Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/040/LucKmj109_04015.csv
+131 -134
View File
@@ -1,134 +1,131 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_00","Admiral Merlwyb blickt dir fest entschlossen entgegen."
1,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_01","Gemeinsam mit Merlwyb und den Exegeten beschließt ihr eine Strategie, wie mit den Kobolden und insbesondere dem Hohepriester zu verfahren ist. Es ist wahrscheinlich, dass er im Zuge einer Besprechung Titan beschwören wird, um sich den Admiral vom Hals zu schaffen. Um das zu verhindern und dabei aber kein Blut zu vergießen, schlägt Eynzahr den Einsatz von magischen Fesseln vor. Der Plan ist gewagt und keineswegs ungefährlich, doch besonders Alisaie wischt mit ihrem Mut und ihrer Überzeugung alle Einwände beiseite. Triff dich nun mit der tapferen Elezen in Camp Ausblick."
2,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_02","Die Exegeten und du müsst nicht lange warten, da taucht auch schon Merlwyb samt Entourage auf. Ihr geht noch einmal durch euren Schlachtplan, dann steht dem Treffen mit dem Hohepriester auch nichts mehr im Weg. Begib dich in die U'Ghamaro-Minen, wo Merlwyb dich erwartet."
3,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_03","Im Nabel entbrennt ein harter Kampf, doch ganz wie erwartet hat Alisaie mit ihrer Heilmethode Erfolg. Ihr werdet dabei Zeuge, wie Za Da sich all der Gräueltaten bewusst wird, die er in Titans Namen begangen hat. "
4,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_04","Letztlich tritt Merlwyb an den Hohepriester heran, unterbreitet ihm ihr Friedensangebot und bietet sich sogar selbst als notwendiges Opfer, um das Vertrauen zu den Kobolden wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Glücklicherweise verläuft auch diese Unterredung dank Za Das Offenheit und Ga Bus beherztem Einsatz ohne Blutvergießen. Das Unmögliche ist vollbracht! Sprich nun mit Admiral Merlwyb in Camp Ausblick."
5,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_05","Der Frieden mit den Kobolden des 2. Ordens ist nur die erste Etappe auf einem langen Weg zum harmonischen Miteinander. Doch der Admiral ist bestrebt, genau diesem Weg festen Schrittes zu folgen."
6,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_00","Alisaie in Camp Ausblick treffen"
25,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_01","Mit Merlwyb sprechen"
26,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_02","Mit Merlwyb sprechen"
27,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_03","Mit Merlwyb treffen"
28,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_000","Mir war schon ziemlich mulmig, als sie die Pistolen zogen<Indent/>... Zum Glück verlief das noch einmal glimpflich."
49,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_100_001","Ich stimme Sicard keineswegs zu, aber<Indent/>... Es ist schwierig, sich vom Altbekannten zu lösen und neu zu beginnen. Diese Erfahrung haben wir alle bereits machen müssen."
50,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_002","Selbst im Angesicht offener Feindseligkeit stand der Admiral stolz und unbeugsam, beflügelt von der Überzeugung, das Richtige zu tun."
51,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_200_002","Limsa Lominsa ist in guten Händen. Ich wünsche ihr nichts als gute Winde."
52,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_003","Wer hätte gedacht, dass sich der alte Hyllfyr blicken lässt. Andererseits hatte er damals schon gemeinsam mit Rauschebart das Schicksal der Stadt in Merlwybs Hände gelegt. Da wollte er sich dieses historische Ereignis wohl nicht entgehen lassen. Hach, das war auch so ein schicksalsträchtiger Tag<Indent/>..."
53,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ZANTHAEL_100_004","Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Der Admiral erwartet dich bereits. Nur zu."
54,"TEXT_LUCKMJ109_04015_SYSTEM_100_005","Die Admiralsbrücke betreten?"
55,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_000","Nun müssen wir uns an konkrete Friedensverhandlungen machen. Ein schier unmögliches Unterfangen, solange die Kobolde im eisernen Griff der Besessenheit sind."
56,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_000","Daher hoffe ich, auch weiter auf die Unterstützung des Bunds der Morgenröte zählen zu können. Der Hohepriester der Kobolde <Emphasis>muss</Emphasis> von seinem Wahn befreit werden. Denn er ist es, der die Geschicke des Koboldvolkes lenkt."
57,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_001","Selbstverständlich werden wir helfen, Admiral. Allerdings können wir uns nur der Besessenheit des Priesters annehmen. Die eigentliche Verhandlung liegt dann bei Euch."
58,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_002","Mein Dank ist euch gewiss. Seid euch jedoch einer Sache gewahr, ehe wir uns zu den Kobolden aufmachen<Indent/>..."
59,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_003","Vor mehr als fünfzig Jahren hat Limsa Lominsa bereits ein Abkommen mit den Kobolden unterzeichnet, um sich auf den Kampf gegen die Sahagin konzentrieren zu können."
60,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_004","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_004","Eine Art Waffenstillstand, nicht wahr? „Die Schätze der Meere den Limsern, die Schätze der Berge den Kobolden.“"
62,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_005","Es zieht klare Grenzen, wem welches Land gehört. La Noscea gehört zu Limsa Lominsa, der Vulkan O'Ghomoro und das Land nördlich davon gehört den Kobolden. Aber das Abkommen ist zu vage formuliert, bietet zu viele Schlupflöcher. Lücken, die Limsa Lominsa konsequent ausgenutzt hat."
63,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_006","Das umkämpfte nördliche La Noscea ist die giftige Frucht dieses vagen Vertrags. Darauf lässt sich kein Frieden bauen. Gefecht um Gefecht werden die Flammen der Feindseligkeit nur noch weiter geschürt."
64,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_007","Diese Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen ziehen sich bereits seit mehr als fünfzig Jahren hin und sind auch jetzt noch nicht zum Erliegen gekommen. Selbst wenn es uns gelingt, die Besessenheit der Kobolde aufzuheben, ist unsere Verhandlungsposition dadurch denkbar schlecht. Bitte seid euch dessen bewusst."
65,"TEXT_LUCKMJ109_04015_KOBOLD04015_000_008","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_009","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_LUCKMJ109_04015_KOBOLD04015_000_010","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_011","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_012","(-Konteradmiral Slafyrsyn-)Admiral<Indent/>... Wie gedenkt Ihr überhaupt, die Kobolde dazu zu bringen, sich auf eine Unterredung mit Euch einzulassen?"
70,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_013","Die geplünderten Kristalle der Henkershorde werden uns dahingehend hoffentlich gute Dienste erweisen. Gepaart mit einer persönlichen Entschuldigung von mir, in ganz Limsa Lominsas Namen."
71,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_014","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_015","(-Konteradmiral Slafyrsyn-)Hm. Unter den Umständen werden sie wohl tatsächlich einwilligen. Die Gelegenheit, das Staatsoberhaupt des Feindes auf eigenem Grund und Boden zu treffen, kommt selten genug. Es spielt ihnen in die Hände, ob sie nun friedfertig oder doch auf Blut aus sind."
73,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_016","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_016","Besonders in Kombination mit der gigantischen Ladung an Kristallen. Vermutlich werden sie damit sofort Titan beschwören, um mich ein für alle Mal loszuwerden."
75,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_100_017","Hmm<Indent/>... Andererseits wird bei einer Beschwörung der Hohepriester auf jeden Fall persönlich anwesend sein. Die perfekte Gelegenheit, um ihn mit Angel zu heilen."
76,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_017","Davon gehe ich auch aus. Das größte Problem stellen die anderen Kobolde dar. Sie werden kaum tatenlos zusehen, wenn ihr euch dem Hohepriester mit einem Familiar nähert."
77,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_018","Und wenn bei diesem Manöver auch nur ein einziger Kobold ums Leben kommt, sind alle Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen hinfällig. Ganz gleich, welche Absichten wir hegen und wie viel Heilung wir bringen."
78,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_018","(-Konteradmiral Slafyrsyn-)Wenn ich dazu einen Vorschlag machen dürfte? Todesfälle sollte man mit magischen Fesseln umgehen können<Indent/>... Sie fügen dem Gefesselten selbst keinen Schaden zu, wirken allerdings nur auf geschwächte Ziele."
79,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_019","Magische Fesseln<Indent/>... Die Art, wie sie Rauschebart verwendet hat, wie? Den Legenden nach fiel seinen Plünderungen nie eine Seele zum Opfer, weil er diesen mystischen Schatz sein Eigen nannte."
81,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_020","Was hält der Bund der Morgenröte denn von diesem Plan?"
82,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_021","Wenn der Hohepriester der Besessenheit anheimfiel, dann reden wir hier wohl von einem besonders schweren Fall. Es wird eine enorme Menge an ätherischer Energie nötig sein, um diese Heilung durchzuführen, und selbst für unsere talentierte Alisaie dürfte das eine große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung werden."
