns das Ritual lieber drüben bei Burg Selard durchführen. "
-52,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_005","Einverstanden. Dann treffen wir uns dort."
-53,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_006","Komm, ich zeige dir den Weg zu Burg Selard. Unukalhai<Indent/>..."
-54,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_100_006","Unukalhai ist doch richtig, oder?"
-55,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_007","Ja, genau. Ich folge dir, Taynor. "
-56,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_010","Als Unukalhai und ich unsere Kräfte miteinander verbanden, hatte ich ein eigenartig vertrautes Gefühl. Seltsam<Indent/>..."
-57,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_050","Beq Lugg ist offensichtlich noch nicht hier, aber er kommt bestimmt bald."
-58,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_051","Schön, euch zu sehen. Wollen wir gleich mit dem Experiment beginnen? "
-59,"TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_052","Was guckst du so überrascht? Hier geht es um meine Heimat. Das will ich mir nicht entgehen lassen. Glynard kümmert sich solange um den Sternenhagel."
-60,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_053","Nun gut, die Methode ist eigentlich ganz eingängig-einfach. Wir schicken diese Quiexie hinüber und lassen von ihr den dreizehnten Splitter auskundschaften. Wir brauchen also ein Portal, das groß genug für sie ist."
-61,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_054","Oh, fabelhaft-fantastisch! Los, hindurch mit dir!"
-62,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_055","Geschafft!"
-63,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_056","Noch nicht ganz! Da kommt etwas durch das Dimensionstor in unsere Richtung!"
-64,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_057","Oh, um den garstig-grimmigen Störenfried musst du dich kümmern!"
-65,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_060","Warum bloß ist mir Unukalhai so vertraut? Wir kennen uns doch erst seit kurzem."
-66,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_150","Hm<Indent/>... So langsam wird es Zeit, dass unsere gute Quiexie zurückkommt."
-67,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_151","Womöglich hat sie sich verlaufen? Vielleicht können wir ihr mit einer Ätherspur die richtige Richtung zeigen. So wie damals, als ihr mich gerettet habt!"
-68,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_152","Einen Versuch ist es wert. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du das über<SoftHyphen/>nehmen?"
-69,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_155","Ich bin froh, dass es uns gelungen ist, das Portal zu öffnen. Ohne Taynor hätte ich das sicher nicht geschafft."
-70,"TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_160","Na, die beiden haben sich ja schnell angefreundet. Und das trotz ihres großen Altersunterschieds<Indent/>..."
-71,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_165","Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-72,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_200","Gut so! Lass den Äther weiter fließen!"
-73,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_201","Ah, ich spüre unsere furchtlos-forsche Quiexie!"
-74,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_202","Da ist sie ja!"
-75,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_203","Gut, schließt das Portal!"
-76,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_204","Die Quiexie hat eifrig-emsig Informationen gesammelt. Wir müssen sie erst auswerten, aber es kann gut sein, dass sie uns einen Hinweis darauf liefern, ob die dreizehnte Splitter<SoftHyphen/>welt gerettet werden kann."
-77,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_205","Aber selbst wenn es möglich ist, wird es bestimmt nicht einfach. Es könnte Jahre in Anspruch nehmen<Indent/>..."
-78,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_206","Seit tausenden von Jahren warten wir auf die Gelegenheit, eine wahre Heldentat zu vollbringen. Ein paar Jahre mehr oder weniger spielen da keine große Rolle."
-79,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_207","Ich werde mir ein Beispiel an den Helden dieser Welt und vor allem an <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nehmen und niemals aufgeben."
-80,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_208","Du wirst es schaffen, Unukalhai."
-81,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_209","Danke, Taynor."
-82,"TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_210","Kommt, lasst uns nach Crystarium zurückkehren! Cerigg macht sich bestimmt schon Sorgen um Taynor."
-83,"TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_215","Ich fürchte, unsere eifrig-emsige Quiexie hat sich verlaufen. Bitte leite Äther durch das Dimensionstor, damit sie den Weg zurückfindet."
-84,"TEXT_LUCKUN003_03988_CERIGG_000_250","Ah, euren zufriedenen Gesichtern nach zu urteilen, hattet ihr Erfolg."
-85,"TEXT_LUCKUN003_03988_CERIGG_000_251","Sagt schon! Was habt ihr herausgefunden? Kann die dreizehnte Splitter<SoftHyphen/>welt gerettet werden?"
-86,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_252","Es gibt Hoffnung, aber es wird mit Sicherheit nicht schnell gehen. Beq Lugg meinte, es könne Jahre dauern."
-87,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_253","Ich will vorerst hier in dieser Welt verweilen, zumindest bis Beq Lugg die gesammelten Informationen ausgewertet hat."
