Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/041/AktKla501_04160.csv
+100 -103
View File
@@ -1,103 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_00","T'laqa Tia vom Sammlerkolleg benötigt Hilfe bei seinen Ätherforschungen."
1,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_01","T'laqa Tia hat dich in die Grundzüge seiner Forschungen am Ätherologischen Institut eingeweiht. Unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise leidet er an starker Ätherüberreizung und möchte dir deshalb demonstrieren, warum ihn dies von der Feldforschung abhält. Triff ihn am Ätherytenplatz von Alt-Sharlayan und überzeuge dich selbst von seiner prekären Situation!"
2,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_02","Nach einer eindrucksvollen Demonstration seines Ätherproblems berichtet dir T'laqa Tia, dass er bis zum nächsten akademischen Vortrag unter großem Zeitdruck steht, ausreichende Forschungsdaten zu sammeln. Auch die hohen Erwartungen seines Mentors Professor Nele bereiten ihm Sorge. Du akzeptierst sein Gesuch, ihm bei der Beschaffung von Proben zu helfen. Sprich im Sammlerkolleg mit T'laqa, um mehr darüber zu erfahren. "
3,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_03","T'laqa Tia ist dir sehr dankbar, denn deine Unterstützung gibt ihm Hoffnung, seine Ätherstudien fortführen und sein Wissen auch in Zukunft an seine Studenten weitergeben zu können. Sprich mit ihm, sobald du bereit bist, dich dieser großen Verantwortung zu stellen. "
4,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_00","Mit T'laqa Tia sprechen"
25,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_01","Erneut mit T'laqa Tia sprechen"
26,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_02","（★未使用／削除予定★）"
27,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_001","Sag mal, bist du nicht<Indent/>...? Ja, gar kein Zweifel, du musst <If(PlayerParameter(4))>diese neue Klauberin<Else/>dieser neue Klauber</If> sein, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Qih Aliapoh mir erzählt hat! <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, richtig? Lass mich dir gleich alles erklären, bevor wir noch mehr Zeit verlieren!"
49,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_002","Oh, tut mir leid. Vielleicht sollte ich mich erst einmal vorstellen. Mein Name ist T'laqa Tia und ich bin hier am Ätherologischen Institut als assoziierter Professor tätig. "
50,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_003","Momentan stecke ich knietief in den Studien für meinen nächsten Vortrag, der von den Professoren der Fachschaft begutachtet werden soll. Doch bei der Datensammlung stehe ich derzeit vor einem kleinen<Indent/>... Hindernis."
51,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_004","Wenn ich diesen Vortrag in den Sand setze, steht die Zukunft meiner Ätherstudien auf dem Spiel. Dann war alles umsonst, aus und vorbei! "
52,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_005","Aber du<Indent/>... hast doch ein Händchen fürs Fischen, stimmt's? Dann könntest du meine letzte Hoffnung sein! Bitte folge mir, damit wir in Ruhe darüber sprechen können. Da hinten, wo die ganzen Fische liegen, ist meine Forschungsabteilung. "
53,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_006","Hier haben wir auch schon das Problem. Ein riesiger Wassertank, der noch keinen einzigen Fisch behaust hat."
54,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_007","In meinen Ätherstudien befasse ich mich hauptsächlich mit Wasseradern. Natürlich nicht mit gewöhnlichen Grundwasseradern, sondern mit denen bestimmter Gewässer, die ähnlich wie Windätherströme eine große Menge Äther in sich tragen."
55,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_008","Genau wie es bei anderen Elementen von Äther der Fall ist, sprudelt in der Nähe solcher Ströme das Leben. Fast alle bedeutenden Fischgründe verdanken ihren Reichtum dieser Form von Äther."
56,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_009","Ströme mit besonders hoher Konzentration nennt man Phantomströme. Die meisten erfahrenen Fischer sind damit vertraut. Hast du schon einmal davon gehört? "
57,"TEXT_AKTKLA501_04160_Q1_000_000","Was antwortest du? "
58,"TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_001","Damit kenne ich mich aus."
59,"TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_002","Ich weiß nicht, was du meinst."
60,"TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_003","Ich habe schon einmal eine Phantomströmung erlebt!"
