Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/040/SubCts827_04057.csv
+82 -85
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_00","Der Garlond-Modellbauer hat etwas Ungeheuerliches beobachtet."
1,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_01","Der Garlond-Modellbauer hat einen mechanischen Drachen beobachtet und mit einem Peilsender markiert. Das Signal kommt offensichtlich aus Azys Lla. Suche im Alpha-Quadranten von Azys Lla nach der wundersamen Kreatur."
2,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_02","Auf deiner Suche begegnest du deinem alten Bekannten, dem Fahrenden Sänger. Er erzählt dir von einer Legende über eine antike allagische Waffe in Gestalt eines mechanischen Drachen. Dieses künstlich erschaffene Wesen trägt den Namen „Mechamander“ und soll sich seit Jahrhunderten auf der Suche nach <If(PlayerParameter(4))>einer würdigen Meisterin<Else/>einem würdigen Meister</If> befinden. Der Fahrende Sänger glaubt, dass Mechamander sich dir unterwerfen wird, wenn du mehrere Gwiber kontrollierst und <SheetDe(EventItem,2,2001992,1,4,1)/> auf dem Flaggschiff von Azys Lla erschallen lässt."
3,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_03","Du bläst das Horn und der legendäre Mechamander folgt tatsächlich deinem Ruf. Der mechanische Drache erkennt dich als <If(PlayerParameter(4))>seine Meisterin<Else/>seinen Meister</If> an und wird dich von nun an auf deinen Abenteuern begleiten. Der Fahrende Sänger ist begeistert von diesem geschichtsträchtigen Ereignis und komponiert spontan ein neues Lied, mit dem er dich und dein neues Reittier besingen wird. Wohlan, schwinge dich empor zu neuen Abenteuern!"
4,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_00","Den mechanischen Drachen im Alpha-Quadranten von Azys Lla aufspüren"
25,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_01","Auf dem Flaggschiff von Azys Lla <SheetDe(EventItem,2,2001992,1,4,1)/> blasen"
26,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_001","Solch eine Schönheit ... Solch eine Kraft ... Ein Meisterwerk!"
49,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_002","Oh, hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das trifft sich ja gut!"
50,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_003","Du wirst es kaum glauben, aber vor einigen Tagen ist ein pechschwarzer Drache direkt über meinen Kopf hinweggeflogen."
51,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_004","Das war keiner dieser dravanischen Drachen, oh nein! Und ich bin mir auch ziemlich sicher, dass es nicht Bahamut war. Tja, was war es dann? Diese Frage lässt mir keine Ruhe mehr."
52,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_005","Ich habe da eine Hypothese<Indent/>... Als das Wesen blitzschnell aus meinem Blickfeld verschwand, sah ich deutlich Flammen aus seinen Flügeln schießen. Ich vermute, das war eine Art Antrieb, bei dem Brennstoff verbrannt und durch ein Abgassystem geleitet wurde. Das bedeutet<Indent/>... "
53,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_006","Oh, Verzeihung, ich verliere mich schon wieder in Details."
54,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_007","Worauf ich hinauswill, ist, dass es sich bei dem Drachen nicht um ein Lebewesen gehandelt hat, sondern um ein Konstrukt. Sozusagen ein Kriegsmaschinen-Drache!"
55,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_008","Zum Glück war ich geistesgegenwärtig genug, sofort einen Peilsender abzuschießen, der sich irgendwo in den Schuppen des Drachen verfangen hat. Das Signal kommt aktuell aus Nordwesten, und zwar aus sehr großer Höhe."
56,"TEXT_SUBCTS827_04057_Q1_000_009","Was sagst du?"
57,"TEXT_SUBCTS827_04057_A1_000_010","Befindet sich der Drache in Azys Lla?"
58,"TEXT_SUBCTS827_04057_A1_000_011","Und das bedeutet<Indent/>...?"
59,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_012","Genau! Der Ursprung des Signals liegt mitten im Abalathischen Wolkenmeer. Das kann nur Azys Lla sein."