83,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_022","Darüber hinaus erfordert die Prozedur ein immenses Maß an Konzentration. Das stelle ich mir schier unmöglich vor, wenn um Alisaie herum ein wilder Kampf tobt. Noch dazu in den Landen der Kobolde selbst. Was, wenn wir sie nicht ausreichend beschützen können<Indent/>...?"
84,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_023","Ach was, es wird schon schiefgehen! Ich bin zuversichtlich. Hauptsache, kein Koboldkind muss noch einmal das miterleben, was der arme Ga Bu hinter sich hat."
85,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_024","Tesleen hat sich nie davor gescheut, denen zur Seite zu stehen, die ihre Hilfe benötigen. Dank ihr stehe ich heute hier und habe ein Heilmittel. Ich habe mir versprochen, ihre Stärke weiterzutragen."
86,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_025","Deswegen scheue ich auch jetzt nicht zurück. Ich werde den Priester heilen. Komme, was wolle."
87,"TEXT_LUCKMJ109_04015_Q1_000_000","Was sagst du?"
88,"TEXT_LUCKMJ109_04015_A1_000_001","Wenn das irgendjemand schafft, Alisaie, dann du."
89,"TEXT_LUCKMJ109_04015_A1_000_002","Ganz wohl ist mir dabei nicht<Indent/>..."
90,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_026","Danke. Das<Indent/>... bedeutet mir viel. Dein Vertrauen. Euer aller Vertrauen."
91,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_027","Dann musst du mich wohl umso besser beschützen, hm? Ich vertraue dir voll und ganz, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
92,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_028","Damit hätten wir also einen Schlachtplan. Macht euch bereit, der Treffpunkt ist Camp Ausblick. Auf gutes Gelingen."
93,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_029","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_030","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_031","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_032","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ZANTHAEL_100_0040","Auf erfolgreiche Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
98,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_040","Ich vertraue meiner Schwester voll und ganz. Sie ist dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung mehr als gewachsen. Und wir stehen ihr zur Seite, mit allem, was wir haben."
99,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_041","Bei Ga Bu nahm die Besessenheit eine sehr milde Form an. Der Hohepriester ist dagegen ein wesentlich drastischerer Fall<Indent/>... und repräsentiert damit leider auch die Mehrzahl der Betroffenen."
100,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_041","Jetzt wird sich zeigen, wie effektiv die Verschmelzung unseres Wissens aus dem Splitter mit den allagischen Theorien ist. Geben wir unser Bestes."
101,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_050","Nur, um es noch einmal zu wiederholen. Während ich die Heilung wirke, bin ich in tiefer Konzentration und kann nicht auf mich oder meine Umgebung achten. Ich bin also auf euren Schutz angewiesen."
102,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_052","Wir werden dich mit allen uns verfügbaren Mitteln schützen, Schwester. Du kannst dich voll und ganz auf deine Quiexie fokussieren."
103,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_051","Und halte dich mit deiner Magie auch nicht zurück. Wir werden dir unsererseits so viel Energie zukommen lassen wie nur irgend möglich."
104,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_053","Ga Bu! Bei den Göttern, bist du uns etwa gefolgt?!"
105,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_054","Ga Bu will helfen! Mit Priester sprechen, unbedingt! Für Frieden und Freunde und<Indent/>... bitte!"
106,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_055","Ach, Ga Bu. Das wird schrecklich gefährlich. Mir wäre gar nicht wohl dabei. Bleib doch bitte hier, in Sicherheit."
107,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_056","Entschuldigt die Verspätung. Mein Wunsch nach einem Treffen, bei dem ich mich persönlich entschuldigen kann, ist von den mit uns alliierten Kobolden übermittelt worden."
108,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_057","Nach anfänglicher Skepsis willigte man allerdings sehr rasch ein, als die Kristalle als Geste der Versöhnung erwähnt wurden."
109,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_057","Der Hohepriester Za Da des 2. Ordens erwartet uns nun also im Nabel, ihrem Heiligtum im Herzen O'Ghomoros. Und außerdem Titans Beschwörungsstätte. Über die U'Ghamaro-Minen sollten wir Zutritt erhalten."
110,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_060","Ich muss ganz dringend, unbedingt mit Priester sprechen<Indent/>..."
111,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_061","Za Da<Indent/>... Das ist doch eben jener Priester, der Ga Bus Eltern geopfert hat<Indent/>..."
112,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_061","Damals hofften wir ebenfalls auf Versöhnung, beflügelt von unseren Erfolgen im Drachenkrieg. Und wie schnell verloren wir den Auftrieb<Indent/>..."
113,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_062","Aber diesmal teilen wir diesen Wunsch mit ganz Eorzea. Diesmal sind die Winde des Schicksals auf unserer Seite, da bin ich mir sicher."
114,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_062","So mulmig mir auch zumute ist, ich werde jetzt keinen Rückzieher machen. Wir sind so weit gekommen und es fühlt sich an, als wären wir das Zünglein an der Waage der Zukunft. Für die Kobolde <Emphasis>und</Emphasis> für Limsa Lominsa."
115,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_063","Wenn ich sehe, dass Alisaies Leben in Gefahr ist, werde ich die Heilung des Hohepriesters unterbrechen. Ich lasse es nicht zu, dass sie sich hier und heute opfert."
116,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_063","Aber wir beide werden es gar nicht erst so weit kommen lassen. Nicht wahr, <If(PlayerParameter(4))>Frau Heldin<Else/>Herr Held</If>?"
117,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_064","Die magischen Fesseln sind ebenfalls bereit. Sobald die Kobolde geschwächt genug sind, werde ich sie festsetzen."
118,"TEXT_LUCKMJ109_04015_BLOEIDIN_000_065","Der kleine Koboldkerl springt ja auch wieder ganz frisch und fröhlich herum. Es geht ihm also besser?"
119,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_070","Dieser Ätheryt wird uns direkt zum vereinbarten Treffpunkt bringen. Und mitten in das Herz von O'Ghomoro."
120,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_071","Wir müssen davon ausgehen, dass der Hohepriester eine Primae-Beschwörung durchführen will. Sobald er dazu übergeht, breche ich die Gespräche ab und Eynzahr wird mit den magischen Fesseln bereitstehen."
121,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_072","Es liegt an euch, Alisaie bis zur Vollendung ihres Heilrituals zu schützen. Dabei darf auf gar keinen Fall auch nur ein einzelner Kobold zu Tode kommen. Überlasst sie Eynzahr, sobald ihr sie ausreichend geschwächt habt."
122,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_073","Auf euer Zeichen geht es los."
123,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_080","Priester ist wieder gesund! Und hat zugehört! Danke, Alisaie-<If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If>!"
124,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_081","Es wurde tatsächlich Frieden geschlossen. Ich kann es immer noch nicht ganz glauben. Hoffentlich weiß Alisaie, wie viel sie dazu beigetragen hat."
125,"TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_082","Ohne euren Beistand hätte ich die Heilung niemals zu Ende bringen können. Vor allem will ich aber Za Da für seine Offenheit danken und dafür, dass er sich Admiral Merlwybs und Ga Bus Worte zu Herzen genommen hat."
126,"TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_083","Dies ist ein historischer Moment, der Wellen durch ganz Eorzea schlagen wird, da bin ich mir sicher. Alisaie und Admiral Merlwyb haben heute das Unmögliche möglich gemacht. Ich bin stolz, meinen Teil dazu beitragen zu dürfen."
127,"TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_084","Mir standen alle Haare zu Berge, als der Admiral ihre Pistole vor die Füße des Priesters warf<Indent/>... Irgendwann treibt sie mich mit ihrem Todesmut noch ins Grab."
128,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_090","Dank euer aller Bemühungen sind wir mit den Kobolden tatsächlich zu einer Übereinkunft gelangt und haben echten Frieden geschlossen. Nun werden wir uns um die Heilung der übrigen Betroffenen bemühen, Hand in Hand mit den Kobolden des 2. Ordens."
129,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_091","Doch O'Ghomoro ist die Heimat zahlreicher Orden und es wird ein langer Prozess, bis wir mit allen ähnliche Abkommen schließen. Ein langer, steiniger Weg liegt vor uns, aber wir werden bei keinem Schritt zaudern."
130,"TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_092","Lasst mich euch erneut meinen Dank aussprechen. Für die endlosen Mühen, die ihr nicht nur für die Zukunft Limsa Lominsas auf euch nehmt, sondern für ganz Eorzea. Wir alle stehen tief in eurer Schuld."
0,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_00,Admiral Merlwyb blickt dir fest entschlossen entgegen.
