Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/040/LucKmk102_04059.csv
+89 -92
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_00","Alphinaud ist bereit, sich auf die Suche nach Estinien zu begeben."
1,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_00","Mit Alphinaud in Ishgard sprechen"
25,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_01","Mit Lucia sprechen"
26,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_02","Die anderen am Luftschiff-Landeplatz treffen"
27,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_03","Mit Alphinaud im Delta-Quadranten sprechen"
28,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_000","Bei so einer schwierigen Mission kann einem schon mulmig zumute werden. Arenvald war bestimmt froh, dass Alphinaud ihn persönlich verabschieden konnte."
49,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_005","Estinien, der Drachenreiter. Nein, nicht irgendein Drachenreiter. Der <Emphasis>Azur</Emphasis>-Drachenreiter! Wie viele Geschichten habe ich schon über ihn gelesen! Und was Tataru und Krile erst für Abenteuer zu berichten hatten<Indent/>... Ihn leibhaftig zu treffen, wäre die Erfüllung eines Traums."
50,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_020","Tataru meinte, Estinien sei Richtung Ishgard aufgebrochen."
51,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_021","Was auch immer er dort vorhat, er wird wohl anschließend wie üblich von der Bildfläche verschwinden. Wir sollten keine Zeit verlieren und nach Ishgard aufbrechen, bevor er sich wieder in Luft auflöst."
52,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_030","Ich habe Estinien noch nie persönlich getroffen, aber Alphinaud hält große Stücke auf den Drachenreiter. Kann gar nicht erwarten, diese <Emphasis>Legende</Emphasis> mit eigenen Augen zu sehen."
53,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_035","Ich kann mich nur an das Ishgard nach der Achten Katastrophe erinnern. Zu gerne würde ich mich in dieser geschichtsträchtigen Stadt in Ruhe umschauen! Vor allem das Theologikum und die Zwölf Gründer interessieren mich."
54,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_050","Damit wären wir wohl alle versammelt. Sehr gut. Ich schlage vor, wir teilen uns für die Suche nach Estinien auf. Ishgard ist groß."
55,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_051","Du und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> kennt euch doch hier bestens aus, oder? Dann konzentrieren Raha und ich uns auf die Marktstände und Plätze, während ihr beiden euch in den wichtigsten Institutionen der Stadt umschaut."
56,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_052","Klingt gut. Falls unsere Suche ergebnislos verlaufen sollte, treffen wir uns wieder am Luftschiff-Landeplatz. Es ist durchaus denkbar, dass Estinien Ishgard schon wieder hinter sich gelassen hat."
57,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_053","Ich fange mit der Himmelsstahl-Werkstätte an. Die Kongregation der Tempelritter überlasse ich dir. Seneschall Lucia weiß vielleicht etwas über Estiniens Verbleib."
58,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_070","Das Erste, was man mit Ishgard verbindet, ist der Drachenkrieg, nicht wahr? Dabei habe ich gehört, dass der Wieder<SoftHyphen/>aufbau der Himmelsstadt mit großen Schritten voranschreitet. Irgendwie spürt man förmlich, wie die Stadt mit einem neuen, zukunftsgewandten Geist erblüht."
59,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_075","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schon was rausgefunden? Ich habe bereits einige wichtig aussehende Männer mit einer Lanze auf dem Rücken gesehen, aber das waren alles nur gewöhnliche Tempelritter<Indent/>..."
60,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_080","Wo ist er nur? Der Azur-Drachenreiter sollte doch eigentlich gar nicht so schwer zu finden sein<Indent/>..."
61,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_090","Halone zum Gruße, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Welch eine Überraschung. Großmeister Aymeric ist nicht auch zufällig aus Ala Mhigo zurück? Man bekommt ihn dieser Tage kaum noch zu Gesicht."
62,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_091","Ich verstehe. Es tut mir leid, aber mir liegen keine Berichte über Estiniens Rückkehr vor."
63,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_092","Möglicherweise wollte er mit Großmeister Aymeric sprechen und ist wieder abgereist, als er erfuhr, dass er sich nicht in Ishgard aufhält?"
64,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_093","Ich bedaure, dass ich dir nicht weiterhelfen kann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht haben deine Begleiter inzwischen etwas herausgefunden."