60,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_013","Der Ursprung des Signals liegt mitten im Abalathischen Wolkenmeer. Das kann nur Azys Lla sein."
61,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_014","Bitte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du für mich dort nach diesem Wunder der Technik suchen? Ehe ich nicht mehr darüber weiß, finde ich keine Ruhe."
62,"TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_015","Am liebsten würde ich selbst nachsehen, aber du weißt ja, wie unsere stellvertretende Präsidentin Jessie ist. Sie hat mir „private Unternehmungen auf Unternehmenskosten“ streng untersagt."
63,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_020","(-???-)Abermals kreuzen sich unsere Wege, <If(PlayerParameter(4))>Fabelwesen-Bändigerin<Else/>Fabelwesen-Bändiger</If>! Das muss ein Wink des Schicksals sein."
64,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_021","(-???-)Abermals kreuzen sich unsere Wege, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If> Eorzeas! Befindest du dich gerade auf einem neuen Abenteuer?"
65,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_030","Ein mechanischer Drache? Was für ein Zufall! Ein Reisender erzählte mir eine ähnliche Geschichte, die mich neugierig machte und schließlich hierherführte."
66,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_031","Der Name dieser seltsamen Kreatur soll „Mechamander“ sein. Dabei handelt es sich angeblich um ein altes allagisches Artefakt, das seit einigen Jahren den Himmel auf der Suche nach <If(PlayerParameter(4))>einer würdigen Meisterin<Else/>einem würdigen Meister</If> durchstreift."
67,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_032","Der Legende nach beugt sich der Drache nur jemandem, der mehrere Gwiber gebändigt hat. Ich komme dafür nicht infrage, aber du vielleicht?"
68,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_033","Wie bitte?! Gleich sieben hast du unter Kontrolle? Das ist ja wirklich unglaublich!"
69,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_034","So nimm von mir diese <SheetDe(EventItem,5,2001992,1,4,1)/>! Damit kannst du Mechamander rufen."
70,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_035","Ich ahne, dass das Flaggschiff von Azys Lla der Ort ist, an dem euer Bündnis geschmiedet werden wird. Erfülle dein Schicksal und schlage ein neues Kapitel deiner Heldensaga auf!"
71,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_040","Was für ein Ehrfurcht gebietender Anblick! All die Jahre durchstreifte Mechamander die Weiten des Himmels, stets auf der Suche nach einer edlen Seele, die seiner Treue würdig wäre."
72,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_041","Nun endlich hat dieses einmalige Geschöpf <If(PlayerParameter(4))>seine Meisterin<Else/>seinen Meister</If> gefunden!"
73,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_042","Mechamander, sieben Gwiber und du<Indent/>... Neun strahlende Lichter sind zusammengekommen, um sich hier an diesem schicksalsträchtigen Ort zu vereinen."
74,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_043","<Emphasis>♪ Pechschwarzer Drache aus dunklem Stahl, unermüdlicher Sucher durch Raum und Zeit ♪
♪ Die erlösende Begegnung mit <If(PlayerParameter(4))>der Bezwingerin<Else/>dem Bezwinger</If> kündet von der Unendlichkeit ♪
♪ Das Licht des Lebens erhellt die dunkle Nacht, vereint im Anbeginn eines neuen Morgens ♪</Emphasis>"
75,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_044","Ach, in deiner Gegenwart sprudeln die Verse nur so aus mir heraus. Ich werde das neue Stück „<If(PlayerParameter(4))>Die Schattenbezwingerin<Else/>Der Schattenbezwinger</If> und der Maschinendrache“ nennen!"
76,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_045","Doch keine noch so eloquenten Worte vermögen deinen Heldentaten gerecht zu werden. Nicht nur legendäre Fabelwesen vermagst du zu bändigen, sondern nun auch noch dieses antike Wunderwerk!"
77,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_046","Ich harre gespannt der Geschichten, die ihr gemeinsam erleben werdet. Möge dein fantastisches Reittier dich zu immer neuen Abenteuern tragen!"
