7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/041/AktKla305_04150.csv

@@ -1,177 +1,174 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_00","Debroye wirkt angespannt."
-1,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_00","Mit Debroye in Yedlihmad sprechen"
-25,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_01","Mit Debroye am Eingang von Radz-at-Han sprechen"
-26,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_02","Zusammen mit Debroye Informationen sammeln"
-27,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_03","Zusammen mit Debroye Informationen sammeln"
-28,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_04","Zusammen mit Debroye Mehrydes Meyhane aufsuchen"
-29,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Akademielieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,35844,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,35844,1,4,1)/>)/> bei Debroye abliefern</If>"
-30,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_06","Mit Debroye am Schöpferkolleg sprechen"
-31,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Unter schützenden Schwingen“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein."
-49,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_000","Wie Professor Galveroche angemerkt hat, können wir das Mervynbrot nicht als eine perfekte Mahlzeit anbieten, solange ihm die richtige Menge Ascorbinsäure fehlt."
-50,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_001","Das Problem ist, dass es den Zitrusfrüchten, die im Labyrinthos geerntet werden, auch schon an diesem wichtigen Vitamin fehlt. Man nimmt an, dass der Mangel an Sonne dafür verantwortlich ist. Das künstliche Licht kann das natürliche Sonnenlicht einfach nicht ersetzen."
-51,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_002","Deshalb könnte es schwierig werden, den Gehalt an Ascorbinsäure im Brot nur mit Zutaten aus dem Labyrinthos zu erhöhen."
-52,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_003","Der Professor behauptet, ihm wäre es gelungen, aber ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie<Indent/>..."
-53,"TEXT_AKTKLA305_04150_Q1_000_000","Was antwortest du?"
-54,"TEXT_AKTKLA305_04150_A1_000_001","Vielleicht hat er die Säure selbst hergestellt."
-55,"TEXT_AKTKLA305_04150_A1_000_002","Vielleicht benutzt er Zutaten aus einer anderen Gegend."
-56,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_004","Das<Indent/>... wäre natürlich möglich. Vielleicht konnte er die Ascorbinsäure mithilfe anderer Zutaten aus dem Labyrinthos synthetisieren."
-57,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_005","Das<Indent/>... kann ich mir nicht vorstellen. Der Professor ist stur und unnachgiebig, aber kein Lügner."
-58,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_006","Vielleicht konnte er die Ascorbinsäure mithilfe anderer Zutaten aus dem Labyrinthos synthetisieren."
-59,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_007","Ich verstehe nur nicht, wie."
-60,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_008","Es würde mich Monate kosten, das zu erforschen, aber so viel Zeit haben wir nicht. Ich befürchte, wir brauchen die Hilfe eines Experten."
-61,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_009","Und ich weiß auch, wen. Meister Jalvaaz in Radz-at-Han, der Wiege der Alchemie, wird uns helfen können. Er ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Ernährung im Nahen Osten."
-62,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_010","Ich selbst habe ihn noch nie getroffen, aber mit diesem neuen Ätheryten kommt man direkt zur Insel Thavnair. Wir sollten ihm einen Besuch abstatten!"
-63,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_011","Lass uns keine Zeit verlieren und Meister Jalvaaz aufsuchen!"
-64,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_020","<würg><Indent/>..."
-65,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_021","E-Entschuldige bitte. <würg><Indent/>... Bei Kontakt mit Äther wird mir immer schlecht. Wenn auch nicht ganz so schlecht, wie nach dem Essen des Panalaibs des Professors."
-66,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_022","Meister Jalvaaz sollte sich in Radz-at-Han aufhalten. Gehen wir!"
-67,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_030","Die Stadt ist genauso, wie ich sie mir immer vorgestellt habe! Sieh dir nur diese Vielfalt an!"
-68,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_031","Um ehrlich zu sein, bin ich heute nicht nur zum ersten Mal in Radz-at-Han, sondern auch in Thavnair."
-69,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_032","Warst du vorher schon mal in Radz-at-Han, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
-70,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_033","Welch ein Glück! Dann würde ich dich bitten, mir den Weg zu weisen. Alles Wissen, das ich über dieses Land besitze, stammt aus Büchern. Einige davon waren schon sehr alt."
-71,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_034","Ihnen zufolge soll Meister Jalvaaz in einer Alchemiewerkstatt unter staatlicher Verwaltung arbeiten, aber ich bin mir nicht sicher, wie akkurat diese Information noch ist."
-72,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_035","Die Werkstatt trägt den Namen Tiegel von Al-Kimiya. Wir sollten uns dort nach ihm umhören."
