Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/040/AktKbb121_04070.csv
+140 -143
View File
@@ -1,144 +1,141 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_00","Lalah will dir einen Überblick über eure bisherigen Entdeckungen geben."
1,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_01","Nachdem Lalah ihre Gedanken geordnet hat, scheint sich eine Theorie mehr und mehr hervorzutun: Doktor Faldrinet ist möglicherweise nicht der, der er zu sein vorgibt. Stattdessen liegt die Vermutung nahe, dass er ein Sharlayaner namens Guildivain ist, der hinter den Kulissen die Fäden dieser Tragödie zieht. Ihr beschließt, dem hochgradig verdächtigen Faldrinet auf den Zahn zu fühlen. Lalah vermutet, dass der Elezen den ihm bekannten Händler in Bierhafen schon alsbald aufsuchen wird, um alchemistische Zutaten aufzustocken. Doch diesmal werdet ihr ihm zuvorkommen."
2,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_02","In Bierhafen angekommen, wollt ihr euch eigentlich nach dem Händler umsehen, der Faldrinet zu seinen Stammkunden zählt. Euer Vorhaben wird jedoch von einer Gelbjacke unterbrochen, die nach Heilkundigen sucht. Scheinbar gab es einen Überfall. Selbstverständlich nehmt ihr euch der Sache sofort an. Folge Lalah, um zu Hilfe zu eilen."
3,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_03","Ihr kommt gar nicht dazu, Faldrinet zu stellen. Stattdessen findet ihr den zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochenen Loifa neben dem bereits leblosen Körper des Händlers. Noch ist nicht klar, was genau geschehen ist, aber auch wenn Lalah zaudert, für dich steht eines fest: Loifa nun einfach sterben zu lassen, kommt gar nicht in Frage. Hilf dem Viera mit dem Zauber Diagnose wieder auf die Beine."
4,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_04","Dank deines beherzten Eingreifens ist zumindest Loifas Leben gerettet, auch wenn ihr für den armen Händler nichts mehr tun könnt. Der Viera berichtet euch nun, dass eure Theorie tatsächlich stimmt und sie die ganze Zeit Guildivain nachstellen, der sich lediglich als Faldrinet ausgibt. Des Weiteren gibt Loifa erschreckende Einblicke in das Wirken des sharlayanischen Exilanten und damit zu erkennen, dass er, Mahaud und Ancel die Opfer in dieser Geschichte sind. Somit steht fest, dass seinen Freunden geholfen werden muss<Indent/>- und Loifa bittet dich auch um eben jenen Beistand."
5,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_05","Lalah bringt an, dass Guildivain nicht mit normalen Mitteln beizukommen ist, ist Loifa daran doch schon mehrfach gescheitert. Stattdessen schlägt sie vor, einen Plan zu machen, mit dem ihm ein für allemal das Handwerk zu legen ist. Allerdings bittet sie um etwas Zeit zum Nachdenken und Vorbereiten. Ihr beschließt, vorerst nach Frohehalde zurückzukehren."
6,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_06","Ein Bericht aus Sharlayan liefert den endgültigen Beweis um Faldrinets Identität. Außerdem offenbart Lalah, dass der Weisenkristall in Loifas Besitz eigentlich der ihrer Mutter ist, die bei der Flucht der Gruppe ums Leben gekommen ist. Loifa zeigt sich tief betroffen, fühlt sich dadurch allerdings auch in seinem Streben bestärkt, weiteres Leid zu verhindern.
0,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_00,Lalah will dir einen Überblick über eure bisherigen Entdeckungen geben.
1,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_01,"Nachdem Lalah ihre Gedanken geordnet hat, scheint sich eine Theorie mehr und mehr hervorzutun: Doktor Faldrinet ist möglicherweise nicht der, der er zu sein vorgibt. Stattdessen liegt die Vermutung nahe, dass er ein Sharlayaner namens Guildivain ist, der hinter den Kulissen die Fäden dieser Tragödie zieht. Ihr beschließt, dem hochgradig verdächtigen Faldrinet auf den Zahn zu fühlen. Lalah vermutet, dass der Elezen den ihm bekannten Händler in Bierhafen schon alsbald aufsuchen wird, um alchemistische Zutaten aufzustocken. Doch diesmal werdet ihr ihm zuvorkommen."
2,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_02,"In Bierhafen angekommen, wollt ihr euch eigentlich nach dem Händler umsehen, der Faldrinet zu seinen Stammkunden zählt. Euer Vorhaben wird jedoch von einer Gelbjacke unterbrochen, die nach Heilkundigen sucht. Scheinbar gab es einen Überfall. Selbstverständlich nehmt ihr euch der Sache sofort an. Folge Lalah, um zu Hilfe zu eilen."
3,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_03,"Ihr kommt gar nicht dazu, Faldrinet zu stellen. Stattdessen findet ihr den zu­sammen­gebrochenen Loifa neben dem bereits leblosen Körper des Händlers. Noch ist nicht klar, was genau geschehen ist, aber auch wenn Lalah zaudert, für dich steht eines fest: Loifa nun einfach sterben zu lassen, kommt gar nicht in Frage. Hilf dem Viera mit dem Zauber Diagnose wieder auf die Beine."
4,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_04,"Dank deines beherzten Eingreifens ist zumindest Loifas Leben gerettet, auch wenn ihr für den armen Händler nichts mehr tun könnt. Der Viera berichtet euch nun, dass eure Theorie tatsächlich stimmt und sie die ganze Zeit Guildivain nachstellen, der sich lediglich als Faldrinet ausgibt. Des Weiteren gibt Loifa erschreckende Einblicke in das Wirken des sharlayanischen Exilanten und damit zu erkennen, dass er, Mahaud und Ancel die Opfer in dieser Geschichte sind. Somit steht fest, dass seinen Freunden geholfen werden muss - und Loifa bittet dich auch um eben jenen Beistand."
5,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_05,"Lalah bringt an, dass Guildivain nicht mit normalen Mitteln beizukommen ist, ist Loifa daran doch schon mehrfach gescheitert. Stattdessen schlägt sie vor, einen Plan zu machen, mit dem ihm ein für allemal das Handwerk zu legen ist. Allerdings bittet sie um etwas Zeit zum Nachdenken und Vorbereiten. Ihr beschließt, vorerst nach Frohehalde zurückzukehren."
6,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_06,"Ein Bericht aus Sharlayan liefert den endgültigen Beweis um Faldrinets Identität. Außerdem offenbart Lalah, dass der Weisenkristall in Loifas Besitz eigentlich der ihrer Mutter ist, die bei der Flucht der Gruppe ums Leben gekommen ist. Loifa zeigt sich tief betroffen, fühlt sich dadurch allerdings auch in seinem Streben bestärkt, weiteres Leid zu verhindern.
※ Sobald du als Weise<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> Stufe 78 erreicht hast, kannst du von Lalah Jinjahl in Frohehalde einen neuen Auftrag erhalten."
7,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_00","Lalah in Bierhafen treffen"
25,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_01","Mit Lalah sprechen"
26,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_02","Diagnose auf Loifa wirken"
27,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_03","Mit Loifa sprechen"
28,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_04","Mit Lalah in Frohehalde besprechen"
29,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Verzeih meine mentale Blockade von neulich. Lass uns überschlagen, was wir wissen, um Klarheit in die Sache zu bringen."
49,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_001","Ursprünglich ging ich davon aus, dass Loifa, Mahaud und Ancel nach Eorzea geflohen sind, um hier ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten weiter zu verstärken."
50,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_001","Dazu soll das Muscmaloi als ätheranregendes Kraut dienen, gemeinsam mit dem gestohlenen Weisenkristall."
51,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_002","Aber sie sind gar nicht auf das Kraut aus. Nein<Indent/>... Diese Spur deckt sich nur deswegen mit ihrer, weil sie den <Emphasis>Mann</Emphasis> verfolgen, der das Muscmaloi kauft."
52,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_003","Doktor Faldrinet. In Frohehalde, in Thanalan<Indent/>... Von einem Zufall kann hier nicht mehr gesprochen werden."
53,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_004","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was schließt <Emphasis>du</Emphasis> daraus?"
54,"TEXT_AKTKBB121_04070_Q1_000_000","Was sagst du?"
55,"TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_001","Loifa, Mahaud und Ancel sind keine Verbrecher. Sie sind die Opfer."
56,"TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_002","Ich bin immer noch wütend, dass er uns <Emphasis>Dummköpfe</Emphasis> genannt hat<Indent/>..."
57,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_005","Diese Schlussfolgerung liegt nahe, nicht wahr?"
58,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_006","Oh! Unter uns? Ich bin <Emphasis>so</Emphasis> froh, dass du das sagst! Die ganze Zeit hat mich das schon gewurmt! Aber wir dürfen uns davon nicht ablenken lassen."
59,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_007","Du erinnerst dich an das Gerücht, über das ich sprach. Der Arzt, der die äthersteigernden Experimente durchführte? Nun, eigentlich ist es kein bloßes Gerücht."
60,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_007","Sein Name war Guildivain. Zweifelsohne <Emphasis>der</Emphasis> Guildivain, der Mahaud und Ancel mit sich nahm."
61,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_008","Nachdem seine Taten ans Licht kamen, tauchte er unter und verschwand spurlos aus Sharlayan. Wenn Loifa und seine Gefährten tatsächlich seinen Experimenten zum Opfer fielen, kann ich mir sehr gut vorstellen, dass sie auf Rache sinnen."
62,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_009","Getrieben von einer Wut, die sie bis nach Eorzea führt. Wo sie ihrem Peiniger so gnadenlos nachstellen, dass sie sich auch von einem veränderten Äußeren und einem falschen Namen nicht von ihrer Spur abbringen lassen."