65,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_100","Wie ich bereits sagte, ich habe leider keine Informationen über Estiniens Verbleib. Aber vielleicht haben deine Begleiter inzwischen etwas herausgefunden?"
66,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_105","Hast du ihn gefunden?"
67,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_200","Ich hätte nicht gedacht, dass ich so bald wieder hierher zurückkehren würde."
68,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_205","Das ist also der Delta-Quadrant. Das Gefängnis unzähliger Drachen. Tiamat muss hier irgendwo sein."
69,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_210","Es würde mich nicht überraschen, wenn Tiamat etwas über die Beschwörung Luna-Bahamuts wüsste."
70,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_250","Wie lange es schon her ist, seit ich zuletzt hier war. Ihr seid ja erst neulich in Azys Lla gewesen, nicht wahr? Hattet ihr dabei eigentlich Gelegenheit, mit Tiamat zu sprechen?"
71,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_251","Nein, den Delta-Quadranten haben wir nicht betreten. Mein begrenztes Wissen über Tiamat stammt aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich aus den Archiven des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms und des Bundes. Ein persönliches Treffen sollte höchst<Indent/>... aufschlussreich sein."
72,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_252","Allerdings! Laut unseren Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen sperrte das Allagische Kaiserreich die gefangenen Drachen hier ein. Aber wirklich getroffen hat Tiamat nur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, soweit ich weiß."
73,"TEXT_LUCKMK102_04059_Q1_000_100","Was sagst du?"
74,"TEXT_LUCKMK102_04059_A1_000_100","Ja. Und nach all den Jahren ist sie noch immer Gefangene der Allager."
75,"TEXT_LUCKMK102_04059_A2_000_100","Nun ja, Tiamats Vater Midgardsormr war damals auch dabei."
76,"TEXT_LUCKMK102_04059_A3_000_100","..."
77,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_260","Das deckt sich mit dem, was ich gelesen habe. Sie wurde in der Dritten Ära des Lichts gemeinsam mit Bahamut gefangen genommen<Indent/>..."
78,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_265","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_265","Davon habe ich nie in den Archiven gelesen! Dann hast du also auch mit Midgardsormr gesprochen? Dem Urvater aller Drachen?!"
80,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_270","Dir ist wohl nicht nach Reden zumute, was? Die Unterhaltung mit einem seit Jahrtausenden eingekerkerten Drachen war sicherlich ungewöhnlich. Vielleicht gibt es einfach Dinge, die man nicht in Worte fassen kann."
81,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_275","Ich stand Tiamat auch schon einmal gegenüber."
82,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_276","Ich suchte sie damals nach dem Ende des Drachenkrieges auf. Als eine der letzten Zeitzeugen des Krieges zwischen den Allagern und den Drachen von Meracydia hoffte ich, dass sie mir Antworten geben konnte."
83,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_277","Zu dieser Zeit war der Friede zwischen unseren Völkern noch neu und zerbrechlich. Geplagt von Selbstzweifeln wollte ich in ihren Worten Bestätigung finden: Ich musste wissen, ob sie ihren einstigen Feinden über die Jahrtausende hinweg vergeben hatte."
84,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_278","Sie sagte, ihr Groll sei über die Zeit stumpf geworden<Indent/>..."
85,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_279","... aber ihre Liebe zu ihrem Gatten hatte sie in Tausenden von Jahren nicht verlassen. Genauso wenig wie ihre Trauer und ihre Schuld, Bahamut beschworen zu haben. Im Innersten meiner Seele konnte ich spüren, dass das die Wahrheit war."
86,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_280","Und heute bist du hier, weil du wissen willst, ob Tiamat gezwungen wurde, Luna-Bahamut zu beschwören, nicht wahr?"
87,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_281","So ist es. Nidhogg<Indent/>... wird immer ein Teil von mir bleiben und er liebte alle seine Geschwister so sehr, wie er Ratatoskr liebte. Er würde niemals zulassen, dass sie für finstere Machenschaften missbraucht werden."
88,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_282","Es ist meine Pflicht, an seiner statt über sie zu wachen."
0,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_00,"Alphinaud ist bereit, sich auf die Suche nach Estinien zu begeben."