-73,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_036","Debroye begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
-74,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_037","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Debroye ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
-75,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_038","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Debroye am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
-76,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_039","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTA_100_040","Dich hab ich hier noch nie gesehen."
-78,"TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_100_041","Oh, willst du dir die Werkstatt ansehen?"
-79,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKLA305_04150_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
-81,"TEXT_AKTKLA305_04150_A2_000_001","Reden"
-82,"TEXT_AKTKLA305_04150_A2_000_002","Begleitung beenden"
-83,"TEXT_AKTKLA305_04150_A2_000_003","Abbrechen"
-84,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_060","Wo man auch hinsieht, gibt es in dieser Stadt etwas zu entdecken!"
-85,"TEXT_AKTKLA305_04150_A2_100_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Schmelzofen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
-86,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_061","Was für ein beeindruckender Schmelzofen! Hier kann man wirklich alles verfeinern."
-87,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_062","<würg><Indent/>..."
-88,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_063","Entschuldige bitte. Mir ist immer noch etwas schlecht<Indent/>..."
-89,"TEXT_AKTKLA305_04150_A2_100_005","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über Alchemie sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
-90,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_100_063","Dass es hier solch eine Einrichtung geben würde ... Wenn es um Alchemie geht, kann auch Sharlayan noch vieles von Radz-at-Han lernen!"
-91,"TEXT_AKTKLA305_04150_A2_100_006","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Essensstände sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
-92,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_064","Rieche ich da authentisches Hannish-Curry? Dieses würzige Aroma würde ich überall wiedererkennen!"
-93,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_065","Ich würde mich gerne zu einer Kostprobe hinreißen lassen, aber dafür haben wir leider keine Zeit."
-94,"TEXT_AKTKLA305_04150_A2_100_007","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Werkzeughändler sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
-95,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_066","Nicht mal in der Akademie habe ich so viele alchemistische Werkzeuge auf einmal gesehen! Es gibt einiges, was wir von Radz-at-Han lernen können."
-96,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_070","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
-97,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_071","Oh, musst du weg? Dann komm doch bitte zum Eingang von Radz-at-Han, sobald du fertig bist."
-98,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_080","Willkommen zurück! Wenn du jetzt Zeit hast, wollen wir die Alchemisten im Tiegel von Al-Kimiya nach Meister Jalvaaz fragen?"
-99,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_100_081","Willkommen zurück. Wenn du jetzt Zeit hast, wollen wir Meister Jalvaaz in Mehrydes Meyhane suchen gehen?"
-100,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_085","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Debroye befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen."
-101,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_100_085","Du hast dich zu weit von Debroye entfernt. Gehe ihr entgegen."
-102,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_100_086","（★未使用／削除予定★）"
-103,"TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTA_000_090","Jalvaaz? Nie von ihm gehört. Hat hier vielleicht vor meiner Zeit gearbeitet."
-104,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_091","Dann hat er sich wohl bereits zurückgezogen. Wenn man sein Alter bedenkt, könnte er sogar<Indent/>..."
-105,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_092","Nein, für solche Gedanken ist es zu früh. Lass uns noch mehr Leute fragen!"
-106,"TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTA_000_095","Hier arbeitet niemand namens Jalvaaz."
-107,"TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_000_100","Jalvaaz? Das ist der Name meines Urgroßvaters. Er hat sich vor langer Zeit zur Ruhe gesetzt."
-108,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_101","Urgroßvater? Ist er<Indent/>... Geht es ihm<Indent/>... gut<Indent/>...?"
-109,"TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_000_102","Und wie! Über 100 Jahre ist er alt, aber noch voller Energie!"
-110,"TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_000_103","Als einflussreicher Gelehrter für Ernährung und Gesundheit hat er sich seine Forschung immer sehr zu Herzen genommen und einen gesunden Lebensstil geführt. Falls ihr ihn treffen wollt, solltet ihr Mehrydes Meyhane aufsuchen. Er ist Stammkunde dort!"
-111,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_104","Was für wundervolle Neuigkeiten! Vielen Dank!"
-112,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_105","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, unser nächstes Ziel ist Mehrydes Mey<Indent/>... <würg>"
-113,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_106","Verzeih mir<Indent/>... Die Reise mit dem Ätheryten bekommt mir wirklich gar nicht. Aber es geht schon wieder. Komm schon! Mehrydes Meyhane wartet!"
-114,"TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_000_108","Ich habe nicht übertrieben, als ich Urgroßvater als „Stammgast“ bei Mehrydes Meyhane bezeichnet habe. Er ist fast immer dort. Aber sag mal<Indent/>... geht es deiner Begleiterin gut?"
