Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/040/LucKhz007_04005.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00","Edilaude stellt ein verwegenes Grinsen zur Schau."
1,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00","Die <SheetDe(EObj,5,2011303,1,4,1)/> auf dem Kreuzkarst-Spalier mit Feuerwerk laden"
25,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01","Die <SheetDe(EObj,5,2011303,1,4,1)/> erneut mit Feuerwerk laden"
26,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02","Die nächste <SheetDe(EObj,5,2011303,1,4,1)/> mit Feuerwerk laden"
27,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03","Mit Edilaude sprechen"
28,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000","Oh, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>der große Held</If> Eorzeas ist. Hihihi. Gestatten, Edilaude, Fachfrau für Raketen und Kanonenschläge. Du kommst genau richtig für meinen feurigen Plan!"
49,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001","Aber sei ganz unbesorgt, ich habe nichts Böses im Sinn. Neeein. Ich will nur, dass du <SheetDe(EventItem,2,2003050,2,4,1)/> in die entsprechenden Feuerwerksmörser lädst, die hier in der Himmelsstadt verteilt sind. Es ist für eine gute Sache! <zwinker>"
50,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005","Jetzt zier dich doch nicht so! Lade <SheetDe(EventItem,2,2003050,2,4,1)/> in die entsprechenden Feuerwerksmörser, die hier in der Himmelsstadt verteilt sind. Ich kann das keinem anderen anvertrauen."
51,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010","Heißa! Habt ihr das gesehen? Der blaue Glitzerreigen ist bis in den Himmel geschossen! Das muss das Feuerwerk sein, das uns Edilaude versprochen hat."
52,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, ich habe auf dem Kreuzkarst-Spalier ein ähnliches Konstrukt gesehen. Eine Gruppe Kinder stand vorhin noch staunend davor. Vielleicht möchte Edilaude, dass du den Kleinen auch eine Freude bereitest?"
53,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020","Dieses komische Konstrukt hat Edilaude hier neulich errichtet. Ich frage mich, wozu es gut ist<Indent/>..."
54,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, die Kinder auf dem Kreuzkarst-Spalier erwarten schon mit großer Vorfreude das Feuerwerk. Wenn es dir nichts ausmacht, könntest du ja als Nächstes dort vorbeischauen?"
55,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030","Boaaah! Das ist ja ein toller Ofen! Und wie es funkelt und knistert! So etwas habe ich noch nie gesehen!"
56,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031","An der Allee des Abakus stand übrigens auch so ein Ding. Vielleicht macht es auch so einen blauen Feuerregen?"
57,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040","Was ist das bloß? Drei Rohre in einem Holzgerüst<Indent/>... vielleicht ein Ofen?"
58,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045","An der Allee des Abakus stand übrigens auch so ein Teil. Vielleicht lässt es auch so Glitzersterne sprießen? <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, bitte lass es noch einmal Funken regnen!!"
59,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050","Was für ein wundervolles Feuerwerk. Genau das Richtige für den feierlichen Abschluss der Arbeiten an unserer Himmelsstadt!"
60,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051","Und <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> Eorzeas hat es persönlich entfacht! Was für eine Ehre! Edilaude weiß wirklich, wie man Eindruck schindet. Ich muss mich umgehend bei ihr bedanken. Das ist einfach großartig!"
61,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060","Oh, was kann ich für Euch tun, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>?"
62,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065","Edilaude ist die Tochter eines Freundes. Sie lebt seit dem Ende des Krieges mit ihrer Mutter zusammen."
63,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066","Nach dem Krieg verlor sie ihre Arbeit, aber sie hat sich zum Glück eine neue Aufgabe gesucht, um ihre einzigartigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu entfalten."
64,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070","Das war doch gar nicht so schwer, oder? Danke, dass du das Feuerwerk für mich in die Mörser geladen hast, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ich wollte mir das Spektakel aus angemessener Entfernung anschauen. Wie haben die Leute reagiert? Hat es ihnen gefallen?"
65,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071","Da bin ich aber froh! Die Farben sind genau so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe. Das nächste Mal mache ich das Feuerwerk noch größer! Das soll einen richtigen Vulkanausbruch geben, der bis in den Himmel reicht!"
66,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072","Tut mir übrigens leid, dass ich dich einfach in mein kleines Projekt eingespannt habe<Indent/>..."
67,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073","Darf ich vorstellen, diese Drachenhaubitze hier ist mein Schutzengel. Sie hat mir schon mehr als einmal auf dem Schlachtfeld die Haut gerettet."
