Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/040/LucKta523_04052.csv
+85 -88
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_00","Der kühne Gogg baut sich vor dir auf<Indent/>- gleich wird er dich um einen Gefallen bitten."
1,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_00","Einen geschwächten Eisenbart mit <SheetDe(EventItem,1,2003071,1,3,1)/> fangen"
25,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_01","Den gefangenen Eisenbart zum kühnen Gogg bringen"
26,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_005","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_010","Holladrio, da bist du ja! Ich hab schon auf dich gewartet. Also<Indent/>... Ich wollte mich bei dir dafür entschuldigen, wie garstig ich mich bei der Diskussion im Stollen benommen hab."
51,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_011","Den Vorarbeiter und seine Helfer beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau des Dorfes zu beobachten, das hat mich ordentlich nachdenklich gestimmt. Über uns, das Dorf<Indent/>... Und ob ich mich nicht auch nützlich machen kann."
52,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_012","Also hab ich mir kurzerhand den ratlosen Kerl und den findigen Fusselbart geschnappt und sie gefragt, wie ich helfen kann!"
53,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_013","Sie meinten, Komra fehlt es gerade ganz furchtbar an Eisenbärten, die beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau mit anpacken können. Kühn wie ich bin, dachte ich, dass ich eine der Maschinen beschaffen kann, die draußen patrouillieren."
54,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_014","Aber weißt du was? Kühn mag ich ja sein, aber vom Kämpfen verstehe ich nicht besonders viel. Das Ding hat mich derart vermöbelt, dass ich die Beine in die Hand nehmen musste!"
55,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_015","Da hab ich an dich gedacht<Indent/>... Könntest du mir einen deaktivierten Eisenbart beschaffen? Um das Deaktivieren musst du dich natürlich selbst kümmern."
56,"TEXT_LUCKTA523_04052_Q1_000_000","Was sagst du?"
57,"TEXT_LUCKTA523_04052_A1_000_001","Das ist eine erstaunlich harmlose Bitte."
58,"TEXT_LUCKTA523_04052_A1_000_002","Für solche Anfragen steh ich normalerweise nicht mal auf, weißt du<Indent/>..."
59,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_017","Wusste ich doch, dass du so was mit links machst! Hier, steck den Eisenbart einfach in diesen Sack, wenn du ihn ausreichend verbeult hast."
60,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_020","Holladrio! Unser Handel mit Eulmore läuft ganz fantastisch. Die Leute reißen sich förmlich um die Merkwürdigkeiten der Maschinen. Und ich könnte zufriedener nicht sein, meinen Teil zum Wieder<SoftHyphen/>aufbau Komras beitragen zu dürfen."
61,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_021","Wenn ich jetzt auf unser Gezanke zurückblicke, kommt es mir wirklich albern vor. Ich erschrecke beinahe vor mir selbst. Einander zu helfen, fühlt sich wesentlich besser an."
62,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_020","Einmal Eisenbart kaputtschlagen und einpacken, bitte! Na komm, für dich ist das doch kein Problem."
63,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_100","Oooh, da bist du ja wieder, <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin aller Eisenbärte<Else/>Bezwinger aller Eisenbärte</If>! Ich hab mir alles genau angesehen! Aus sicherer Entfernung, versteht sich."
64,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_101","Rupf mir einer den Bart, du bist <Emphasis>wirklich</Emphasis> stark. Wenn ich so stark wäre wie du, müsste das Dorf auch weniger Angst haben. Ich würde es ja schützen!"
65,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_102","Kühnheit alleine reicht nicht aus, das musste ich am eigenen Leib erfahren<Indent/>... Zu einem guten Wachzwerg gehört viel mehr, wie?"
66,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_103","Ich danke dir. Für den Eisenbart, aber auch für die Lektion."
67,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_104","Ach ja! Der Vorarbeiter hat gesagt, ich soll dich zu ihm schicken. Kein Wunder, dass eine heldenhafte Seele wie du so gefragt bei allen ist!"