78,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_047","Ich harre gespannt der Geschichten, die ihr gemeinsam erleben werdet. Möge dein fantastisches Reittier dich zu immer neuen Abenteuern tragen!"
79,"TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_048","Und mach dir keine Sorgen um deinen Auftraggeber, den Garlond-Modellbauer. Ich werde ihm in gebührend poetischer Form von deiner Tat berichten!"
0,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_00,Der Garlond-Modellbauer hat etwas Ungeheuerliches beobachtet.
1,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_01,Der Garlond-Modellbauer hat einen mechanischen Drachen beobachtet und mit einem Peilsender markiert. Das Signal kommt offensichtlich aus Azys Lla. Suche im Alpha-Quadranten von Azys Lla nach der wundersamen Kreatur.
2,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_02,"Auf deiner Suche begegnest du deinem alten Bekannten, dem Fahrenden Sänger. Er erzählt dir von einer Legende über eine antike allagische Waffe in Gestalt eines mechanischen Drachen. Dieses künstlich erschaffene Wesen trägt den Namen „Mechamander“ und soll sich seit Jahrhunderten auf der Suche nach einer würdigen Meisterin befinden. Der Fahrende Sänger glaubt, dass Mechamander sich dir unterwerfen wird, wenn du mehrere Gwiber kontrollierst und auf dem Flaggschiff von Azys Lla erschallen lässt."
3,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_03,"Du bläst das Horn und der legendäre Mechamander folgt tatsächlich deinem Ruf. Der mechanische Drache erkennt dich als seine Meisterin an und wird dich von nun an auf deinen Abenteuern begleiten. Der Fahrende Sänger ist begeistert von diesem geschichtsträchtigen Ereignis und komponiert spontan ein neues Lied, mit dem er dich und dein neues Reittier besingen wird. Wohlan, schwinge dich empor zu neuen Abenteuern!"
4,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_00,Den mechanischen Drachen im Alpha-Quadranten von Azys Lla aufspüren
25,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_01,Auf dem Flaggschiff von Azys Lla blasen
26,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_001,Solch eine Schönheit ... Solch eine Kraft ... Ein Meisterwerk!
49,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_002,"Oh, hallo, Player! Das trifft sich ja gut!"
50,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_003,"Du wirst es kaum glauben, aber vor einigen Tagen ist ein pechschwarzer Drache direkt über meinen Kopf hinweggeflogen."
51,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_004,"Das war keiner dieser dravanischen Drachen, oh nein! Und ich bin mir auch ziemlich sicher, dass es nicht Bahamut war. Tja, was war es dann? Diese Frage lässt mir keine Ruhe mehr."
52,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_005,"Ich habe da eine Hypothese ... Als das Wesen blitzschnell aus meinem Blickfeld verschwand, sah ich deutlich Flammen aus seinen Flügeln schießen. Ich vermute, das war eine Art Antrieb, bei dem Brennstoff verbrannt und durch ein Abgassystem geleitet wurde. Das bedeutet ... "
53,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_006,"Oh, Verzeihung, ich verliere mich schon wieder in Details."
54,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_007,"Worauf ich hinauswill, ist, dass es sich bei dem Drachen nicht um ein Lebewesen gehandelt hat, sondern um ein Konstrukt. Sozusagen ein Kriegsmaschinen-Drache!"
55,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_008,"Zum Glück war ich geistesgegenwärtig genug, sofort einen Peilsender abzuschießen, der sich irgendwo in den Schuppen des Drachen verfangen hat. Das Signal kommt aktuell aus Nordwesten, und zwar aus sehr großer Höhe."
56,TEXT_SUBCTS827_04057_Q1_000_009,Was sagst du?
57,TEXT_SUBCTS827_04057_A1_000_010,Befindet sich der Drache in Azys Lla?
58,TEXT_SUBCTS827_04057_A1_000_011,Und das bedeutet ...?
59,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_012,Genau! Der Ursprung des Signals liegt mitten im Abalathischen Wolkenmeer. Das kann nur Azys Lla sein.