61,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_011","Etwas anderes habe ich von <If(PlayerParameter(4))>einer Klauberin<Else/>einem Klauber</If> auch nicht erwartet. Man trifft selten gewöhnliche Bürger, die sich der Existenz derartiger Naturwunder bewusst sind."
62,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_012","Darüber wissen die wenigsten Bescheid, die noch nicht viel Zeit auf hoher See verbracht haben. Wenn du Phantomströmungen erleben möchtest, empfehle ich dir, dich mit der Hoch<SoftHyphen/>see<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sche<SoftHyphen/>rei zu befassen."
63,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_013","Fürs Erste musst du dir allerdings nur merken, dass das Leben in der Umgebung solcher Wasserströme umso besser gedeiht, je dichter der Äther darin konzentriert ist."
64,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_014","Sprich, wer etwas über die Ätherströmungen des Wassers herausfinden möchte, kommt um die Erforschung aquatischer Geschöpfe nicht herum."
65,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_015","Aus eben diesem Grund benötige ich für meine Forschungsarbeit Fischproben aus ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Gewässern des Planeten."
66,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_016","Dummerweise befinden sich die besonders erforschungswerten Lebensräume zumeist an sehr schwer zugänglichen Orten. Wenn ich mich einfach dorthin begeben könnte, wäre das natürlich überhaupt kein Problem<Indent/>..."
67,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_017","Doch leider<Indent/>... gibt es eine furchtbar peinliche Erklärung dafür, dass ich immer noch hier herumstehe."
68,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_018","Im direkten Kontakt mit Äther wird mir so schwindelig, dass ich nicht einmal Ätheryten oder Teleportationsmagie verwenden kann. Feldarbeit steht daher völlig außer Frage."
69,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_019","Bitte schau nicht so. Ich weiß, es klingt wie eine schlechte Ausrede, dass ausgerechnet ein Ätherologe an Ätherüberreizung leiden soll<Indent/>..."
70,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_020","Ich wünschte ja selbst, es wäre eine Lüge. Am besten demonstriere ich es dir einfach, damit du mir glaubst. Folge mir zum Ätherytenplatz und sieh dir das Dilemma mit eigenen Augen an<Indent/>..."
71,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_030","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sieh her, ich zeige dir, was der Ätheryt bei mir anrichtet. "
72,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_031","Urgh! <stöhn>"
73,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_032","Länger halte ich es nicht aus<Indent/>... Schon von diesem bisschen Äther dreht sich mir alles<Indent/>... <schluck>"
74,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_033","Huch<Indent/>...? Wo bin ich denn jetzt gelandet? Sieh mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, eine Fee! Ahahaha! Und all die bunten Blumen! Sind die schööön!"
75,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_100_033","I-Ich bin geheilt! Wie wunderschön die Welt funkelt! Ist das die wahre Wirkung von Äther? Ich sehe alles so herrlich klar vor Augen! Ich<Indent/>... urgh!! Mir wird<Indent/>... schlecht! ...<Indent/>BLUÄÄÄRGH! "
76,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_034","Uff<Indent/>...! <ächz>
Tut mir leid, dass du das mit ansehen musstest<Indent/>... Lange ist's her, dass sich mein Magen wegen so was dem Boden mitgeteilt hat<Indent/>... "
77,"TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_035","(-???-)Alles in Ordnung, T'laqa? Du wirkst etwas bleich um die Nase."
78,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_036","P-Professor Nele! Vielen Dank, es geht schon wieder! "
79,"TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_037","Dich außerhalb des Instituts anzutreffen ist selten. Fast dachte ich, meine Augen spielen mir einen Streich. Wie ich sehe, plagt dich das Problem mit dem Äther noch immer?"
80,"TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_038","Und wen haben wir hier? Hast du dir <If(PlayerParameter(4))>eine Gehilfin<Else/>einen Gehilfen</If> an die Seite geholt? Wunderbar, du scheinst deine Forschungsarbeit sehr ernst zu nehmen."
81,"TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_100_038","Vermutlich fragt Ihr Euch, wieso T'laqa Tia sich trotz Ätherüberreizung der Ätherforschung gewidmet hat. Als langjähriges Mitglied des Instituts versichere ich Euch aber, dass der akademische Ansatz seines Forschungsthemas äußerst viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend ist. "
82,"TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_200_038","Jetzt, da Ihr an seiner Seite seid, bin ich umso gespannter auf das Ergebnis. Ich wünsche Euch beiden viel Erfolg!"