68,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_105","Warst du schon beim Vorarbeiter? Geh lieber schnell Holladrio sagen, sonst wird er wieder nervös."
69,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_150","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_155","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_160","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_170","Holladrio, <If(PlayerParameter(4))>starke Heldin<Else/>starker Held</If>! Gut, dass du vorbeischaust. Scheinbar brauchen wir nämlich noch sehr viel mehr Eisenbärte, um die Arbeiten voranzutreiben."
73,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_171","Also würde ich dich gern wieder ins Feld schicken. Und diesmal komm ich mit und fang mir selbst einen! Mir juckt schon der Bart vor lauter Tatendrang."
74,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_172","Gute Jagd, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>!"
75,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_180","Einige der Dorfbewohner stehen unserer Sache noch recht misstrauisch gegenüber. Aber wenn Komra erst zu seinem einstigen Glanz zurückgekehrt ist, werden wir jeglichen Zwist endlich begraben können. Hoffe ich zumindest."
76,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_181","Manchmal muss ich mir Sticheleien anhören, weißt du. Dass die Technologie, mit der ich mich beschäftige, nur Unheil bringt."
77,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_182","Aber das perlt an mir ab wie Wasser an einem Klopferpanzer. Mir macht meine Arbeit Freude und ich weiß, dass wir dem Dorf etwas Gutes tun."
78,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_200","Reiß mir einer am Bart<Indent/>... Mir schlottern die Knie derart, ich komm kaum vom Fleck<Indent/>... F-Fang doch schon an, ja?"
79,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_250","Sieh mal, ich hab's geschafft! Ich hab dir einfach alles nachgemacht und zack! Schon hatte ich meinen eigenen Eisenbart im Sack!"
80,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_251","Ich muss dir danken. Du und der Vorarbeiter, ihr habt mir gezeigt, was wahre Kühnheit ist. Und damit meine ich nicht nur deine beeindruckenden Kämpfe gegen die Eisenbärte."
81,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_252","Euer Eifer tut dem ganzen Dorf gut, das kann jeder sehen. Es sieht nicht nur besser aus, Komra fühlt sich auch langsam wieder wie ein ordentliches Zuhause an."
82,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_253","Aber wir können uns nicht für immer auf dich und den Vorarbeiter verlassen, nicht wahr? Wir müssen unsere eigenen Stärken zu nutzen wissen und danach streben, das Beste aus uns Goggs zu machen!"
83,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_254","Lass dich mal beim Vorarbeiter blicken, ja? Vielleicht gibt es noch irgendwas anderes für dich zu tun! Schließlich bist du nicht ewig hier, da müssen wir deine fähigen Hände doch nutzen, wo wir nur können!"
84,"TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_255","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_00,Der kühne Gogg baut sich vor dir auf - gleich wird er dich um einen Gefallen bitten.
1,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_00,Einen geschwächten Eisenbart mit fangen
25,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_01,Den gefangenen Eisenbart zum kühnen Gogg bringen
26,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_02,
27,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_03,
28,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_04,
29,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_05,
30,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_06,
31,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_07,
32,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_08,
33,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_09,
34,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_10,
35,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_11,
36,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_12,
37,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_13,
38,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_14,
39,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_15,
40,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_16,
41,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_17,
42,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_18,
43,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_19,
44,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_20,
45,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_21,
46,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_22,
47,TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_23,
48,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_005,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_010,"Holladrio, da bist du ja! Ich hab schon auf dich gewartet. Also ... Ich wollte mich bei dir dafür entschuldigen, wie garstig ich mich bei der Diskussion im Stollen benommen hab."
51,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_011,"Den Vorarbeiter und seine Helfer beim Wieder­aufbau des Dorfes zu beobachten, das hat mich ordentlich nachdenklich gestimmt. Über uns, das Dorf ... Und ob ich mich nicht auch nützlich machen kann."