-115,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_110","Hier gibt es niemanden, der dem Bild aus dem Buch gleicht. Gut, es war ein altes Buch. Es muss ein Bild aus jungen Jahren gewesen sein. Wer weiß, wie Jalvaaz nun<Indent/>..."
-116,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_111","<würg>"
-117,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_100_111","(-???-)Alles in Ordnung?"
-118,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_112","(-Alter Mann mit dröhnender Stimme-)Nun, das geht aber nicht! Hier, junge Dame! Ich hab etwas für dich. Damit geht es dir im Nu besser!"
-119,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_113","V-Vielen Dank, ich fühle mich jetzt so viel besser. Der Äther hat mir noch nie so schlimm zugesetzt wie dieses Mal<Indent/>..."
-120,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_114","(-Alter Mann mit dröhnender Stimme-)Der Äther? Nein, nein! Deine Symptome deuten auf eine schwere Anämie hin, hervorgerufen durch einen Mangel an Ascorbinsäure."
-121,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_115","(-Alter Mann mit dröhnender Stimme-)Ohne Ascorbinsäure kann der Körper kein Eisen absorbieren, was wiederum zur Verdünnung des Blutes und zur besagten Anämie führt. So kommt es unter anderem zu Schwindel und Schwäche. "
-122,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_116","(-Alter Mann mit dröhnender Stimme-)Die Medizin, die ich dir gegeben habe, hilft vorerst, aber langfristig bringt nur eine Ernährungsumstellung etwas. Du willst doch nicht in so jungen Jahren schon an Skorbut sterben?"
-123,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_117","Ich<Indent/>... verstehe. Ich muss zugeben, dass ich in letzter Zeit so in meine Forschungen vertieft war, dass ich bis auf meine Prototypen nichts gegessen habe."
-124,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_118","Es ist kein Wunder, dass ich anämisch bin, wenn ich nur Lebensmittel zu mir nehme, denen Ascorbinsäure fehlt. Beinahe hätte ich den gleichen Fehler begangen wie Mervyn<Indent/>..."
-125,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_119","Aber<Indent/>... dürfte ich Euch vielleicht etwas zeigen? Ihr seid ja ein Experte im Bereich Ernährung."
-126,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_120","Ich? Ich bin nur ein einfacher Rentner namens Jalvaaz. Nun ja, ein wenig kenne ich mich in den Bereichen Gesundheit und Ernährung aus, das stimmt."
-127,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_121","Also doch!"
-128,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_122","Mein Name ist Debroye. Ich studiere Ernährungswissenschaften am Medizinischen Institut der Magieakademie von Sharlayan und ich brauche Eure Hilfe!"
-129,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_123","Kennt Ihr einen Weg, um Ascorbinsäure zu synthetisieren?"
-130,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_124","Oho<Indent/>... Ich hatte vor kurzem erst einen Professor der Ernährungswissenschaften aus Sharlayan hier, der mich um genau dasselbe gebeten hat."
-131,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_125","Ich habe in der Tat eine Methode zur Synthese von Ascorbinsäure entwickelt, aber umsonst gebe ich das Ergebnis meiner Forschung nicht weiter. Dieses Wissen ist eine Menge Gil wert."
-132,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_126","E-Eine Menge<Indent/>... Gil<Indent/>..."
-133,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_127","Der Professor hat mich ohne zu zögern bezahlt, aber von einer Studentin kann ich das wohl nicht erwarten."
-134,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_128","Allerdings würde ich mich auch schlecht fühlen, dich einfach wegzuschicken. Ich will dir eine Chance geben."
-135,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_129","Ich habe eine unglaubliche Vorliebe für Curry, doch in all den Jahren hier bin ich dem Geschmack des Currys von Radz-at-Han überdrüssig geworden."
-136,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_130","Was ich für einen Teller eorzäischen Currys geben würde!"
-137,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_131","Ich habe mir bereits das Rezept von einem Händler und alle Zutaten auf dem Markt besorgt und wollte es mir vom Koch der Taverne zubereiten lassen."
-138,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_132","Aber was könnte das Gericht perfekter machen, als es von jemandem aus Eorzea kochen zu lassen?"
-139,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_133","Also, würdest du mir einen Teller eorzäischen Currys zubereiten? Je nachdem, wie gut es mir schmeckt, werde ich die Methode zur Synthese von Ascorbinsäure mit dir teilen."
-140,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_134","In Ordnung! Ich werde mein Bestes geben!"
-141,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_135","Das war ganz sicher Professor Galveroche, der Meister Jalvaaz aufgesucht hat. Das bedeutet, dass die Zutaten, die man zur Synthese braucht, im Labyrinthos angebaut werden können!"