83,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_039","Oh nein<Indent/>... ausgerechnet Professor Nele! Dabei habe ich doch noch keinen einzigen Tropfen Tinte zu Papier gebracht. Wenn ich seine Erwartungen enttäusche, werde ich ihm nie wieder unter die Augen treten können."
84,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_040","Du musst wissen, Professor Nele ist nicht nur mein Mentor, er ist auch einer der führenden Namen in der Ätherologie, ganz wie die berühmte Matoya. Seinen Bemühungen verdanke ich es, überhaupt so weit gekommen zu sein."
85,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_041","Hätte er nicht seine Empfehlungen für mich ausgesprochen, hätte ich als assoziierter Professor nie die Möglichkeit erhalten, junge Nachwuchs<SoftHyphen/>wissen<SoftHyphen/>schaftler zu fördern - ganz zu schweigen davon, Ätherforschung zu betreiben."
86,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_042","Falls ich beim nächsten Vortrag jedoch keine aussagekräftigen Ergebnisse vorlegen kann, dann<Indent/>..."
87,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_043","Kurzum, dann geht alles zugrunde, was ich aufgebaut habe. Erst meine Forschungsabteilung, dann die Zukunft all der Nachwuchstalente, die auf mich als ihren Lehrer zählen<Indent/>...!"
88,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_044","Ich kann mich nicht mal vor Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung betrinken, weil mir Ethanol genauso schnell zu Kopfe steigt wie Äther! Bald bleibt mir nichts anderes mehr übrig, als mich zu verkriechen wie ein lausiger Straßenkater<Indent/>..."
89,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_045","Aber so schwer der Druck auch auf mir lastet, ich <Emphasis>darf</Emphasis> den guten Ruf des Professors nicht mit mir in den Schmutz ziehen!"
90,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_046","<If(PlayerParameter(4))>Die Einzige<Else/>Der Einzige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> diese Schmach noch verhindern könnte, bist du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich flehe dich an, hilf mir!"
91,"TEXT_AKTKLA501_04160_Q2_000_000","Wie reagierst du?"
92,"TEXT_AKTKLA501_04160_A2_000_001","Natürlich helfe ich dir! "
93,"TEXT_AKTKLA501_04160_A2_000_002","Also gut, wenn es unbedingt sein muss<Indent/>..."
94,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_048","W-Wirklich? Du glaubst nicht, wie viel mir das bedeutet. Mir und allen Nachwuchsforschern Sharlayans!"
95,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_049","Mit deiner Hilfe ziehen wir sämtliche Geheimnisse der Wasseradern an Land! Lass uns rasch ins Sammlerkolleg zurückkehren, damit ich dir deine erste Aufgabe zuteilen kann."
96,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_060","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe bereits alle nötigen Informationen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. "
97,"TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_061","Sag einfach Bescheid, sobald du bereit zum Aufbruch bist."
98,"TEXT_AKTKLA501_04160_SYSTEM_000_062","Du hast die Aufträge des Ätherologischen Instituts freigespielt. Sprich mit T'laqa Tia, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
0,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_00,T'laqa Tia vom Sammlerkolleg benötigt Hilfe bei seinen Ätherforschungen.
1,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_01,"T'laqa Tia hat dich in die Grundzüge seiner Forschungen am Ätherologischen Institut eingeweiht. Unglück­licher­weise leidet er an starker Ätherüberreizung und möchte dir deshalb demonstrieren, warum ihn dies von der Feldforschung abhält. Triff ihn am Ätherytenplatz von Alt-Sharlayan und überzeuge dich selbst von seiner prekären Situation!"