63,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_010","Natürlich eine reine Spekulation, aber<Indent/>... nur so fügen sich alle Teile zu einem stimmigen Bild."
64,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_011","Für den Moment <Emphasis>müssen</Emphasis> wir davon ausgehen, dass der gute Doktor Faldrinet in Wahrheit niemand anderes als Guildivain ist. Und dazu will ich den Mann selbst befragen."
65,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_012","Die Apothekerin aus Thanalan kennt Faldrinet über jemanden aus Bierhafen. Dort könnten wir den Doktor also durchaus antreffen. Verlieren wir keine Zeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
66,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_020","Bierhafen, wo aller Handel Vylbrands zusammenfließt, so wie das Blut in die Kammern eines wild pochenden Herzens! Meine Güte, ich will <Emphasis>unbedingt</Emphasis> die Stadt erkunden. Aber erst die Arbeit, dann das Vergnügen!"
67,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_021","Wir müssen schnellstens den Händler finden, der mit Importware aus Thavnair handelt, ehe uns Faldrinet abermals zuvorkommt<Indent/>... Aber wie sollen wir so jemanden in diesem Gewimmel ausfindig machen?"
68,"TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_022","(-???-)Ein Heiler! Wir brauchen einen Heiler!"
69,"TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_023","Ihr da! Seid Ihr des Heilens mächtig?! Wir haben einen ganzen Haufen Verletzter, Eile ist geboten!"
70,"TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_024","Aber bitte gebt auf Euch acht, der Angreifer könnte noch in der Nähe sein. Ich schlage unterdessen Alarm!"
71,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_030","Was ist nur geschehen?!"
72,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_031","Urgh<Indent/>..."
73,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_032","Der Händler<Indent/>... Ich fürchte, wir kommen zu spät. Aber Loifa atmet noch."
74,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_033","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sein Leben liegt in deiner Hand."
75,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_034","Aber denke daran, dass uns ihre wahren Motive nach wie vor unbekannt sind. Alles, was wir bisher haben, sind meine Spekulationen."
76,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_035","Es ist hingegen ein unbestreitbarer Fakt, dass sie einen Mord begangen haben, zuhause in Sharlayan. Sollte man ein solches Leben retten?"
77,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_036","Ich weiß, dass ich mir darüber kein Urteil anmaßen darf, aber<Indent/>..."
78,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_036","... es war meine Mutter. Sie haben meine Mutter auf dem Gewissen."
79,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_037","Verflucht noch eins<Indent/>... Ich wollte das für mich behalten. Tief vergraben, damit ich meine Mission professionell angehen kann, ohne meine persönlichen Gefühle einzubringen."
80,"TEXT_AKTKBB121_04070_Q2_000_000","Was sagst du?"
81,"TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_001","Loifa hat mich beschützt. Ich schulde ihm etwas."
82,"TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_002","Tot wird er uns keine Fragen mehr beantworten, Lalah."
83,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_038","Hrng<Indent/>... Du hast ja recht. Und der Mord an meiner Mutter<Indent/>... Ich weiß, dass die Person, die ihn verübte, nicht bei klarem Verstand war. Die Folgen der Experimente hatten dafür gesorgt."
84,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_039","Hrng<Indent/>... Du hast ja recht. Ich bin auf einer Mission, die Wahrheit aufzudecken. Für meine Mutter <Emphasis>und</Emphasis> die Opfer dieser fürchterlichen Experimente."
85,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_040","Entschuldige! Ich hätte mich gar nicht erst so gehen lassen dürfen. Meinst du, du kannst Loifa mittels der Diagnose helfen?"
86,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_041","Der Diagnose-Zauber sollte ihn stabilisieren."
87,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_042","Hrng<Indent/>... Aaah<Indent/>..."
88,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_050","Hrng<Indent/>..."
89,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_051","Seid Ihr in Ordnung?"
90,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_052","Ihr<Indent/>...? W-Wo sind Mahaud und Ancel?!"
91,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_053","Sie waren schon weg, als wir kamen. Übrig wart nur Ihr und der arme Händler hier. Euch konnte <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> immerhin noch heilen."
92,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_054","Ausgerechnet du<Indent/>..."
93,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_055","Was ist denn überhaupt geschehen? Wer ist dafür verantwortlich?"
94,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_056","Wer wohl. Guildivain natürlich! Ihr habt ja genug dafür getan, dass er nach wie vor auf freiem Fuß ist! Und nun<Indent/>..."
95,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_057","Also doch! Der Doktor ist tatsächlich Guildivain."
96,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_058","Ah, hast du also endlich begriffen, was hier vor sich geht. Ist dir überhaupt klar, was er hier in Eorzea angerichtet hat, nachdem er aus Sharlayan geflohen ist?"
97,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_059","Seinen Namen hat er geändert. Und sein Gesicht. Aber sonst? Sonst ist er noch ganz der Alte."
98,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_060","Er gibt den gutherzigen Doktor, der nur helfen will, und wieselt sich so in besonders verzweifelte Familien. Dort pflückt er sich dann ein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendes Opfer heraus und unterzieht es seinen Experimenten. Für den Fortschritt, für das Wohl, welchen Blödsinn auch immer er andauernd von sich gibt."
99,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_061","Experimente<Indent/>... Ihr habt auch unter ihnen gelitten, nicht wahr?"
100,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_061","Ich<Indent/>... Es tut mir so leid. Hätte ich doch nur früher gewusst, was<Indent/>..."
101,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_062","Spar dir den Atem, deine Entschuldigungen helfen uns nun auch nicht weiter. Mahaud und Ancel<Indent/>... Sie haben mich vor Guildivain beschützt. Und was ist ihr Lohn für diese Tat? Dass dieser Dreckskerl sie mit sich genommen hat, ganz sicher."
102,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_063","Gah, verflucht! <Emphasis>Nichts</Emphasis> konnte ich ausrichten! So viele Leben wurden für diese verdammten Stärkungen gelassen, und dann, wenn es drauf ankommt, bin ich trotzdem völlig machtlos!"
103,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_064","So viele Leben<Indent/>...?"
104,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_065","Ich habe eine angeborene Lungenkrankheit. Je älter ich wurde, desto schlimmer auch die Symptome. Und desto kürzer die mir verbleibende Zeit. Rate mal, wer da auf den Plan getreten ist."
105,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_066","Eine Heilung sei mit dem Wissen aus Sharlayan möglich, sagte er. Mein Meister war absolut begeistert. Und ich auch! Zum ersten Mal hatte ich den Drang, mein unabwendbares Schicksal zu bekämpfen."
106,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_067","Es konnte ja niemand ahnen, was tatsächlich vor sich ging. Dass seine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den nichts anderes waren als Experimente zur Ätherstärkung."
107,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_068","Er hatte eine ganze Reihe an unglücklichen Versuchspersonen. Sie verschwanden, einer nach dem anderen, bis nur noch wir drei übrig waren."
108,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_069","Meine Krankheit hat er letztlich nicht nur geheilt, sondern sogar meine Lebenskraft künstlich gestärkt. Und mir damit schier übernatürliche Kraft geschenkt. Mein Körper wurde stärker, zäher gar, und meine magischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten übersteigen die eines normalen Magiekundigen bei Weitem."
109,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_070","Und doch sind sie ungenügend, um gegen Guildivains unheimliche Künste zu bestehen. So viele Experimente, die auf so vielen Opfern fußen. Und doch gelingt es mir nicht einmal, meine Freunde zu schützen. Was soll ich denn mit so einem Leben?!"
110,"TEXT_AKTKBB121_04070_Q3_000_000","Was sagst du?"
111,"TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_001","Lass dein Leben nicht zu einem weiteren Opfer werden. Das ist deine Pflicht."
112,"TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_002","Du musst weitermachen, selbst in deiner dunkelsten Stunde. Wer soll sonst deine Freunde retten?"
113,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_071","Ich<Indent/>... Helft mir. Bitte."
114,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_072","Ich <Emphasis>will</Emphasis> Mahaud und Ancel retten. Aber allein<Indent/>... allein schaffe ich es einfach nicht."
115,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_073","Ich<Indent/>... war mir zu sicher. Verschloss Augen und Geist."
116,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_080","Ich darf sie nicht im Stich lassen. Es kann nur einen Grund geben, weshalb er sie jetzt mit sich genommen hat<Indent/>..."
117,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_081","Er sieht sie nur als <Emphasis>Testsubjekte</Emphasis>, an denen er sich austoben kann. Wer weiß, was er ihnen als nächstes antun wird<Indent/>..."
118,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_082","Wartet<Indent/>... Warte. Selbst mit der Unterstützung von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist dies kein leichtes Unterfangen, oder nicht? Du und deine Freunde, ihr wart ihm selbst zu dritt nicht gewachsen."
119,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_083","Guildivain rechnet sicherlich damit, dass wir uns sofort auf die Suche nach ihm machen. Stattdessen sollten wir einen kühlen Kopf bewahren und einen sinnvollen Plan erarbeiten."
120,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_084","Wir werden angemessen vorbereitet sein, wenn wir Guildivain das nächste Mal gegenübertreten. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
121,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_085","In Ordnung."
122,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_086","Lasst mich mit den Gelbjacken sprechen, um die Situation aufzuklären. Und ihnen den armen Händler zu übergeben. Mögen sie ihm die letzte Ehre erweisen. Kehrt doch schon nach Frohehalde zurück, ich komme alsbald nach."
123,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_087","Ich bete, dass Mahaud und Ancel nichts geschieht<Indent/>..."