-142,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_136","Und noch viel besser: Eorzäisches Curry ist eine der Spezialitäten der Letzten Bastion. Das Gericht habe ich bereits hunderte Male zubereitet."
-143,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_137","Zuerst karamellisiert man klein geschnittene Zwiebeln und löscht sie mit einer Brühe ab. Dann fügt man das in Würfel geschnittene Fleisch seiner Wahl hinzu und lässt es schmoren, bis es einem auf der Zunge zergeht. Das Fett schöpft man dann ab und<Indent/>..."
-144,"TEXT_AKTKLA305_04150_Q3_000_000","Was sagst du?"
-145,"TEXT_AKTKLA305_04150_A3_000_001","Warum erklärst du es mir nicht beim Kochen?"
-146,"TEXT_AKTKLA305_04150_A3_000_002","Ich<Indent/>... bin nicht ganz mitgekommen."
-147,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_138","E-Entschuldige bitte! Da sind wohl wieder die Chocobos mit mir durchgegangen."
-148,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_139","Nun, ich weiß, wie man das Gericht zubereitet, aber das goldene Gewürz - <Emphasis>der</Emphasis> Schlüssel zum charakteristischen Geschmack des Currys - hat immer Meister Dickon gemischt."
-149,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_140","Kann ich die Beschaffung des goldenen Gewürzes daher dir überlassen? Um den Rest kümmere ich mich. "
-150,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_141","Ich habe alle Zutaten hier. Sag Bescheid, falls sie nicht ausreichen. Ich freue mich schon sehr auf das Gericht!"
-151,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_150","Du kümmerst dich um die Zubereitung des Gewürzes, richtig? Hier, nimm dir die Zutaten, die du brauchst!"
-152,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_100_151","Das Gewürz ist fertig, ja? Ich freue mich schon auf das Curry!"
-153,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_160","Hast du das goldene Gewürz dabei? Sonst fehlt dem eorzäischen Curry die Hauptzutat."
-154,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_161","Ich danke dir! Es riecht köstlich. Das wird dem Curry den richtigen Geschmack verleihen. Den Rest überlasse mir!"
-155,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_162","Curry nach eorzäischer Art und Curry nach der Art von Radz-at-Han unterscheiden sich nicht nur in Farbe und Geruch, sondern vor allem im Geschmack voneinander. Dann lasst mich mal kosten!"
-156,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_163","Schmeckt<Indent/>... Schmeckt es Euch?"
-157,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_164","Fantastisch! Ganz fantastisch! Mit jedem Löffel entfaltet sich das besondere Aroma mehr! Eine magische Harmonie!"
-158,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_165","Debroye, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, eure Leidenschaft, die ihr bei der Erfüllung dieser Aufgabe gezeigt habt, hat mich beeindruckt."
-159,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_167","Dann verratet Ihr uns Eure Methode zur Synthese von Ascorbinsäure?"
-160,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_168","Das werde ich! Der Geschmack dieses Currys ist mit Gil nicht aufzuwiegen!"
-161,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_169","Verstehe, der Schlüssel ist Kokosnussmilch<Indent/>..."
-162,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_170","Ich danke Euch vielmals für diese Anleitung!"
-163,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_171","Darf ich Euch eine letzte Frage stellen? Was ist Eurer Meinung nach das Geheimnis eines langen, gesunden Lebens?"
-164,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_172","Nun, man muss natürlich darauf achten, all die wichtigen Nährstoffe, die der Körper braucht, aufzunehmen, aber<Indent/>... am wichtigsten ist der Geschmack."
-165,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_173","Wenn das Essen schmeckt, regt das den Magen an. Schmeckt es nicht, dann tut sich auch der Magen schwer und die ganzen guten Nährstoffe werden nicht aufgenommen. Was für eine Verschwendung das ist!"
-166,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_174","Genau! Guter Geschmack ist wichtig im Leben! Der Überzeugung bin ich auch."
-167,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_175","Ich danke Euch vielmals!"
-168,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_176","Gut, wir haben alles erledigt. Lass uns zurück nach Alt-Sharlayan!"
-169,"TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_100_178","Das eorzäische Curry war köstlich! Ich könnte schwören, dass es mein Leben noch um ein paar Jahr verlängert hat."
-170,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_180","Ich danke dir, dass du mich auf diese weite Reise begleitet hast. Jetzt heißt es, sich an der Synthese der Ascorbinsäure zu versuchen."
-171,"TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_181","Wir sind kurz davor, unser Mervynbrot zu per<SoftHyphen/>fek<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nie<SoftHyphen/>ren, das spüre ich!"