60,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_013,Der Ursprung des Signals liegt mitten im Abalathischen Wolkenmeer. Das kann nur Azys Lla sein.
61,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_014,"Bitte, Player, kannst du für mich dort nach diesem Wunder der Technik suchen? Ehe ich nicht mehr darüber weiß, finde ich keine Ruhe."
62,TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_015,"Am liebsten würde ich selbst nachsehen, aber du weißt ja, wie unsere stellvertretende Präsidentin Jessie ist. Sie hat mir „private Unternehmungen auf Unternehmenskosten“ streng untersagt."
63,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_020,"(-???-)Abermals kreuzen sich unsere Wege, Fabelwesen-Bändigerin! Das muss ein Wink des Schicksals sein."
64,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_021,"(-???-)Abermals kreuzen sich unsere Wege, Heldin Eorzeas! Befindest du dich gerade auf einem neuen Abenteuer?"
65,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_030,"Ein mechanischer Drache? Was für ein Zufall! Ein Reisender erzählte mir eine ähnliche Geschichte, die mich neugierig machte und schließlich hierherführte."
66,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_031,"Der Name dieser seltsamen Kreatur soll „Mechamander“ sein. Dabei handelt es sich angeblich um ein altes allagisches Artefakt, das seit einigen Jahren den Himmel auf der Suche nach einer würdigen Meisterin durchstreift."
67,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_032,"Der Legende nach beugt sich der Drache nur jemandem, der mehrere Gwiber gebändigt hat. Ich komme dafür nicht infrage, aber du vielleicht?"
68,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_033,Wie bitte?! Gleich sieben hast du unter Kontrolle? Das ist ja wirklich unglaublich!
69,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_034,So nimm von mir diese ! Damit kannst du Mechamander rufen.
70,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_035,"Ich ahne, dass das Flaggschiff von Azys Lla der Ort ist, an dem euer Bündnis geschmiedet werden wird. Erfülle dein Schicksal und schlage ein neues Kapitel deiner Heldensaga auf!"
71,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_040,"Was für ein Ehrfurcht gebietender Anblick! All die Jahre durchstreifte Mechamander die Weiten des Himmels, stets auf der Suche nach einer edlen Seele, die seiner Treue würdig wäre."
72,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_041,Nun endlich hat dieses einmalige Geschöpf seine Meisterin gefunden!
73,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_042,"Mechamander, sieben Gwiber und du ... Neun strahlende Lichter sind zusammengekommen, um sich hier an diesem schicksalsträchtigen Ort zu vereinen."
74,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_043,"*♪ Pechschwarzer Drache aus dunklem Stahl, unermüdlicher Sucher durch Raum und Zeit ♪
♪ Die erlösende Begegnung mit der Bezwingerin kündet von der Unendlichkeit ♪
♪ Das Licht des Lebens erhellt die dunkle Nacht, vereint im Anbeginn eines neuen Morgens ♪*"
75,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_044,"Ach, in deiner Gegenwart sprudeln die Verse nur so aus mir heraus. Ich werde das neue Stück „Die Schattenbezwingerin und der Maschinendrache“ nennen!"
76,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_045,"Doch keine noch so eloquenten Worte vermögen deinen Heldentaten gerecht zu werden. Nicht nur legendäre Fabelwesen vermagst du zu bändigen, sondern nun auch noch dieses antike Wunderwerk!"
77,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_046,"Ich harre gespannt der Geschichten, die ihr gemeinsam erleben werdet. Möge dein fantastisches Reittier dich zu immer neuen Abenteuern tragen!"
78,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_047,"Ich harre gespannt der Geschichten, die ihr gemeinsam erleben werdet. Möge dein fantastisches Reittier dich zu immer neuen Abenteuern tragen!"
79,TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_048,"Und mach dir keine Sorgen um deinen Auftraggeber, den Garlond-Modellbauer. Ich werde ihm in gebührend poetischer Form von deiner Tat berichten!"
1 key 0 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_00 1 Der Garlond-Modellbauer hat etwas Ungeheuerliches beobachtet.