124,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_090","Ich habe einen Bericht aus Sharlayan erhalten. Muscmaloi wurde tatsächlich in Guildivains illegitimen Experimenten verwendet. Diesbezüglich gab es wohl auch eine strategische Vernichtung von Beweismaterial, die jedoch nicht vollends geglückt ist: man hat Spuren des Krauts in seinem Labor gefunden."
125,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_091","Außerdem gibt es auch keinen Faldrinet, der in Sharlayan einen Doktortitel erworben oder je als Arzt praktiziert hat."
126,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_092","Uns war das von vornherein klar<Indent/>... Und nun bereue ich es, euch nicht gleichermaßen eingeweiht zu haben. Andererseits wussten wir nicht, ob wir euch vertrauen können."
127,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_093","Nein, <Emphasis>ich</Emphasis> muss mich entschuldigen. Das hätte mir alles eher klar werden sollen, aber ich war von meinen eigenen Annahmen derart befangen, dass ich zahllose falsche Schlüsse zog. Und wie viel habe ich mir darauf eingebildet, alles durchschaut zu haben. Du liebe Güte, ich hätte dich um ein Haar sterben lassen, Loifa<Indent/>..."
128,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_094","Meine Mutter wäre bitter enttäuscht von mir<Indent/>... Bis zum Ende ging es ihr immer nur darum, Leben zu schützen. Aus dieser Motivation heraus hätte ich handeln sollen, keiner anderen. Doch solcher Wankelmut wird mich kein zweites Mal ergreifen, das schwöre ich."
129,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_095","Deine Mutter?"
130,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_096","Sie war eine Ärztin in Sharlayan. Nun, der<Indent/>... Der Weisenkristall, der sich in deinem Besitz befindet<Indent/>... Es ist ihrer."
131,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_097","W-Was sagst du da?! Dann war sie diejenige, die<Indent/>... Oh nein."
132,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_098","Kurz nachdem Guildivain geflohen war, wollten auch wir seinem Labor entkommen. Doch dabei erlitt einer meiner Gefährten von den Neben<SoftHyphen/>wirkungen der Ätherstärkung einen Anfall und ging vor Schmerz zu Boden."
133,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_099","Ganz zufällig war eine Ärztin in der Nähe. Sie sah sofort, dass etwas nicht in Ordnung ist und bot ihre Hilfe an. Ohne zu zögern. Sie hat nicht einmal wissen wollen, wer wir sind oder was vor sich geht. Und mein Gefährte, er<Indent/>... Er war nicht mehr er selbst. Er konnte sich nicht stoppen. Und ich ihn auch nicht<Indent/>..."
134,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_100_099","Alles in meiner Macht Stehende habe ich versucht, um sie zu retten, aber<Indent/>... auch dafür haben mir diese Kräfte nicht gereicht. Noch als sie ihren letzten Atemzug tat, drückte sie mir ihren Kristall in die Hand<Indent/>... Es tut mir so leid."
135,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_100","Ist schon gut. So war sie, meine Mama. Half, wo sie nur konnte. Und ein Herz am rechten Fleck hat sie schon immer sofort erkannt."
136,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_101","Aber<Indent/>... einen Wunsch hätte ich. Da du jetzt ihren Kristall trägst, hoffe ich, dass du ihr Streben fortsetzen und in Zukunft für so viele Leben kämpfen wirst, wie du nur kannst. Deswegen hat sie ihn dir gegeben."
137,"TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_102","Die Zukunft, hm? Deine Mutter war eine Weise in jeder Bedeutung dieses Wortes, Lalah."
138,"TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_103","Nun denn. Widmen wir uns Guildivain. Wir <Emphasis>werden</Emphasis> ihn finden. Es ist nur eine Frage der Zeit."
※ Sobald du als Weise Stufe 78 erreicht hast, kannst du von Lalah Jinjahl in Frohehalde einen neuen Auftrag erhalten."
7,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_00,Lalah in Bierhafen treffen
25,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_01,Mit Lalah sprechen
26,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_02,Diagnose auf Loifa wirken
27,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_03,Mit Loifa sprechen
28,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_04,Mit Lalah in Frohehalde besprechen
29,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_05,
30,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_06,
31,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_07,
32,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_08,
33,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_09,
34,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_10,
35,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_11,
36,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_12,
37,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_13,
38,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_14,
39,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_15,
40,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_16,
41,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_17,
42,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_18,
43,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_19,
44,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_20,
45,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_21,
46,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_22,
47,TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_23,
48,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_000,"Player ... Verzeih meine mentale Blockade von neulich. Lass uns überschlagen, was wir wissen, um Klarheit in die Sache zu bringen."
49,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_001,"Ursprünglich ging ich davon aus, dass Loifa, Mahaud und Ancel nach Eorzea geflohen sind, um hier ihre Fä­hig­kei­ten weiter zu verstärken."
50,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_001,"Dazu soll das Muscmaloi als ätheranregendes Kraut dienen, gemeinsam mit dem gestohlenen Weisenkristall."
51,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_002,"Aber sie sind gar nicht auf das Kraut aus. Nein ... Diese Spur deckt sich nur deswegen mit ihrer, weil sie den *Mann* verfolgen, der das Muscmaloi kauft."
52,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_003,"Doktor Faldrinet. In Frohehalde, in Thanalan ... Von einem Zufall kann hier nicht mehr gesprochen werden."
53,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_004,"Player, was schließt *du* daraus?"
54,TEXT_AKTKBB121_04070_Q1_000_000,Was sagst du?
55,TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_001,"Loifa, Mahaud und Ancel sind keine Verbrecher. Sie sind die Opfer."
56,TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_002,"Ich bin immer noch wütend, dass er uns *Dummköpfe* genannt hat ..."
57,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_005,"Diese Schlussfolgerung liegt nahe, nicht wahr?"
58,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_006,"Oh! Unter uns? Ich bin *so* froh, dass du das sagst! Die ganze Zeit hat mich das schon gewurmt! Aber wir dürfen uns davon nicht ablenken lassen."
59,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_007,"Du erinnerst dich an das Gerücht, über das ich sprach. Der Arzt, der die äthersteigernden Experimente durchführte? Nun, eigentlich ist es kein bloßes Gerücht."
60,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_007,"Sein Name war Guildivain. Zweifelsohne *der* Guildivain, der Mahaud und Ancel mit sich nahm."
61,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_008,"Nachdem seine Taten ans Licht kamen, tauchte er unter und verschwand spurlos aus Sharlayan. Wenn Loifa und seine Gefährten tatsächlich seinen Experimenten zum Opfer fielen, kann ich mir sehr gut vorstellen, dass sie auf Rache sinnen."
62,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_009,"Getrieben von einer Wut, die sie bis nach Eorzea führt. Wo sie ihrem Peiniger so gnadenlos nachstellen, dass sie sich auch von einem veränderten Äußeren und einem falschen Namen nicht von ihrer Spur abbringen lassen."
63,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_010,"Natürlich eine reine Spekulation, aber ... nur so fügen sich alle Teile zu einem stimmigen Bild."
64,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_011,"Für den Moment *müssen* wir davon ausgehen, dass der gute Doktor Faldrinet in Wahrheit niemand anderes als Guildivain ist. Und dazu will ich den Mann selbst befragen."
65,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_012,"Die Apothekerin aus Thanalan kennt Faldrinet über jemanden aus Bierhafen. Dort könnten wir den Doktor also durchaus antreffen. Verlieren wir keine Zeit, Player."
66,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_020,"Bierhafen, wo aller Handel Vylbrands zusammenfließt, so wie das Blut in die Kammern eines wild pochenden Herzens! Meine Güte, ich will *unbedingt* die Stadt erkunden. Aber erst die Arbeit, dann das Vergnügen!"
67,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_021,"Wir müssen schnellstens den Händler finden, der mit Importware aus Thavnair handelt, ehe uns Faldrinet abermals zuvorkommt ... Aber wie sollen wir so jemanden in diesem Gewimmel ausfindig machen?"
68,TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_022,(-???-)Ein Heiler! Wir brauchen einen Heiler!
69,TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_023,"Ihr da! Seid Ihr des Heilens mächtig?! Wir haben einen ganzen Haufen Verletzter, Eile ist geboten!"
70,TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_024,"Aber bitte gebt auf Euch acht, der Angreifer könnte noch in der Nähe sein. Ich schlage unterdessen Alarm!"
71,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_030,Was ist nur geschehen?!
72,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_031,Urgh ...
73,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_032,"Der Händler ... Ich fürchte, wir kommen zu spät. Aber Loifa atmet noch."
74,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_033,Player. Sein Leben liegt in deiner Hand.
75,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_034,"Aber denke daran, dass uns ihre wahren Motive nach wie vor unbekannt sind. Alles, was wir bisher haben, sind meine Spekulationen."
76,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_035,"Es ist hingegen ein unbestreitbarer Fakt, dass sie einen Mord begangen haben, zuhause in Sharlayan. Sollte man ein solches Leben retten?"
77,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_036,"Ich weiß, dass ich mir darüber kein Urteil anmaßen darf, aber ..."
78,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_036,... es war meine Mutter. Sie haben meine Mutter auf dem Gewissen.
79,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_037,"Verflucht noch eins ... Ich wollte das für mich behalten. Tief vergraben, damit ich meine Mission professionell angehen kann, ohne meine persönlichen Gefühle einzubringen."
80,TEXT_AKTKBB121_04070_Q2_000_000,Was sagst du?
81,TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_001,Loifa hat mich beschützt. Ich schulde ihm etwas.
82,TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_002,"Tot wird er uns keine Fragen mehr beantworten, Lalah."
83,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_038,"Hrng ... Du hast ja recht. Und der Mord an meiner Mutter ... Ich weiß, dass die Person, die ihn verübte, nicht bei klarem Verstand war. Die Folgen der Experimente hatten dafür gesorgt."