-172,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_182","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 88 erreicht hast, kannst du von Debroye einen neuen Auftrag erhalten."
-173,"TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_190","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
+0,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_00,Debroye wirkt angespannt.
+1,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKLA305_04150_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_00,Mit Debroye in Yedlihmad sprechen
+25,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_01,Mit Debroye am Eingang von Radz-at-Han sprechen
+26,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_02,Zusammen mit Debroye Informationen sammeln
+27,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_03,Zusammen mit Debroye Informationen sammeln
+28,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_04,Zusammen mit Debroye Mehrydes Meyhane aufsuchen
+29,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_05,Akademielieferung:  herstellen
+30,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_06,Mit Debroye am Schöpferkolleg sprechen
+31,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKLA305_04150_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Unter schützenden Schwingen“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein."
+49,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_000,"Wie Professor Galveroche angemerkt hat, können wir das Mervynbrot nicht als eine perfekte Mahlzeit anbieten, solange ihm die richtige Menge Ascorbinsäure fehlt."
+50,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_001,"Das Problem ist, dass es den Zitrusfrüchten, die im Labyrinthos geerntet werden, auch schon an diesem wichtigen Vitamin fehlt. Man nimmt an, dass der Mangel an Sonne dafür verantwortlich ist. Das künstliche Licht kann das natürliche Sonnenlicht einfach nicht ersetzen."
+51,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_002,"Deshalb könnte es schwierig werden, den Gehalt an Ascorbinsäure im Brot nur mit Zutaten aus dem Labyrinthos zu erhöhen."
+52,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_003,"Der Professor behauptet, ihm wäre es gelungen, aber ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie ..."
+53,TEXT_AKTKLA305_04150_Q1_000_000,Was antwortest du?
+54,TEXT_AKTKLA305_04150_A1_000_001,Vielleicht hat er die Säure selbst hergestellt.
+55,TEXT_AKTKLA305_04150_A1_000_002,Vielleicht benutzt er Zutaten aus einer anderen Gegend.
+56,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_004,Das ... wäre natürlich möglich. Vielleicht konnte er die Ascorbinsäure mithilfe anderer Zutaten aus dem Labyrinthos synthetisieren.
+57,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_005,"Das ... kann ich mir nicht vorstellen. Der Professor ist stur und unnachgiebig, aber kein Lügner."
+58,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_006,Vielleicht konnte er die Ascorbinsäure mithilfe anderer Zutaten aus dem Labyrinthos synthetisieren.
+59,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_007,"Ich verstehe nur nicht, wie."
+60,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_008,"Es würde mich Monate kosten, das zu erforschen, aber so viel Zeit haben wir nicht. Ich befürchte, wir brauchen die Hilfe eines Experten."
+61,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_009,"Und ich weiß auch, wen. Meister Jalvaaz in Radz-at-Han, der Wiege der Alchemie, wird uns helfen können. Er ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Ernährung im Nahen Osten."
+62,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_010,"Ich selbst habe ihn noch nie getroffen, aber mit diesem neuen Ätheryten kommt man direkt zur Insel Thavnair. Wir sollten ihm einen Besuch abstatten!"
+63,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_011,Lass uns keine Zeit verlieren und Meister Jalvaaz aufsuchen!
+64,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_020,<würg> ...
+65,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_021,"E-Entschuldige bitte. <würg> ... Bei Kontakt mit Äther wird mir immer schlecht. Wenn auch nicht ganz so schlecht, wie nach dem Essen des Panalaibs des Professors."
+66,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_022,Meister Jalvaaz sollte sich in Radz-at-Han aufhalten. Gehen wir!
+67,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_030,"Die Stadt ist genauso, wie ich sie mir immer vorgestellt habe! Sieh dir nur diese Vielfalt an!"
+68,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_031,"Um ehrlich zu sein, bin ich heute nicht nur zum ersten Mal in Radz-at-Han, sondern auch in Thavnair."
+69,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_032,"Warst du vorher schon mal in Radz-at-Han, Player?"
+70,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_033,"Welch ein Glück! Dann würde ich dich bitten, mir den Weg zu weisen. Alles Wissen, das ich über dieses Land besitze, stammt aus Büchern. Einige davon waren schon sehr alt."
+71,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_034,"Ihnen zufolge soll Meister Jalvaaz in einer Alchemiewerkstatt unter staatlicher Verwaltung arbeiten, aber ich bin mir nicht sicher, wie akkurat diese Information noch ist."
+72,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_035,Die Werkstatt trägt den Namen Tiegel von Al-Kimiya. Wir sollten uns dort nach ihm umhören.