1,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_00,Mit Alphinaud in Ishgard sprechen
25,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_01,Mit Lucia sprechen
26,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_02,Die anderen am Luftschiff-Landeplatz treffen
27,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_03,Mit Alphinaud im Delta-Quadranten sprechen
28,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_000,"Bei so einer schwierigen Mission kann einem schon mulmig zumute werden. Arenvald war bestimmt froh, dass Alphinaud ihn persönlich verabschieden konnte."
49,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_005,"Estinien, der Drachenreiter. Nein, nicht irgendein Drachenreiter. Der *Azur*-Drachenreiter! Wie viele Geschichten habe ich schon über ihn gelesen! Und was Tataru und Krile erst für Abenteuer zu berichten hatten ... Ihn leibhaftig zu treffen, wäre die Erfüllung eines Traums."
50,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_020,"Tataru meinte, Estinien sei Richtung Ishgard aufgebrochen."
51,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_021,"Was auch immer er dort vorhat, er wird wohl anschließend wie üblich von der Bildfläche verschwinden. Wir sollten keine Zeit verlieren und nach Ishgard aufbrechen, bevor er sich wieder in Luft auflöst."
52,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_030,"Ich habe Estinien noch nie persönlich getroffen, aber Alphinaud hält große Stücke auf den Drachenreiter. Kann gar nicht erwarten, diese *Legende* mit eigenen Augen zu sehen."
53,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_035,Ich kann mich nur an das Ishgard nach der Achten Katastrophe erinnern. Zu gerne würde ich mich in dieser geschichtsträchtigen Stadt in Ruhe umschauen! Vor allem das Theologikum und die Zwölf Gründer interessieren mich.
54,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_050,"Damit wären wir wohl alle versammelt. Sehr gut. Ich schlage vor, wir teilen uns für die Suche nach Estinien auf. Ishgard ist groß."
55,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_051,"Du und Player kennt euch doch hier bestens aus, oder? Dann konzentrieren Raha und ich uns auf die Marktstände und Plätze, während ihr beiden euch in den wichtigsten Institutionen der Stadt umschaut."
56,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_052,"Klingt gut. Falls unsere Suche ergebnislos verlaufen sollte, treffen wir uns wieder am Luftschiff-Landeplatz. Es ist durchaus denkbar, dass Estinien Ishgard schon wieder hinter sich gelassen hat."
57,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_053,Ich fange mit der Himmelsstahl-Werkstätte an. Die Kongregation der Tempelritter überlasse ich dir. Seneschall Lucia weiß vielleicht etwas über Estiniens Verbleib.
58,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_070,"Das Erste, was man mit Ishgard verbindet, ist der Drachenkrieg, nicht wahr? Dabei habe ich gehört, dass der Wieder­aufbau der Himmelsstadt mit großen Schritten voranschreitet. Irgendwie spürt man förmlich, wie die Stadt mit einem neuen, zukunftsgewandten Geist erblüht."
59,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_075,"Ah, Player. Schon was rausgefunden? Ich habe bereits einige wichtig aussehende Männer mit einer Lanze auf dem Rücken gesehen, aber das waren alles nur gewöhnliche Tempelritter ..."
60,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_080,Wo ist er nur? Der Azur-Drachenreiter sollte doch eigentlich gar nicht so schwer zu finden sein ...
61,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_090,"Halone zum Gruße, Player! Welch eine Überraschung. Großmeister Aymeric ist nicht auch zufällig aus Ala Mhigo zurück? Man bekommt ihn dieser Tage kaum noch zu Gesicht."
62,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_091,"Ich verstehe. Es tut mir leid, aber mir liegen keine Berichte über Estiniens Rückkehr vor."
63,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_092,"Möglicherweise wollte er mit Großmeister Aymeric sprechen und ist wieder abgereist, als er erfuhr, dass er sich nicht in Ishgard aufhält?"
64,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_093,"Ich bedaure, dass ich dir nicht weiterhelfen kann, Player. Vielleicht haben deine Begleiter inzwischen etwas herausgefunden."
65,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_100,"Wie ich bereits sagte, ich habe leider keine Informationen über Estiniens Verbleib. Aber vielleicht haben deine Begleiter inzwischen etwas herausgefunden?"