84,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_039,"Hrng ... Du hast ja recht. Ich bin auf einer Mission, die Wahrheit aufzudecken. Für meine Mutter *und* die Opfer dieser fürchterlichen Experimente."
85,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_040,"Entschuldige! Ich hätte mich gar nicht erst so gehen lassen dürfen. Meinst du, du kannst Loifa mittels der Diagnose helfen?"
86,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_041,Der Diagnose-Zauber sollte ihn stabilisieren.
87,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_042,Hrng ... Aaah ...
88,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_050,Hrng ...
89,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_051,Seid Ihr in Ordnung?
90,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_052,Ihr ...? W-Wo sind Mahaud und Ancel?!
91,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_053,"Sie waren schon weg, als wir kamen. Übrig wart nur Ihr und der arme Händler hier. Euch konnte Player immerhin noch heilen."
92,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_054,Ausgerechnet du ...
93,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_055,Was ist denn überhaupt geschehen? Wer ist dafür verantwortlich?
94,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_056,"Wer wohl. Guildivain natürlich! Ihr habt ja genug dafür getan, dass er nach wie vor auf freiem Fuß ist! Und nun ..."
95,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_057,Also doch! Der Doktor ist tatsächlich Guildivain.
96,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_058,"Ah, hast du also endlich begriffen, was hier vor sich geht. Ist dir überhaupt klar, was er hier in Eorzea angerichtet hat, nachdem er aus Sharlayan geflohen ist?"
97,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_059,Seinen Namen hat er geändert. Und sein Gesicht. Aber sonst? Sonst ist er noch ganz der Alte.
98,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_060,"Er gibt den gutherzigen Doktor, der nur helfen will, und wieselt sich so in besonders verzweifelte Familien. Dort pflückt er sich dann ein viel­ver­sprechendes Opfer heraus und unterzieht es seinen Experimenten. Für den Fortschritt, für das Wohl, welchen Blödsinn auch immer er andauernd von sich gibt."
99,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_061,"Experimente ... Ihr habt auch unter ihnen gelitten, nicht wahr?"
100,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_061,"Ich ... Es tut mir so leid. Hätte ich doch nur früher gewusst, was ..."
101,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_062,"Spar dir den Atem, deine Entschuldigungen helfen uns nun auch nicht weiter. Mahaud und Ancel ... Sie haben mich vor Guildivain beschützt. Und was ist ihr Lohn für diese Tat? Dass dieser Dreckskerl sie mit sich genommen hat, ganz sicher."
102,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_063,"Gah, verflucht! *Nichts* konnte ich ausrichten! So viele Leben wurden für diese verdammten Stärkungen gelassen, und dann, wenn es drauf ankommt, bin ich trotzdem völlig machtlos!"
103,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_064,So viele Leben ...?
104,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_065,"Ich habe eine angeborene Lungenkrankheit. Je älter ich wurde, desto schlimmer auch die Symptome. Und desto kürzer die mir verbleibende Zeit. Rate mal, wer da auf den Plan getreten ist."
105,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_066,"Eine Heilung sei mit dem Wissen aus Sharlayan möglich, sagte er. Mein Meister war absolut begeistert. Und ich auch! Zum ersten Mal hatte ich den Drang, mein unabwendbares Schicksal zu bekämpfen."
106,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_067,"Es konnte ja niemand ahnen, was tatsächlich vor sich ging. Dass seine viel­ver­sprechenden Be­hand­lungs­me­tho­den nichts anderes waren als Experimente zur Ätherstärkung."
107,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_068,"Er hatte eine ganze Reihe an unglücklichen Versuchspersonen. Sie verschwanden, einer nach dem anderen, bis nur noch wir drei übrig waren."
108,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_069,"Meine Krankheit hat er letztlich nicht nur geheilt, sondern sogar meine Lebenskraft künstlich gestärkt. Und mir damit schier übernatürliche Kraft geschenkt. Mein Körper wurde stärker, zäher gar, und meine magischen Fä­hig­kei­ten übersteigen die eines normalen Magiekundigen bei Weitem."
109,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_070,"Und doch sind sie ungenügend, um gegen Guildivains unheimliche Künste zu bestehen. So viele Experimente, die auf so vielen Opfern fußen. Und doch gelingt es mir nicht einmal, meine Freunde zu schützen. Was soll ich denn mit so einem Leben?!"
110,TEXT_AKTKBB121_04070_Q3_000_000,Was sagst du?
111,TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_001,Lass dein Leben nicht zu einem weiteren Opfer werden. Das ist deine Pflicht.
112,TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_002,"Du musst weitermachen, selbst in deiner dunkelsten Stunde. Wer soll sonst deine Freunde retten?"
113,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_071,Ich ... Helft mir. Bitte.
114,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_072,Ich *will* Mahaud und Ancel retten. Aber allein ... allein schaffe ich es einfach nicht.
115,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_073,Ich ... war mir zu sicher. Verschloss Augen und Geist.
116,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_080,"Ich darf sie nicht im Stich lassen. Es kann nur einen Grund geben, weshalb er sie jetzt mit sich genommen hat ..."
117,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_081,"Er sieht sie nur als *Testsubjekte*, an denen er sich austoben kann. Wer weiß, was er ihnen als nächstes antun wird ..."
118,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_082,"Wartet ... Warte. Selbst mit der Unterstützung von Player ist dies kein leichtes Unterfangen, oder nicht? Du und deine Freunde, ihr wart ihm selbst zu dritt nicht gewachsen."
119,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_083,"Guildivain rechnet sicherlich damit, dass wir uns sofort auf die Suche nach ihm machen. Stattdessen sollten wir einen kühlen Kopf bewahren und einen sinnvollen Plan erarbeiten."
120,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_084,"Wir werden angemessen vorbereitet sein, wenn wir Guildivain das nächste Mal gegenübertreten. Nicht wahr, Player?"
121,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_085,In Ordnung.
122,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_086,"Lasst mich mit den Gelbjacken sprechen, um die Situation aufzuklären. Und ihnen den armen Händler zu übergeben. Mögen sie ihm die letzte Ehre erweisen. Kehrt doch schon nach Frohehalde zurück, ich komme alsbald nach."
123,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_087,"Ich bete, dass Mahaud und Ancel nichts geschieht ..."
124,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_090,"Ich habe einen Bericht aus Sharlayan erhalten. Muscmaloi wurde tatsächlich in Guildivains illegitimen Experimenten verwendet. Diesbezüglich gab es wohl auch eine strategische Vernichtung von Beweismaterial, die jedoch nicht vollends geglückt ist: man hat Spuren des Krauts in seinem Labor gefunden."
125,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_091,"Außerdem gibt es auch keinen Faldrinet, der in Sharlayan einen Doktortitel erworben oder je als Arzt praktiziert hat."
126,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_092,"Uns war das von vornherein klar ... Und nun bereue ich es, euch nicht gleichermaßen eingeweiht zu haben. Andererseits wussten wir nicht, ob wir euch vertrauen können."
127,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_093,"Nein, *ich* muss mich entschuldigen. Das hätte mir alles eher klar werden sollen, aber ich war von meinen eigenen Annahmen derart befangen, dass ich zahllose falsche Schlüsse zog. Und wie viel habe ich mir darauf eingebildet, alles durchschaut zu haben. Du liebe Güte, ich hätte dich um ein Haar sterben lassen, Loifa ..."
128,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_094,"Meine Mutter wäre bitter enttäuscht von mir ... Bis zum Ende ging es ihr immer nur darum, Leben zu schützen. Aus dieser Motivation heraus hätte ich handeln sollen, keiner anderen. Doch solcher Wankelmut wird mich kein zweites Mal ergreifen, das schwöre ich."
129,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_095,Deine Mutter?
130,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_096,"Sie war eine Ärztin in Sharlayan. Nun, der ... Der Weisenkristall, der sich in deinem Besitz befindet ... Es ist ihrer."
131,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_097,"W-Was sagst du da?! Dann war sie diejenige, die ... Oh nein."
132,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_098,"Kurz nachdem Guildivain geflohen war, wollten auch wir seinem Labor entkommen. Doch dabei erlitt einer meiner Gefährten von den Neben­wirkungen der Ätherstärkung einen Anfall und ging vor Schmerz zu Boden."
133,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_099,"Ganz zufällig war eine Ärztin in der Nähe. Sie sah sofort, dass etwas nicht in Ordnung ist und bot ihre Hilfe an. Ohne zu zögern. Sie hat nicht einmal wissen wollen, wer wir sind oder was vor sich geht. Und mein Gefährte, er ... Er war nicht mehr er selbst. Er konnte sich nicht stoppen. Und ich ihn auch nicht ..."
134,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_100_099,"Alles in meiner Macht Stehende habe ich versucht, um sie zu retten, aber ... auch dafür haben mir diese Kräfte nicht gereicht. Noch als sie ihren letzten Atemzug tat, drückte sie mir ihren Kristall in die Hand ... Es tut mir so leid."
135,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_100,"Ist schon gut. So war sie, meine Mama. Half, wo sie nur konnte. Und ein Herz am rechten Fleck hat sie schon immer sofort erkannt."
136,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_101,"Aber ... einen Wunsch hätte ich. Da du jetzt ihren Kristall trägst, hoffe ich, dass du ihr Streben fortsetzen und in Zukunft für so viele Leben kämpfen wirst, wie du nur kannst. Deswegen hat sie ihn dir gegeben."
137,TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_102,"Die Zukunft, hm? Deine Mutter war eine Weise in jeder Bedeutung dieses Wortes, Lalah."