+73,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_036,"Debroye begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
+74,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_037,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Debroye ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
+75,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_038,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Debroye am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
+76,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_039,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTA_100_040,Dich hab ich hier noch nie gesehen.
+78,TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_100_041,"Oh, willst du dir die Werkstatt ansehen?"
+79,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKLA305_04150_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
+81,TEXT_AKTKLA305_04150_A2_000_001,Reden
+82,TEXT_AKTKLA305_04150_A2_000_002,Begleitung beenden
+83,TEXT_AKTKLA305_04150_A2_000_003,Abbrechen
+84,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_060,"Wo man auch hinsieht, gibt es in dieser Stadt etwas zu entdecken!"
+85,TEXT_AKTKLA305_04150_A2_100_004,**Über den Schmelzofen sprechen
+86,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_061,Was für ein beeindruckender Schmelzofen! Hier kann man wirklich alles verfeinern.
+87,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_062,<würg> ...
+88,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_063,Entschuldige bitte. Mir ist immer noch etwas schlecht ...
+89,TEXT_AKTKLA305_04150_A2_100_005,**Über Alchemie sprechen
+90,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_100_063,"Dass es hier solch eine Einrichtung geben würde ... Wenn es um Alchemie geht, kann auch Sharlayan noch vieles von Radz-at-Han lernen!"
+91,TEXT_AKTKLA305_04150_A2_100_006,**Über die Essensstände sprechen
+92,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_064,Rieche ich da authentisches Hannish-Curry? Dieses würzige Aroma würde ich überall wiedererkennen!
+93,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_065,"Ich würde mich gerne zu einer Kostprobe hinreißen lassen, aber dafür haben wir leider keine Zeit."
+94,TEXT_AKTKLA305_04150_A2_100_007,**Über die Werkzeughändler sprechen
+95,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_066,"Nicht mal in der Akademie habe ich so viele alchemistische Werkzeuge auf einmal gesehen! Es gibt einiges, was wir von Radz-at-Han lernen können."
+96,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_070,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
+97,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_071,"Oh, musst du weg? Dann komm doch bitte zum Eingang von Radz-at-Han, sobald du fertig bist."
+98,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_080,"Willkommen zurück! Wenn du jetzt Zeit hast, wollen wir die Alchemisten im Tiegel von Al-Kimiya nach Meister Jalvaaz fragen?"
+99,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_100_081,"Willkommen zurück. Wenn du jetzt Zeit hast, wollen wir Meister Jalvaaz in Mehrydes Meyhane suchen gehen?"
+100,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_085,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Debroye befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
+101,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_100_085,Du hast dich zu weit von Debroye entfernt. Gehe ihr entgegen.
+102,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_100_086,（★未使用／削除予定★）
+103,TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTA_000_090,Jalvaaz? Nie von ihm gehört. Hat hier vielleicht vor meiner Zeit gearbeitet.
+104,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_091,"Dann hat er sich wohl bereits zurückgezogen. Wenn man sein Alter bedenkt, könnte er sogar ..."
+105,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_092,"Nein, für solche Gedanken ist es zu früh. Lass uns noch mehr Leute fragen!"
+106,TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTA_000_095,Hier arbeitet niemand namens Jalvaaz.
+107,TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_000_100,Jalvaaz? Das ist der Name meines Urgroßvaters. Er hat sich vor langer Zeit zur Ruhe gesetzt.
+108,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_101,Urgroßvater? Ist er ... Geht es ihm ... gut ...?
+109,TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_000_102,"Und wie! Über 100 Jahre ist er alt, aber noch voller Energie!"
+110,TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_000_103,"Als einflussreicher Gelehrter für Ernährung und Gesundheit hat er sich seine Forschung immer sehr zu Herzen genommen und einen gesunden Lebensstil geführt. Falls ihr ihn treffen wollt, solltet ihr Mehrydes Meyhane aufsuchen. Er ist Stammkunde dort!"
+111,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_104,Was für wundervolle Neuigkeiten! Vielen Dank!
+112,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_105,"Player, unser nächstes Ziel ist Mehrydes Mey ... <würg>"
+113,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_106,Verzeih mir ... Die Reise mit dem Ätheryten bekommt mir wirklich gar nicht. Aber es geht schon wieder. Komm schon! Mehrydes Meyhane wartet!
+114,TEXT_AKTKLA305_04150_ALCHEMISTB_000_108,"Ich habe nicht übertrieben, als ich Urgroßvater als „Stammgast“ bei Mehrydes Meyhane bezeichnet habe. Er ist fast immer dort. Aber sag mal ... geht es deiner Begleiterin gut?"