2 # 1 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_01 Der Garlond-Modellbauer hat einen mechanischen Drachen beobachtet und mit einem Peilsender markiert. Das Signal kommt offensichtlich aus Azys Lla. Suche im Alpha-Quadranten von Azys Lla nach der wundersamen Kreatur.
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_02 str Auf deiner Suche begegnest du deinem alten Bekannten, dem Fahrenden Sänger. Er erzählt dir von einer Legende über eine antike allagische Waffe in Gestalt eines mechanischen Drachen. Dieses künstlich erschaffene Wesen trägt den Namen „Mechamander“ und soll sich seit Jahrhunderten auf der Suche nach einer würdigen Meisterin befinden. Der Fahrende Sänger glaubt, dass Mechamander sich dir unterwerfen wird, wenn du mehrere Gwiber kontrollierst und auf dem Flaggschiff von Azys Lla erschallen lässt.
4 0 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_03 Der Garlond-Modellbauer hat etwas Ungeheuerliches beobachtet. Du bläst das Horn und der legendäre Mechamander folgt tatsächlich deinem Ruf. Der mechanische Drache erkennt dich als seine Meisterin an und wird dich von nun an auf deinen Abenteuern begleiten. Der Fahrende Sänger ist begeistert von diesem geschichtsträchtigen Ereignis und komponiert spontan ein neues Lied, mit dem er dich und dein neues Reittier besingen wird. Wohlan, schwinge dich empor zu neuen Abenteuern!
5 1 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_04 Der Garlond-Modellbauer hat einen mechanischen Drachen beobachtet und mit einem Peilsender markiert. Das Signal kommt offensichtlich aus Azys Lla. Suche im Alpha-Quadranten von Azys Lla nach der wundersamen Kreatur.
6 2 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_05 Auf deiner Suche begegnest du deinem alten Bekannten, dem Fahrenden Sänger. Er erzählt dir von einer Legende über eine antike allagische Waffe in Gestalt eines mechanischen Drachen. Dieses künstlich erschaffene Wesen trägt den Namen „Mechamander“ und soll sich seit Jahrhunderten auf der Suche nach <If(PlayerParameter(4))>einer würdigen Meisterin<Else/>einem würdigen Meister</If> befinden. Der Fahrende Sänger glaubt, dass Mechamander sich dir unterwerfen wird, wenn du mehrere Gwiber kontrollierst und <SheetDe(EventItem,2,2001992,1,4,1)/> auf dem Flaggschiff von Azys Lla erschallen lässt.
7 3 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_06 Du bläst das Horn und der legendäre Mechamander folgt tatsächlich deinem Ruf. Der mechanische Drache erkennt dich als <If(PlayerParameter(4))>seine Meisterin<Else/>seinen Meister</If> an und wird dich von nun an auf deinen Abenteuern begleiten. Der Fahrende Sänger ist begeistert von diesem geschichtsträchtigen Ereignis und komponiert spontan ein neues Lied, mit dem er dich und dein neues Reittier besingen wird. Wohlan, schwinge dich empor zu neuen Abenteuern!
8 4 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_00 Den mechanischen Drachen im Alpha-Quadranten von Azys Lla aufspüren
26 22 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_01 Auf dem Flaggschiff von Azys Lla blasen
27 23 TEXT_SUBCTS827_04057_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_03 Den mechanischen Drachen im Alpha-Quadranten von Azys Lla aufspüren
29 25 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_04 Auf dem Flaggschiff von Azys Lla <SheetDe(EventItem,2,2001992,1,4,1)/> blasen
30 26 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_001 Solch eine Schönheit ... Solch eine Kraft ... Ein Meisterwerk!
50 46 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_002 Oh, hallo, Player! Das trifft sich ja gut!
51 47 TEXT_SUBCTS827_04057_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_003 Du wirst es kaum glauben, aber vor einigen Tagen ist ein pechschwarzer Drache direkt über meinen Kopf hinweggeflogen.