138,TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_103,Nun denn. Widmen wir uns Guildivain. Wir *werden* ihn finden. Es ist nur eine Frage der Zeit.
1 key 0 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_00 1 Lalah will dir einen Überblick über eure bisherigen Entdeckungen geben.
2 # 1 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_01 Nachdem Lalah ihre Gedanken geordnet hat, scheint sich eine Theorie mehr und mehr hervorzutun: Doktor Faldrinet ist möglicherweise nicht der, der er zu sein vorgibt. Stattdessen liegt die Vermutung nahe, dass er ein Sharlayaner namens Guildivain ist, der hinter den Kulissen die Fäden dieser Tragödie zieht. Ihr beschließt, dem hochgradig verdächtigen Faldrinet auf den Zahn zu fühlen. Lalah vermutet, dass der Elezen den ihm bekannten Händler in Bierhafen schon alsbald aufsuchen wird, um alchemistische Zutaten aufzustocken. Doch diesmal werdet ihr ihm zuvorkommen.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_02 str In Bierhafen angekommen, wollt ihr euch eigentlich nach dem Händler umsehen, der Faldrinet zu seinen Stammkunden zählt. Euer Vorhaben wird jedoch von einer Gelbjacke unterbrochen, die nach Heilkundigen sucht. Scheinbar gab es einen Überfall. Selbstverständlich nehmt ihr euch der Sache sofort an. Folge Lalah, um zu Hilfe zu eilen.
4 0 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_00 3 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_03 Lalah will dir einen Überblick über eure bisherigen Entdeckungen geben. Ihr kommt gar nicht dazu, Faldrinet zu stellen. Stattdessen findet ihr den zu­sammen­gebrochenen Loifa neben dem bereits leblosen Körper des Händlers. Noch ist nicht klar, was genau geschehen ist, aber auch wenn Lalah zaudert, für dich steht eines fest: Loifa nun einfach sterben zu lassen, kommt gar nicht in Frage. Hilf dem Viera mit dem Zauber Diagnose wieder auf die Beine.
5 1 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_01 4 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_04 Nachdem Lalah ihre Gedanken geordnet hat, scheint sich eine Theorie mehr und mehr hervorzutun: Doktor Faldrinet ist möglicherweise nicht der, der er zu sein vorgibt. Stattdessen liegt die Vermutung nahe, dass er ein Sharlayaner namens Guildivain ist, der hinter den Kulissen die Fäden dieser Tragödie zieht. Ihr beschließt, dem hochgradig verdächtigen Faldrinet auf den Zahn zu fühlen. Lalah vermutet, dass der Elezen den ihm bekannten Händler in Bierhafen schon alsbald aufsuchen wird, um alchemistische Zutaten aufzustocken. Doch diesmal werdet ihr ihm zuvorkommen. Dank deines beherzten Eingreifens ist zumindest Loifas Leben gerettet, auch wenn ihr für den armen Händler nichts mehr tun könnt. Der Viera berichtet euch nun, dass eure Theorie tatsächlich stimmt und sie die ganze Zeit Guildivain nachstellen, der sich lediglich als Faldrinet ausgibt. Des Weiteren gibt Loifa erschreckende Einblicke in das Wirken des sharlayanischen Exilanten und damit zu erkennen, dass er, Mahaud und Ancel die Opfer in dieser Geschichte sind. Somit steht fest, dass seinen Freunden geholfen werden muss - und Loifa bittet dich auch um eben jenen Beistand.
6 2 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_02 5 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_05 In Bierhafen angekommen, wollt ihr euch eigentlich nach dem Händler umsehen, der Faldrinet zu seinen Stammkunden zählt. Euer Vorhaben wird jedoch von einer Gelbjacke unterbrochen, die nach Heilkundigen sucht. Scheinbar gab es einen Überfall. Selbstverständlich nehmt ihr euch der Sache sofort an. Folge Lalah, um zu Hilfe zu eilen. Lalah bringt an, dass Guildivain nicht mit normalen Mitteln beizukommen ist, ist Loifa daran doch schon mehrfach gescheitert. Stattdessen schlägt sie vor, einen Plan zu machen, mit dem ihm ein für allemal das Handwerk zu legen ist. Allerdings bittet sie um etwas Zeit zum Nachdenken und Vorbereiten. Ihr beschließt, vorerst nach Frohehalde zurückzukehren.
7 3 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_03 6 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_06 Ihr kommt gar nicht dazu, Faldrinet zu stellen. Stattdessen findet ihr den zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochenen Loifa neben dem bereits leblosen Körper des Händlers. Noch ist nicht klar, was genau geschehen ist, aber auch wenn Lalah zaudert, für dich steht eines fest: Loifa nun einfach sterben zu lassen, kommt gar nicht in Frage. Hilf dem Viera mit dem Zauber Diagnose wieder auf die Beine. Ein Bericht aus Sharlayan liefert den endgültigen Beweis um Faldrinets Identität. Außerdem offenbart Lalah, dass der Weisenkristall in Loifas Besitz eigentlich der ihrer Mutter ist, die bei der Flucht der Gruppe ums Leben gekommen ist. Loifa zeigt sich tief betroffen, fühlt sich dadurch allerdings auch in seinem Streben bestärkt, weiteres Leid zu verhindern. ※ Sobald du als Weise Stufe 78 erreicht hast, kannst du von Lalah Jinjahl in Frohehalde einen neuen Auftrag erhalten.
4 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_04 Dank deines beherzten Eingreifens ist zumindest Loifas Leben gerettet, auch wenn ihr für den armen Händler nichts mehr tun könnt. Der Viera berichtet euch nun, dass eure Theorie tatsächlich stimmt und sie die ganze Zeit Guildivain nachstellen, der sich lediglich als Faldrinet ausgibt. Des Weiteren gibt Loifa erschreckende Einblicke in das Wirken des sharlayanischen Exilanten und damit zu erkennen, dass er, Mahaud und Ancel die Opfer in dieser Geschichte sind. Somit steht fest, dass seinen Freunden geholfen werden muss<Indent/>- und Loifa bittet dich auch um eben jenen Beistand.
5 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_05 Lalah bringt an, dass Guildivain nicht mit normalen Mitteln beizukommen ist, ist Loifa daran doch schon mehrfach gescheitert. Stattdessen schlägt sie vor, einen Plan zu machen, mit dem ihm ein für allemal das Handwerk zu legen ist. Allerdings bittet sie um etwas Zeit zum Nachdenken und Vorbereiten. Ihr beschließt, vorerst nach Frohehalde zurückzukehren.
6 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_06 Ein Bericht aus Sharlayan liefert den endgültigen Beweis um Faldrinets Identität. Außerdem offenbart Lalah, dass der Weisenkristall in Loifas Besitz eigentlich der ihrer Mutter ist, die bei der Flucht der Gruppe ums Leben gekommen ist. Loifa zeigt sich tief betroffen, fühlt sich dadurch allerdings auch in seinem Streben bestärkt, weiteres Leid zu verhindern. ※ Sobald du als Weise<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> Stufe 78 erreicht hast, kannst du von Lalah Jinjahl in Frohehalde einen neuen Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_07 7 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_08 8 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_09 9 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_10 10 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_11 11 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_12 12 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_13 13 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_14 14 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_15 15 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_16 16 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_17 17 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_18 18 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_19 19 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_20 20 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_21 21 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_22 22 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_23 23 TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_00 24 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_00 Lalah in Bierhafen treffen Lalah in Bierhafen treffen
26 25 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_01 25 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_01 Mit Lalah sprechen Mit Lalah sprechen
27 26 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_02 26 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_02 Diagnose auf Loifa wirken Diagnose auf Loifa wirken
28 27 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_03 27 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_03 Mit Loifa sprechen Mit Loifa sprechen
29 28 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_04 28 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_04 Mit Lalah in Frohehalde besprechen Mit Lalah in Frohehalde besprechen
30 29 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_05 29 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_06 30 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_07 31 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_08 32 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_09 33 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_10 34 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_11 35 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_12 36 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_13 37 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_14 38 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_15 39 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_16 40 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_17 41 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_18 42 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_19 43 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_20 44 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_21 45 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_22 46 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_23 47 TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_000 48 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Verzeih meine mentale Blockade von neulich. Lass uns überschlagen, was wir wissen, um Klarheit in die Sache zu bringen. Player ... Verzeih meine mentale Blockade von neulich. Lass uns überschlagen, was wir wissen, um Klarheit in die Sache zu bringen.
50 49 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_001 49 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_001 Ursprünglich ging ich davon aus, dass Loifa, Mahaud und Ancel nach Eorzea geflohen sind, um hier ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten weiter zu verstärken. Ursprünglich ging ich davon aus, dass Loifa, Mahaud und Ancel nach Eorzea geflohen sind, um hier ihre Fä­hig­kei­ten weiter zu verstärken.
51 50 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_001 50 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_001 Dazu soll das Muscmaloi als ätheranregendes Kraut dienen, gemeinsam mit dem gestohlenen Weisenkristall. Dazu soll das Muscmaloi als ätheranregendes Kraut dienen, gemeinsam mit dem gestohlenen Weisenkristall.
52 51 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_002 51 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_002 Aber sie sind gar nicht auf das Kraut aus. Nein<Indent/>... Diese Spur deckt sich nur deswegen mit ihrer, weil sie den <Emphasis>Mann</Emphasis> verfolgen, der das Muscmaloi kauft. Aber sie sind gar nicht auf das Kraut aus. Nein ... Diese Spur deckt sich nur deswegen mit ihrer, weil sie den *Mann* verfolgen, der das Muscmaloi kauft.