1,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_01,"Gemeinsam mit Merlwyb und den Exegeten beschließt ihr eine Strategie, wie mit den Kobolden und insbesondere dem Hohepriester zu verfahren ist. Es ist wahrscheinlich, dass er im Zuge einer Besprechung Titan beschwören wird, um sich den Admiral vom Hals zu schaffen. Um das zu verhindern und dabei aber kein Blut zu vergießen, schlägt Eynzahr den Einsatz von magischen Fesseln vor. Der Plan ist gewagt und keineswegs ungefährlich, doch besonders Alisaie wischt mit ihrem Mut und ihrer Überzeugung alle Einwände beiseite. Triff dich nun mit der tapferen Elezen in Camp Ausblick."
2,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_02,"Die Exegeten und du müsst nicht lange warten, da taucht auch schon Merlwyb samt Entourage auf. Ihr geht noch einmal durch euren Schlachtplan, dann steht dem Treffen mit dem Hohepriester auch nichts mehr im Weg. Begib dich in die U'Ghamaro-Minen, wo Merlwyb dich erwartet."
3,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_03,"Im Nabel entbrennt ein harter Kampf, doch ganz wie erwartet hat Alisaie mit ihrer Heilmethode Erfolg. Ihr werdet dabei Zeuge, wie Za Da sich all der Gräueltaten bewusst wird, die er in Titans Namen begangen hat. "
4,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_04,"Letztlich tritt Merlwyb an den Hohepriester heran, unterbreitet ihm ihr Friedensangebot und bietet sich sogar selbst als notwendiges Opfer, um das Vertrauen zu den Kobolden wie­der­her­zu­stel­len. Glücklicherweise verläuft auch diese Unterredung dank Za Das Offenheit und Ga Bus beherztem Einsatz ohne Blutvergießen. Das Unmögliche ist vollbracht! Sprich nun mit Admiral Merlwyb in Camp Ausblick."
5,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_05,"Der Frieden mit den Kobolden des 2. Ordens ist nur die erste Etappe auf einem langen Weg zum harmonischen Miteinander. Doch der Admiral ist bestrebt, genau diesem Weg festen Schrittes zu folgen."
6,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_00,Alisaie in Camp Ausblick treffen
25,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_01,Mit Merlwyb sprechen
26,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_02,Mit Merlwyb sprechen
27,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_03,Mit Merlwyb treffen
28,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_000,"Mir war schon ziemlich mulmig, als sie die Pistolen zogen ... Zum Glück verlief das noch einmal glimpflich."
49,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_100_001,"Ich stimme Sicard keineswegs zu, aber ... Es ist schwierig, sich vom Altbekannten zu lösen und neu zu beginnen. Diese Erfahrung haben wir alle bereits machen müssen."
50,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_002,"Selbst im Angesicht offener Feindseligkeit stand der Admiral stolz und unbeugsam, beflügelt von der Überzeugung, das Richtige zu tun."
51,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_200_002,Limsa Lominsa ist in guten Händen. Ich wünsche ihr nichts als gute Winde.
52,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_003,"Wer hätte gedacht, dass sich der alte Hyllfyr blicken lässt. Andererseits hatte er damals schon gemeinsam mit Rauschebart das Schicksal der Stadt in Merlwybs Hände gelegt. Da wollte er sich dieses historische Ereignis wohl nicht entgehen lassen. Hach, das war auch so ein schicksalsträchtiger Tag ..."
53,TEXT_LUCKMJ109_04015_ZANTHAEL_100_004,"Ah, Player Player. Der Admiral erwartet dich bereits. Nur zu."
54,TEXT_LUCKMJ109_04015_SYSTEM_100_005,Die Admiralsbrücke betreten?
55,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_000,"Nun müssen wir uns an konkrete Friedensverhandlungen machen. Ein schier unmögliches Unterfangen, solange die Kobolde im eisernen Griff der Besessenheit sind."
56,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_000,"Daher hoffe ich, auch weiter auf die Unterstützung des Bunds der Morgenröte zählen zu können. Der Hohepriester der Kobolde *muss* von seinem Wahn befreit werden. Denn er ist es, der die Geschicke des Koboldvolkes lenkt."
57,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_001,"Selbstverständlich werden wir helfen, Admiral. Allerdings können wir uns nur der Besessenheit des Priesters annehmen. Die eigentliche Verhandlung liegt dann bei Euch."
58,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_002,"Mein Dank ist euch gewiss. Seid euch jedoch einer Sache gewahr, ehe wir uns zu den Kobolden aufmachen ..."
59,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_003,"Vor mehr als fünfzig Jahren hat Limsa Lominsa bereits ein Abkommen mit den Kobolden unterzeichnet, um sich auf den Kampf gegen die Sahagin konzentrieren zu können."
60,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_004,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_004,"Eine Art Waffenstillstand, nicht wahr? „Die Schätze der Meere den Limsern, die Schätze der Berge den Kobolden.“"
62,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_005,"Es zieht klare Grenzen, wem welches Land gehört. La Noscea gehört zu Limsa Lominsa, der Vulkan O'Ghomoro und das Land nördlich davon gehört den Kobolden. Aber das Abkommen ist zu vage formuliert, bietet zu viele Schlupflöcher. Lücken, die Limsa Lominsa konsequent ausgenutzt hat."
63,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_006,Das umkämpfte nördliche La Noscea ist die giftige Frucht dieses vagen Vertrags. Darauf lässt sich kein Frieden bauen. Gefecht um Gefecht werden die Flammen der Feindseligkeit nur noch weiter geschürt.
64,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_007,"Diese Aus­einander­set­zungen ziehen sich bereits seit mehr als fünfzig Jahren hin und sind auch jetzt noch nicht zum Erliegen gekommen. Selbst wenn es uns gelingt, die Besessenheit der Kobolde aufzuheben, ist unsere Verhandlungsposition dadurch denkbar schlecht. Bitte seid euch dessen bewusst."
65,TEXT_LUCKMJ109_04015_KOBOLD04015_000_008,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_009,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_LUCKMJ109_04015_KOBOLD04015_000_010,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_011,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_012,"(-Konteradmiral Slafyrsyn-)Admiral ... Wie gedenkt Ihr überhaupt, die Kobolde dazu zu bringen, sich auf eine Unterredung mit Euch einzulassen?"
70,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_013,"Die geplünderten Kristalle der Henkershorde werden uns dahingehend hoffentlich gute Dienste erweisen. Gepaart mit einer persönlichen Entschuldigung von mir, in ganz Limsa Lominsas Namen."
71,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_014,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_015,"(-Konteradmiral Slafyrsyn-)Hm. Unter den Umständen werden sie wohl tatsächlich einwilligen. Die Gelegenheit, das Staatsoberhaupt des Feindes auf eigenem Grund und Boden zu treffen, kommt selten genug. Es spielt ihnen in die Hände, ob sie nun friedfertig oder doch auf Blut aus sind."
73,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_016,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_016,"Besonders in Kombination mit der gigantischen Ladung an Kristallen. Vermutlich werden sie damit sofort Titan beschwören, um mich ein für alle Mal loszuwerden."
75,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_100_017,"Hmm ... Andererseits wird bei einer Beschwörung der Hohepriester auf jeden Fall persönlich anwesend sein. Die perfekte Gelegenheit, um ihn mit Angel zu heilen."
76,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_017,"Davon gehe ich auch aus. Das größte Problem stellen die anderen Kobolde dar. Sie werden kaum tatenlos zusehen, wenn ihr euch dem Hohepriester mit einem Familiar nähert."
77,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_018,"Und wenn bei diesem Manöver auch nur ein einziger Kobold ums Leben kommt, sind alle Ver­hand­lungen hinfällig. Ganz gleich, welche Absichten wir hegen und wie viel Heilung wir bringen."
78,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_018,"(-Konteradmiral Slafyrsyn-)Wenn ich dazu einen Vorschlag machen dürfte? Todesfälle sollte man mit magischen Fesseln umgehen können ... Sie fügen dem Gefesselten selbst keinen Schaden zu, wirken allerdings nur auf geschwächte Ziele."
79,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_019,"Magische Fesseln ... Die Art, wie sie Rauschebart verwendet hat, wie? Den Legenden nach fiel seinen Plünderungen nie eine Seele zum Opfer, weil er diesen mystischen Schatz sein Eigen nannte."
81,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_020,Was hält der Bund der Morgenröte denn von diesem Plan?
82,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_021,"Wenn der Hohepriester der Besessenheit anheimfiel, dann reden wir hier wohl von einem besonders schweren Fall. Es wird eine enorme Menge an ätherischer Energie nötig sein, um diese Heilung durchzuführen, und selbst für unsere talentierte Alisaie dürfte das eine große Heraus­forde­rung werden."
83,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_022,"Darüber hinaus erfordert die Prozedur ein immenses Maß an Konzentration. Das stelle ich mir schier unmöglich vor, wenn um Alisaie herum ein wilder Kampf tobt. Noch dazu in den Landen der Kobolde selbst. Was, wenn wir sie nicht ausreichend beschützen können ...?"