66,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_105,Hast du ihn gefunden?
67,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_200,"Ich hätte nicht gedacht, dass ich so bald wieder hierher zurückkehren würde."
68,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_205,Das ist also der Delta-Quadrant. Das Gefängnis unzähliger Drachen. Tiamat muss hier irgendwo sein.
69,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_210,"Es würde mich nicht überraschen, wenn Tiamat etwas über die Beschwörung Luna-Bahamuts wüsste."
70,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_250,"Wie lange es schon her ist, seit ich zuletzt hier war. Ihr seid ja erst neulich in Azys Lla gewesen, nicht wahr? Hattet ihr dabei eigentlich Gelegenheit, mit Tiamat zu sprechen?"
71,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_251,"Nein, den Delta-Quadranten haben wir nicht betreten. Mein begrenztes Wissen über Tiamat stammt aus­schließ­lich aus den Archiven des Kris­tall­turms und des Bundes. Ein persönliches Treffen sollte höchst ... aufschlussreich sein."
72,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_252,"Allerdings! Laut unseren Auf­zeich­nun­gen sperrte das Allagische Kaiserreich die gefangenen Drachen hier ein. Aber wirklich getroffen hat Tiamat nur Player, soweit ich weiß."
73,TEXT_LUCKMK102_04059_Q1_000_100,Was sagst du?
74,TEXT_LUCKMK102_04059_A1_000_100,Ja. Und nach all den Jahren ist sie noch immer Gefangene der Allager.
75,TEXT_LUCKMK102_04059_A2_000_100,"Nun ja, Tiamats Vater Midgardsormr war damals auch dabei."
76,TEXT_LUCKMK102_04059_A3_000_100,...
77,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_260,"Das deckt sich mit dem, was ich gelesen habe. Sie wurde in der Dritten Ära des Lichts gemeinsam mit Bahamut gefangen genommen ..."
78,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_265,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_265,Davon habe ich nie in den Archiven gelesen! Dann hast du also auch mit Midgardsormr gesprochen? Dem Urvater aller Drachen?!
80,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_270,"Dir ist wohl nicht nach Reden zumute, was? Die Unterhaltung mit einem seit Jahrtausenden eingekerkerten Drachen war sicherlich ungewöhnlich. Vielleicht gibt es einfach Dinge, die man nicht in Worte fassen kann."
81,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_275,Ich stand Tiamat auch schon einmal gegenüber.
82,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_276,"Ich suchte sie damals nach dem Ende des Drachenkrieges auf. Als eine der letzten Zeitzeugen des Krieges zwischen den Allagern und den Drachen von Meracydia hoffte ich, dass sie mir Antworten geben konnte."
83,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_277,"Zu dieser Zeit war der Friede zwischen unseren Völkern noch neu und zerbrechlich. Geplagt von Selbstzweifeln wollte ich in ihren Worten Bestätigung finden: Ich musste wissen, ob sie ihren einstigen Feinden über die Jahrtausende hinweg vergeben hatte."
84,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_278,"Sie sagte, ihr Groll sei über die Zeit stumpf geworden ..."
85,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_279,"... aber ihre Liebe zu ihrem Gatten hatte sie in Tausenden von Jahren nicht verlassen. Genauso wenig wie ihre Trauer und ihre Schuld, Bahamut beschworen zu haben. Im Innersten meiner Seele konnte ich spüren, dass das die Wahrheit war."
86,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_280,"Und heute bist du hier, weil du wissen willst, ob Tiamat gezwungen wurde, Luna-Bahamut zu beschwören, nicht wahr?"
87,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_281,"So ist es. Nidhogg ... wird immer ein Teil von mir bleiben und er liebte alle seine Geschwister so sehr, wie er Ratatoskr liebte. Er würde niemals zulassen, dass sie für finstere Machenschaften missbraucht werden."
88,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_282,"Es ist meine Pflicht, an seiner statt über sie zu wachen."
1 key 0 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_00 1 Alphinaud ist bereit, sich auf die Suche nach Estinien zu begeben.
2 # 1 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_03 Alphinaud ist bereit, sich auf die Suche nach Estinien zu begeben.
