Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/041/AktKla203_04141.csv
+87 -90
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_00","Jules hat den nächsten Auftrag für dich."
1,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_01","Diesmal bittet dich Jules um sechs <SheetDe(ItemMP,5,35593,2,4,1)/>. Liefere sie bei ihm ab, sobald du mit der Herstellung fertig bist.
0,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_00,Jules hat den nächsten Auftrag für dich.
1,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_01,"Diesmal bittet dich Jules um sechs . Liefere sie bei ihm ab, sobald du mit der Herstellung fertig bist.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 140 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 290 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_02","Abermals ist dir Jules' Dank für deine tatkräftige Hilfe gewiss. Sprich wieder mit ihm, wenn du mit der Arbeit an dem Sternenbeobachtungsspiegel fortfahren möchtest."
3,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_00","<SheetDe(ItemMP,5,35593,2,4,1)/> herstellen und zu Jules bringen"
25,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_01",""
26,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_100_001","<If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, ich habe dich schon erwartet!"
49,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_001","Ich möchte dich gerne mit dem nächsten Auftrag beglücken. Wärst du dazu bereit?"
50,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_002","Vielen Dank!"
51,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_003","Heute geht es um Bestandteile, die man mit Fug und Recht als das Herzstück des Sternenbeobachtungsspiegels bezeichnen darf."
52,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_004","Herkömmliche Teleskope fangen nur Lichtstrahlen ein, aber ein Sternenbeobachtungsspiegel kann zudem auf wundersame Weise das Schimmern von Äther festhalten."
53,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_005","Dafür braucht es <SheetDe(ItemMP,5,35593,2,1,1)/>. Je genauer die Beobachtungen sein sollen, desto präziser müssen sie verarbeitet sein. Ich zähle also auf dich!"
54,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_010","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_050","Hast du <SheetDe(ItemMP,2,35593,2,4,1)/> anfertigen können? Das sind wichtige Komponenten, mit denen sich das Schimmern von Äther einfangen lässt."
56,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_060","Vielen Dank für deine Hilfe. Wir sind der Fertigstellung des Sternenbeobachtungsspiegels wieder einen Schritt nähergekommen."
57,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_061","Oh, das ist ja ganz außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich! Die ausgefeilte Verarbeitung fällt einem sofort ins Auge. Damit lässt sich selbst das kleinste Schimmern auch über weite Entfernungen registrieren!"
58,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_100","Ich bin dir erneut zu Dank verpflichtet! Es ist zwar noch ein weiter Weg, doch Schritt für Schritt kommen wir voran<Indent/>..."
59,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_101","He, Jules! Wenn du dich immer nur hier in deiner Staubecke verkriechst, wirst du noch ersticken! Geh mal raus, hole tief Luft und genieße das Leben!"
60,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_102","Das Leben genießen<Indent/>... Wie stellst du dir das vor?"
61,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_103","Na, zum Beispiel könnten wir uns morgen früh in der Letzten Bastion einen Kaffee genehmigen. Danach geht's auf zum Platz der Papageientaucher! Dort messen wir uns mit den anderen im Dichterwettstreit!"
62,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_104","Aber ich habe doch noch nie ein Gedicht verfasst<Indent/>..."
63,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_105","Sieh es als charakterbildende Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, Jules! Lass einfach dein Innerstes aus dir sprechen!"
64,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_106","Na gut, ich versuche es mal<Indent/>..."
65,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_107","<Emphasis>Abgrundtiefe Dunkelheit, in Schwarz gehüllte Seele!
2,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_02,"Abermals ist dir Jules' Dank für deine tatkräftige Hilfe gewiss. Sprich wieder mit ihm, wenn du mit der Arbeit an dem Sternenbeobachtungsspiegel fortfahren möchtest."
3,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_00, herstellen und zu Jules bringen
25,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_01,
26,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_02,
27,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_03,
28,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_04,
29,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_05,
30,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_06,
31,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_07,
32,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_08,
33,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_09,
34,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_10,
35,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_11,
36,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_12,
37,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_13,
38,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_14,
39,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_15,
40,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_16,
41,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_17,
42,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_18,
43,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_19,
44,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_20,
45,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_21,
46,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_22,
47,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_23,
48,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_100_001,"Frau , ich habe dich schon erwartet!"