84,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_023,"Ach was, es wird schon schiefgehen! Ich bin zuversichtlich. Hauptsache, kein Koboldkind muss noch einmal das miterleben, was der arme Ga Bu hinter sich hat."
85,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_024,"Tesleen hat sich nie davor gescheut, denen zur Seite zu stehen, die ihre Hilfe benötigen. Dank ihr stehe ich heute hier und habe ein Heilmittel. Ich habe mir versprochen, ihre Stärke weiterzutragen."
86,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_025,"Deswegen scheue ich auch jetzt nicht zurück. Ich werde den Priester heilen. Komme, was wolle."
87,TEXT_LUCKMJ109_04015_Q1_000_000,Was sagst du?
88,TEXT_LUCKMJ109_04015_A1_000_001,"Wenn das irgendjemand schafft, Alisaie, dann du."
89,TEXT_LUCKMJ109_04015_A1_000_002,Ganz wohl ist mir dabei nicht ...
90,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_026,Danke. Das ... bedeutet mir viel. Dein Vertrauen. Euer aller Vertrauen.
91,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_027,"Dann musst du mich wohl umso besser beschützen, hm? Ich vertraue dir voll und ganz, Player."
92,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_028,"Damit hätten wir also einen Schlachtplan. Macht euch bereit, der Treffpunkt ist Camp Ausblick. Auf gutes Gelingen."
93,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_029,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_030,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_031,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_032,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_LUCKMJ109_04015_ZANTHAEL_100_0040,"Auf erfolgreiche Ver­hand­lungen, Player!"
98,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_040,"Ich vertraue meiner Schwester voll und ganz. Sie ist dieser Heraus­forde­rung mehr als gewachsen. Und wir stehen ihr zur Seite, mit allem, was wir haben."
99,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_041,Bei Ga Bu nahm die Besessenheit eine sehr milde Form an. Der Hohepriester ist dagegen ein wesentlich drastischerer Fall ... und repräsentiert damit leider auch die Mehrzahl der Betroffenen.
100,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_041,"Jetzt wird sich zeigen, wie effektiv die Verschmelzung unseres Wissens aus dem Splitter mit den allagischen Theorien ist. Geben wir unser Bestes."
101,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_050,"Nur, um es noch einmal zu wiederholen. Während ich die Heilung wirke, bin ich in tiefer Konzentration und kann nicht auf mich oder meine Umgebung achten. Ich bin also auf euren Schutz angewiesen."
102,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_052,"Wir werden dich mit allen uns verfügbaren Mitteln schützen, Schwester. Du kannst dich voll und ganz auf deine Quiexie fokussieren."
103,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_051,Und halte dich mit deiner Magie auch nicht zurück. Wir werden dir unsererseits so viel Energie zukommen lassen wie nur irgend möglich.
104,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_053,"Ga Bu! Bei den Göttern, bist du uns etwa gefolgt?!"
105,TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_054,"Ga Bu will helfen! Mit Priester sprechen, unbedingt! Für Frieden und Freunde und ... bitte!"
106,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_055,"Ach, Ga Bu. Das wird schrecklich gefährlich. Mir wäre gar nicht wohl dabei. Bleib doch bitte hier, in Sicherheit."
107,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_056,"Entschuldigt die Verspätung. Mein Wunsch nach einem Treffen, bei dem ich mich persönlich entschuldigen kann, ist von den mit uns alliierten Kobolden übermittelt worden."
108,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_057,"Nach anfänglicher Skepsis willigte man allerdings sehr rasch ein, als die Kristalle als Geste der Versöhnung erwähnt wurden."
109,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_057,"Der Hohepriester Za Da des 2. Ordens erwartet uns nun also im Nabel, ihrem Heiligtum im Herzen O'Ghomoros. Und außerdem Titans Beschwörungsstätte. Über die U'Ghamaro-Minen sollten wir Zutritt erhalten."
110,TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_060,"Ich muss ganz dringend, unbedingt mit Priester sprechen ..."
111,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_061,"Za Da ... Das ist doch eben jener Priester, der Ga Bus Eltern geopfert hat ..."
112,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_061,"Damals hofften wir ebenfalls auf Versöhnung, beflügelt von unseren Erfolgen im Drachenkrieg. Und wie schnell verloren wir den Auftrieb ..."
113,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_062,"Aber diesmal teilen wir diesen Wunsch mit ganz Eorzea. Diesmal sind die Winde des Schicksals auf unserer Seite, da bin ich mir sicher."
114,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_062,"So mulmig mir auch zumute ist, ich werde jetzt keinen Rückzieher machen. Wir sind so weit gekommen und es fühlt sich an, als wären wir das Zünglein an der Waage der Zukunft. Für die Kobolde *und* für Limsa Lominsa."
115,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_063,"Wenn ich sehe, dass Alisaies Leben in Gefahr ist, werde ich die Heilung des Hohepriesters unterbrechen. Ich lasse es nicht zu, dass sie sich hier und heute opfert."
116,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_063,"Aber wir beide werden es gar nicht erst so weit kommen lassen. Nicht wahr, Frau Heldin?"
117,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_064,"Die magischen Fesseln sind ebenfalls bereit. Sobald die Kobolde geschwächt genug sind, werde ich sie festsetzen."
118,TEXT_LUCKMJ109_04015_BLOEIDIN_000_065,Der kleine Koboldkerl springt ja auch wieder ganz frisch und fröhlich herum. Es geht ihm also besser?
119,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_070,Dieser Ätheryt wird uns direkt zum vereinbarten Treffpunkt bringen. Und mitten in das Herz von O'Ghomoro.
120,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_071,"Wir müssen davon ausgehen, dass der Hohepriester eine Primae-Beschwörung durchführen will. Sobald er dazu übergeht, breche ich die Gespräche ab und Eynzahr wird mit den magischen Fesseln bereitstehen."
121,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_072,"Es liegt an euch, Alisaie bis zur Vollendung ihres Heilrituals zu schützen. Dabei darf auf gar keinen Fall auch nur ein einzelner Kobold zu Tode kommen. Überlasst sie Eynzahr, sobald ihr sie ausreichend geschwächt habt."
122,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_073,Auf euer Zeichen geht es los.
123,TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_080,"Priester ist wieder gesund! Und hat zugehört! Danke, Alisaie-Freundin!"
124,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_081,"Es wurde tatsächlich Frieden geschlossen. Ich kann es immer noch nicht ganz glauben. Hoffentlich weiß Alisaie, wie viel sie dazu beigetragen hat."
125,TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_082,"Ohne euren Beistand hätte ich die Heilung niemals zu Ende bringen können. Vor allem will ich aber Za Da für seine Offenheit danken und dafür, dass er sich Admiral Merlwybs und Ga Bus Worte zu Herzen genommen hat."
126,TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_083,"Dies ist ein historischer Moment, der Wellen durch ganz Eorzea schlagen wird, da bin ich mir sicher. Alisaie und Admiral Merlwyb haben heute das Unmögliche möglich gemacht. Ich bin stolz, meinen Teil dazu beitragen zu dürfen."
127,TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_084,"Mir standen alle Haare zu Berge, als der Admiral ihre Pistole vor die Füße des Priesters warf ... Irgendwann treibt sie mich mit ihrem Todesmut noch ins Grab."
128,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_090,"Dank euer aller Bemühungen sind wir mit den Kobolden tatsächlich zu einer Übereinkunft gelangt und haben echten Frieden geschlossen. Nun werden wir uns um die Heilung der übrigen Betroffenen bemühen, Hand in Hand mit den Kobolden des 2. Ordens."
129,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_091,"Doch O'Ghomoro ist die Heimat zahlreicher Orden und es wird ein langer Prozess, bis wir mit allen ähnliche Abkommen schließen. Ein langer, steiniger Weg liegt vor uns, aber wir werden bei keinem Schritt zaudern."
130,TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_092,"Lasst mich euch erneut meinen Dank aussprechen. Für die endlosen Mühen, die ihr nicht nur für die Zukunft Limsa Lominsas auf euch nehmt, sondern für ganz Eorzea. Wir alle stehen tief in eurer Schuld."
1 key 0 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_00 1 Admiral Merlwyb blickt dir fest entschlossen entgegen.