-88,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_254","Unukalhai, auf dem Rückweg hierher habe ich nachgedacht."
-89,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_255","Was hältst du davon, uns bei der Kopfgeldjagd zu helfen?"
-90,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_256","In dieser Welt lauern noch viele Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger und andere Gefahren. Irgendjemand muss die Bewohner beschützen. Die Arbeit ist nicht ganz ungefährlich, aber du könntest dadurch deinen Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt verdienen und deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten verbessern."
-91,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_257","Stimmt, das könnte nötig sein<Indent/>... Falls wir einen Weg finden, den dreizehnten Splitter zu retten, werde ich alle Kraft brauchen, die ich aufbringen kann."
-92,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_258","Danke, Taynor. Ich nehme deinen Vorschlag gerne an."
-93,"TEXT_LUCKUN003_03988_GIOTT_000_259","(-???-)Na, das klingt ja spannend! Da wollen wir unseren Neuzugang doch gleich begrüßen!"
-94,"TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_260","Unukalhai scheint ja sehr beliebt zu sein."
-95,"TEXT_LUCKUN003_03988_GRANSON_000_261","Andere zu beschützen, erfordert viel Kraft und Übung. Auch ich bin noch längst nicht da, wo ich sein möchte."
-96,"TEXT_LUCKUN003_03988_LUEREEQ_000_262","Wer auf sich allein gestellt ist, hat es schwer. Gemeinsam ist man viel erfolgreicher!"
-97,"TEXT_LUCKUN003_03988_GIOTT_000_263","Auf unseren neuen Kameraden! Zum Wohl!"
-98,"TEXT_LUCKUN003_03988_CERIGG_000_264","Ich bin Kopfgeldjäger und habe keine Lust, auf ein Kind aufzupassen. Wenn du bei uns bleiben willst, musst du dich nützlich machen!"
-99,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_265","Ich werde mein Bestes geben! Danke, dass ihr mich aufnehmt."
-100,"TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_266","Das ist meine Gelegenheit, doch noch ein Held zu werden und die dreizehnte Splitter<SoftHyphen/>welt zu retten, und ich werde sie nutzen. Das hast du mir ermöglicht. Vielen Dank!"
-101,"TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_270","Melde dich doch gleich bei Cerigg. Er macht sich schon Sorgen um Taynor."
-102,"TEXT_LUCKUN003_03988_GRANSON_000_275","（★未使用／削除予定★）"
-103,"TEXT_LUCKUN003_03988_GRANSON_000_280","（★未使用／削除予定★）"
-104,"TEXT_LUCKUN003_03988_LUEREEQ_000_285","（★未使用／削除予定★）"
-105,"TEXT_LUCKUN003_03988_LUEREEQ_000_290","（★未使用／削除予定★）"
-106,"TEXT_LUCKUN003_03988_CERIGG_000_295","（★未使用／削除予定★）"
-107,"TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_300","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_00,Unukalhai fühlt sich gut vorbereitet.
+1,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_01,"Unukalhai und Taynor haben sich gut aufeinander eingespielt und sind bereit, ein Dimensionstor zur dreizehnten Splitter­welt zu öffnen. Begleite sie zu Burg Selard."
+2,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_02,"Beq Lugg stößt zu euch und schlägt vor, die dreizehnte Splitter­welt von einer Quiexie erkunden zu lassen. Unukalhai und Taynor öffnen gemeinsam ein ausreichend großes Dimensionstor, durch das ihr die Quiexie schickt. Leider gelangt dadurch auch eine schreckliche Kreatur in eure Welt."
+3,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_03,Du besiegst das Wesen. Sprich mit Beq Lugg bei Burg Selard.
+4,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_04,"Beq Lugg ist besorgt, dass sich die Quiexie verlaufen haben könnte. Leite Äther durch , um dadurch der Quiexie den Weg zu weisen."
+5,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_05,"Die Quiexie folgt deiner Ätherspur zurück in eure Welt. Sie hat viele Informationen gesammelt, die womöglich Hinweise darauf geben, wie die dreizehnte Splitter­welt gerettet werden kann. Die Analyse der Informationen wird jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen. Kehre in den Sternenhagel zurück und sprich dort mit Cerigg."
+6,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_06,"Unukalhai beschließt, vorerst im ersten Splitter zu verweilen, und Taynor schlägt ihm vor, sich den Kopfgeldjägern anzuschließen. Auch die anderen Kopfgeldjäger - Granson, Giott, Lue-Reeq und Cerigg - heißen ihn willkommen. Unukalhai ist entschlossen, nun endlich Heldentaten zu vollbringen und hoffentlich irgendwann seine Heimat, den dreizehnten Splitter, zu retten."