52,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_012,"Also hab ich mir kurzerhand den ratlosen Kerl und den findigen Fusselbart geschnappt und sie gefragt, wie ich helfen kann!"
53,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_013,"Sie meinten, Komra fehlt es gerade ganz furchtbar an Eisenbärten, die beim Wieder­aufbau mit anpacken können. Kühn wie ich bin, dachte ich, dass ich eine der Maschinen beschaffen kann, die draußen patrouillieren."
54,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_014,"Aber weißt du was? Kühn mag ich ja sein, aber vom Kämpfen verstehe ich nicht besonders viel. Das Ding hat mich derart vermöbelt, dass ich die Beine in die Hand nehmen musste!"
55,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_015,Da hab ich an dich gedacht ... Könntest du mir einen deaktivierten Eisenbart beschaffen? Um das Deaktivieren musst du dich natürlich selbst kümmern.
56,TEXT_LUCKTA523_04052_Q1_000_000,Was sagst du?
57,TEXT_LUCKTA523_04052_A1_000_001,Das ist eine erstaunlich harmlose Bitte.
58,TEXT_LUCKTA523_04052_A1_000_002,"Für solche Anfragen steh ich normalerweise nicht mal auf, weißt du ..."
59,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_017,"Wusste ich doch, dass du so was mit links machst! Hier, steck den Eisenbart einfach in diesen Sack, wenn du ihn ausreichend verbeult hast."
60,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_020,"Holladrio! Unser Handel mit Eulmore läuft ganz fantastisch. Die Leute reißen sich förmlich um die Merkwürdigkeiten der Maschinen. Und ich könnte zufriedener nicht sein, meinen Teil zum Wieder­aufbau Komras beitragen zu dürfen."
61,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_021,"Wenn ich jetzt auf unser Gezanke zurückblicke, kommt es mir wirklich albern vor. Ich erschrecke beinahe vor mir selbst. Einander zu helfen, fühlt sich wesentlich besser an."
62,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_020,"Einmal Eisenbart kaputtschlagen und einpacken, bitte! Na komm, für dich ist das doch kein Problem."
63,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_100,"Oooh, da bist du ja wieder, Bezwingerin aller Eisenbärte! Ich hab mir alles genau angesehen! Aus sicherer Entfernung, versteht sich."
64,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_101,"Rupf mir einer den Bart, du bist *wirklich* stark. Wenn ich so stark wäre wie du, müsste das Dorf auch weniger Angst haben. Ich würde es ja schützen!"
65,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_102,"Kühnheit alleine reicht nicht aus, das musste ich am eigenen Leib erfahren ... Zu einem guten Wachzwerg gehört viel mehr, wie?"
66,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_103,"Ich danke dir. Für den Eisenbart, aber auch für die Lektion."
67,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_104,"Ach ja! Der Vorarbeiter hat gesagt, ich soll dich zu ihm schicken. Kein Wunder, dass eine heldenhafte Seele wie du so gefragt bei allen ist!"
68,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_105,"Warst du schon beim Vorarbeiter? Geh lieber schnell Holladrio sagen, sonst wird er wieder nervös."
69,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_150,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_155,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_160,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_170,"Holladrio, starke Heldin! Gut, dass du vorbeischaust. Scheinbar brauchen wir nämlich noch sehr viel mehr Eisenbärte, um die Arbeiten voranzutreiben."
73,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_171,Also würde ich dich gern wieder ins Feld schicken. Und diesmal komm ich mit und fang mir selbst einen! Mir juckt schon der Bart vor lauter Tatendrang.
74,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_172,"Gute Jagd, meine Liebe!"
75,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_180,"Einige der Dorfbewohner stehen unserer Sache noch recht misstrauisch gegenüber. Aber wenn Komra erst zu seinem einstigen Glanz zurückgekehrt ist, werden wir jeglichen Zwist endlich begraben können. Hoffe ich zumindest."
76,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_181,"Manchmal muss ich mir Sticheleien anhören, weißt du. Dass die Technologie, mit der ich mich beschäftige, nur Unheil bringt."