49,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_001,Ich möchte dich gerne mit dem nächsten Auftrag beglücken. Wärst du dazu bereit?
50,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_002,Vielen Dank!
51,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_003,"Heute geht es um Bestandteile, die man mit Fug und Recht als das Herzstück des Sternenbeobachtungsspiegels bezeichnen darf."
52,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_004,"Herkömmliche Teleskope fangen nur Lichtstrahlen ein, aber ein Sternenbeobachtungsspiegel kann zudem auf wundersame Weise das Schimmern von Äther festhalten."
53,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_005,"Dafür braucht es . Je genauer die Beobachtungen sein sollen, desto präziser müssen sie verarbeitet sein. Ich zähle also auf dich!"
54,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_010,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_050,"Hast du anfertigen können? Das sind wichtige Komponenten, mit denen sich das Schimmern von Äther einfangen lässt."
56,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_060,Vielen Dank für deine Hilfe. Wir sind der Fertigstellung des Sternenbeobachtungsspiegels wieder einen Schritt nähergekommen.
57,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_061,"Oh, das ist ja ganz außer­ordent­lich! Die ausgefeilte Verarbeitung fällt einem sofort ins Auge. Damit lässt sich selbst das kleinste Schimmern auch über weite Entfernungen registrieren!"
58,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_100,"Ich bin dir erneut zu Dank verpflichtet! Es ist zwar noch ein weiter Weg, doch Schritt für Schritt kommen wir voran ..."
59,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_101,"He, Jules! Wenn du dich immer nur hier in deiner Staubecke verkriechst, wirst du noch ersticken! Geh mal raus, hole tief Luft und genieße das Leben!"
60,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_102,Das Leben genießen ... Wie stellst du dir das vor?
61,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_103,"Na, zum Beispiel könnten wir uns morgen früh in der Letzten Bastion einen Kaffee genehmigen. Danach geht's auf zum Platz der Papageientaucher! Dort messen wir uns mit den anderen im Dichterwettstreit!"
62,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_104,Aber ich habe doch noch nie ein Gedicht verfasst ...
63,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_105,"Sieh es als charakterbildende Heraus­forde­rung, Jules! Lass einfach dein Innerstes aus dir sprechen!"
64,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_106,"Na gut, ich versuche es mal ..."
65,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_107,"*Abgrundtiefe Dunkelheit, in Schwarz gehüllte Seele!
Schmerzerfüllte Schreie ersticken in der Kehle!
Zerfressen vom Gift, das im Herzen nistet!
Im Nichts diese Welt ihr Dasein fristet!</Emphasis>"
66,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_108","Tja, also<Indent/>... Vielleicht ist es doch besser, wenn Jules nicht gleich beim ersten Treffen sein Inneres in Gedichtform preisgibt<Indent/>... "
67,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_109","Jedenfalls ist der Klub der Zotendichter eine grandiose Sache. Jeden Tag passiert etwas Aufregendes!"
68,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_110","Bei deinen akademischen Leistungen sollte ein Fachwechsel problemlos möglich sein. Versprich mir, dass du über einen Wechsel zum Literarischen Institut nachdenkst! Wenn ich das nächste Mal wiederkomme, will ich eine Antwort haben!"
69,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_111","Ich weiß ja, dass er nur mein Bestes will. Aber ich kann meinen Traum von der Entdeckung des Blauen Sterns doch nicht so einfach aufgeben, oder doch<Indent/>...?"
70,"TEXT_AKTKLA203_04141_Q1_000_000","Was sagst du?"
71,"TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_001","Das darfst du natürlich nicht!"
72,"TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_002","Aufgegeben wird ein Brief!"
73,"TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_003","Kopf hoch und in die Hände gespuckt!!!"
74,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_113","Du hast Recht<Indent/>... Ich habe einen Traum! Wegen dieses Traums bin ich hier ans Astronomische Institut gekommen und der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten!"
75,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_114","Danke, dass du mich immer wieder aufrichtest, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>!"
76,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_115","Bwaah! Schrei doch bitte nicht so! Du weißt, ich bin sensibel!"