+115,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_110,"Hier gibt es niemanden, der dem Bild aus dem Buch gleicht. Gut, es war ein altes Buch. Es muss ein Bild aus jungen Jahren gewesen sein. Wer weiß, wie Jalvaaz nun ..."
+116,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_111,<würg>
+117,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_100_111,(-???-)Alles in Ordnung?
+118,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_112,"(-Alter Mann mit dröhnender Stimme-)Nun, das geht aber nicht! Hier, junge Dame! Ich hab etwas für dich. Damit geht es dir im Nu besser!"
+119,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_113,"V-Vielen Dank, ich fühle mich jetzt so viel besser. Der Äther hat mir noch nie so schlimm zugesetzt wie dieses Mal ..."
+120,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_114,"(-Alter Mann mit dröhnender Stimme-)Der Äther? Nein, nein! Deine Symptome deuten auf eine schwere Anämie hin, hervorgerufen durch einen Mangel an Ascorbinsäure."
+121,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_115,"(-Alter Mann mit dröhnender Stimme-)Ohne Ascorbinsäure kann der Körper kein Eisen absorbieren, was wiederum zur Verdünnung des Blutes und zur besagten Anämie führt. So kommt es unter anderem zu Schwindel und Schwäche. "
+122,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_116,"(-Alter Mann mit dröhnender Stimme-)Die Medizin, die ich dir gegeben habe, hilft vorerst, aber langfristig bringt nur eine Ernährungsumstellung etwas. Du willst doch nicht in so jungen Jahren schon an Skorbut sterben?"
+123,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_117,"Ich ... verstehe. Ich muss zugeben, dass ich in letzter Zeit so in meine Forschungen vertieft war, dass ich bis auf meine Prototypen nichts gegessen habe."
+124,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_118,"Es ist kein Wunder, dass ich anämisch bin, wenn ich nur Lebensmittel zu mir nehme, denen Ascorbinsäure fehlt. Beinahe hätte ich den gleichen Fehler begangen wie Mervyn ..."
+125,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_119,Aber ... dürfte ich Euch vielleicht etwas zeigen? Ihr seid ja ein Experte im Bereich Ernährung.
+126,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_120,"Ich? Ich bin nur ein einfacher Rentner namens Jalvaaz. Nun ja, ein wenig kenne ich mich in den Bereichen Gesundheit und Ernährung aus, das stimmt."
+127,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_121,Also doch!
+128,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_122,Mein Name ist Debroye. Ich studiere Ernährungswissenschaften am Medizinischen Institut der Magieakademie von Sharlayan und ich brauche Eure Hilfe!
+129,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_123,"Kennt Ihr einen Weg, um Ascorbinsäure zu synthetisieren?"
+130,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_124,"Oho ... Ich hatte vor kurzem erst einen Professor der Ernährungswissenschaften aus Sharlayan hier, der mich um genau dasselbe gebeten hat."
+131,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_125,"Ich habe in der Tat eine Methode zur Synthese von Ascorbinsäure entwickelt, aber umsonst gebe ich das Ergebnis meiner Forschung nicht weiter. Dieses Wissen ist eine Menge Gil wert."
+132,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_126,E-Eine Menge ... Gil ...
+133,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_127,"Der Professor hat mich ohne zu zögern bezahlt, aber von einer Studentin kann ich das wohl nicht erwarten."
+134,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_128,"Allerdings würde ich mich auch schlecht fühlen, dich einfach wegzuschicken. Ich will dir eine Chance geben."
+135,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_129,"Ich habe eine unglaubliche Vorliebe für Curry, doch in all den Jahren hier bin ich dem Geschmack des Currys von Radz-at-Han überdrüssig geworden."
+136,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_130,Was ich für einen Teller eorzäischen Currys geben würde!
+137,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_131,Ich habe mir bereits das Rezept von einem Händler und alle Zutaten auf dem Markt besorgt und wollte es mir vom Koch der Taverne zubereiten lassen.
+138,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_132,"Aber was könnte das Gericht perfekter machen, als es von jemandem aus Eorzea kochen zu lassen?"
+139,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_133,"Also, würdest du mir einen Teller eorzäischen Currys zubereiten? Je nachdem, wie gut es mir schmeckt, werde ich die Methode zur Synthese von Ascorbinsäure mit dir teilen."
+140,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_134,In Ordnung! Ich werde mein Bestes geben!
+141,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_135,"Das war ganz sicher Professor Galveroche, der Meister Jalvaaz aufgesucht hat. Das bedeutet, dass die Zutaten, die man zur Synthese braucht, im Labyrinthos angebaut werden können!"
+142,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_136,Und noch viel besser: Eorzäisches Curry ist eine der Spezialitäten der Letzten Bastion. Das Gericht habe ich bereits hunderte Male zubereitet.