77,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_182,"Aber das perlt an mir ab wie Wasser an einem Klopferpanzer. Mir macht meine Arbeit Freude und ich weiß, dass wir dem Dorf etwas Gutes tun."
78,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_200,"Reiß mir einer am Bart ... Mir schlottern die Knie derart, ich komm kaum vom Fleck ... F-Fang doch schon an, ja?"
79,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_250,"Sieh mal, ich hab's geschafft! Ich hab dir einfach alles nachgemacht und zack! Schon hatte ich meinen eigenen Eisenbart im Sack!"
80,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_251,"Ich muss dir danken. Du und der Vorarbeiter, ihr habt mir gezeigt, was wahre Kühnheit ist. Und damit meine ich nicht nur deine beeindruckenden Kämpfe gegen die Eisenbärte."
81,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_252,"Euer Eifer tut dem ganzen Dorf gut, das kann jeder sehen. Es sieht nicht nur besser aus, Komra fühlt sich auch langsam wieder wie ein ordentliches Zuhause an."
82,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_253,"Aber wir können uns nicht für immer auf dich und den Vorarbeiter verlassen, nicht wahr? Wir müssen unsere eigenen Stärken zu nutzen wissen und danach streben, das Beste aus uns Goggs zu machen!"
83,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_254,"Lass dich mal beim Vorarbeiter blicken, ja? Vielleicht gibt es noch irgendwas anderes für dich zu tun! Schließlich bist du nicht ewig hier, da müssen wir deine fähigen Hände doch nutzen, wo wir nur können!"
84,TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_255,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_00 1 Der kühne Gogg baut sich vor dir auf - gleich wird er dich um einen Gefallen bitten.
2 # 1 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_00 3 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_03 Der kühne Gogg baut sich vor dir auf<Indent/>- gleich wird er dich um einen Gefallen bitten.
5 1 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_01 4 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_02 5 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_03 6 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_04 7 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_05 8 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_06 9 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_07 10 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_08 11 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_09 12 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_10 13 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_11 14 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_12 15 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_13 16 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_14 17 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_15 18 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_16 19 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_17 20 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_18 21 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_19 22 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_20 23 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_21 24 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_00 Einen geschwächten Eisenbart mit fangen
26 22 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_22 25 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_01 Den gefangenen Eisenbart zum kühnen Gogg bringen
27 23 TEXT_LUCKTA523_04052_SEQ_23 26 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_00 27 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_03 Einen geschwächten Eisenbart mit <SheetDe(EventItem,1,2003071,1,3,1)/> fangen
29 25 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_01 28 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_04 Den gefangenen Eisenbart zum kühnen Gogg bringen
30 26 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_02 29 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_03 30 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_04 31 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_05 32 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_06 33 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_07 34 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_08 35 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_09 36 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_10 37 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_11 38 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_12 39 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_13 40 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_14 41 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_15 42 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_16 43 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_17 44 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_18 45 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_19 46 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_20 47 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_21 48 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_22 49 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_005 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_LUCKTA523_04052_TODO_23 50 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_010 Holladrio, da bist du ja! Ich hab schon auf dich gewartet. Also ... Ich wollte mich bei dir dafür entschuldigen, wie garstig ich mich bei der Diskussion im Stollen benommen hab.
52 48 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_001 51 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_011 （★未使用／削除予定★） Den Vorarbeiter und seine Helfer beim Wieder­aufbau des Dorfes zu beobachten, das hat mich ordentlich nachdenklich gestimmt. Über uns, das Dorf ... Und ob ich mich nicht auch nützlich machen kann.
53 49 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_005 52 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_012 （★未使用／削除予定★） Also hab ich mir kurzerhand den ratlosen Kerl und den findigen Fusselbart geschnappt und sie gefragt, wie ich helfen kann!