77,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_116","Lasse ich mich denn wirklich so sehr hängen? Oder ist das nur deine Art, Leute aufzumuntern?"
78,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_117","Aber du hast ja Recht! Ich habe einen Traum! Wegen dieses Traums bin ich hier ans Astronomische Institut gekommen und der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten! Ich muss weiter meinem Herzen folgen!"
79,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_118","Aber ich frage mich wirklich, warum Jeromere dermaßen darauf erpicht ist, mich vom Astronomischen Institut wegzubekommen. Dabei hatte doch auch er die Sterne so sehr geliebt<Indent/>..."
80,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_119","Jedenfalls bleibt mir wieder nur, dir für deine Hilfe zu danken, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>!"
81,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_120","Dank der aufmunternden Worte von <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herrn</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> habe ich das Gefühl, dass sich der Mut in meinem Herzen von dem eines weichen Puddings zu dem eines zartbesaiteten Chocobos gesteigert hat<Indent/>..."
82,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_121","Dein Beitragsrang im Astronomischen Institut ist gestiegen! Jules hält dich jetzt für: <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Eine nicht unangenehm in seinen persönlichen Nahbereich eindringende Person<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
83,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_122","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 85 erreicht hast, kannst du von Jules einen neuen Auftrag erhalten."
84,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_123","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_124","（★未使用／削除予定★）"
Im Nichts diese Welt ihr Dasein fristet!*"
66,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_108,"Tja, also ... Vielleicht ist es doch besser, wenn Jules nicht gleich beim ersten Treffen sein Inneres in Gedichtform preisgibt ... "
67,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_109,Jedenfalls ist der Klub der Zotendichter eine grandiose Sache. Jeden Tag passiert etwas Aufregendes!
68,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_110,"Bei deinen akademischen Leistungen sollte ein Fachwechsel problemlos möglich sein. Versprich mir, dass du über einen Wechsel zum Literarischen Institut nachdenkst! Wenn ich das nächste Mal wiederkomme, will ich eine Antwort haben!"
69,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_111,"Ich weiß ja, dass er nur mein Bestes will. Aber ich kann meinen Traum von der Entdeckung des Blauen Sterns doch nicht so einfach aufgeben, oder doch ...?"
70,TEXT_AKTKLA203_04141_Q1_000_000,Was sagst du?
71,TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_001,Das darfst du natürlich nicht!
72,TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_002,Aufgegeben wird ein Brief!
73,TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_003,Kopf hoch und in die Hände gespuckt!!!
74,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_113,Du hast Recht ... Ich habe einen Traum! Wegen dieses Traums bin ich hier ans Astronomische Institut gekommen und der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten!
75,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_114,"Danke, dass du mich immer wieder aufrichtest, Frau !"
76,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_115,"Bwaah! Schrei doch bitte nicht so! Du weißt, ich bin sensibel!"
77,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_116,"Lasse ich mich denn wirklich so sehr hängen? Oder ist das nur deine Art, Leute aufzumuntern?"
78,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_117,Aber du hast ja Recht! Ich habe einen Traum! Wegen dieses Traums bin ich hier ans Astronomische Institut gekommen und der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten! Ich muss weiter meinem Herzen folgen!
79,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_118,"Aber ich frage mich wirklich, warum Jeromere dermaßen darauf erpicht ist, mich vom Astronomischen Institut wegzubekommen. Dabei hatte doch auch er die Sterne so sehr geliebt ..."
80,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_119,"Jedenfalls bleibt mir wieder nur, dir für deine Hilfe zu danken, Frau !"
81,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_120,"Dank der aufmunternden Worte von Frau habe ich das Gefühl, dass sich der Mut in meinem Herzen von dem eines weichen Puddings zu dem eines zartbesaiteten Chocobos gesteigert hat ..."
82,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_121,Dein Beitragsrang im Astronomischen Institut ist gestiegen! Jules hält dich jetzt für: **Eine nicht unangenehm in seinen persönlichen Nahbereich eindringende Person**.
83,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_122,"Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 85 erreicht hast, kannst du von Jules einen neuen Auftrag erhalten."
84,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_123,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_124,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_00 1 Jules hat den nächsten Auftrag für dich.