52 48 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_001 51 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_004 Solch eine Schönheit ... Solch eine Kraft ... Ein Meisterwerk! Das war keiner dieser dravanischen Drachen, oh nein! Und ich bin mir auch ziemlich sicher, dass es nicht Bahamut war. Tja, was war es dann? Diese Frage lässt mir keine Ruhe mehr.
53 49 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_002 52 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_005 Oh, hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das trifft sich ja gut! Ich habe da eine Hypothese ... Als das Wesen blitzschnell aus meinem Blickfeld verschwand, sah ich deutlich Flammen aus seinen Flügeln schießen. Ich vermute, das war eine Art Antrieb, bei dem Brennstoff verbrannt und durch ein Abgassystem geleitet wurde. Das bedeutet ...
54 50 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_003 53 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_006 Du wirst es kaum glauben, aber vor einigen Tagen ist ein pechschwarzer Drache direkt über meinen Kopf hinweggeflogen. Oh, Verzeihung, ich verliere mich schon wieder in Details.
55 51 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_004 54 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_007 Das war keiner dieser dravanischen Drachen, oh nein! Und ich bin mir auch ziemlich sicher, dass es nicht Bahamut war. Tja, was war es dann? Diese Frage lässt mir keine Ruhe mehr. Worauf ich hinauswill, ist, dass es sich bei dem Drachen nicht um ein Lebewesen gehandelt hat, sondern um ein Konstrukt. Sozusagen ein Kriegsmaschinen-Drache!
56 52 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_005 55 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_008 Ich habe da eine Hypothese<Indent/>... Als das Wesen blitzschnell aus meinem Blickfeld verschwand, sah ich deutlich Flammen aus seinen Flügeln schießen. Ich vermute, das war eine Art Antrieb, bei dem Brennstoff verbrannt und durch ein Abgassystem geleitet wurde. Das bedeutet<Indent/>... Zum Glück war ich geistesgegenwärtig genug, sofort einen Peilsender abzuschießen, der sich irgendwo in den Schuppen des Drachen verfangen hat. Das Signal kommt aktuell aus Nordwesten, und zwar aus sehr großer Höhe.
57 53 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_006 56 TEXT_SUBCTS827_04057_Q1_000_009 Oh, Verzeihung, ich verliere mich schon wieder in Details. Was sagst du?
58 54 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_007 57 TEXT_SUBCTS827_04057_A1_000_010 Worauf ich hinauswill, ist, dass es sich bei dem Drachen nicht um ein Lebewesen gehandelt hat, sondern um ein Konstrukt. Sozusagen ein Kriegsmaschinen-Drache! Befindet sich der Drache in Azys Lla?
59 55 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_008 58 TEXT_SUBCTS827_04057_A1_000_011 Zum Glück war ich geistesgegenwärtig genug, sofort einen Peilsender abzuschießen, der sich irgendwo in den Schuppen des Drachen verfangen hat. Das Signal kommt aktuell aus Nordwesten, und zwar aus sehr großer Höhe. Und das bedeutet ...?
60 56 TEXT_SUBCTS827_04057_Q1_000_009 59 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_012 Was sagst du? Genau! Der Ursprung des Signals liegt mitten im Abalathischen Wolkenmeer. Das kann nur Azys Lla sein.
61 57 TEXT_SUBCTS827_04057_A1_000_010 60 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_013 Befindet sich der Drache in Azys Lla? Der Ursprung des Signals liegt mitten im Abalathischen Wolkenmeer. Das kann nur Azys Lla sein.
62 58 TEXT_SUBCTS827_04057_A1_000_011 61 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_014 Und das bedeutet<Indent/>...? Bitte, Player, kannst du für mich dort nach diesem Wunder der Technik suchen? Ehe ich nicht mehr darüber weiß, finde ich keine Ruhe.
63 59 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_012 62 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_015 Genau! Der Ursprung des Signals liegt mitten im Abalathischen Wolkenmeer. Das kann nur Azys Lla sein. Am liebsten würde ich selbst nachsehen, aber du weißt ja, wie unsere stellvertretende Präsidentin Jessie ist. Sie hat mir „private Unternehmungen auf Unternehmenskosten“ streng untersagt.