54 50 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_010 53 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_013 Holladrio, da bist du ja! Ich hab schon auf dich gewartet. Also<Indent/>... Ich wollte mich bei dir dafür entschuldigen, wie garstig ich mich bei der Diskussion im Stollen benommen hab. Sie meinten, Komra fehlt es gerade ganz furchtbar an Eisenbärten, die beim Wieder­aufbau mit anpacken können. Kühn wie ich bin, dachte ich, dass ich eine der Maschinen beschaffen kann, die draußen patrouillieren.
55 51 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_011 54 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_014 Den Vorarbeiter und seine Helfer beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau des Dorfes zu beobachten, das hat mich ordentlich nachdenklich gestimmt. Über uns, das Dorf<Indent/>... Und ob ich mich nicht auch nützlich machen kann. Aber weißt du was? Kühn mag ich ja sein, aber vom Kämpfen verstehe ich nicht besonders viel. Das Ding hat mich derart vermöbelt, dass ich die Beine in die Hand nehmen musste!
56 52 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_012 55 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_015 Also hab ich mir kurzerhand den ratlosen Kerl und den findigen Fusselbart geschnappt und sie gefragt, wie ich helfen kann! Da hab ich an dich gedacht ... Könntest du mir einen deaktivierten Eisenbart beschaffen? Um das Deaktivieren musst du dich natürlich selbst kümmern.
57 53 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_013 56 TEXT_LUCKTA523_04052_Q1_000_000 Sie meinten, Komra fehlt es gerade ganz furchtbar an Eisenbärten, die beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau mit anpacken können. Kühn wie ich bin, dachte ich, dass ich eine der Maschinen beschaffen kann, die draußen patrouillieren. Was sagst du?
58 54 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_014 57 TEXT_LUCKTA523_04052_A1_000_001 Aber weißt du was? Kühn mag ich ja sein, aber vom Kämpfen verstehe ich nicht besonders viel. Das Ding hat mich derart vermöbelt, dass ich die Beine in die Hand nehmen musste! Das ist eine erstaunlich harmlose Bitte.
59 55 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_015 58 TEXT_LUCKTA523_04052_A1_000_002 Da hab ich an dich gedacht<Indent/>... Könntest du mir einen deaktivierten Eisenbart beschaffen? Um das Deaktivieren musst du dich natürlich selbst kümmern. Für solche Anfragen steh ich normalerweise nicht mal auf, weißt du ...
60 56 TEXT_LUCKTA523_04052_Q1_000_000 59 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_017 Was sagst du? Wusste ich doch, dass du so was mit links machst! Hier, steck den Eisenbart einfach in diesen Sack, wenn du ihn ausreichend verbeult hast.
61 57 TEXT_LUCKTA523_04052_A1_000_001 60 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_020 Das ist eine erstaunlich harmlose Bitte. Holladrio! Unser Handel mit Eulmore läuft ganz fantastisch. Die Leute reißen sich förmlich um die Merkwürdigkeiten der Maschinen. Und ich könnte zufriedener nicht sein, meinen Teil zum Wieder­aufbau Komras beitragen zu dürfen.
62 58 TEXT_LUCKTA523_04052_A1_000_002 61 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_021 Für solche Anfragen steh ich normalerweise nicht mal auf, weißt du<Indent/>... Wenn ich jetzt auf unser Gezanke zurückblicke, kommt es mir wirklich albern vor. Ich erschrecke beinahe vor mir selbst. Einander zu helfen, fühlt sich wesentlich besser an.
63 59 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_017 62 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_020 Wusste ich doch, dass du so was mit links machst! Hier, steck den Eisenbart einfach in diesen Sack, wenn du ihn ausreichend verbeult hast. Einmal Eisenbart kaputtschlagen und einpacken, bitte! Na komm, für dich ist das doch kein Problem.