2 # 1 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_01 Gemeinsam mit Merlwyb und den Exegeten beschließt ihr eine Strategie, wie mit den Kobolden und insbesondere dem Hohepriester zu verfahren ist. Es ist wahrscheinlich, dass er im Zuge einer Besprechung Titan beschwören wird, um sich den Admiral vom Hals zu schaffen. Um das zu verhindern und dabei aber kein Blut zu vergießen, schlägt Eynzahr den Einsatz von magischen Fesseln vor. Der Plan ist gewagt und keineswegs ungefährlich, doch besonders Alisaie wischt mit ihrem Mut und ihrer Überzeugung alle Einwände beiseite. Triff dich nun mit der tapferen Elezen in Camp Ausblick.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_02 str Die Exegeten und du müsst nicht lange warten, da taucht auch schon Merlwyb samt Entourage auf. Ihr geht noch einmal durch euren Schlachtplan, dann steht dem Treffen mit dem Hohepriester auch nichts mehr im Weg. Begib dich in die U'Ghamaro-Minen, wo Merlwyb dich erwartet.
4 0 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_03 Admiral Merlwyb blickt dir fest entschlossen entgegen. Im Nabel entbrennt ein harter Kampf, doch ganz wie erwartet hat Alisaie mit ihrer Heilmethode Erfolg. Ihr werdet dabei Zeuge, wie Za Da sich all der Gräueltaten bewusst wird, die er in Titans Namen begangen hat.
5 1 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_04 Gemeinsam mit Merlwyb und den Exegeten beschließt ihr eine Strategie, wie mit den Kobolden und insbesondere dem Hohepriester zu verfahren ist. Es ist wahrscheinlich, dass er im Zuge einer Besprechung Titan beschwören wird, um sich den Admiral vom Hals zu schaffen. Um das zu verhindern und dabei aber kein Blut zu vergießen, schlägt Eynzahr den Einsatz von magischen Fesseln vor. Der Plan ist gewagt und keineswegs ungefährlich, doch besonders Alisaie wischt mit ihrem Mut und ihrer Überzeugung alle Einwände beiseite. Triff dich nun mit der tapferen Elezen in Camp Ausblick. Letztlich tritt Merlwyb an den Hohepriester heran, unterbreitet ihm ihr Friedensangebot und bietet sich sogar selbst als notwendiges Opfer, um das Vertrauen zu den Kobolden wie­der­her­zu­stel­len. Glücklicherweise verläuft auch diese Unterredung dank Za Das Offenheit und Ga Bus beherztem Einsatz ohne Blutvergießen. Das Unmögliche ist vollbracht! Sprich nun mit Admiral Merlwyb in Camp Ausblick.
6 2 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_05 Die Exegeten und du müsst nicht lange warten, da taucht auch schon Merlwyb samt Entourage auf. Ihr geht noch einmal durch euren Schlachtplan, dann steht dem Treffen mit dem Hohepriester auch nichts mehr im Weg. Begib dich in die U'Ghamaro-Minen, wo Merlwyb dich erwartet. Der Frieden mit den Kobolden des 2. Ordens ist nur die erste Etappe auf einem langen Weg zum harmonischen Miteinander. Doch der Admiral ist bestrebt, genau diesem Weg festen Schrittes zu folgen.
7 3 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_06 Im Nabel entbrennt ein harter Kampf, doch ganz wie erwartet hat Alisaie mit ihrer Heilmethode Erfolg. Ihr werdet dabei Zeuge, wie Za Da sich all der Gräueltaten bewusst wird, die er in Titans Namen begangen hat.
8 4 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_07 Letztlich tritt Merlwyb an den Hohepriester heran, unterbreitet ihm ihr Friedensangebot und bietet sich sogar selbst als notwendiges Opfer, um das Vertrauen zu den Kobolden wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Glücklicherweise verläuft auch diese Unterredung dank Za Das Offenheit und Ga Bus beherztem Einsatz ohne Blutvergießen. Das Unmögliche ist vollbracht! Sprich nun mit Admiral Merlwyb in Camp Ausblick.
9 5 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_08 Der Frieden mit den Kobolden des 2. Ordens ist nur die erste Etappe auf einem langen Weg zum harmonischen Miteinander. Doch der Admiral ist bestrebt, genau diesem Weg festen Schrittes zu folgen.
10 6 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_00 Alisaie in Camp Ausblick treffen
26 22 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_01 Mit Merlwyb sprechen
27 23 TEXT_LUCKMJ109_04015_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_02 Mit Merlwyb sprechen
28 24 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_00 27 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_03 Alisaie in Camp Ausblick treffen Mit Merlwyb treffen
29 25 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_01 28 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_04 Mit Merlwyb sprechen
30 26 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_02 29 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_05 Mit Merlwyb sprechen
31 27 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_03 30 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_06 Mit Merlwyb treffen
32 28 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_04 31 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_05 32 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_06 33 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_07 34 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_08 35 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_09 36 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_10 37 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_11 38 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_12 39 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_13 40 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_14 41 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_15 42 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_16 43 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_17 44 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_18 45 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_19 46 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_20 47 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_21 48 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_000 Mir war schon ziemlich mulmig, als sie die Pistolen zogen ... Zum Glück verlief das noch einmal glimpflich.
50 46 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_22 49 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_100_001 Ich stimme Sicard keineswegs zu, aber ... Es ist schwierig, sich vom Altbekannten zu lösen und neu zu beginnen. Diese Erfahrung haben wir alle bereits machen müssen.
51 47 TEXT_LUCKMJ109_04015_TODO_23 50 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_002 Selbst im Angesicht offener Feindseligkeit stand der Admiral stolz und unbeugsam, beflügelt von der Überzeugung, das Richtige zu tun.
52 48 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_000 51 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_200_002 Mir war schon ziemlich mulmig, als sie die Pistolen zogen<Indent/>... Zum Glück verlief das noch einmal glimpflich. Limsa Lominsa ist in guten Händen. Ich wünsche ihr nichts als gute Winde.
53 49 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_100_001 52 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_003 Ich stimme Sicard keineswegs zu, aber<Indent/>... Es ist schwierig, sich vom Altbekannten zu lösen und neu zu beginnen. Diese Erfahrung haben wir alle bereits machen müssen. Wer hätte gedacht, dass sich der alte Hyllfyr blicken lässt. Andererseits hatte er damals schon gemeinsam mit Rauschebart das Schicksal der Stadt in Merlwybs Hände gelegt. Da wollte er sich dieses historische Ereignis wohl nicht entgehen lassen. Hach, das war auch so ein schicksalsträchtiger Tag ...
54 50 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_002 53 TEXT_LUCKMJ109_04015_ZANTHAEL_100_004 Selbst im Angesicht offener Feindseligkeit stand der Admiral stolz und unbeugsam, beflügelt von der Überzeugung, das Richtige zu tun. Ah, Player Player. Der Admiral erwartet dich bereits. Nur zu.
55 51 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_200_002 54 TEXT_LUCKMJ109_04015_SYSTEM_100_005 Limsa Lominsa ist in guten Händen. Ich wünsche ihr nichts als gute Winde. Die Admiralsbrücke betreten?
56 52 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_003 55 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_000 Wer hätte gedacht, dass sich der alte Hyllfyr blicken lässt. Andererseits hatte er damals schon gemeinsam mit Rauschebart das Schicksal der Stadt in Merlwybs Hände gelegt. Da wollte er sich dieses historische Ereignis wohl nicht entgehen lassen. Hach, das war auch so ein schicksalsträchtiger Tag<Indent/>... Nun müssen wir uns an konkrete Friedensverhandlungen machen. Ein schier unmögliches Unterfangen, solange die Kobolde im eisernen Griff der Besessenheit sind.
57 53 TEXT_LUCKMJ109_04015_ZANTHAEL_100_004 56 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_000 Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Der Admiral erwartet dich bereits. Nur zu. Daher hoffe ich, auch weiter auf die Unterstützung des Bunds der Morgenröte zählen zu können. Der Hohepriester der Kobolde *muss* von seinem Wahn befreit werden. Denn er ist es, der die Geschicke des Koboldvolkes lenkt.
58 54 TEXT_LUCKMJ109_04015_SYSTEM_100_005 57 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_001 Die Admiralsbrücke betreten? Selbstverständlich werden wir helfen, Admiral. Allerdings können wir uns nur der Besessenheit des Priesters annehmen. Die eigentliche Verhandlung liegt dann bei Euch.
59 55 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_000 58 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_002 Nun müssen wir uns an konkrete Friedensverhandlungen machen. Ein schier unmögliches Unterfangen, solange die Kobolde im eisernen Griff der Besessenheit sind. Mein Dank ist euch gewiss. Seid euch jedoch einer Sache gewahr, ehe wir uns zu den Kobolden aufmachen ...
60 56 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_000 59 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_003 Daher hoffe ich, auch weiter auf die Unterstützung des Bunds der Morgenröte zählen zu können. Der Hohepriester der Kobolde <Emphasis>muss</Emphasis> von seinem Wahn befreit werden. Denn er ist es, der die Geschicke des Koboldvolkes lenkt. Vor mehr als fünfzig Jahren hat Limsa Lominsa bereits ein Abkommen mit den Kobolden unterzeichnet, um sich auf den Kampf gegen die Sahagin konzentrieren zu können.