64 60 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_013 63 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_020 Der Ursprung des Signals liegt mitten im Abalathischen Wolkenmeer. Das kann nur Azys Lla sein. (-???-)Abermals kreuzen sich unsere Wege, Fabelwesen-Bändigerin! Das muss ein Wink des Schicksals sein.
65 61 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_014 64 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_021 Bitte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du für mich dort nach diesem Wunder der Technik suchen? Ehe ich nicht mehr darüber weiß, finde ich keine Ruhe. (-???-)Abermals kreuzen sich unsere Wege, Heldin Eorzeas! Befindest du dich gerade auf einem neuen Abenteuer?
66 62 TEXT_SUBCTS827_04057_WEAPONSGIENGINEER_000_015 65 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_030 Am liebsten würde ich selbst nachsehen, aber du weißt ja, wie unsere stellvertretende Präsidentin Jessie ist. Sie hat mir „private Unternehmungen auf Unternehmenskosten“ streng untersagt. Ein mechanischer Drache? Was für ein Zufall! Ein Reisender erzählte mir eine ähnliche Geschichte, die mich neugierig machte und schließlich hierherführte.
67 63 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_020 66 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_031 (-???-)Abermals kreuzen sich unsere Wege, <If(PlayerParameter(4))>Fabelwesen-Bändigerin<Else/>Fabelwesen-Bändiger</If>! Das muss ein Wink des Schicksals sein. Der Name dieser seltsamen Kreatur soll „Mechamander“ sein. Dabei handelt es sich angeblich um ein altes allagisches Artefakt, das seit einigen Jahren den Himmel auf der Suche nach einer würdigen Meisterin durchstreift.
68 64 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_021 67 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_032 (-???-)Abermals kreuzen sich unsere Wege, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If> Eorzeas! Befindest du dich gerade auf einem neuen Abenteuer? Der Legende nach beugt sich der Drache nur jemandem, der mehrere Gwiber gebändigt hat. Ich komme dafür nicht infrage, aber du vielleicht?
69 65 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_030 68 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_033 Ein mechanischer Drache? Was für ein Zufall! Ein Reisender erzählte mir eine ähnliche Geschichte, die mich neugierig machte und schließlich hierherführte. Wie bitte?! Gleich sieben hast du unter Kontrolle? Das ist ja wirklich unglaublich!
70 66 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_031 69 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_034 Der Name dieser seltsamen Kreatur soll „Mechamander“ sein. Dabei handelt es sich angeblich um ein altes allagisches Artefakt, das seit einigen Jahren den Himmel auf der Suche nach <If(PlayerParameter(4))>einer würdigen Meisterin<Else/>einem würdigen Meister</If> durchstreift. So nimm von mir diese ! Damit kannst du Mechamander rufen.
71 67 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_032 70 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_035 Der Legende nach beugt sich der Drache nur jemandem, der mehrere Gwiber gebändigt hat. Ich komme dafür nicht infrage, aber du vielleicht? Ich ahne, dass das Flaggschiff von Azys Lla der Ort ist, an dem euer Bündnis geschmiedet werden wird. Erfülle dein Schicksal und schlage ein neues Kapitel deiner Heldensaga auf!
72 68 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_033 71 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_040 Wie bitte?! Gleich sieben hast du unter Kontrolle? Das ist ja wirklich unglaublich! Was für ein Ehrfurcht gebietender Anblick! All die Jahre durchstreifte Mechamander die Weiten des Himmels, stets auf der Suche nach einer edlen Seele, die seiner Treue würdig wäre.
73 69 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_034 72 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_041 So nimm von mir diese <SheetDe(EventItem,5,2001992,1,4,1)/>! Damit kannst du Mechamander rufen. Nun endlich hat dieses einmalige Geschöpf seine Meisterin gefunden!