5 1 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_00 Mit Alphinaud in Ishgard sprechen
26 22 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_01 Mit Lucia sprechen
27 23 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_02 Die anderen am Luftschiff-Landeplatz treffen
28 24 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_00 27 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_03 Mit Alphinaud in Ishgard sprechen Mit Alphinaud im Delta-Quadranten sprechen
29 25 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_01 28 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_04 Mit Lucia sprechen
30 26 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_02 29 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_05 Die anderen am Luftschiff-Landeplatz treffen
31 27 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_03 30 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_06 Mit Alphinaud im Delta-Quadranten sprechen
32 28 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_04 31 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_05 32 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_06 33 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_07 34 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_08 35 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_09 36 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_10 37 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_11 38 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_12 39 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_13 40 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_14 41 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_15 42 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_16 43 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_17 44 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_18 45 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_19 46 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_20 47 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_21 48 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_000 Bei so einer schwierigen Mission kann einem schon mulmig zumute werden. Arenvald war bestimmt froh, dass Alphinaud ihn persönlich verabschieden konnte.
50 46 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_22 49 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_005 Estinien, der Drachenreiter. Nein, nicht irgendein Drachenreiter. Der *Azur*-Drachenreiter! Wie viele Geschichten habe ich schon über ihn gelesen! Und was Tataru und Krile erst für Abenteuer zu berichten hatten ... Ihn leibhaftig zu treffen, wäre die Erfüllung eines Traums.
51 47 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_23 50 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_020 Tataru meinte, Estinien sei Richtung Ishgard aufgebrochen.
52 48 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_000 51 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_021 Bei so einer schwierigen Mission kann einem schon mulmig zumute werden. Arenvald war bestimmt froh, dass Alphinaud ihn persönlich verabschieden konnte. Was auch immer er dort vorhat, er wird wohl anschließend wie üblich von der Bildfläche verschwinden. Wir sollten keine Zeit verlieren und nach Ishgard aufbrechen, bevor er sich wieder in Luft auflöst.
53 49 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_005 52 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_030 Estinien, der Drachenreiter. Nein, nicht irgendein Drachenreiter. Der <Emphasis>Azur</Emphasis>-Drachenreiter! Wie viele Geschichten habe ich schon über ihn gelesen! Und was Tataru und Krile erst für Abenteuer zu berichten hatten<Indent/>... Ihn leibhaftig zu treffen, wäre die Erfüllung eines Traums. Ich habe Estinien noch nie persönlich getroffen, aber Alphinaud hält große Stücke auf den Drachenreiter. Kann gar nicht erwarten, diese *Legende* mit eigenen Augen zu sehen.
54 50 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_020 53 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_035 Tataru meinte, Estinien sei Richtung Ishgard aufgebrochen. Ich kann mich nur an das Ishgard nach der Achten Katastrophe erinnern. Zu gerne würde ich mich in dieser geschichtsträchtigen Stadt in Ruhe umschauen! Vor allem das Theologikum und die Zwölf Gründer interessieren mich.
55 51 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_021 54 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_050 Was auch immer er dort vorhat, er wird wohl anschließend wie üblich von der Bildfläche verschwinden. Wir sollten keine Zeit verlieren und nach Ishgard aufbrechen, bevor er sich wieder in Luft auflöst. Damit wären wir wohl alle versammelt. Sehr gut. Ich schlage vor, wir teilen uns für die Suche nach Estinien auf. Ishgard ist groß.
56 52 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_030 55 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_051 Ich habe Estinien noch nie persönlich getroffen, aber Alphinaud hält große Stücke auf den Drachenreiter. Kann gar nicht erwarten, diese <Emphasis>Legende</Emphasis> mit eigenen Augen zu sehen. Du und Player kennt euch doch hier bestens aus, oder? Dann konzentrieren Raha und ich uns auf die Marktstände und Plätze, während ihr beiden euch in den wichtigsten Institutionen der Stadt umschaut.