+7,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_07,
+8,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_08,
+9,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_09,
+10,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_10,
+11,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_11,
+12,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_12,
+13,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_13,
+14,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKUN003_03988_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_00,Mit Unukalhai sprechen
+25,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_01,Den Nichts­gesand­ten besiegen
+26,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_02,Bei Burg Selard mit Beq Lugg sprechen
+27,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_03,Äther durch  leiten
+28,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_04,Im Sternenhagel mit Cerigg sprechen
+29,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_05,
+30,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_06,
+31,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_07,
+32,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_08,
+33,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_09,
+34,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_10,
+35,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_11,
+36,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKUN003_03988_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_001,"Ich denke, wir sind bereit. Jetzt müssen wir nur noch einen Weg finden, den dreizehnten Splitter zu untersuchen. Ich hoffe, Beq Lugg hat etwas herausgefunden."
+49,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_002,"(-Beq Luggs Stimme-)Wie läuft es bei euch? Ich hatte einen einfallsreichen Einfall, wie wir den dreizehnten Splitter beobachten können."
+50,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_003,Wunderbar! Wir sind auch bereit. Kommst du zum Tor des Exarchen? 
+51,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_004,"(-Beq Luggs Stimme-)Hm, ein Ätheryt in der Nähe könnte die Ergebnisse verzerrend verfälschen. Lasst uns das Ritual lieber drüben bei Burg Selard durchführen. "
+52,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_005,Einverstanden. Dann treffen wir uns dort.
+53,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_006,"Komm, ich zeige dir den Weg zu Burg Selard. Unukalhai ..."
+54,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_100_006,"Unukalhai ist doch richtig, oder?"
+55,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_007,"Ja, genau. Ich folge dir, Taynor. "
+56,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_010,"Als Unukalhai und ich unsere Kräfte miteinander verbanden, hatte ich ein eigenartig vertrautes Gefühl. Seltsam ..."
+57,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_050,"Beq Lugg ist offensichtlich noch nicht hier, aber er kommt bestimmt bald."
+58,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_051,"Schön, euch zu sehen. Wollen wir gleich mit dem Experiment beginnen? "
+59,TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_052,Was guckst du so überrascht? Hier geht es um meine Heimat. Das will ich mir nicht entgehen lassen. Glynard kümmert sich solange um den Sternenhagel.
+60,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_053,"Nun gut, die Methode ist eigentlich ganz eingängig-einfach. Wir schicken diese Quiexie hinüber und lassen von ihr den dreizehnten Splitter auskundschaften. Wir brauchen also ein Portal, das groß genug für sie ist."
+61,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_054,"Oh, fabelhaft-fantastisch! Los, hindurch mit dir!"
+62,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_055,Geschafft!
+63,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_056,Noch nicht ganz! Da kommt etwas durch das Dimensionstor in unsere Richtung!
+64,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_057,"Oh, um den garstig-grimmigen Störenfried musst du dich kümmern!"
+65,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_060,Warum bloß ist mir Unukalhai so vertraut? Wir kennen uns doch erst seit kurzem.
+66,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_150,"Hm ... So langsam wird es Zeit, dass unsere gute Quiexie zurückkommt."
+67,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_151,"Womöglich hat sie sich verlaufen? Vielleicht können wir ihr mit einer Ätherspur die richtige Richtung zeigen. So wie damals, als ihr mich gerettet habt!"
+68,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_152,"Einen Versuch ist es wert. Player, kannst du das über­nehmen?"
+69,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_155,"Ich bin froh, dass es uns gelungen ist, das Portal zu öffnen. Ohne Taynor hätte ich das sicher nicht geschafft."
+70,TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_160,"Na, die beiden haben sich ja schnell angefreundet. Und das trotz ihres großen Altersunterschieds ..."
+71,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_165,"Gut gemacht, Player!"
+72,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_200,Gut so! Lass den Äther weiter fließen!
+73,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_201,"Ah, ich spüre unsere furchtlos-forsche Quiexie!"
+74,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_202,Da ist sie ja!
+75,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_203,"Gut, schließt das Portal!"
+76,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_204,"Die Quiexie hat eifrig-emsig Informationen gesammelt. Wir müssen sie erst auswerten, aber es kann gut sein, dass sie uns einen Hinweis darauf liefern, ob die dreizehnte Splitter­welt gerettet werden kann."
+77,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_205,"Aber selbst wenn es möglich ist, wird es bestimmt nicht einfach. Es könnte Jahre in Anspruch nehmen ..."