74 70 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_035 73 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_042 Ich ahne, dass das Flaggschiff von Azys Lla der Ort ist, an dem euer Bündnis geschmiedet werden wird. Erfülle dein Schicksal und schlage ein neues Kapitel deiner Heldensaga auf! Mechamander, sieben Gwiber und du ... Neun strahlende Lichter sind zusammengekommen, um sich hier an diesem schicksalsträchtigen Ort zu vereinen.
75 71 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_040 74 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_043 Was für ein Ehrfurcht gebietender Anblick! All die Jahre durchstreifte Mechamander die Weiten des Himmels, stets auf der Suche nach einer edlen Seele, die seiner Treue würdig wäre. *♪ Pechschwarzer Drache aus dunklem Stahl, unermüdlicher Sucher durch Raum und Zeit ♪ ♪ Die erlösende Begegnung mit der Bezwingerin kündet von der Unendlichkeit ♪ ♪ Das Licht des Lebens erhellt die dunkle Nacht, vereint im Anbeginn eines neuen Morgens ♪*
76 72 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_041 75 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_044 Nun endlich hat dieses einmalige Geschöpf <If(PlayerParameter(4))>seine Meisterin<Else/>seinen Meister</If> gefunden! Ach, in deiner Gegenwart sprudeln die Verse nur so aus mir heraus. Ich werde das neue Stück „Die Schattenbezwingerin und der Maschinendrache“ nennen!
77 73 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_042 76 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_045 Mechamander, sieben Gwiber und du<Indent/>... Neun strahlende Lichter sind zusammengekommen, um sich hier an diesem schicksalsträchtigen Ort zu vereinen. Doch keine noch so eloquenten Worte vermögen deinen Heldentaten gerecht zu werden. Nicht nur legendäre Fabelwesen vermagst du zu bändigen, sondern nun auch noch dieses antike Wunderwerk!
78 74 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_043 77 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_046 <Emphasis>♪ Pechschwarzer Drache aus dunklem Stahl, unermüdlicher Sucher durch Raum und Zeit ♪ ♪ Die erlösende Begegnung mit <If(PlayerParameter(4))>der Bezwingerin<Else/>dem Bezwinger</If> kündet von der Unendlichkeit ♪ ♪ Das Licht des Lebens erhellt die dunkle Nacht, vereint im Anbeginn eines neuen Morgens ♪</Emphasis> Ich harre gespannt der Geschichten, die ihr gemeinsam erleben werdet. Möge dein fantastisches Reittier dich zu immer neuen Abenteuern tragen!
79 75 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_044 78 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_047 Ach, in deiner Gegenwart sprudeln die Verse nur so aus mir heraus. Ich werde das neue Stück „<If(PlayerParameter(4))>Die Schattenbezwingerin<Else/>Der Schattenbezwinger</If> und der Maschinendrache“ nennen! Ich harre gespannt der Geschichten, die ihr gemeinsam erleben werdet. Möge dein fantastisches Reittier dich zu immer neuen Abenteuern tragen!
80 76 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_045 79 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_048 Doch keine noch so eloquenten Worte vermögen deinen Heldentaten gerecht zu werden. Nicht nur legendäre Fabelwesen vermagst du zu bändigen, sondern nun auch noch dieses antike Wunderwerk! Und mach dir keine Sorgen um deinen Auftraggeber, den Garlond-Modellbauer. Ich werde ihm in gebührend poetischer Form von deiner Tat berichten!
81 77 Ich harre gespannt der Geschichten, die ihr gemeinsam erleben werdet. Möge dein fantastisches Reittier dich zu immer neuen Abenteuern tragen!
82 78 Ich harre gespannt der Geschichten, die ihr gemeinsam erleben werdet. Möge dein fantastisches Reittier dich zu immer neuen Abenteuern tragen!
79 TEXT_SUBCTS827_04057_WANDERINGMINSTREL_000_048 Und mach dir keine Sorgen um deinen Auftraggeber, den Garlond-Modellbauer. Ich werde ihm in gebührend poetischer Form von deiner Tat berichten!