2,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_02,"Nach einer eindrucksvollen Demonstration seines Ätherproblems berichtet dir T'laqa Tia, dass er bis zum nächsten akademischen Vortrag unter großem Zeitdruck steht, ausreichende Forschungsdaten zu sammeln. Auch die hohen Erwartungen seines Mentors Professor Nele bereiten ihm Sorge. Du akzeptierst sein Gesuch, ihm bei der Beschaffung von Proben zu helfen. Sprich im Sammlerkolleg mit T'laqa, um mehr darüber zu erfahren. "
3,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_03,"T'laqa Tia ist dir sehr dankbar, denn deine Unterstützung gibt ihm Hoffnung, seine Ätherstudien fortführen und sein Wissen auch in Zukunft an seine Studenten weitergeben zu können. Sprich mit ihm, sobald du bereit bist, dich dieser großen Verantwortung zu stellen. "
4,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_00,Mit T'laqa Tia sprechen
25,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_01,Erneut mit T'laqa Tia sprechen
26,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_02,（★未使用／削除予定★）
27,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_03,
28,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_04,
29,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_05,
30,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_06,
31,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_07,
32,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_08,
33,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_09,
34,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_10,
35,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_11,
36,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_12,
37,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_13,
38,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_14,
39,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_15,
40,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_16,
41,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_17,
42,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_18,
43,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_19,
44,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_20,
45,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_21,
46,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_22,
47,TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_23,
48,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_001,"Sag mal, bist du nicht ...? Ja, gar kein Zweifel, du musst diese neue Klauberin sein, von der Qih Aliapoh mir erzählt hat! Player Player, richtig? Lass mich dir gleich alles erklären, bevor wir noch mehr Zeit verlieren!"
49,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_002,"Oh, tut mir leid. Vielleicht sollte ich mich erst einmal vorstellen. Mein Name ist T'laqa Tia und ich bin hier am Ätherologischen Institut als assoziierter Professor tätig. "
50,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_003,"Momentan stecke ich knietief in den Studien für meinen nächsten Vortrag, der von den Professoren der Fachschaft begutachtet werden soll. Doch bei der Datensammlung stehe ich derzeit vor einem kleinen ... Hindernis."
51,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_004,"Wenn ich diesen Vortrag in den Sand setze, steht die Zukunft meiner Ätherstudien auf dem Spiel. Dann war alles umsonst, aus und vorbei! "
52,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_005,"Aber du ... hast doch ein Händchen fürs Fischen, stimmt's? Dann könntest du meine letzte Hoffnung sein! Bitte folge mir, damit wir in Ruhe darüber sprechen können. Da hinten, wo die ganzen Fische liegen, ist meine Forschungsabteilung. "
53,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_006,"Hier haben wir auch schon das Problem. Ein riesiger Wassertank, der noch keinen einzigen Fisch behaust hat."
54,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_007,"In meinen Ätherstudien befasse ich mich hauptsächlich mit Wasseradern. Natürlich nicht mit gewöhnlichen Grundwasseradern, sondern mit denen bestimmter Gewässer, die ähnlich wie Windätherströme eine große Menge Äther in sich tragen."
55,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_008,"Genau wie es bei anderen Elementen von Äther der Fall ist, sprudelt in der Nähe solcher Ströme das Leben. Fast alle bedeutenden Fischgründe verdanken ihren Reichtum dieser Form von Äther."
56,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_009,Ströme mit besonders hoher Konzentration nennt man Phantomströme. Die meisten erfahrenen Fischer sind damit vertraut. Hast du schon einmal davon gehört?
57,TEXT_AKTKLA501_04160_Q1_000_000,Was antwortest du?
58,TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_001,Damit kenne ich mich aus.
59,TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_002,"Ich weiß nicht, was du meinst."
60,TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_003,Ich habe schon einmal eine Phantomströmung erlebt!
61,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_011,"Etwas anderes habe ich von einer Klauberin auch nicht erwartet. Man trifft selten gewöhnliche Bürger, die sich der Existenz derartiger Naturwunder bewusst sind."
62,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_012,"Darüber wissen die wenigsten Bescheid, die noch nicht viel Zeit auf hoher See verbracht haben. Wenn du Phantomströmungen erleben möchtest, empfehle ich dir, dich mit der Hoch­see­fi­sche­rei zu befassen."
63,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_013,"Fürs Erste musst du dir allerdings nur merken, dass das Leben in der Umgebung solcher Wasserströme umso besser gedeiht, je dichter der Äther darin konzentriert ist."
64,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_014,"Sprich, wer etwas über die Ätherströmungen des Wassers herausfinden möchte, kommt um die Erforschung aquatischer Geschöpfe nicht herum."