57 53 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_035 56 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_052 Ich kann mich nur an das Ishgard nach der Achten Katastrophe erinnern. Zu gerne würde ich mich in dieser geschichtsträchtigen Stadt in Ruhe umschauen! Vor allem das Theologikum und die Zwölf Gründer interessieren mich. Klingt gut. Falls unsere Suche ergebnislos verlaufen sollte, treffen wir uns wieder am Luftschiff-Landeplatz. Es ist durchaus denkbar, dass Estinien Ishgard schon wieder hinter sich gelassen hat.
58 54 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_050 57 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_053 Damit wären wir wohl alle versammelt. Sehr gut. Ich schlage vor, wir teilen uns für die Suche nach Estinien auf. Ishgard ist groß. Ich fange mit der Himmelsstahl-Werkstätte an. Die Kongregation der Tempelritter überlasse ich dir. Seneschall Lucia weiß vielleicht etwas über Estiniens Verbleib.
59 55 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_051 58 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_070 Du und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> kennt euch doch hier bestens aus, oder? Dann konzentrieren Raha und ich uns auf die Marktstände und Plätze, während ihr beiden euch in den wichtigsten Institutionen der Stadt umschaut. Das Erste, was man mit Ishgard verbindet, ist der Drachenkrieg, nicht wahr? Dabei habe ich gehört, dass der Wieder­aufbau der Himmelsstadt mit großen Schritten voranschreitet. Irgendwie spürt man förmlich, wie die Stadt mit einem neuen, zukunftsgewandten Geist erblüht.
60 56 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_052 59 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_075 Klingt gut. Falls unsere Suche ergebnislos verlaufen sollte, treffen wir uns wieder am Luftschiff-Landeplatz. Es ist durchaus denkbar, dass Estinien Ishgard schon wieder hinter sich gelassen hat. Ah, Player. Schon was rausgefunden? Ich habe bereits einige wichtig aussehende Männer mit einer Lanze auf dem Rücken gesehen, aber das waren alles nur gewöhnliche Tempelritter ...
61 57 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_053 60 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_080 Ich fange mit der Himmelsstahl-Werkstätte an. Die Kongregation der Tempelritter überlasse ich dir. Seneschall Lucia weiß vielleicht etwas über Estiniens Verbleib. Wo ist er nur? Der Azur-Drachenreiter sollte doch eigentlich gar nicht so schwer zu finden sein ...
62 58 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_070 61 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_090 Das Erste, was man mit Ishgard verbindet, ist der Drachenkrieg, nicht wahr? Dabei habe ich gehört, dass der Wieder<SoftHyphen/>aufbau der Himmelsstadt mit großen Schritten voranschreitet. Irgendwie spürt man förmlich, wie die Stadt mit einem neuen, zukunftsgewandten Geist erblüht. Halone zum Gruße, Player! Welch eine Überraschung. Großmeister Aymeric ist nicht auch zufällig aus Ala Mhigo zurück? Man bekommt ihn dieser Tage kaum noch zu Gesicht.
63 59 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_075 62 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_091 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schon was rausgefunden? Ich habe bereits einige wichtig aussehende Männer mit einer Lanze auf dem Rücken gesehen, aber das waren alles nur gewöhnliche Tempelritter<Indent/>... Ich verstehe. Es tut mir leid, aber mir liegen keine Berichte über Estiniens Rückkehr vor.
64 60 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_080 63 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_092 Wo ist er nur? Der Azur-Drachenreiter sollte doch eigentlich gar nicht so schwer zu finden sein<Indent/>... Möglicherweise wollte er mit Großmeister Aymeric sprechen und ist wieder abgereist, als er erfuhr, dass er sich nicht in Ishgard aufhält?
65 61 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_090 64 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_093 Halone zum Gruße, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Welch eine Überraschung. Großmeister Aymeric ist nicht auch zufällig aus Ala Mhigo zurück? Man bekommt ihn dieser Tage kaum noch zu Gesicht. Ich bedaure, dass ich dir nicht weiterhelfen kann, Player. Vielleicht haben deine Begleiter inzwischen etwas herausgefunden.
66 62 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_091 65 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_100 Ich verstehe. Es tut mir leid, aber mir liegen keine Berichte über Estiniens Rückkehr vor. Wie ich bereits sagte, ich habe leider keine Informationen über Estiniens Verbleib. Aber vielleicht haben deine Begleiter inzwischen etwas herausgefunden?