2 # 1 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_01 Diesmal bittet dich Jules um sechs . Liefere sie bei ihm ab, sobald du mit der Herstellung fertig bist. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 140 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 290 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_00 Jules hat den nächsten Auftrag für dich.
1 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_01 Diesmal bittet dich Jules um sechs <SheetDe(ItemMP,5,35593,2,4,1)/>. Liefere sie bei ihm ab, sobald du mit der Herstellung fertig bist. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 140 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 290 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_02 2 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_02 Abermals ist dir Jules' Dank für deine tatkräftige Hilfe gewiss. Sprich wieder mit ihm, wenn du mit der Arbeit an dem Sternenbeobachtungsspiegel fortfahren möchtest. Abermals ist dir Jules' Dank für deine tatkräftige Hilfe gewiss. Sprich wieder mit ihm, wenn du mit der Arbeit an dem Sternenbeobachtungsspiegel fortfahren möchtest.
4 3 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_03 3 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_04 4 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_05 5 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_06 6 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_07 7 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_08 8 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_09 9 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_10 10 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_11 11 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_12 12 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_13 13 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_14 14 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_15 15 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_16 16 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_17 17 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_18 18 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_19 19 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_20 20 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_21 21 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_22 22 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_23 23 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_00 24 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_00 <SheetDe(ItemMP,5,35593,2,4,1)/> herstellen und zu Jules bringen herstellen und zu Jules bringen
26 25 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_01 25 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_01
27 26 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_02 26 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_03 27 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_04 28 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_05 29 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_06 30 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_07 31 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_08 32 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_09 33 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_10 34 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_11 35 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_12 36 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_13 37 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_14 38 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_15 39 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_16 40 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_17 41 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_18 42 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_19 43 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_20 44 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_21 45 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_22 46 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_23 47 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_100_001 48 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_100_001 <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, ich habe dich schon erwartet! Frau , ich habe dich schon erwartet!
50 49 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_001 49 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_001 Ich möchte dich gerne mit dem nächsten Auftrag beglücken. Wärst du dazu bereit? Ich möchte dich gerne mit dem nächsten Auftrag beglücken. Wärst du dazu bereit?
51 50 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_002 50 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_002 Vielen Dank! Vielen Dank!
52 51 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_003 51 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_003 Heute geht es um Bestandteile, die man mit Fug und Recht als das Herzstück des Sternenbeobachtungsspiegels bezeichnen darf. Heute geht es um Bestandteile, die man mit Fug und Recht als das Herzstück des Sternenbeobachtungsspiegels bezeichnen darf.
53 52 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_004 52 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_004 Herkömmliche Teleskope fangen nur Lichtstrahlen ein, aber ein Sternenbeobachtungsspiegel kann zudem auf wundersame Weise das Schimmern von Äther festhalten. Herkömmliche Teleskope fangen nur Lichtstrahlen ein, aber ein Sternenbeobachtungsspiegel kann zudem auf wundersame Weise das Schimmern von Äther festhalten.
54 53 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_005 53 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_005 Dafür braucht es <SheetDe(ItemMP,5,35593,2,1,1)/>. Je genauer die Beobachtungen sein sollen, desto präziser müssen sie verarbeitet sein. Ich zähle also auf dich! Dafür braucht es . Je genauer die Beobachtungen sein sollen, desto präziser müssen sie verarbeitet sein. Ich zähle also auf dich!
55 54 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_010 54 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_050 55 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_050 Hast du <SheetDe(ItemMP,2,35593,2,4,1)/> anfertigen können? Das sind wichtige Komponenten, mit denen sich das Schimmern von Äther einfangen lässt. Hast du anfertigen können? Das sind wichtige Komponenten, mit denen sich das Schimmern von Äther einfangen lässt.
57 56 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_060 56 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_060 Vielen Dank für deine Hilfe. Wir sind der Fertigstellung des Sternenbeobachtungsspiegels wieder einen Schritt nähergekommen. Vielen Dank für deine Hilfe. Wir sind der Fertigstellung des Sternenbeobachtungsspiegels wieder einen Schritt nähergekommen.