68,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074","Als der Drachenkrieg dann vorbei war, schien es, als seien Kanonen ein Fall für den Schrotthaufen der Geschichte. Das konnte ich natürlich nicht zulassen, also habe ich das gute Stück einfach umfunktioniert."
69,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075","Und gibt es ein besseres Symbol für den Frieden als ausgediente Kriegswaffen zu etwas umzudeuten, das als Symbol der Hoffnung und der Freude gilt? Schwerter zu Pflugscharen und so<Indent/>..."
70,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076","Aber das Feuerwerk hier in Ishgard soll nur der Anfang sein. Eines Tages möchte ich eine berühmte Feuerwerkerin werden und den Himmel Eorzeas mit den prächtigsten Feuerblumen schmücken!"
71,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077","Und wenn dann noch <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> Eorzeas persönlich die Lunte zündet, ist das nicht nur für die Himmelsstadtweihe angemessen, es ist auch gut für meinen Namen. Von daher war meine Bitte nicht ganz selbstlos. <zwinker>"
72,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078","Jedenfalls danke ich dir für deine Hilfe. Und halt die Augen offen. Es kommt der Tag, an dem du meine Feuerwerke auch in den entlegensten Ecken der Welt bewundern können wirst."
0,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00,Edilaude stellt ein verwegenes Grinsen zur Schau.
1,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00,Die auf dem Kreuzkarst-Spalier mit Feuerwerk laden
25,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01,Die erneut mit Feuerwerk laden
26,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02,Die nächste mit Feuerwerk laden
27,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03,Mit Edilaude sprechen
28,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000,"Oh, wenn das nicht die große Heldin Eorzeas ist. Hihihi. Gestatten, Edilaude, Fachfrau für Raketen und Kanonenschläge. Du kommst genau richtig für meinen feurigen Plan!"
49,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001,"Aber sei ganz unbesorgt, ich habe nichts Böses im Sinn. Neeein. Ich will nur, dass du in die entsprechenden Feuerwerksmörser lädst, die hier in der Himmelsstadt verteilt sind. Es ist für eine gute Sache! <zwinker>"
50,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005,"Jetzt zier dich doch nicht so! Lade in die entsprechenden Feuerwerksmörser, die hier in der Himmelsstadt verteilt sind. Ich kann das keinem anderen anvertrauen."
51,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010,"Heißa! Habt ihr das gesehen? Der blaue Glitzerreigen ist bis in den Himmel geschossen! Das muss das Feuerwerk sein, das uns Edilaude versprochen hat."
52,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011,"Abenteurerin, ich habe auf dem Kreuzkarst-Spalier ein ähnliches Konstrukt gesehen. Eine Gruppe Kinder stand vorhin noch staunend davor. Vielleicht möchte Edilaude, dass du den Kleinen auch eine Freude bereitest?"
53,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020,"Dieses komische Konstrukt hat Edilaude hier neulich errichtet. Ich frage mich, wozu es gut ist ..."
54,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025,"Abenteurerin, die Kinder auf dem Kreuzkarst-Spalier erwarten schon mit großer Vorfreude das Feuerwerk. Wenn es dir nichts ausmacht, könntest du ja als Nächstes dort vorbeischauen?"
55,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030,Boaaah! Das ist ja ein toller Ofen! Und wie es funkelt und knistert! So etwas habe ich noch nie gesehen!
56,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031,An der Allee des Abakus stand übrigens auch so ein Ding. Vielleicht macht es auch so einen blauen Feuerregen?
57,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040,Was ist das bloß? Drei Rohre in einem Holzgerüst ... vielleicht ein Ofen?
58,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045,"An der Allee des Abakus stand übrigens auch so ein Teil. Vielleicht lässt es auch so Glitzersterne sprießen? Abenteurerin, bitte lass es noch einmal Funken regnen!!"
59,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050,Was für ein wundervolles Feuerwerk. Genau das Richtige für den feierlichen Abschluss der Arbeiten an unserer Himmelsstadt!
60,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051,"Und die Heldin Eorzeas hat es persönlich entfacht! Was für eine Ehre! Edilaude weiß wirklich, wie man Eindruck schindet. Ich muss mich umgehend bei ihr bedanken. Das ist einfach großartig!"
61,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060,"Oh, was kann ich für Euch tun, werte Abenteurerin?"
62,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065,Edilaude ist die Tochter eines Freundes. Sie lebt seit dem Ende des Krieges mit ihrer Mutter zusammen.
63,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066,"Nach dem Krieg verlor sie ihre Arbeit, aber sie hat sich zum Glück eine neue Aufgabe gesucht, um ihre einzigartigen Fä­hig­kei­ten zu entfalten."