61 57 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_001 60 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_004 Selbstverständlich werden wir helfen, Admiral. Allerdings können wir uns nur der Besessenheit des Priesters annehmen. Die eigentliche Verhandlung liegt dann bei Euch. （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_002 61 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_004 Mein Dank ist euch gewiss. Seid euch jedoch einer Sache gewahr, ehe wir uns zu den Kobolden aufmachen<Indent/>... Eine Art Waffenstillstand, nicht wahr? „Die Schätze der Meere den Limsern, die Schätze der Berge den Kobolden.“
63 59 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_003 62 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_005 Vor mehr als fünfzig Jahren hat Limsa Lominsa bereits ein Abkommen mit den Kobolden unterzeichnet, um sich auf den Kampf gegen die Sahagin konzentrieren zu können. Es zieht klare Grenzen, wem welches Land gehört. La Noscea gehört zu Limsa Lominsa, der Vulkan O'Ghomoro und das Land nördlich davon gehört den Kobolden. Aber das Abkommen ist zu vage formuliert, bietet zu viele Schlupflöcher. Lücken, die Limsa Lominsa konsequent ausgenutzt hat.
64 60 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_004 63 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_006 （★未使用／削除予定★） Das umkämpfte nördliche La Noscea ist die giftige Frucht dieses vagen Vertrags. Darauf lässt sich kein Frieden bauen. Gefecht um Gefecht werden die Flammen der Feindseligkeit nur noch weiter geschürt.
65 61 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_004 64 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_007 Eine Art Waffenstillstand, nicht wahr? „Die Schätze der Meere den Limsern, die Schätze der Berge den Kobolden.“ Diese Aus­einander­set­zungen ziehen sich bereits seit mehr als fünfzig Jahren hin und sind auch jetzt noch nicht zum Erliegen gekommen. Selbst wenn es uns gelingt, die Besessenheit der Kobolde aufzuheben, ist unsere Verhandlungsposition dadurch denkbar schlecht. Bitte seid euch dessen bewusst.
66 62 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_005 65 TEXT_LUCKMJ109_04015_KOBOLD04015_000_008 Es zieht klare Grenzen, wem welches Land gehört. La Noscea gehört zu Limsa Lominsa, der Vulkan O'Ghomoro und das Land nördlich davon gehört den Kobolden. Aber das Abkommen ist zu vage formuliert, bietet zu viele Schlupflöcher. Lücken, die Limsa Lominsa konsequent ausgenutzt hat. （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_006 66 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_009 Das umkämpfte nördliche La Noscea ist die giftige Frucht dieses vagen Vertrags. Darauf lässt sich kein Frieden bauen. Gefecht um Gefecht werden die Flammen der Feindseligkeit nur noch weiter geschürt. （★未使用／削除予定★）
68 64 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_007 67 TEXT_LUCKMJ109_04015_KOBOLD04015_000_010 Diese Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen ziehen sich bereits seit mehr als fünfzig Jahren hin und sind auch jetzt noch nicht zum Erliegen gekommen. Selbst wenn es uns gelingt, die Besessenheit der Kobolde aufzuheben, ist unsere Verhandlungsposition dadurch denkbar schlecht. Bitte seid euch dessen bewusst. （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_LUCKMJ109_04015_KOBOLD04015_000_008 68 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_009 69 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_012 （★未使用／削除予定★） (-Konteradmiral Slafyrsyn-)Admiral ... Wie gedenkt Ihr überhaupt, die Kobolde dazu zu bringen, sich auf eine Unterredung mit Euch einzulassen?
71 67 TEXT_LUCKMJ109_04015_KOBOLD04015_000_010 70 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_013 （★未使用／削除予定★） Die geplünderten Kristalle der Henkershorde werden uns dahingehend hoffentlich gute Dienste erweisen. Gepaart mit einer persönlichen Entschuldigung von mir, in ganz Limsa Lominsas Namen.
72 68 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_011 71 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_012 72 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_015 (-Konteradmiral Slafyrsyn-)Admiral<Indent/>... Wie gedenkt Ihr überhaupt, die Kobolde dazu zu bringen, sich auf eine Unterredung mit Euch einzulassen? (-Konteradmiral Slafyrsyn-)Hm. Unter den Umständen werden sie wohl tatsächlich einwilligen. Die Gelegenheit, das Staatsoberhaupt des Feindes auf eigenem Grund und Boden zu treffen, kommt selten genug. Es spielt ihnen in die Hände, ob sie nun friedfertig oder doch auf Blut aus sind.
74 70 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_013 73 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_016 Die geplünderten Kristalle der Henkershorde werden uns dahingehend hoffentlich gute Dienste erweisen. Gepaart mit einer persönlichen Entschuldigung von mir, in ganz Limsa Lominsas Namen. （★未使用／削除予定★）
75 71 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_014 74 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_016 （★未使用／削除予定★） Besonders in Kombination mit der gigantischen Ladung an Kristallen. Vermutlich werden sie damit sofort Titan beschwören, um mich ein für alle Mal loszuwerden.
76 72 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_015 75 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_100_017 (-Konteradmiral Slafyrsyn-)Hm. Unter den Umständen werden sie wohl tatsächlich einwilligen. Die Gelegenheit, das Staatsoberhaupt des Feindes auf eigenem Grund und Boden zu treffen, kommt selten genug. Es spielt ihnen in die Hände, ob sie nun friedfertig oder doch auf Blut aus sind. Hmm ... Andererseits wird bei einer Beschwörung der Hohepriester auf jeden Fall persönlich anwesend sein. Die perfekte Gelegenheit, um ihn mit Angel zu heilen.
77 73 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_016 76 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_017 （★未使用／削除予定★） Davon gehe ich auch aus. Das größte Problem stellen die anderen Kobolde dar. Sie werden kaum tatenlos zusehen, wenn ihr euch dem Hohepriester mit einem Familiar nähert.
78 74 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_016 77 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_018 Besonders in Kombination mit der gigantischen Ladung an Kristallen. Vermutlich werden sie damit sofort Titan beschwören, um mich ein für alle Mal loszuwerden. Und wenn bei diesem Manöver auch nur ein einziger Kobold ums Leben kommt, sind alle Ver­hand­lungen hinfällig. Ganz gleich, welche Absichten wir hegen und wie viel Heilung wir bringen.
79 75 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_100_017 78 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_018 Hmm<Indent/>... Andererseits wird bei einer Beschwörung der Hohepriester auf jeden Fall persönlich anwesend sein. Die perfekte Gelegenheit, um ihn mit Angel zu heilen. (-Konteradmiral Slafyrsyn-)Wenn ich dazu einen Vorschlag machen dürfte? Todesfälle sollte man mit magischen Fesseln umgehen können ... Sie fügen dem Gefesselten selbst keinen Schaden zu, wirken allerdings nur auf geschwächte Ziele.
80 76 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_017 79 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019 Davon gehe ich auch aus. Das größte Problem stellen die anderen Kobolde dar. Sie werden kaum tatenlos zusehen, wenn ihr euch dem Hohepriester mit einem Familiar nähert. （★未使用／削除予定★）
81 77 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_018 80 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_019 Und wenn bei diesem Manöver auch nur ein einziger Kobold ums Leben kommt, sind alle Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen hinfällig. Ganz gleich, welche Absichten wir hegen und wie viel Heilung wir bringen. Magische Fesseln ... Die Art, wie sie Rauschebart verwendet hat, wie? Den Legenden nach fiel seinen Plünderungen nie eine Seele zum Opfer, weil er diesen mystischen Schatz sein Eigen nannte.
82 78 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_018 81 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_020 (-Konteradmiral Slafyrsyn-)Wenn ich dazu einen Vorschlag machen dürfte? Todesfälle sollte man mit magischen Fesseln umgehen können<Indent/>... Sie fügen dem Gefesselten selbst keinen Schaden zu, wirken allerdings nur auf geschwächte Ziele. Was hält der Bund der Morgenröte denn von diesem Plan?
83 79 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019 82 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_021 （★未使用／削除予定★） Wenn der Hohepriester der Besessenheit anheimfiel, dann reden wir hier wohl von einem besonders schweren Fall. Es wird eine enorme Menge an ätherischer Energie nötig sein, um diese Heilung durchzuführen, und selbst für unsere talentierte Alisaie dürfte das eine große Heraus­forde­rung werden.
84 80 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_019 83 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_022 Magische Fesseln<Indent/>... Die Art, wie sie Rauschebart verwendet hat, wie? Den Legenden nach fiel seinen Plünderungen nie eine Seele zum Opfer, weil er diesen mystischen Schatz sein Eigen nannte. Darüber hinaus erfordert die Prozedur ein immenses Maß an Konzentration. Das stelle ich mir schier unmöglich vor, wenn um Alisaie herum ein wilder Kampf tobt. Noch dazu in den Landen der Kobolde selbst. Was, wenn wir sie nicht ausreichend beschützen können ...?