+143,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_137,"Zuerst karamellisiert man klein geschnittene Zwiebeln und löscht sie mit einer Brühe ab. Dann fügt man das in Würfel geschnittene Fleisch seiner Wahl hinzu und lässt es schmoren, bis es einem auf der Zunge zergeht. Das Fett schöpft man dann ab und ..."
+144,TEXT_AKTKLA305_04150_Q3_000_000,Was sagst du?
+145,TEXT_AKTKLA305_04150_A3_000_001,Warum erklärst du es mir nicht beim Kochen?
+146,TEXT_AKTKLA305_04150_A3_000_002,Ich ... bin nicht ganz mitgekommen.
+147,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_138,E-Entschuldige bitte! Da sind wohl wieder die Chocobos mit mir durchgegangen.
+148,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_139,"Nun, ich weiß, wie man das Gericht zubereitet, aber das goldene Gewürz - *der* Schlüssel zum charakteristischen Geschmack des Currys - hat immer Meister Dickon gemischt."
+149,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_140,Kann ich die Beschaffung des goldenen Gewürzes daher dir überlassen? Um den Rest kümmere ich mich. 
+150,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_141,"Ich habe alle Zutaten hier. Sag Bescheid, falls sie nicht ausreichen. Ich freue mich schon sehr auf das Gericht!"
+151,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_150,"Du kümmerst dich um die Zubereitung des Gewürzes, richtig? Hier, nimm dir die Zutaten, die du brauchst!"
+152,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_100_151,"Das Gewürz ist fertig, ja? Ich freue mich schon auf das Curry!"
+153,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_160,Hast du das goldene Gewürz dabei? Sonst fehlt dem eorzäischen Curry die Hauptzutat.
+154,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_161,Ich danke dir! Es riecht köstlich. Das wird dem Curry den richtigen Geschmack verleihen. Den Rest überlasse mir!
+155,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_162,"Curry nach eorzäischer Art und Curry nach der Art von Radz-at-Han unterscheiden sich nicht nur in Farbe und Geruch, sondern vor allem im Geschmack voneinander. Dann lasst mich mal kosten!"
+156,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_163,Schmeckt ... Schmeckt es Euch?
+157,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_164,Fantastisch! Ganz fantastisch! Mit jedem Löffel entfaltet sich das besondere Aroma mehr! Eine magische Harmonie!
+158,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_165,"Debroye, Player, eure Leidenschaft, die ihr bei der Erfüllung dieser Aufgabe gezeigt habt, hat mich beeindruckt."
+159,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_167,Dann verratet Ihr uns Eure Methode zur Synthese von Ascorbinsäure?
+160,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_168,Das werde ich! Der Geschmack dieses Currys ist mit Gil nicht aufzuwiegen!
+161,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_169,"Verstehe, der Schlüssel ist Kokosnussmilch ..."
+162,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_170,Ich danke Euch vielmals für diese Anleitung!
+163,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_171,"Darf ich Euch eine letzte Frage stellen? Was ist Eurer Meinung nach das Geheimnis eines langen, gesunden Lebens?"
+164,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_172,"Nun, man muss natürlich darauf achten, all die wichtigen Nährstoffe, die der Körper braucht, aufzunehmen, aber ... am wichtigsten ist der Geschmack."
+165,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_000_173,"Wenn das Essen schmeckt, regt das den Magen an. Schmeckt es nicht, dann tut sich auch der Magen schwer und die ganzen guten Nährstoffe werden nicht aufgenommen. Was für eine Verschwendung das ist!"
+166,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_174,Genau! Guter Geschmack ist wichtig im Leben! Der Überzeugung bin ich auch.
+167,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_175,Ich danke Euch vielmals!
+168,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_176,"Gut, wir haben alles erledigt. Lass uns zurück nach Alt-Sharlayan!"
+169,TEXT_AKTKLA305_04150_JALVAAZ_100_178,"Das eorzäische Curry war köstlich! Ich könnte schwören, dass es mein Leben noch um ein paar Jahr verlängert hat."
+170,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_180,"Ich danke dir, dass du mich auf diese weite Reise begleitet hast. Jetzt heißt es, sich an der Synthese der Ascorbinsäure zu versuchen."
+171,TEXT_AKTKLA305_04150_DEBROYE_000_181,"Wir sind kurz davor, unser Mervynbrot zu per­fek­tio­nie­ren, das spüre ich!"
+172,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_182,"Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 88 erreicht hast, kannst du von Debroye einen neuen Auftrag erhalten."
+173,TEXT_AKTKLA305_04150_SYSTEM_000_190,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."