53 52 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_003 52 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_003 Doktor Faldrinet. In Frohehalde, in Thanalan<Indent/>... Von einem Zufall kann hier nicht mehr gesprochen werden. Doktor Faldrinet. In Frohehalde, in Thanalan ... Von einem Zufall kann hier nicht mehr gesprochen werden.
54 53 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_004 53 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_004 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was schließt <Emphasis>du</Emphasis> daraus? Player, was schließt *du* daraus?
55 54 TEXT_AKTKBB121_04070_Q1_000_000 54 TEXT_AKTKBB121_04070_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
56 55 TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_001 55 TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_001 Loifa, Mahaud und Ancel sind keine Verbrecher. Sie sind die Opfer. Loifa, Mahaud und Ancel sind keine Verbrecher. Sie sind die Opfer.
57 56 TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_002 56 TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_002 Ich bin immer noch wütend, dass er uns <Emphasis>Dummköpfe</Emphasis> genannt hat<Indent/>... Ich bin immer noch wütend, dass er uns *Dummköpfe* genannt hat ...
58 57 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_005 57 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_005 Diese Schlussfolgerung liegt nahe, nicht wahr? Diese Schlussfolgerung liegt nahe, nicht wahr?
59 58 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_006 58 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_006 Oh! Unter uns? Ich bin <Emphasis>so</Emphasis> froh, dass du das sagst! Die ganze Zeit hat mich das schon gewurmt! Aber wir dürfen uns davon nicht ablenken lassen. Oh! Unter uns? Ich bin *so* froh, dass du das sagst! Die ganze Zeit hat mich das schon gewurmt! Aber wir dürfen uns davon nicht ablenken lassen.
60 59 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_007 59 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_007 Du erinnerst dich an das Gerücht, über das ich sprach. Der Arzt, der die äthersteigernden Experimente durchführte? Nun, eigentlich ist es kein bloßes Gerücht. Du erinnerst dich an das Gerücht, über das ich sprach. Der Arzt, der die äthersteigernden Experimente durchführte? Nun, eigentlich ist es kein bloßes Gerücht.
61 60 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_007 60 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_007 Sein Name war Guildivain. Zweifelsohne <Emphasis>der</Emphasis> Guildivain, der Mahaud und Ancel mit sich nahm. Sein Name war Guildivain. Zweifelsohne *der* Guildivain, der Mahaud und Ancel mit sich nahm.
62 61 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_008 61 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_008 Nachdem seine Taten ans Licht kamen, tauchte er unter und verschwand spurlos aus Sharlayan. Wenn Loifa und seine Gefährten tatsächlich seinen Experimenten zum Opfer fielen, kann ich mir sehr gut vorstellen, dass sie auf Rache sinnen. Nachdem seine Taten ans Licht kamen, tauchte er unter und verschwand spurlos aus Sharlayan. Wenn Loifa und seine Gefährten tatsächlich seinen Experimenten zum Opfer fielen, kann ich mir sehr gut vorstellen, dass sie auf Rache sinnen.
63 62 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_009 62 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_009 Getrieben von einer Wut, die sie bis nach Eorzea führt. Wo sie ihrem Peiniger so gnadenlos nachstellen, dass sie sich auch von einem veränderten Äußeren und einem falschen Namen nicht von ihrer Spur abbringen lassen. Getrieben von einer Wut, die sie bis nach Eorzea führt. Wo sie ihrem Peiniger so gnadenlos nachstellen, dass sie sich auch von einem veränderten Äußeren und einem falschen Namen nicht von ihrer Spur abbringen lassen.
64 63 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_010 63 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_010 Natürlich eine reine Spekulation, aber<Indent/>... nur so fügen sich alle Teile zu einem stimmigen Bild. Natürlich eine reine Spekulation, aber ... nur so fügen sich alle Teile zu einem stimmigen Bild.
65 64 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_011 64 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_011 Für den Moment <Emphasis>müssen</Emphasis> wir davon ausgehen, dass der gute Doktor Faldrinet in Wahrheit niemand anderes als Guildivain ist. Und dazu will ich den Mann selbst befragen. Für den Moment *müssen* wir davon ausgehen, dass der gute Doktor Faldrinet in Wahrheit niemand anderes als Guildivain ist. Und dazu will ich den Mann selbst befragen.
66 65 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_012 65 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_012 Die Apothekerin aus Thanalan kennt Faldrinet über jemanden aus Bierhafen. Dort könnten wir den Doktor also durchaus antreffen. Verlieren wir keine Zeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die Apothekerin aus Thanalan kennt Faldrinet über jemanden aus Bierhafen. Dort könnten wir den Doktor also durchaus antreffen. Verlieren wir keine Zeit, Player.
67 66 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_020 66 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_020 Bierhafen, wo aller Handel Vylbrands zusammenfließt, so wie das Blut in die Kammern eines wild pochenden Herzens! Meine Güte, ich will <Emphasis>unbedingt</Emphasis> die Stadt erkunden. Aber erst die Arbeit, dann das Vergnügen! Bierhafen, wo aller Handel Vylbrands zusammenfließt, so wie das Blut in die Kammern eines wild pochenden Herzens! Meine Güte, ich will *unbedingt* die Stadt erkunden. Aber erst die Arbeit, dann das Vergnügen!
68 67 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_021 67 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_021 Wir müssen schnellstens den Händler finden, der mit Importware aus Thavnair handelt, ehe uns Faldrinet abermals zuvorkommt<Indent/>... Aber wie sollen wir so jemanden in diesem Gewimmel ausfindig machen? Wir müssen schnellstens den Händler finden, der mit Importware aus Thavnair handelt, ehe uns Faldrinet abermals zuvorkommt ... Aber wie sollen wir so jemanden in diesem Gewimmel ausfindig machen?
69 68 TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_022 68 TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_022 (-???-)Ein Heiler! Wir brauchen einen Heiler! (-???-)Ein Heiler! Wir brauchen einen Heiler!
70 69 TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_023 69 TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_023 Ihr da! Seid Ihr des Heilens mächtig?! Wir haben einen ganzen Haufen Verletzter, Eile ist geboten! Ihr da! Seid Ihr des Heilens mächtig?! Wir haben einen ganzen Haufen Verletzter, Eile ist geboten!
71 70 TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_024 70 TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_024 Aber bitte gebt auf Euch acht, der Angreifer könnte noch in der Nähe sein. Ich schlage unterdessen Alarm! Aber bitte gebt auf Euch acht, der Angreifer könnte noch in der Nähe sein. Ich schlage unterdessen Alarm!
72 71 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_030 71 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_030 Was ist nur geschehen?! Was ist nur geschehen?!
73 72 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_031 72 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_031 Urgh<Indent/>... Urgh ...
74 73 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_032 73 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_032 Der Händler<Indent/>... Ich fürchte, wir kommen zu spät. Aber Loifa atmet noch. Der Händler ... Ich fürchte, wir kommen zu spät. Aber Loifa atmet noch.
75 74 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_033 74 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_033 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sein Leben liegt in deiner Hand. Player. Sein Leben liegt in deiner Hand.
76 75 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_034 75 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_034 Aber denke daran, dass uns ihre wahren Motive nach wie vor unbekannt sind. Alles, was wir bisher haben, sind meine Spekulationen. Aber denke daran, dass uns ihre wahren Motive nach wie vor unbekannt sind. Alles, was wir bisher haben, sind meine Spekulationen.
77 76 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_035 76 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_035 Es ist hingegen ein unbestreitbarer Fakt, dass sie einen Mord begangen haben, zuhause in Sharlayan. Sollte man ein solches Leben retten? Es ist hingegen ein unbestreitbarer Fakt, dass sie einen Mord begangen haben, zuhause in Sharlayan. Sollte man ein solches Leben retten?
78 77 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_036 77 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_036 Ich weiß, dass ich mir darüber kein Urteil anmaßen darf, aber<Indent/>... Ich weiß, dass ich mir darüber kein Urteil anmaßen darf, aber ...
79 78 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_036 78 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_036 ... es war meine Mutter. Sie haben meine Mutter auf dem Gewissen. ... es war meine Mutter. Sie haben meine Mutter auf dem Gewissen.
80 79 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_037 79 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_037 Verflucht noch eins<Indent/>... Ich wollte das für mich behalten. Tief vergraben, damit ich meine Mission professionell angehen kann, ohne meine persönlichen Gefühle einzubringen. Verflucht noch eins ... Ich wollte das für mich behalten. Tief vergraben, damit ich meine Mission professionell angehen kann, ohne meine persönlichen Gefühle einzubringen.
81 80 TEXT_AKTKBB121_04070_Q2_000_000 80 TEXT_AKTKBB121_04070_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
82 81 TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_001 81 TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_001 Loifa hat mich beschützt. Ich schulde ihm etwas. Loifa hat mich beschützt. Ich schulde ihm etwas.
83 82 TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_002 82 TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_002 Tot wird er uns keine Fragen mehr beantworten, Lalah. Tot wird er uns keine Fragen mehr beantworten, Lalah.
84 83 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_038 83 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_038 Hrng<Indent/>... Du hast ja recht. Und der Mord an meiner Mutter<Indent/>... Ich weiß, dass die Person, die ihn verübte, nicht bei klarem Verstand war. Die Folgen der Experimente hatten dafür gesorgt. Hrng ... Du hast ja recht. Und der Mord an meiner Mutter ... Ich weiß, dass die Person, die ihn verübte, nicht bei klarem Verstand war. Die Folgen der Experimente hatten dafür gesorgt.
85 84 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_039 84 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_039 Hrng<Indent/>... Du hast ja recht. Ich bin auf einer Mission, die Wahrheit aufzudecken. Für meine Mutter <Emphasis>und</Emphasis> die Opfer dieser fürchterlichen Experimente. Hrng ... Du hast ja recht. Ich bin auf einer Mission, die Wahrheit aufzudecken. Für meine Mutter *und* die Opfer dieser fürchterlichen Experimente.