64,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070,"Das war doch gar nicht so schwer, oder? Danke, dass du das Feuerwerk für mich in die Mörser geladen hast, Abenteurerin. Ich wollte mir das Spektakel aus angemessener Entfernung anschauen. Wie haben die Leute reagiert? Hat es ihnen gefallen?"
65,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071,"Da bin ich aber froh! Die Farben sind genau so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe. Das nächste Mal mache ich das Feuerwerk noch größer! Das soll einen richtigen Vulkanausbruch geben, der bis in den Himmel reicht!"
66,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072,"Tut mir übrigens leid, dass ich dich einfach in mein kleines Projekt eingespannt habe ..."
67,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073,"Darf ich vorstellen, diese Drachenhaubitze hier ist mein Schutzengel. Sie hat mir schon mehr als einmal auf dem Schlachtfeld die Haut gerettet."
68,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074,"Als der Drachenkrieg dann vorbei war, schien es, als seien Kanonen ein Fall für den Schrotthaufen der Geschichte. Das konnte ich natürlich nicht zulassen, also habe ich das gute Stück einfach umfunktioniert."
69,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075,"Und gibt es ein besseres Symbol für den Frieden als ausgediente Kriegswaffen zu etwas umzudeuten, das als Symbol der Hoffnung und der Freude gilt? Schwerter zu Pflugscharen und so ..."
70,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076,Aber das Feuerwerk hier in Ishgard soll nur der Anfang sein. Eines Tages möchte ich eine berühmte Feuerwerkerin werden und den Himmel Eorzeas mit den prächtigsten Feuerblumen schmücken!
71,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077,"Und wenn dann noch die Heldin Eorzeas persönlich die Lunte zündet, ist das nicht nur für die Himmelsstadtweihe angemessen, es ist auch gut für meinen Namen. Von daher war meine Bitte nicht ganz selbstlos. <zwinker>"
72,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078,"Jedenfalls danke ich dir für deine Hilfe. Und halt die Augen offen. Es kommt der Tag, an dem du meine Feuerwerke auch in den entlegensten Ecken der Welt bewundern können wirst."
1 key 0 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00 1 Edilaude stellt ein verwegenes Grinsen zur Schau.
2 # 1 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03 Edilaude stellt ein verwegenes Grinsen zur Schau.
5 1 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00 Die auf dem Kreuzkarst-Spalier mit Feuerwerk laden
26 22 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01 Die erneut mit Feuerwerk laden
27 23 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02 Die nächste mit Feuerwerk laden
28 24 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00 27 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03 Die <SheetDe(EObj,5,2011303,1,4,1)/> auf dem Kreuzkarst-Spalier mit Feuerwerk laden Mit Edilaude sprechen
29 25 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01 28 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04 Die <SheetDe(EObj,5,2011303,1,4,1)/> erneut mit Feuerwerk laden
30 26 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02 29 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05 Die nächste <SheetDe(EObj,5,2011303,1,4,1)/> mit Feuerwerk laden
31 27 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03 30 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06 Mit Edilaude sprechen
32 28 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04 31 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05 32 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06 33 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07 34 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08 35 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09 36 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10 37 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11 38 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12 39 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13 40 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14 41 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15 42 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16 43 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17 44 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18 45 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19 46 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20 47 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21 48 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000 Oh, wenn das nicht die große Heldin Eorzeas ist. Hihihi. Gestatten, Edilaude, Fachfrau für Raketen und Kanonenschläge. Du kommst genau richtig für meinen feurigen Plan!
50 46 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22 49 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001 Aber sei ganz unbesorgt, ich habe nichts Böses im Sinn. Neeein. Ich will nur, dass du in die entsprechenden Feuerwerksmörser lädst, die hier in der Himmelsstadt verteilt sind. Es ist für eine gute Sache! <zwinker>
51 47 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23 50 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005 Jetzt zier dich doch nicht so! Lade in die entsprechenden Feuerwerksmörser, die hier in der Himmelsstadt verteilt sind. Ich kann das keinem anderen anvertrauen.
52 48 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000 51 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010 Oh, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>der große Held</If> Eorzeas ist. Hihihi. Gestatten, Edilaude, Fachfrau für Raketen und Kanonenschläge. Du kommst genau richtig für meinen feurigen Plan! Heißa! Habt ihr das gesehen? Der blaue Glitzerreigen ist bis in den Himmel geschossen! Das muss das Feuerwerk sein, das uns Edilaude versprochen hat.