65,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_015,Aus eben diesem Grund benötige ich für meine Forschungsarbeit Fischproben aus ver­schie­den­sten Gewässern des Planeten.
66,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_016,"Dummerweise befinden sich die besonders erforschungswerten Lebensräume zumeist an sehr schwer zugänglichen Orten. Wenn ich mich einfach dorthin begeben könnte, wäre das natürlich überhaupt kein Problem ..."
67,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_017,"Doch leider ... gibt es eine furchtbar peinliche Erklärung dafür, dass ich immer noch hier herumstehe."
68,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_018,"Im direkten Kontakt mit Äther wird mir so schwindelig, dass ich nicht einmal Ätheryten oder Teleportationsmagie verwenden kann. Feldarbeit steht daher völlig außer Frage."
69,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_019,"Bitte schau nicht so. Ich weiß, es klingt wie eine schlechte Ausrede, dass ausgerechnet ein Ätherologe an Ätherüberreizung leiden soll ..."
70,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_020,"Ich wünschte ja selbst, es wäre eine Lüge. Am besten demonstriere ich es dir einfach, damit du mir glaubst. Folge mir zum Ätherytenplatz und sieh dir das Dilemma mit eigenen Augen an ..."
71,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_030,"Ah, Player. Sieh her, ich zeige dir, was der Ätheryt bei mir anrichtet. "
72,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_031,Urgh! <stöhn>
73,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_032,Länger halte ich es nicht aus ... Schon von diesem bisschen Äther dreht sich mir alles ... <schluck>
74,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_033,"Huch ...? Wo bin ich denn jetzt gelandet? Sieh mal, Player, eine Fee! Ahahaha! Und all die bunten Blumen! Sind die schööön!"
75,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_100_033,I-Ich bin geheilt! Wie wunderschön die Welt funkelt! Ist das die wahre Wirkung von Äther? Ich sehe alles so herrlich klar vor Augen! Ich ... urgh!! Mir wird ... schlecht! ... BLUÄÄÄRGH!
76,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_034,"Uff ...! <ächz>
Tut mir leid, dass du das mit ansehen musstest ... Lange ist's her, dass sich mein Magen wegen so was dem Boden mitgeteilt hat ... "
77,TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_035,"(-???-)Alles in Ordnung, T'laqa? Du wirkst etwas bleich um die Nase."
78,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_036,"P-Professor Nele! Vielen Dank, es geht schon wieder! "
79,TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_037,"Dich außerhalb des Instituts anzutreffen ist selten. Fast dachte ich, meine Augen spielen mir einen Streich. Wie ich sehe, plagt dich das Problem mit dem Äther noch immer?"
80,TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_038,"Und wen haben wir hier? Hast du dir eine Gehilfin an die Seite geholt? Wunderbar, du scheinst deine Forschungsarbeit sehr ernst zu nehmen."
81,TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_100_038,"Vermutlich fragt Ihr Euch, wieso T'laqa Tia sich trotz Ätherüberreizung der Ätherforschung gewidmet hat. Als langjähriges Mitglied des Instituts versichere ich Euch aber, dass der akademische Ansatz seines Forschungsthemas äußerst viel­ver­sprechend ist. "
82,TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_200_038,"Jetzt, da Ihr an seiner Seite seid, bin ich umso gespannter auf das Ergebnis. Ich wünsche Euch beiden viel Erfolg!"
83,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_039,"Oh nein ... ausgerechnet Professor Nele! Dabei habe ich doch noch keinen einzigen Tropfen Tinte zu Papier gebracht. Wenn ich seine Erwartungen enttäusche, werde ich ihm nie wieder unter die Augen treten können."
84,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_040,"Du musst wissen, Professor Nele ist nicht nur mein Mentor, er ist auch einer der führenden Namen in der Ätherologie, ganz wie die berühmte Matoya. Seinen Bemühungen verdanke ich es, überhaupt so weit gekommen zu sein."
85,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_041,"Hätte er nicht seine Empfehlungen für mich ausgesprochen, hätte ich als assoziierter Professor nie die Möglichkeit erhalten, junge Nachwuchs­wissen­schaftler zu fördern - ganz zu schweigen davon, Ätherforschung zu betreiben."