58 57 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_061 57 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_061 Oh, das ist ja ganz außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich! Die ausgefeilte Verarbeitung fällt einem sofort ins Auge. Damit lässt sich selbst das kleinste Schimmern auch über weite Entfernungen registrieren! Oh, das ist ja ganz außer­ordent­lich! Die ausgefeilte Verarbeitung fällt einem sofort ins Auge. Damit lässt sich selbst das kleinste Schimmern auch über weite Entfernungen registrieren!
59 58 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_100 58 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_100 Ich bin dir erneut zu Dank verpflichtet! Es ist zwar noch ein weiter Weg, doch Schritt für Schritt kommen wir voran<Indent/>... Ich bin dir erneut zu Dank verpflichtet! Es ist zwar noch ein weiter Weg, doch Schritt für Schritt kommen wir voran ...
60 59 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_101 59 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_101 He, Jules! Wenn du dich immer nur hier in deiner Staubecke verkriechst, wirst du noch ersticken! Geh mal raus, hole tief Luft und genieße das Leben! He, Jules! Wenn du dich immer nur hier in deiner Staubecke verkriechst, wirst du noch ersticken! Geh mal raus, hole tief Luft und genieße das Leben!
61 60 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_102 60 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_102 Das Leben genießen<Indent/>... Wie stellst du dir das vor? Das Leben genießen ... Wie stellst du dir das vor?
62 61 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_103 61 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_103 Na, zum Beispiel könnten wir uns morgen früh in der Letzten Bastion einen Kaffee genehmigen. Danach geht's auf zum Platz der Papageientaucher! Dort messen wir uns mit den anderen im Dichterwettstreit! Na, zum Beispiel könnten wir uns morgen früh in der Letzten Bastion einen Kaffee genehmigen. Danach geht's auf zum Platz der Papageientaucher! Dort messen wir uns mit den anderen im Dichterwettstreit!
63 62 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_104 62 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_104 Aber ich habe doch noch nie ein Gedicht verfasst<Indent/>... Aber ich habe doch noch nie ein Gedicht verfasst ...
64 63 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_105 63 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_105 Sieh es als charakterbildende Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, Jules! Lass einfach dein Innerstes aus dir sprechen! Sieh es als charakterbildende Heraus­forde­rung, Jules! Lass einfach dein Innerstes aus dir sprechen!
65 64 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_106 64 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_106 Na gut, ich versuche es mal<Indent/>... Na gut, ich versuche es mal ...
66 65 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_107 65 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_107 <Emphasis>Abgrundtiefe Dunkelheit, in Schwarz gehüllte Seele! Schmerzerfüllte Schreie ersticken in der Kehle! Zerfressen vom Gift, das im Herzen nistet! Im Nichts diese Welt ihr Dasein fristet!</Emphasis> *Abgrundtiefe Dunkelheit, in Schwarz gehüllte Seele! Schmerzerfüllte Schreie ersticken in der Kehle! Zerfressen vom Gift, das im Herzen nistet! Im Nichts diese Welt ihr Dasein fristet!*
67 66 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_108 66 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_108 Tja, also<Indent/>... Vielleicht ist es doch besser, wenn Jules nicht gleich beim ersten Treffen sein Inneres in Gedichtform preisgibt<Indent/>... Tja, also ... Vielleicht ist es doch besser, wenn Jules nicht gleich beim ersten Treffen sein Inneres in Gedichtform preisgibt ...
68 67 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_109 67 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_109 Jedenfalls ist der Klub der Zotendichter eine grandiose Sache. Jeden Tag passiert etwas Aufregendes! Jedenfalls ist der Klub der Zotendichter eine grandiose Sache. Jeden Tag passiert etwas Aufregendes!
69 68 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_110 68 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_110 Bei deinen akademischen Leistungen sollte ein Fachwechsel problemlos möglich sein. Versprich mir, dass du über einen Wechsel zum Literarischen Institut nachdenkst! Wenn ich das nächste Mal wiederkomme, will ich eine Antwort haben! Bei deinen akademischen Leistungen sollte ein Fachwechsel problemlos möglich sein. Versprich mir, dass du über einen Wechsel zum Literarischen Institut nachdenkst! Wenn ich das nächste Mal wiederkomme, will ich eine Antwort haben!