86 85 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_040 85 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_040 Entschuldige! Ich hätte mich gar nicht erst so gehen lassen dürfen. Meinst du, du kannst Loifa mittels der Diagnose helfen? Entschuldige! Ich hätte mich gar nicht erst so gehen lassen dürfen. Meinst du, du kannst Loifa mittels der Diagnose helfen?
87 86 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_041 86 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_041 Der Diagnose-Zauber sollte ihn stabilisieren. Der Diagnose-Zauber sollte ihn stabilisieren.
88 87 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_042 87 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_042 Hrng<Indent/>... Aaah<Indent/>... Hrng ... Aaah ...
89 88 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_050 88 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_050 Hrng<Indent/>... Hrng ...
90 89 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_051 89 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_051 Seid Ihr in Ordnung? Seid Ihr in Ordnung?
91 90 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_052 90 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_052 Ihr<Indent/>...? W-Wo sind Mahaud und Ancel?! Ihr ...? W-Wo sind Mahaud und Ancel?!
92 91 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_053 91 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_053 Sie waren schon weg, als wir kamen. Übrig wart nur Ihr und der arme Händler hier. Euch konnte <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> immerhin noch heilen. Sie waren schon weg, als wir kamen. Übrig wart nur Ihr und der arme Händler hier. Euch konnte Player immerhin noch heilen.
93 92 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_054 92 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_054 Ausgerechnet du<Indent/>... Ausgerechnet du ...
94 93 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_055 93 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_055 Was ist denn überhaupt geschehen? Wer ist dafür verantwortlich? Was ist denn überhaupt geschehen? Wer ist dafür verantwortlich?
95 94 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_056 94 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_056 Wer wohl. Guildivain natürlich! Ihr habt ja genug dafür getan, dass er nach wie vor auf freiem Fuß ist! Und nun<Indent/>... Wer wohl. Guildivain natürlich! Ihr habt ja genug dafür getan, dass er nach wie vor auf freiem Fuß ist! Und nun ...
96 95 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_057 95 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_057 Also doch! Der Doktor ist tatsächlich Guildivain. Also doch! Der Doktor ist tatsächlich Guildivain.
97 96 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_058 96 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_058 Ah, hast du also endlich begriffen, was hier vor sich geht. Ist dir überhaupt klar, was er hier in Eorzea angerichtet hat, nachdem er aus Sharlayan geflohen ist? Ah, hast du also endlich begriffen, was hier vor sich geht. Ist dir überhaupt klar, was er hier in Eorzea angerichtet hat, nachdem er aus Sharlayan geflohen ist?
98 97 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_059 97 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_059 Seinen Namen hat er geändert. Und sein Gesicht. Aber sonst? Sonst ist er noch ganz der Alte. Seinen Namen hat er geändert. Und sein Gesicht. Aber sonst? Sonst ist er noch ganz der Alte.
99 98 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_060 98 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_060 Er gibt den gutherzigen Doktor, der nur helfen will, und wieselt sich so in besonders verzweifelte Familien. Dort pflückt er sich dann ein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendes Opfer heraus und unterzieht es seinen Experimenten. Für den Fortschritt, für das Wohl, welchen Blödsinn auch immer er andauernd von sich gibt. Er gibt den gutherzigen Doktor, der nur helfen will, und wieselt sich so in besonders verzweifelte Familien. Dort pflückt er sich dann ein viel­ver­sprechendes Opfer heraus und unterzieht es seinen Experimenten. Für den Fortschritt, für das Wohl, welchen Blödsinn auch immer er andauernd von sich gibt.
100 99 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_061 99 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_061 Experimente<Indent/>... Ihr habt auch unter ihnen gelitten, nicht wahr? Experimente ... Ihr habt auch unter ihnen gelitten, nicht wahr?
101 100 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_061 100 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_061 Ich<Indent/>... Es tut mir so leid. Hätte ich doch nur früher gewusst, was<Indent/>... Ich ... Es tut mir so leid. Hätte ich doch nur früher gewusst, was ...
102 101 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_062 101 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_062 Spar dir den Atem, deine Entschuldigungen helfen uns nun auch nicht weiter. Mahaud und Ancel<Indent/>... Sie haben mich vor Guildivain beschützt. Und was ist ihr Lohn für diese Tat? Dass dieser Dreckskerl sie mit sich genommen hat, ganz sicher. Spar dir den Atem, deine Entschuldigungen helfen uns nun auch nicht weiter. Mahaud und Ancel ... Sie haben mich vor Guildivain beschützt. Und was ist ihr Lohn für diese Tat? Dass dieser Dreckskerl sie mit sich genommen hat, ganz sicher.
103 102 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_063 102 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_063 Gah, verflucht! <Emphasis>Nichts</Emphasis> konnte ich ausrichten! So viele Leben wurden für diese verdammten Stärkungen gelassen, und dann, wenn es drauf ankommt, bin ich trotzdem völlig machtlos! Gah, verflucht! *Nichts* konnte ich ausrichten! So viele Leben wurden für diese verdammten Stärkungen gelassen, und dann, wenn es drauf ankommt, bin ich trotzdem völlig machtlos!
104 103 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_064 103 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_064 So viele Leben<Indent/>...? So viele Leben ...?
105 104 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_065 104 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_065 Ich habe eine angeborene Lungenkrankheit. Je älter ich wurde, desto schlimmer auch die Symptome. Und desto kürzer die mir verbleibende Zeit. Rate mal, wer da auf den Plan getreten ist. Ich habe eine angeborene Lungenkrankheit. Je älter ich wurde, desto schlimmer auch die Symptome. Und desto kürzer die mir verbleibende Zeit. Rate mal, wer da auf den Plan getreten ist.
106 105 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_066 105 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_066 Eine Heilung sei mit dem Wissen aus Sharlayan möglich, sagte er. Mein Meister war absolut begeistert. Und ich auch! Zum ersten Mal hatte ich den Drang, mein unabwendbares Schicksal zu bekämpfen. Eine Heilung sei mit dem Wissen aus Sharlayan möglich, sagte er. Mein Meister war absolut begeistert. Und ich auch! Zum ersten Mal hatte ich den Drang, mein unabwendbares Schicksal zu bekämpfen.
107 106 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_067 106 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_067 Es konnte ja niemand ahnen, was tatsächlich vor sich ging. Dass seine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den nichts anderes waren als Experimente zur Ätherstärkung. Es konnte ja niemand ahnen, was tatsächlich vor sich ging. Dass seine viel­ver­sprechenden Be­hand­lungs­me­tho­den nichts anderes waren als Experimente zur Ätherstärkung.
108 107 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_068 107 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_068 Er hatte eine ganze Reihe an unglücklichen Versuchspersonen. Sie verschwanden, einer nach dem anderen, bis nur noch wir drei übrig waren. Er hatte eine ganze Reihe an unglücklichen Versuchspersonen. Sie verschwanden, einer nach dem anderen, bis nur noch wir drei übrig waren.
109 108 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_069 108 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_069 Meine Krankheit hat er letztlich nicht nur geheilt, sondern sogar meine Lebenskraft künstlich gestärkt. Und mir damit schier übernatürliche Kraft geschenkt. Mein Körper wurde stärker, zäher gar, und meine magischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten übersteigen die eines normalen Magiekundigen bei Weitem. Meine Krankheit hat er letztlich nicht nur geheilt, sondern sogar meine Lebenskraft künstlich gestärkt. Und mir damit schier übernatürliche Kraft geschenkt. Mein Körper wurde stärker, zäher gar, und meine magischen Fä­hig­kei­ten übersteigen die eines normalen Magiekundigen bei Weitem.
110 109 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_070 109 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_070 Und doch sind sie ungenügend, um gegen Guildivains unheimliche Künste zu bestehen. So viele Experimente, die auf so vielen Opfern fußen. Und doch gelingt es mir nicht einmal, meine Freunde zu schützen. Was soll ich denn mit so einem Leben?! Und doch sind sie ungenügend, um gegen Guildivains unheimliche Künste zu bestehen. So viele Experimente, die auf so vielen Opfern fußen. Und doch gelingt es mir nicht einmal, meine Freunde zu schützen. Was soll ich denn mit so einem Leben?!
111 110 TEXT_AKTKBB121_04070_Q3_000_000 110 TEXT_AKTKBB121_04070_Q3_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
112 111 TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_001 111 TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_001 Lass dein Leben nicht zu einem weiteren Opfer werden. Das ist deine Pflicht. Lass dein Leben nicht zu einem weiteren Opfer werden. Das ist deine Pflicht.
113 112 TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_002 112 TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_002 Du musst weitermachen, selbst in deiner dunkelsten Stunde. Wer soll sonst deine Freunde retten? Du musst weitermachen, selbst in deiner dunkelsten Stunde. Wer soll sonst deine Freunde retten?
114 113 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_071 113 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_071 Ich<Indent/>... Helft mir. Bitte. Ich ... Helft mir. Bitte.
115 114 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_072 114 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_072 Ich <Emphasis>will</Emphasis> Mahaud und Ancel retten. Aber allein<Indent/>... allein schaffe ich es einfach nicht. Ich *will* Mahaud und Ancel retten. Aber allein ... allein schaffe ich es einfach nicht.
116 115 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_073 115 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_073 Ich<Indent/>... war mir zu sicher. Verschloss Augen und Geist. Ich ... war mir zu sicher. Verschloss Augen und Geist.