85 81 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_020 84 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_023 Was hält der Bund der Morgenröte denn von diesem Plan? Ach was, es wird schon schiefgehen! Ich bin zuversichtlich. Hauptsache, kein Koboldkind muss noch einmal das miterleben, was der arme Ga Bu hinter sich hat.
86 82 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_021 85 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_024 Wenn der Hohepriester der Besessenheit anheimfiel, dann reden wir hier wohl von einem besonders schweren Fall. Es wird eine enorme Menge an ätherischer Energie nötig sein, um diese Heilung durchzuführen, und selbst für unsere talentierte Alisaie dürfte das eine große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung werden. Tesleen hat sich nie davor gescheut, denen zur Seite zu stehen, die ihre Hilfe benötigen. Dank ihr stehe ich heute hier und habe ein Heilmittel. Ich habe mir versprochen, ihre Stärke weiterzutragen.
87 83 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_022 86 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_025 Darüber hinaus erfordert die Prozedur ein immenses Maß an Konzentration. Das stelle ich mir schier unmöglich vor, wenn um Alisaie herum ein wilder Kampf tobt. Noch dazu in den Landen der Kobolde selbst. Was, wenn wir sie nicht ausreichend beschützen können<Indent/>...? Deswegen scheue ich auch jetzt nicht zurück. Ich werde den Priester heilen. Komme, was wolle.
88 84 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_023 87 TEXT_LUCKMJ109_04015_Q1_000_000 Ach was, es wird schon schiefgehen! Ich bin zuversichtlich. Hauptsache, kein Koboldkind muss noch einmal das miterleben, was der arme Ga Bu hinter sich hat. Was sagst du?
89 85 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_024 88 TEXT_LUCKMJ109_04015_A1_000_001 Tesleen hat sich nie davor gescheut, denen zur Seite zu stehen, die ihre Hilfe benötigen. Dank ihr stehe ich heute hier und habe ein Heilmittel. Ich habe mir versprochen, ihre Stärke weiterzutragen. Wenn das irgendjemand schafft, Alisaie, dann du.
90 86 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_025 89 TEXT_LUCKMJ109_04015_A1_000_002 Deswegen scheue ich auch jetzt nicht zurück. Ich werde den Priester heilen. Komme, was wolle. Ganz wohl ist mir dabei nicht ...
91 87 TEXT_LUCKMJ109_04015_Q1_000_000 90 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_026 Was sagst du? Danke. Das ... bedeutet mir viel. Dein Vertrauen. Euer aller Vertrauen.
92 88 TEXT_LUCKMJ109_04015_A1_000_001 91 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_027 Wenn das irgendjemand schafft, Alisaie, dann du. Dann musst du mich wohl umso besser beschützen, hm? Ich vertraue dir voll und ganz, Player.
93 89 TEXT_LUCKMJ109_04015_A1_000_002 92 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_028 Ganz wohl ist mir dabei nicht<Indent/>... Damit hätten wir also einen Schlachtplan. Macht euch bereit, der Treffpunkt ist Camp Ausblick. Auf gutes Gelingen.
94 90 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_026 93 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_029 Danke. Das<Indent/>... bedeutet mir viel. Dein Vertrauen. Euer aller Vertrauen. （★未使用／削除予定★）
95 91 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_027 94 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_030 Dann musst du mich wohl umso besser beschützen, hm? Ich vertraue dir voll und ganz, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. （★未使用／削除予定★）
96 92 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_028 95 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_031 Damit hätten wir also einen Schlachtplan. Macht euch bereit, der Treffpunkt ist Camp Ausblick. Auf gutes Gelingen. （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_029 96 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 94 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_030 97 TEXT_LUCKMJ109_04015_ZANTHAEL_100_0040 （★未使用／削除予定★） Auf erfolgreiche Ver­hand­lungen, Player!
99 95 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_031 98 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_040 （★未使用／削除予定★） Ich vertraue meiner Schwester voll und ganz. Sie ist dieser Heraus­forde­rung mehr als gewachsen. Und wir stehen ihr zur Seite, mit allem, was wir haben.
100 96 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_032 99 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_041 （★未使用／削除予定★） Bei Ga Bu nahm die Besessenheit eine sehr milde Form an. Der Hohepriester ist dagegen ein wesentlich drastischerer Fall ... und repräsentiert damit leider auch die Mehrzahl der Betroffenen.
101 97 TEXT_LUCKMJ109_04015_ZANTHAEL_100_0040 100 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_041 Auf erfolgreiche Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Jetzt wird sich zeigen, wie effektiv die Verschmelzung unseres Wissens aus dem Splitter mit den allagischen Theorien ist. Geben wir unser Bestes.
102 98 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_040 101 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_050 Ich vertraue meiner Schwester voll und ganz. Sie ist dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung mehr als gewachsen. Und wir stehen ihr zur Seite, mit allem, was wir haben. Nur, um es noch einmal zu wiederholen. Während ich die Heilung wirke, bin ich in tiefer Konzentration und kann nicht auf mich oder meine Umgebung achten. Ich bin also auf euren Schutz angewiesen.
103 99 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_041 102 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_052 Bei Ga Bu nahm die Besessenheit eine sehr milde Form an. Der Hohepriester ist dagegen ein wesentlich drastischerer Fall<Indent/>... und repräsentiert damit leider auch die Mehrzahl der Betroffenen. Wir werden dich mit allen uns verfügbaren Mitteln schützen, Schwester. Du kannst dich voll und ganz auf deine Quiexie fokussieren.
104 100 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_041 103 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_051 Jetzt wird sich zeigen, wie effektiv die Verschmelzung unseres Wissens aus dem Splitter mit den allagischen Theorien ist. Geben wir unser Bestes. Und halte dich mit deiner Magie auch nicht zurück. Wir werden dir unsererseits so viel Energie zukommen lassen wie nur irgend möglich.
105 101 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_050 104 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_053 Nur, um es noch einmal zu wiederholen. Während ich die Heilung wirke, bin ich in tiefer Konzentration und kann nicht auf mich oder meine Umgebung achten. Ich bin also auf euren Schutz angewiesen. Ga Bu! Bei den Göttern, bist du uns etwa gefolgt?!
106 102 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_052 105 TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_054 Wir werden dich mit allen uns verfügbaren Mitteln schützen, Schwester. Du kannst dich voll und ganz auf deine Quiexie fokussieren. Ga Bu will helfen! Mit Priester sprechen, unbedingt! Für Frieden und Freunde und ... bitte!
107 103 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_051 106 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_055 Und halte dich mit deiner Magie auch nicht zurück. Wir werden dir unsererseits so viel Energie zukommen lassen wie nur irgend möglich. Ach, Ga Bu. Das wird schrecklich gefährlich. Mir wäre gar nicht wohl dabei. Bleib doch bitte hier, in Sicherheit.
108 104 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_053 107 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_056 Ga Bu! Bei den Göttern, bist du uns etwa gefolgt?! Entschuldigt die Verspätung. Mein Wunsch nach einem Treffen, bei dem ich mich persönlich entschuldigen kann, ist von den mit uns alliierten Kobolden übermittelt worden.
109 105 TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_054 108 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_057 Ga Bu will helfen! Mit Priester sprechen, unbedingt! Für Frieden und Freunde und<Indent/>... bitte! Nach anfänglicher Skepsis willigte man allerdings sehr rasch ein, als die Kristalle als Geste der Versöhnung erwähnt wurden.
110 106 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_055 109 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_057 Ach, Ga Bu. Das wird schrecklich gefährlich. Mir wäre gar nicht wohl dabei. Bleib doch bitte hier, in Sicherheit. Der Hohepriester Za Da des 2. Ordens erwartet uns nun also im Nabel, ihrem Heiligtum im Herzen O'Ghomoros. Und außerdem Titans Beschwörungsstätte. Über die U'Ghamaro-Minen sollten wir Zutritt erhalten.
111 107 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_056 110 TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_060 Entschuldigt die Verspätung. Mein Wunsch nach einem Treffen, bei dem ich mich persönlich entschuldigen kann, ist von den mit uns alliierten Kobolden übermittelt worden. Ich muss ganz dringend, unbedingt mit Priester sprechen ...
112 108 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_057 111 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_061 Nach anfänglicher Skepsis willigte man allerdings sehr rasch ein, als die Kristalle als Geste der Versöhnung erwähnt wurden. Za Da ... Das ist doch eben jener Priester, der Ga Bus Eltern geopfert hat ...