70 69 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_111 69 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_111 Ich weiß ja, dass er nur mein Bestes will. Aber ich kann meinen Traum von der Entdeckung des Blauen Sterns doch nicht so einfach aufgeben, oder doch<Indent/>...? Ich weiß ja, dass er nur mein Bestes will. Aber ich kann meinen Traum von der Entdeckung des Blauen Sterns doch nicht so einfach aufgeben, oder doch ...?
71 70 TEXT_AKTKLA203_04141_Q1_000_000 70 TEXT_AKTKLA203_04141_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
72 71 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_001 71 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_001 Das darfst du natürlich nicht! Das darfst du natürlich nicht!
73 72 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_002 72 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_002 Aufgegeben wird ein Brief! Aufgegeben wird ein Brief!
74 73 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_003 73 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_003 Kopf hoch und in die Hände gespuckt!!! Kopf hoch und in die Hände gespuckt!!!
75 74 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_113 74 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_113 Du hast Recht<Indent/>... Ich habe einen Traum! Wegen dieses Traums bin ich hier ans Astronomische Institut gekommen und der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten! Du hast Recht ... Ich habe einen Traum! Wegen dieses Traums bin ich hier ans Astronomische Institut gekommen und der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten!
76 75 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_114 75 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_114 Danke, dass du mich immer wieder aufrichtest, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Danke, dass du mich immer wieder aufrichtest, Frau !
77 76 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_115 76 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_115 Bwaah! Schrei doch bitte nicht so! Du weißt, ich bin sensibel! Bwaah! Schrei doch bitte nicht so! Du weißt, ich bin sensibel!
78 77 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_116 77 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_116 Lasse ich mich denn wirklich so sehr hängen? Oder ist das nur deine Art, Leute aufzumuntern? Lasse ich mich denn wirklich so sehr hängen? Oder ist das nur deine Art, Leute aufzumuntern?
79 78 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_117 78 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_117 Aber du hast ja Recht! Ich habe einen Traum! Wegen dieses Traums bin ich hier ans Astronomische Institut gekommen und der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten! Ich muss weiter meinem Herzen folgen! Aber du hast ja Recht! Ich habe einen Traum! Wegen dieses Traums bin ich hier ans Astronomische Institut gekommen und der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten! Ich muss weiter meinem Herzen folgen!
80 79 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_118 79 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_118 Aber ich frage mich wirklich, warum Jeromere dermaßen darauf erpicht ist, mich vom Astronomischen Institut wegzubekommen. Dabei hatte doch auch er die Sterne so sehr geliebt<Indent/>... Aber ich frage mich wirklich, warum Jeromere dermaßen darauf erpicht ist, mich vom Astronomischen Institut wegzubekommen. Dabei hatte doch auch er die Sterne so sehr geliebt ...
81 80 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_119 80 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_119 Jedenfalls bleibt mir wieder nur, dir für deine Hilfe zu danken, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Jedenfalls bleibt mir wieder nur, dir für deine Hilfe zu danken, Frau !
82 81 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_120 81 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_120 Dank der aufmunternden Worte von <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herrn</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> habe ich das Gefühl, dass sich der Mut in meinem Herzen von dem eines weichen Puddings zu dem eines zartbesaiteten Chocobos gesteigert hat<Indent/>... Dank der aufmunternden Worte von Frau habe ich das Gefühl, dass sich der Mut in meinem Herzen von dem eines weichen Puddings zu dem eines zartbesaiteten Chocobos gesteigert hat ...
83 82 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_121 82 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_121 Dein Beitragsrang im Astronomischen Institut ist gestiegen! Jules hält dich jetzt für: <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Eine nicht unangenehm in seinen persönlichen Nahbereich eindringende Person<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Dein Beitragsrang im Astronomischen Institut ist gestiegen! Jules hält dich jetzt für: **Eine nicht unangenehm in seinen persönlichen Nahbereich eindringende Person**.
84 83 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_122 83 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_122 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 85 erreicht hast, kannst du von Jules einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 85 erreicht hast, kannst du von Jules einen neuen Auftrag erhalten.
85 84 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_123 84 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_123 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_124 85 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_124 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87
88
89
90
91