86,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_042,"Falls ich beim nächsten Vortrag jedoch keine aussagekräftigen Ergebnisse vorlegen kann, dann ..."
87,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_043,"Kurzum, dann geht alles zugrunde, was ich aufgebaut habe. Erst meine Forschungsabteilung, dann die Zukunft all der Nachwuchstalente, die auf mich als ihren Lehrer zählen ...!"
88,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_044,"Ich kann mich nicht mal vor Ver­zweif­lung betrinken, weil mir Ethanol genauso schnell zu Kopfe steigt wie Äther! Bald bleibt mir nichts anderes mehr übrig, als mich zu verkriechen wie ein lausiger Straßenkater ..."
89,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_045,"Aber so schwer der Druck auch auf mir lastet, ich *darf* den guten Ruf des Professors nicht mit mir in den Schmutz ziehen!"
90,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_046,"Die Einzige, die diese Schmach noch verhindern könnte, bist du, Player! Ich flehe dich an, hilf mir!"
91,TEXT_AKTKLA501_04160_Q2_000_000,Wie reagierst du?
92,TEXT_AKTKLA501_04160_A2_000_001,Natürlich helfe ich dir!
93,TEXT_AKTKLA501_04160_A2_000_002,"Also gut, wenn es unbedingt sein muss ..."
94,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_048,"W-Wirklich? Du glaubst nicht, wie viel mir das bedeutet. Mir und allen Nachwuchsforschern Sharlayans!"
95,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_049,"Mit deiner Hilfe ziehen wir sämtliche Geheimnisse der Wasseradern an Land! Lass uns rasch ins Sammlerkolleg zurückkehren, damit ich dir deine erste Aufgabe zuteilen kann."
96,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_060,"Ah, Player! Ich habe bereits alle nötigen Informationen zu­sammen­getragen. "
97,TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_061,"Sag einfach Bescheid, sobald du bereit zum Aufbruch bist."
98,TEXT_AKTKLA501_04160_SYSTEM_000_062,"Du hast die Aufträge des Ätherologischen Instituts freigespielt. Sprich mit T'laqa Tia, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
1 key 0 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_00 1 T'laqa Tia vom Sammlerkolleg benötigt Hilfe bei seinen Ätherforschungen.
2 # 1 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_01 T'laqa Tia hat dich in die Grundzüge seiner Forschungen am Ätherologischen Institut eingeweiht. Unglück­licher­weise leidet er an starker Ätherüberreizung und möchte dir deshalb demonstrieren, warum ihn dies von der Feldforschung abhält. Triff ihn am Ätherytenplatz von Alt-Sharlayan und überzeuge dich selbst von seiner prekären Situation!
3 int32 str 2 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_02 str Nach einer eindrucksvollen Demonstration seines Ätherproblems berichtet dir T'laqa Tia, dass er bis zum nächsten akademischen Vortrag unter großem Zeitdruck steht, ausreichende Forschungsdaten zu sammeln. Auch die hohen Erwartungen seines Mentors Professor Nele bereiten ihm Sorge. Du akzeptierst sein Gesuch, ihm bei der Beschaffung von Proben zu helfen. Sprich im Sammlerkolleg mit T'laqa, um mehr darüber zu erfahren.
4 0 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_00 3 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_03 T'laqa Tia vom Sammlerkolleg benötigt Hilfe bei seinen Ätherforschungen. T'laqa Tia ist dir sehr dankbar, denn deine Unterstützung gibt ihm Hoffnung, seine Ätherstudien fortführen und sein Wissen auch in Zukunft an seine Studenten weitergeben zu können. Sprich mit ihm, sobald du bereit bist, dich dieser großen Verantwortung zu stellen.
5 1 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_01 4 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_04 T'laqa Tia hat dich in die Grundzüge seiner Forschungen am Ätherologischen Institut eingeweiht. Unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise leidet er an starker Ätherüberreizung und möchte dir deshalb demonstrieren, warum ihn dies von der Feldforschung abhält. Triff ihn am Ätherytenplatz von Alt-Sharlayan und überzeuge dich selbst von seiner prekären Situation!