117 116 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_080 116 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_080 Ich darf sie nicht im Stich lassen. Es kann nur einen Grund geben, weshalb er sie jetzt mit sich genommen hat<Indent/>... Ich darf sie nicht im Stich lassen. Es kann nur einen Grund geben, weshalb er sie jetzt mit sich genommen hat ...
118 117 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_081 117 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_081 Er sieht sie nur als <Emphasis>Testsubjekte</Emphasis>, an denen er sich austoben kann. Wer weiß, was er ihnen als nächstes antun wird<Indent/>... Er sieht sie nur als *Testsubjekte*, an denen er sich austoben kann. Wer weiß, was er ihnen als nächstes antun wird ...
119 118 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_082 118 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_082 Wartet<Indent/>... Warte. Selbst mit der Unterstützung von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist dies kein leichtes Unterfangen, oder nicht? Du und deine Freunde, ihr wart ihm selbst zu dritt nicht gewachsen. Wartet ... Warte. Selbst mit der Unterstützung von Player ist dies kein leichtes Unterfangen, oder nicht? Du und deine Freunde, ihr wart ihm selbst zu dritt nicht gewachsen.
120 119 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_083 119 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_083 Guildivain rechnet sicherlich damit, dass wir uns sofort auf die Suche nach ihm machen. Stattdessen sollten wir einen kühlen Kopf bewahren und einen sinnvollen Plan erarbeiten. Guildivain rechnet sicherlich damit, dass wir uns sofort auf die Suche nach ihm machen. Stattdessen sollten wir einen kühlen Kopf bewahren und einen sinnvollen Plan erarbeiten.
121 120 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_084 120 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_084 Wir werden angemessen vorbereitet sein, wenn wir Guildivain das nächste Mal gegenübertreten. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wir werden angemessen vorbereitet sein, wenn wir Guildivain das nächste Mal gegenübertreten. Nicht wahr, Player?
122 121 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_085 121 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_085 In Ordnung. In Ordnung.
123 122 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_086 122 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_086 Lasst mich mit den Gelbjacken sprechen, um die Situation aufzuklären. Und ihnen den armen Händler zu übergeben. Mögen sie ihm die letzte Ehre erweisen. Kehrt doch schon nach Frohehalde zurück, ich komme alsbald nach. Lasst mich mit den Gelbjacken sprechen, um die Situation aufzuklären. Und ihnen den armen Händler zu übergeben. Mögen sie ihm die letzte Ehre erweisen. Kehrt doch schon nach Frohehalde zurück, ich komme alsbald nach.
124 123 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_087 123 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_087 Ich bete, dass Mahaud und Ancel nichts geschieht<Indent/>... Ich bete, dass Mahaud und Ancel nichts geschieht ...
125 124 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_090 124 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_090 Ich habe einen Bericht aus Sharlayan erhalten. Muscmaloi wurde tatsächlich in Guildivains illegitimen Experimenten verwendet. Diesbezüglich gab es wohl auch eine strategische Vernichtung von Beweismaterial, die jedoch nicht vollends geglückt ist: man hat Spuren des Krauts in seinem Labor gefunden. Ich habe einen Bericht aus Sharlayan erhalten. Muscmaloi wurde tatsächlich in Guildivains illegitimen Experimenten verwendet. Diesbezüglich gab es wohl auch eine strategische Vernichtung von Beweismaterial, die jedoch nicht vollends geglückt ist: man hat Spuren des Krauts in seinem Labor gefunden.
126 125 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_091 125 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_091 Außerdem gibt es auch keinen Faldrinet, der in Sharlayan einen Doktortitel erworben oder je als Arzt praktiziert hat. Außerdem gibt es auch keinen Faldrinet, der in Sharlayan einen Doktortitel erworben oder je als Arzt praktiziert hat.
127 126 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_092 126 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_092 Uns war das von vornherein klar<Indent/>... Und nun bereue ich es, euch nicht gleichermaßen eingeweiht zu haben. Andererseits wussten wir nicht, ob wir euch vertrauen können. Uns war das von vornherein klar ... Und nun bereue ich es, euch nicht gleichermaßen eingeweiht zu haben. Andererseits wussten wir nicht, ob wir euch vertrauen können.
128 127 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_093 127 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_093 Nein, <Emphasis>ich</Emphasis> muss mich entschuldigen. Das hätte mir alles eher klar werden sollen, aber ich war von meinen eigenen Annahmen derart befangen, dass ich zahllose falsche Schlüsse zog. Und wie viel habe ich mir darauf eingebildet, alles durchschaut zu haben. Du liebe Güte, ich hätte dich um ein Haar sterben lassen, Loifa<Indent/>... Nein, *ich* muss mich entschuldigen. Das hätte mir alles eher klar werden sollen, aber ich war von meinen eigenen Annahmen derart befangen, dass ich zahllose falsche Schlüsse zog. Und wie viel habe ich mir darauf eingebildet, alles durchschaut zu haben. Du liebe Güte, ich hätte dich um ein Haar sterben lassen, Loifa ...
129 128 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_094 128 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_094 Meine Mutter wäre bitter enttäuscht von mir<Indent/>... Bis zum Ende ging es ihr immer nur darum, Leben zu schützen. Aus dieser Motivation heraus hätte ich handeln sollen, keiner anderen. Doch solcher Wankelmut wird mich kein zweites Mal ergreifen, das schwöre ich. Meine Mutter wäre bitter enttäuscht von mir ... Bis zum Ende ging es ihr immer nur darum, Leben zu schützen. Aus dieser Motivation heraus hätte ich handeln sollen, keiner anderen. Doch solcher Wankelmut wird mich kein zweites Mal ergreifen, das schwöre ich.
130 129 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_095 129 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_095 Deine Mutter? Deine Mutter?
131 130 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_096 130 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_096 Sie war eine Ärztin in Sharlayan. Nun, der<Indent/>... Der Weisenkristall, der sich in deinem Besitz befindet<Indent/>... Es ist ihrer. Sie war eine Ärztin in Sharlayan. Nun, der ... Der Weisenkristall, der sich in deinem Besitz befindet ... Es ist ihrer.
132 131 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_097 131 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_097 W-Was sagst du da?! Dann war sie diejenige, die<Indent/>... Oh nein. W-Was sagst du da?! Dann war sie diejenige, die ... Oh nein.
133 132 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_098 132 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_098 Kurz nachdem Guildivain geflohen war, wollten auch wir seinem Labor entkommen. Doch dabei erlitt einer meiner Gefährten von den Neben<SoftHyphen/>wirkungen der Ätherstärkung einen Anfall und ging vor Schmerz zu Boden. Kurz nachdem Guildivain geflohen war, wollten auch wir seinem Labor entkommen. Doch dabei erlitt einer meiner Gefährten von den Neben­wirkungen der Ätherstärkung einen Anfall und ging vor Schmerz zu Boden.
134 133 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_099 133 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_099 Ganz zufällig war eine Ärztin in der Nähe. Sie sah sofort, dass etwas nicht in Ordnung ist und bot ihre Hilfe an. Ohne zu zögern. Sie hat nicht einmal wissen wollen, wer wir sind oder was vor sich geht. Und mein Gefährte, er<Indent/>... Er war nicht mehr er selbst. Er konnte sich nicht stoppen. Und ich ihn auch nicht<Indent/>... Ganz zufällig war eine Ärztin in der Nähe. Sie sah sofort, dass etwas nicht in Ordnung ist und bot ihre Hilfe an. Ohne zu zögern. Sie hat nicht einmal wissen wollen, wer wir sind oder was vor sich geht. Und mein Gefährte, er ... Er war nicht mehr er selbst. Er konnte sich nicht stoppen. Und ich ihn auch nicht ...
135 134 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_100_099 134 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_100_099 Alles in meiner Macht Stehende habe ich versucht, um sie zu retten, aber<Indent/>... auch dafür haben mir diese Kräfte nicht gereicht. Noch als sie ihren letzten Atemzug tat, drückte sie mir ihren Kristall in die Hand<Indent/>... Es tut mir so leid. Alles in meiner Macht Stehende habe ich versucht, um sie zu retten, aber ... auch dafür haben mir diese Kräfte nicht gereicht. Noch als sie ihren letzten Atemzug tat, drückte sie mir ihren Kristall in die Hand ... Es tut mir so leid.
136 135 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_100 135 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_100 Ist schon gut. So war sie, meine Mama. Half, wo sie nur konnte. Und ein Herz am rechten Fleck hat sie schon immer sofort erkannt. Ist schon gut. So war sie, meine Mama. Half, wo sie nur konnte. Und ein Herz am rechten Fleck hat sie schon immer sofort erkannt.
137 136 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_101 136 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_101 Aber<Indent/>... einen Wunsch hätte ich. Da du jetzt ihren Kristall trägst, hoffe ich, dass du ihr Streben fortsetzen und in Zukunft für so viele Leben kämpfen wirst, wie du nur kannst. Deswegen hat sie ihn dir gegeben. Aber ... einen Wunsch hätte ich. Da du jetzt ihren Kristall trägst, hoffe ich, dass du ihr Streben fortsetzen und in Zukunft für so viele Leben kämpfen wirst, wie du nur kannst. Deswegen hat sie ihn dir gegeben.
138 137 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_102 137 TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_102 Die Zukunft, hm? Deine Mutter war eine Weise in jeder Bedeutung dieses Wortes, Lalah. Die Zukunft, hm? Deine Mutter war eine Weise in jeder Bedeutung dieses Wortes, Lalah.
139 138 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_103 138 TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_103 Nun denn. Widmen wir uns Guildivain. Wir <Emphasis>werden</Emphasis> ihn finden. Es ist nur eine Frage der Zeit. Nun denn. Widmen wir uns Guildivain. Wir *werden* ihn finden. Es ist nur eine Frage der Zeit.
140
141