53 49 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001 52 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011 Aber sei ganz unbesorgt, ich habe nichts Böses im Sinn. Neeein. Ich will nur, dass du <SheetDe(EventItem,2,2003050,2,4,1)/> in die entsprechenden Feuerwerksmörser lädst, die hier in der Himmelsstadt verteilt sind. Es ist für eine gute Sache! <zwinker> Abenteurerin, ich habe auf dem Kreuzkarst-Spalier ein ähnliches Konstrukt gesehen. Eine Gruppe Kinder stand vorhin noch staunend davor. Vielleicht möchte Edilaude, dass du den Kleinen auch eine Freude bereitest?
54 50 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005 53 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020 Jetzt zier dich doch nicht so! Lade <SheetDe(EventItem,2,2003050,2,4,1)/> in die entsprechenden Feuerwerksmörser, die hier in der Himmelsstadt verteilt sind. Ich kann das keinem anderen anvertrauen. Dieses komische Konstrukt hat Edilaude hier neulich errichtet. Ich frage mich, wozu es gut ist ...
55 51 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010 54 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025 Heißa! Habt ihr das gesehen? Der blaue Glitzerreigen ist bis in den Himmel geschossen! Das muss das Feuerwerk sein, das uns Edilaude versprochen hat. Abenteurerin, die Kinder auf dem Kreuzkarst-Spalier erwarten schon mit großer Vorfreude das Feuerwerk. Wenn es dir nichts ausmacht, könntest du ja als Nächstes dort vorbeischauen?
56 52 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011 55 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, ich habe auf dem Kreuzkarst-Spalier ein ähnliches Konstrukt gesehen. Eine Gruppe Kinder stand vorhin noch staunend davor. Vielleicht möchte Edilaude, dass du den Kleinen auch eine Freude bereitest? Boaaah! Das ist ja ein toller Ofen! Und wie es funkelt und knistert! So etwas habe ich noch nie gesehen!
57 53 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020 56 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031 Dieses komische Konstrukt hat Edilaude hier neulich errichtet. Ich frage mich, wozu es gut ist<Indent/>... An der Allee des Abakus stand übrigens auch so ein Ding. Vielleicht macht es auch so einen blauen Feuerregen?
58 54 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025 57 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, die Kinder auf dem Kreuzkarst-Spalier erwarten schon mit großer Vorfreude das Feuerwerk. Wenn es dir nichts ausmacht, könntest du ja als Nächstes dort vorbeischauen? Was ist das bloß? Drei Rohre in einem Holzgerüst ... vielleicht ein Ofen?
59 55 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030 58 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045 Boaaah! Das ist ja ein toller Ofen! Und wie es funkelt und knistert! So etwas habe ich noch nie gesehen! An der Allee des Abakus stand übrigens auch so ein Teil. Vielleicht lässt es auch so Glitzersterne sprießen? Abenteurerin, bitte lass es noch einmal Funken regnen!!
60 56 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031 59 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050 An der Allee des Abakus stand übrigens auch so ein Ding. Vielleicht macht es auch so einen blauen Feuerregen? Was für ein wundervolles Feuerwerk. Genau das Richtige für den feierlichen Abschluss der Arbeiten an unserer Himmelsstadt!
61 57 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040 60 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051 Was ist das bloß? Drei Rohre in einem Holzgerüst<Indent/>... vielleicht ein Ofen? Und die Heldin Eorzeas hat es persönlich entfacht! Was für eine Ehre! Edilaude weiß wirklich, wie man Eindruck schindet. Ich muss mich umgehend bei ihr bedanken. Das ist einfach großartig!
62 58 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045 61 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060 An der Allee des Abakus stand übrigens auch so ein Teil. Vielleicht lässt es auch so Glitzersterne sprießen? <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, bitte lass es noch einmal Funken regnen!! Oh, was kann ich für Euch tun, werte Abenteurerin?
63 59 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050 62 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065 Was für ein wundervolles Feuerwerk. Genau das Richtige für den feierlichen Abschluss der Arbeiten an unserer Himmelsstadt! Edilaude ist die Tochter eines Freundes. Sie lebt seit dem Ende des Krieges mit ihrer Mutter zusammen.
64 60 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051 63 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066 Und <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> Eorzeas hat es persönlich entfacht! Was für eine Ehre! Edilaude weiß wirklich, wie man Eindruck schindet. Ich muss mich umgehend bei ihr bedanken. Das ist einfach großartig! Nach dem Krieg verlor sie ihre Arbeit, aber sie hat sich zum Glück eine neue Aufgabe gesucht, um ihre einzigartigen Fä­hig­kei­ten zu entfalten.