+78,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_206,"Seit tausenden von Jahren warten wir auf die Gelegenheit, eine wahre Heldentat zu vollbringen. Ein paar Jahre mehr oder weniger spielen da keine große Rolle."
+79,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_207,Ich werde mir ein Beispiel an den Helden dieser Welt und vor allem an Player nehmen und niemals aufgeben.
+80,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_208,"Du wirst es schaffen, Unukalhai."
+81,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_209,"Danke, Taynor."
+82,TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_210,"Kommt, lasst uns nach Crystarium zurückkehren! Cerigg macht sich bestimmt schon Sorgen um Taynor."
+83,TEXT_LUCKUN003_03988_BEQLUGG_000_215,"Ich fürchte, unsere eifrig-emsige Quiexie hat sich verlaufen. Bitte leite Äther durch das Dimensionstor, damit sie den Weg zurückfindet."
+84,TEXT_LUCKUN003_03988_CERIGG_000_250,"Ah, euren zufriedenen Gesichtern nach zu urteilen, hattet ihr Erfolg."
+85,TEXT_LUCKUN003_03988_CERIGG_000_251,Sagt schon! Was habt ihr herausgefunden? Kann die dreizehnte Splitter­welt gerettet werden?
+86,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_252,"Es gibt Hoffnung, aber es wird mit Sicherheit nicht schnell gehen. Beq Lugg meinte, es könne Jahre dauern."
+87,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_253,"Ich will vorerst hier in dieser Welt verweilen, zumindest bis Beq Lugg die gesammelten Informationen ausgewertet hat."
+88,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_254,"Unukalhai, auf dem Rückweg hierher habe ich nachgedacht."
+89,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_255,"Was hältst du davon, uns bei der Kopfgeldjagd zu helfen?"
+90,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_256,"In dieser Welt lauern noch viele Sünden­ver­tilger und andere Gefahren. Irgendjemand muss die Bewohner beschützen. Die Arbeit ist nicht ganz ungefährlich, aber du könntest dadurch deinen Lebens­unter­halt verdienen und deine Fä­hig­kei­ten verbessern."
+91,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_257,"Stimmt, das könnte nötig sein ... Falls wir einen Weg finden, den dreizehnten Splitter zu retten, werde ich alle Kraft brauchen, die ich aufbringen kann."
+92,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_258,"Danke, Taynor. Ich nehme deinen Vorschlag gerne an."
+93,TEXT_LUCKUN003_03988_GIOTT_000_259,"(-???-)Na, das klingt ja spannend! Da wollen wir unseren Neuzugang doch gleich begrüßen!"
+94,TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_260,Unukalhai scheint ja sehr beliebt zu sein.
+95,TEXT_LUCKUN003_03988_GRANSON_000_261,"Andere zu beschützen, erfordert viel Kraft und Übung. Auch ich bin noch längst nicht da, wo ich sein möchte."
+96,TEXT_LUCKUN003_03988_LUEREEQ_000_262,"Wer auf sich allein gestellt ist, hat es schwer. Gemeinsam ist man viel erfolgreicher!"
+97,TEXT_LUCKUN003_03988_GIOTT_000_263,Auf unseren neuen Kameraden! Zum Wohl!
+98,TEXT_LUCKUN003_03988_CERIGG_000_264,"Ich bin Kopfgeldjäger und habe keine Lust, auf ein Kind aufzupassen. Wenn du bei uns bleiben willst, musst du dich nützlich machen!"
+99,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_265,"Ich werde mein Bestes geben! Danke, dass ihr mich aufnehmt."
+100,TEXT_LUCKUN003_03988_UNUKALHAI_000_266,"Das ist meine Gelegenheit, doch noch ein Held zu werden und die dreizehnte Splitter­welt zu retten, und ich werde sie nutzen. Das hast du mir ermöglicht. Vielen Dank!"
+101,TEXT_LUCKUN003_03988_CYELLA_000_270,Melde dich doch gleich bei Cerigg. Er macht sich schon Sorgen um Taynor.
+102,TEXT_LUCKUN003_03988_GRANSON_000_275,（★未使用／削除予定★）
+103,TEXT_LUCKUN003_03988_GRANSON_000_280,（★未使用／削除予定★）
+104,TEXT_LUCKUN003_03988_LUEREEQ_000_285,（★未使用／削除予定★）
+105,TEXT_LUCKUN003_03988_LUEREEQ_000_290,（★未使用／削除予定★）
+106,TEXT_LUCKUN003_03988_CERIGG_000_295,（★未使用／削除予定★）
+107,TEXT_LUCKUN003_03988_TAYNOR_000_300,（★未使用／削除予定★）