113 109 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_100_057 112 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_061 Der Hohepriester Za Da des 2. Ordens erwartet uns nun also im Nabel, ihrem Heiligtum im Herzen O'Ghomoros. Und außerdem Titans Beschwörungsstätte. Über die U'Ghamaro-Minen sollten wir Zutritt erhalten. Damals hofften wir ebenfalls auf Versöhnung, beflügelt von unseren Erfolgen im Drachenkrieg. Und wie schnell verloren wir den Auftrieb ...
114 110 TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_060 113 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_062 Ich muss ganz dringend, unbedingt mit Priester sprechen<Indent/>... Aber diesmal teilen wir diesen Wunsch mit ganz Eorzea. Diesmal sind die Winde des Schicksals auf unserer Seite, da bin ich mir sicher.
115 111 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_061 114 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_062 Za Da<Indent/>... Das ist doch eben jener Priester, der Ga Bus Eltern geopfert hat<Indent/>... So mulmig mir auch zumute ist, ich werde jetzt keinen Rückzieher machen. Wir sind so weit gekommen und es fühlt sich an, als wären wir das Zünglein an der Waage der Zukunft. Für die Kobolde *und* für Limsa Lominsa.
116 112 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_061 115 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_063 Damals hofften wir ebenfalls auf Versöhnung, beflügelt von unseren Erfolgen im Drachenkrieg. Und wie schnell verloren wir den Auftrieb<Indent/>... Wenn ich sehe, dass Alisaies Leben in Gefahr ist, werde ich die Heilung des Hohepriesters unterbrechen. Ich lasse es nicht zu, dass sie sich hier und heute opfert.
117 113 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_100_062 116 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_063 Aber diesmal teilen wir diesen Wunsch mit ganz Eorzea. Diesmal sind die Winde des Schicksals auf unserer Seite, da bin ich mir sicher. Aber wir beide werden es gar nicht erst so weit kommen lassen. Nicht wahr, Frau Heldin?
118 114 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_062 117 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_064 So mulmig mir auch zumute ist, ich werde jetzt keinen Rückzieher machen. Wir sind so weit gekommen und es fühlt sich an, als wären wir das Zünglein an der Waage der Zukunft. Für die Kobolde <Emphasis>und</Emphasis> für Limsa Lominsa. Die magischen Fesseln sind ebenfalls bereit. Sobald die Kobolde geschwächt genug sind, werde ich sie festsetzen.
119 115 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_063 118 TEXT_LUCKMJ109_04015_BLOEIDIN_000_065 Wenn ich sehe, dass Alisaies Leben in Gefahr ist, werde ich die Heilung des Hohepriesters unterbrechen. Ich lasse es nicht zu, dass sie sich hier und heute opfert. Der kleine Koboldkerl springt ja auch wieder ganz frisch und fröhlich herum. Es geht ihm also besser?
120 116 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_100_063 119 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_070 Aber wir beide werden es gar nicht erst so weit kommen lassen. Nicht wahr, <If(PlayerParameter(4))>Frau Heldin<Else/>Herr Held</If>? Dieser Ätheryt wird uns direkt zum vereinbarten Treffpunkt bringen. Und mitten in das Herz von O'Ghomoro.
121 117 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_064 120 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_071 Die magischen Fesseln sind ebenfalls bereit. Sobald die Kobolde geschwächt genug sind, werde ich sie festsetzen. Wir müssen davon ausgehen, dass der Hohepriester eine Primae-Beschwörung durchführen will. Sobald er dazu übergeht, breche ich die Gespräche ab und Eynzahr wird mit den magischen Fesseln bereitstehen.
122 118 TEXT_LUCKMJ109_04015_BLOEIDIN_000_065 121 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_072 Der kleine Koboldkerl springt ja auch wieder ganz frisch und fröhlich herum. Es geht ihm also besser? Es liegt an euch, Alisaie bis zur Vollendung ihres Heilrituals zu schützen. Dabei darf auf gar keinen Fall auch nur ein einzelner Kobold zu Tode kommen. Überlasst sie Eynzahr, sobald ihr sie ausreichend geschwächt habt.
123 119 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_070 122 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_073 Dieser Ätheryt wird uns direkt zum vereinbarten Treffpunkt bringen. Und mitten in das Herz von O'Ghomoro. Auf euer Zeichen geht es los.
124 120 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_071 123 TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_080 Wir müssen davon ausgehen, dass der Hohepriester eine Primae-Beschwörung durchführen will. Sobald er dazu übergeht, breche ich die Gespräche ab und Eynzahr wird mit den magischen Fesseln bereitstehen. Priester ist wieder gesund! Und hat zugehört! Danke, Alisaie-Freundin!
125 121 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_072 124 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_081 Es liegt an euch, Alisaie bis zur Vollendung ihres Heilrituals zu schützen. Dabei darf auf gar keinen Fall auch nur ein einzelner Kobold zu Tode kommen. Überlasst sie Eynzahr, sobald ihr sie ausreichend geschwächt habt. Es wurde tatsächlich Frieden geschlossen. Ich kann es immer noch nicht ganz glauben. Hoffentlich weiß Alisaie, wie viel sie dazu beigetragen hat.
126 122 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_073 125 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_082 Auf euer Zeichen geht es los. Ohne euren Beistand hätte ich die Heilung niemals zu Ende bringen können. Vor allem will ich aber Za Da für seine Offenheit danken und dafür, dass er sich Admiral Merlwybs und Ga Bus Worte zu Herzen genommen hat.
127 123 TEXT_LUCKMJ109_04015_GABU_000_080 126 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_083 Priester ist wieder gesund! Und hat zugehört! Danke, Alisaie-<If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If>! Dies ist ein historischer Moment, der Wellen durch ganz Eorzea schlagen wird, da bin ich mir sicher. Alisaie und Admiral Merlwyb haben heute das Unmögliche möglich gemacht. Ich bin stolz, meinen Teil dazu beitragen zu dürfen.
128 124 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALPHINAUD_000_081 127 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_084 Es wurde tatsächlich Frieden geschlossen. Ich kann es immer noch nicht ganz glauben. Hoffentlich weiß Alisaie, wie viel sie dazu beigetragen hat. Mir standen alle Haare zu Berge, als der Admiral ihre Pistole vor die Füße des Priesters warf ... Irgendwann treibt sie mich mit ihrem Todesmut noch ins Grab.
129 125 TEXT_LUCKMJ109_04015_ALISAIE_000_082 128 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_090 Ohne euren Beistand hätte ich die Heilung niemals zu Ende bringen können. Vor allem will ich aber Za Da für seine Offenheit danken und dafür, dass er sich Admiral Merlwybs und Ga Bus Worte zu Herzen genommen hat. Dank euer aller Bemühungen sind wir mit den Kobolden tatsächlich zu einer Übereinkunft gelangt und haben echten Frieden geschlossen. Nun werden wir uns um die Heilung der übrigen Betroffenen bemühen, Hand in Hand mit den Kobolden des 2. Ordens.
130 126 TEXT_LUCKMJ109_04015_GRAHATIA_000_083 129 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_091 Dies ist ein historischer Moment, der Wellen durch ganz Eorzea schlagen wird, da bin ich mir sicher. Alisaie und Admiral Merlwyb haben heute das Unmögliche möglich gemacht. Ich bin stolz, meinen Teil dazu beitragen zu dürfen. Doch O'Ghomoro ist die Heimat zahlreicher Orden und es wird ein langer Prozess, bis wir mit allen ähnliche Abkommen schließen. Ein langer, steiniger Weg liegt vor uns, aber wir werden bei keinem Schritt zaudern.
131 127 TEXT_LUCKMJ109_04015_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_084 130 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_092 Mir standen alle Haare zu Berge, als der Admiral ihre Pistole vor die Füße des Priesters warf<Indent/>... Irgendwann treibt sie mich mit ihrem Todesmut noch ins Grab. Lasst mich euch erneut meinen Dank aussprechen. Für die endlosen Mühen, die ihr nicht nur für die Zukunft Limsa Lominsas auf euch nehmt, sondern für ganz Eorzea. Wir alle stehen tief in eurer Schuld.
128 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_090 Dank euer aller Bemühungen sind wir mit den Kobolden tatsächlich zu einer Übereinkunft gelangt und haben echten Frieden geschlossen. Nun werden wir uns um die Heilung der übrigen Betroffenen bemühen, Hand in Hand mit den Kobolden des 2. Ordens.
129 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_091 Doch O'Ghomoro ist die Heimat zahlreicher Orden und es wird ein langer Prozess, bis wir mit allen ähnliche Abkommen schließen. Ein langer, steiniger Weg liegt vor uns, aber wir werden bei keinem Schritt zaudern.
130 TEXT_LUCKMJ109_04015_MERLWYB_000_092 Lasst mich euch erneut meinen Dank aussprechen. Für die endlosen Mühen, die ihr nicht nur für die Zukunft Limsa Lominsas auf euch nehmt, sondern für ganz Eorzea. Wir alle stehen tief in eurer Schuld.