67 63 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_092 66 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_105 Möglicherweise wollte er mit Großmeister Aymeric sprechen und ist wieder abgereist, als er erfuhr, dass er sich nicht in Ishgard aufhält? Hast du ihn gefunden?
68 64 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_093 67 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_200 Ich bedaure, dass ich dir nicht weiterhelfen kann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht haben deine Begleiter inzwischen etwas herausgefunden. Ich hätte nicht gedacht, dass ich so bald wieder hierher zurückkehren würde.
69 65 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_100 68 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_205 Wie ich bereits sagte, ich habe leider keine Informationen über Estiniens Verbleib. Aber vielleicht haben deine Begleiter inzwischen etwas herausgefunden? Das ist also der Delta-Quadrant. Das Gefängnis unzähliger Drachen. Tiamat muss hier irgendwo sein.
70 66 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_105 69 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_210 Hast du ihn gefunden? Es würde mich nicht überraschen, wenn Tiamat etwas über die Beschwörung Luna-Bahamuts wüsste.
71 67 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_200 70 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_250 Ich hätte nicht gedacht, dass ich so bald wieder hierher zurückkehren würde. Wie lange es schon her ist, seit ich zuletzt hier war. Ihr seid ja erst neulich in Azys Lla gewesen, nicht wahr? Hattet ihr dabei eigentlich Gelegenheit, mit Tiamat zu sprechen?
72 68 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_205 71 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_251 Das ist also der Delta-Quadrant. Das Gefängnis unzähliger Drachen. Tiamat muss hier irgendwo sein. Nein, den Delta-Quadranten haben wir nicht betreten. Mein begrenztes Wissen über Tiamat stammt aus­schließ­lich aus den Archiven des Kris­tall­turms und des Bundes. Ein persönliches Treffen sollte höchst ... aufschlussreich sein.
73 69 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_210 72 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_252 Es würde mich nicht überraschen, wenn Tiamat etwas über die Beschwörung Luna-Bahamuts wüsste. Allerdings! Laut unseren Auf­zeich­nun­gen sperrte das Allagische Kaiserreich die gefangenen Drachen hier ein. Aber wirklich getroffen hat Tiamat nur Player, soweit ich weiß.
74 70 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_250 73 TEXT_LUCKMK102_04059_Q1_000_100 Wie lange es schon her ist, seit ich zuletzt hier war. Ihr seid ja erst neulich in Azys Lla gewesen, nicht wahr? Hattet ihr dabei eigentlich Gelegenheit, mit Tiamat zu sprechen? Was sagst du?
75 71 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_251 74 TEXT_LUCKMK102_04059_A1_000_100 Nein, den Delta-Quadranten haben wir nicht betreten. Mein begrenztes Wissen über Tiamat stammt aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich aus den Archiven des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms und des Bundes. Ein persönliches Treffen sollte höchst<Indent/>... aufschlussreich sein. Ja. Und nach all den Jahren ist sie noch immer Gefangene der Allager.
76 72 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_252 75 TEXT_LUCKMK102_04059_A2_000_100 Allerdings! Laut unseren Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen sperrte das Allagische Kaiserreich die gefangenen Drachen hier ein. Aber wirklich getroffen hat Tiamat nur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, soweit ich weiß. Nun ja, Tiamats Vater Midgardsormr war damals auch dabei.
77 73 TEXT_LUCKMK102_04059_Q1_000_100 76 TEXT_LUCKMK102_04059_A3_000_100 Was sagst du? ...
78 74 TEXT_LUCKMK102_04059_A1_000_100 77 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_260 Ja. Und nach all den Jahren ist sie noch immer Gefangene der Allager. Das deckt sich mit dem, was ich gelesen habe. Sie wurde in der Dritten Ära des Lichts gemeinsam mit Bahamut gefangen genommen ...
79 75 TEXT_LUCKMK102_04059_A2_000_100 78 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_265 Nun ja, Tiamats Vater Midgardsormr war damals auch dabei. （★未使用／削除予定★）
80 76 TEXT_LUCKMK102_04059_A3_000_100 79 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_265 ... Davon habe ich nie in den Archiven gelesen! Dann hast du also auch mit Midgardsormr gesprochen? Dem Urvater aller Drachen?!