64 60 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_020 63 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_100 Holladrio! Unser Handel mit Eulmore läuft ganz fantastisch. Die Leute reißen sich förmlich um die Merkwürdigkeiten der Maschinen. Und ich könnte zufriedener nicht sein, meinen Teil zum Wieder<SoftHyphen/>aufbau Komras beitragen zu dürfen. Oooh, da bist du ja wieder, Bezwingerin aller Eisenbärte! Ich hab mir alles genau angesehen! Aus sicherer Entfernung, versteht sich.
65 61 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_021 64 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_101 Wenn ich jetzt auf unser Gezanke zurückblicke, kommt es mir wirklich albern vor. Ich erschrecke beinahe vor mir selbst. Einander zu helfen, fühlt sich wesentlich besser an. Rupf mir einer den Bart, du bist *wirklich* stark. Wenn ich so stark wäre wie du, müsste das Dorf auch weniger Angst haben. Ich würde es ja schützen!
66 62 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_020 65 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_102 Einmal Eisenbart kaputtschlagen und einpacken, bitte! Na komm, für dich ist das doch kein Problem. Kühnheit alleine reicht nicht aus, das musste ich am eigenen Leib erfahren ... Zu einem guten Wachzwerg gehört viel mehr, wie?
67 63 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_100 66 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_103 Oooh, da bist du ja wieder, <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin aller Eisenbärte<Else/>Bezwinger aller Eisenbärte</If>! Ich hab mir alles genau angesehen! Aus sicherer Entfernung, versteht sich. Ich danke dir. Für den Eisenbart, aber auch für die Lektion.
68 64 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_101 67 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_104 Rupf mir einer den Bart, du bist <Emphasis>wirklich</Emphasis> stark. Wenn ich so stark wäre wie du, müsste das Dorf auch weniger Angst haben. Ich würde es ja schützen! Ach ja! Der Vorarbeiter hat gesagt, ich soll dich zu ihm schicken. Kein Wunder, dass eine heldenhafte Seele wie du so gefragt bei allen ist!
69 65 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_102 68 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_105 Kühnheit alleine reicht nicht aus, das musste ich am eigenen Leib erfahren<Indent/>... Zu einem guten Wachzwerg gehört viel mehr, wie? Warst du schon beim Vorarbeiter? Geh lieber schnell Holladrio sagen, sonst wird er wieder nervös.
70 66 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_103 69 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_150 Ich danke dir. Für den Eisenbart, aber auch für die Lektion. （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_104 70 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_155 Ach ja! Der Vorarbeiter hat gesagt, ich soll dich zu ihm schicken. Kein Wunder, dass eine heldenhafte Seele wie du so gefragt bei allen ist! （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_105 71 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_160 Warst du schon beim Vorarbeiter? Geh lieber schnell Holladrio sagen, sonst wird er wieder nervös. （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_150 72 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_170 （★未使用／削除予定★） Holladrio, starke Heldin! Gut, dass du vorbeischaust. Scheinbar brauchen wir nämlich noch sehr viel mehr Eisenbärte, um die Arbeiten voranzutreiben.
74 70 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_155 73 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_171 （★未使用／削除予定★） Also würde ich dich gern wieder ins Feld schicken. Und diesmal komm ich mit und fang mir selbst einen! Mir juckt schon der Bart vor lauter Tatendrang.
75 71 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_160 74 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_172 （★未使用／削除予定★） Gute Jagd, meine Liebe!
76 72 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_170 75 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_180 Holladrio, <If(PlayerParameter(4))>starke Heldin<Else/>starker Held</If>! Gut, dass du vorbeischaust. Scheinbar brauchen wir nämlich noch sehr viel mehr Eisenbärte, um die Arbeiten voranzutreiben. Einige der Dorfbewohner stehen unserer Sache noch recht misstrauisch gegenüber. Aber wenn Komra erst zu seinem einstigen Glanz zurückgekehrt ist, werden wir jeglichen Zwist endlich begraben können. Hoffe ich zumindest.