65 61 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060 64 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070 Oh, was kann ich für Euch tun, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>? Das war doch gar nicht so schwer, oder? Danke, dass du das Feuerwerk für mich in die Mörser geladen hast, Abenteurerin. Ich wollte mir das Spektakel aus angemessener Entfernung anschauen. Wie haben die Leute reagiert? Hat es ihnen gefallen?
66 62 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065 65 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071 Edilaude ist die Tochter eines Freundes. Sie lebt seit dem Ende des Krieges mit ihrer Mutter zusammen. Da bin ich aber froh! Die Farben sind genau so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe. Das nächste Mal mache ich das Feuerwerk noch größer! Das soll einen richtigen Vulkanausbruch geben, der bis in den Himmel reicht!
67 63 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066 66 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072 Nach dem Krieg verlor sie ihre Arbeit, aber sie hat sich zum Glück eine neue Aufgabe gesucht, um ihre einzigartigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu entfalten. Tut mir übrigens leid, dass ich dich einfach in mein kleines Projekt eingespannt habe ...
68 64 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070 67 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073 Das war doch gar nicht so schwer, oder? Danke, dass du das Feuerwerk für mich in die Mörser geladen hast, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ich wollte mir das Spektakel aus angemessener Entfernung anschauen. Wie haben die Leute reagiert? Hat es ihnen gefallen? Darf ich vorstellen, diese Drachenhaubitze hier ist mein Schutzengel. Sie hat mir schon mehr als einmal auf dem Schlachtfeld die Haut gerettet.
69 65 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071 68 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074 Da bin ich aber froh! Die Farben sind genau so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe. Das nächste Mal mache ich das Feuerwerk noch größer! Das soll einen richtigen Vulkanausbruch geben, der bis in den Himmel reicht! Als der Drachenkrieg dann vorbei war, schien es, als seien Kanonen ein Fall für den Schrotthaufen der Geschichte. Das konnte ich natürlich nicht zulassen, also habe ich das gute Stück einfach umfunktioniert.
70 66 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072 69 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075 Tut mir übrigens leid, dass ich dich einfach in mein kleines Projekt eingespannt habe<Indent/>... Und gibt es ein besseres Symbol für den Frieden als ausgediente Kriegswaffen zu etwas umzudeuten, das als Symbol der Hoffnung und der Freude gilt? Schwerter zu Pflugscharen und so ...
71 67 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073 70 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076 Darf ich vorstellen, diese Drachenhaubitze hier ist mein Schutzengel. Sie hat mir schon mehr als einmal auf dem Schlachtfeld die Haut gerettet. Aber das Feuerwerk hier in Ishgard soll nur der Anfang sein. Eines Tages möchte ich eine berühmte Feuerwerkerin werden und den Himmel Eorzeas mit den prächtigsten Feuerblumen schmücken!
72 68 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074 71 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077 Als der Drachenkrieg dann vorbei war, schien es, als seien Kanonen ein Fall für den Schrotthaufen der Geschichte. Das konnte ich natürlich nicht zulassen, also habe ich das gute Stück einfach umfunktioniert. Und wenn dann noch die Heldin Eorzeas persönlich die Lunte zündet, ist das nicht nur für die Himmelsstadtweihe angemessen, es ist auch gut für meinen Namen. Von daher war meine Bitte nicht ganz selbstlos. <zwinker>
73 69 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075 72 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078 Und gibt es ein besseres Symbol für den Frieden als ausgediente Kriegswaffen zu etwas umzudeuten, das als Symbol der Hoffnung und der Freude gilt? Schwerter zu Pflugscharen und so<Indent/>... Jedenfalls danke ich dir für deine Hilfe. Und halt die Augen offen. Es kommt der Tag, an dem du meine Feuerwerke auch in den entlegensten Ecken der Welt bewundern können wirst.
70 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076 Aber das Feuerwerk hier in Ishgard soll nur der Anfang sein. Eines Tages möchte ich eine berühmte Feuerwerkerin werden und den Himmel Eorzeas mit den prächtigsten Feuerblumen schmücken!
71 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077 Und wenn dann noch <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> Eorzeas persönlich die Lunte zündet, ist das nicht nur für die Himmelsstadtweihe angemessen, es ist auch gut für meinen Namen. Von daher war meine Bitte nicht ganz selbstlos. <zwinker>
72 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078 Jedenfalls danke ich dir für deine Hilfe. Und halt die Augen offen. Es kommt der Tag, an dem du meine Feuerwerke auch in den entlegensten Ecken der Welt bewundern können wirst.