81 77 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_260 80 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_270 Das deckt sich mit dem, was ich gelesen habe. Sie wurde in der Dritten Ära des Lichts gemeinsam mit Bahamut gefangen genommen<Indent/>... Dir ist wohl nicht nach Reden zumute, was? Die Unterhaltung mit einem seit Jahrtausenden eingekerkerten Drachen war sicherlich ungewöhnlich. Vielleicht gibt es einfach Dinge, die man nicht in Worte fassen kann.
82 78 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_265 81 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_275 （★未使用／削除予定★） Ich stand Tiamat auch schon einmal gegenüber.
83 79 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_265 82 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_276 Davon habe ich nie in den Archiven gelesen! Dann hast du also auch mit Midgardsormr gesprochen? Dem Urvater aller Drachen?! Ich suchte sie damals nach dem Ende des Drachenkrieges auf. Als eine der letzten Zeitzeugen des Krieges zwischen den Allagern und den Drachen von Meracydia hoffte ich, dass sie mir Antworten geben konnte.
84 80 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_270 83 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_277 Dir ist wohl nicht nach Reden zumute, was? Die Unterhaltung mit einem seit Jahrtausenden eingekerkerten Drachen war sicherlich ungewöhnlich. Vielleicht gibt es einfach Dinge, die man nicht in Worte fassen kann. Zu dieser Zeit war der Friede zwischen unseren Völkern noch neu und zerbrechlich. Geplagt von Selbstzweifeln wollte ich in ihren Worten Bestätigung finden: Ich musste wissen, ob sie ihren einstigen Feinden über die Jahrtausende hinweg vergeben hatte.
85 81 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_275 84 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_278 Ich stand Tiamat auch schon einmal gegenüber. Sie sagte, ihr Groll sei über die Zeit stumpf geworden ...
86 82 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_276 85 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_279 Ich suchte sie damals nach dem Ende des Drachenkrieges auf. Als eine der letzten Zeitzeugen des Krieges zwischen den Allagern und den Drachen von Meracydia hoffte ich, dass sie mir Antworten geben konnte. ... aber ihre Liebe zu ihrem Gatten hatte sie in Tausenden von Jahren nicht verlassen. Genauso wenig wie ihre Trauer und ihre Schuld, Bahamut beschworen zu haben. Im Innersten meiner Seele konnte ich spüren, dass das die Wahrheit war.
87 83 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_277 86 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_280 Zu dieser Zeit war der Friede zwischen unseren Völkern noch neu und zerbrechlich. Geplagt von Selbstzweifeln wollte ich in ihren Worten Bestätigung finden: Ich musste wissen, ob sie ihren einstigen Feinden über die Jahrtausende hinweg vergeben hatte. Und heute bist du hier, weil du wissen willst, ob Tiamat gezwungen wurde, Luna-Bahamut zu beschwören, nicht wahr?
88 84 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_278 87 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_281 Sie sagte, ihr Groll sei über die Zeit stumpf geworden<Indent/>... So ist es. Nidhogg ... wird immer ein Teil von mir bleiben und er liebte alle seine Geschwister so sehr, wie er Ratatoskr liebte. Er würde niemals zulassen, dass sie für finstere Machenschaften missbraucht werden.
89 85 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_279 88 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_282 ... aber ihre Liebe zu ihrem Gatten hatte sie in Tausenden von Jahren nicht verlassen. Genauso wenig wie ihre Trauer und ihre Schuld, Bahamut beschworen zu haben. Im Innersten meiner Seele konnte ich spüren, dass das die Wahrheit war. Es ist meine Pflicht, an seiner statt über sie zu wachen.
86 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_280 Und heute bist du hier, weil du wissen willst, ob Tiamat gezwungen wurde, Luna-Bahamut zu beschwören, nicht wahr?
87 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_281 So ist es. Nidhogg<Indent/>... wird immer ein Teil von mir bleiben und er liebte alle seine Geschwister so sehr, wie er Ratatoskr liebte. Er würde niemals zulassen, dass sie für finstere Machenschaften missbraucht werden.
88 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_282 Es ist meine Pflicht, an seiner statt über sie zu wachen.