77 73 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_171 76 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_181 Also würde ich dich gern wieder ins Feld schicken. Und diesmal komm ich mit und fang mir selbst einen! Mir juckt schon der Bart vor lauter Tatendrang. Manchmal muss ich mir Sticheleien anhören, weißt du. Dass die Technologie, mit der ich mich beschäftige, nur Unheil bringt.
78 74 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_172 77 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_182 Gute Jagd, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Aber das perlt an mir ab wie Wasser an einem Klopferpanzer. Mir macht meine Arbeit Freude und ich weiß, dass wir dem Dorf etwas Gutes tun.
79 75 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERB03954_000_180 78 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_200 Einige der Dorfbewohner stehen unserer Sache noch recht misstrauisch gegenüber. Aber wenn Komra erst zu seinem einstigen Glanz zurückgekehrt ist, werden wir jeglichen Zwist endlich begraben können. Hoffe ich zumindest. Reiß mir einer am Bart ... Mir schlottern die Knie derart, ich komm kaum vom Fleck ... F-Fang doch schon an, ja?
80 76 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_181 79 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_250 Manchmal muss ich mir Sticheleien anhören, weißt du. Dass die Technologie, mit der ich mich beschäftige, nur Unheil bringt. Sieh mal, ich hab's geschafft! Ich hab dir einfach alles nachgemacht und zack! Schon hatte ich meinen eigenen Eisenbart im Sack!
81 77 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERD03954_000_182 80 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_251 Aber das perlt an mir ab wie Wasser an einem Klopferpanzer. Mir macht meine Arbeit Freude und ich weiß, dass wir dem Dorf etwas Gutes tun. Ich muss dir danken. Du und der Vorarbeiter, ihr habt mir gezeigt, was wahre Kühnheit ist. Und damit meine ich nicht nur deine beeindruckenden Kämpfe gegen die Eisenbärte.
82 78 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_200 81 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_252 Reiß mir einer am Bart<Indent/>... Mir schlottern die Knie derart, ich komm kaum vom Fleck<Indent/>... F-Fang doch schon an, ja? Euer Eifer tut dem ganzen Dorf gut, das kann jeder sehen. Es sieht nicht nur besser aus, Komra fühlt sich auch langsam wieder wie ein ordentliches Zuhause an.
83 79 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_250 82 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_253 Sieh mal, ich hab's geschafft! Ich hab dir einfach alles nachgemacht und zack! Schon hatte ich meinen eigenen Eisenbart im Sack! Aber wir können uns nicht für immer auf dich und den Vorarbeiter verlassen, nicht wahr? Wir müssen unsere eigenen Stärken zu nutzen wissen und danach streben, das Beste aus uns Goggs zu machen!
84 80 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_251 83 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_254 Ich muss dir danken. Du und der Vorarbeiter, ihr habt mir gezeigt, was wahre Kühnheit ist. Und damit meine ich nicht nur deine beeindruckenden Kämpfe gegen die Eisenbärte. Lass dich mal beim Vorarbeiter blicken, ja? Vielleicht gibt es noch irgendwas anderes für dich zu tun! Schließlich bist du nicht ewig hier, da müssen wir deine fähigen Hände doch nutzen, wo wir nur können!
85 81 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_252 84 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_255 Euer Eifer tut dem ganzen Dorf gut, das kann jeder sehen. Es sieht nicht nur besser aus, Komra fühlt sich auch langsam wieder wie ein ordentliches Zuhause an. （★未使用／削除予定★）
82 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_253 Aber wir können uns nicht für immer auf dich und den Vorarbeiter verlassen, nicht wahr? Wir müssen unsere eigenen Stärken zu nutzen wissen und danach streben, das Beste aus uns Goggs zu machen!
83 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_254 Lass dich mal beim Vorarbeiter blicken, ja? Vielleicht gibt es noch irgendwas anderes für dich zu tun! Schließlich bist du nicht ewig hier, da müssen wir deine fähigen Hände doch nutzen, wo wir nur können!
84 TEXT_LUCKTA523_04052_VILLAGERC03954_000_255 （★未使用／削除予定★）