6 2 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_02 5 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_05 Nach einer eindrucksvollen Demonstration seines Ätherproblems berichtet dir T'laqa Tia, dass er bis zum nächsten akademischen Vortrag unter großem Zeitdruck steht, ausreichende Forschungsdaten zu sammeln. Auch die hohen Erwartungen seines Mentors Professor Nele bereiten ihm Sorge. Du akzeptierst sein Gesuch, ihm bei der Beschaffung von Proben zu helfen. Sprich im Sammlerkolleg mit T'laqa, um mehr darüber zu erfahren.
7 3 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_03 6 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_06 T'laqa Tia ist dir sehr dankbar, denn deine Unterstützung gibt ihm Hoffnung, seine Ätherstudien fortführen und sein Wissen auch in Zukunft an seine Studenten weitergeben zu können. Sprich mit ihm, sobald du bereit bist, dich dieser großen Verantwortung zu stellen.
8 4 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_04 7 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_05 8 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_06 9 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_07 10 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_08 11 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_09 12 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_10 13 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_11 14 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_12 15 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_13 16 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_14 17 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_15 18 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_16 19 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_17 20 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_18 21 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_19 22 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_20 23 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_21 24 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_00 Mit T'laqa Tia sprechen
26 22 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_22 25 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_01 Erneut mit T'laqa Tia sprechen
27 23 TEXT_AKTKLA501_04160_SEQ_23 26 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_02 （★未使用／削除予定★）
28 24 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_00 27 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_03 Mit T'laqa Tia sprechen
29 25 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_01 28 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_04 Erneut mit T'laqa Tia sprechen
30 26 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_02 29 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_05 （★未使用／削除予定★）
31 27 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_03 30 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_04 31 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_05 32 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_06 33 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_07 34 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_08 35 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_09 36 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_10 37 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_11 38 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_12 39 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_13 40 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_14 41 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_15 42 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_16 43 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_17 44 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_18 45 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_19 46 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_20 47 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_21 48 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_001 Sag mal, bist du nicht ...? Ja, gar kein Zweifel, du musst diese neue Klauberin sein, von der Qih Aliapoh mir erzählt hat! Player Player, richtig? Lass mich dir gleich alles erklären, bevor wir noch mehr Zeit verlieren!
50 46 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_22 49 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_002 Oh, tut mir leid. Vielleicht sollte ich mich erst einmal vorstellen. Mein Name ist T'laqa Tia und ich bin hier am Ätherologischen Institut als assoziierter Professor tätig.
51 47 TEXT_AKTKLA501_04160_TODO_23 50 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_003 Momentan stecke ich knietief in den Studien für meinen nächsten Vortrag, der von den Professoren der Fachschaft begutachtet werden soll. Doch bei der Datensammlung stehe ich derzeit vor einem kleinen ... Hindernis.
52 48 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_001 51 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_004 Sag mal, bist du nicht<Indent/>...? Ja, gar kein Zweifel, du musst <If(PlayerParameter(4))>diese neue Klauberin<Else/>dieser neue Klauber</If> sein, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Qih Aliapoh mir erzählt hat! <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, richtig? Lass mich dir gleich alles erklären, bevor wir noch mehr Zeit verlieren! Wenn ich diesen Vortrag in den Sand setze, steht die Zukunft meiner Ätherstudien auf dem Spiel. Dann war alles umsonst, aus und vorbei!
53 49 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_002 52 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_005 Oh, tut mir leid. Vielleicht sollte ich mich erst einmal vorstellen. Mein Name ist T'laqa Tia und ich bin hier am Ätherologischen Institut als assoziierter Professor tätig. Aber du ... hast doch ein Händchen fürs Fischen, stimmt's? Dann könntest du meine letzte Hoffnung sein! Bitte folge mir, damit wir in Ruhe darüber sprechen können. Da hinten, wo die ganzen Fische liegen, ist meine Forschungsabteilung.
54 50 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_003 53 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_006 Momentan stecke ich knietief in den Studien für meinen nächsten Vortrag, der von den Professoren der Fachschaft begutachtet werden soll. Doch bei der Datensammlung stehe ich derzeit vor einem kleinen<Indent/>... Hindernis. Hier haben wir auch schon das Problem. Ein riesiger Wassertank, der noch keinen einzigen Fisch behaust hat.
55 51 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_004 54 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_007 Wenn ich diesen Vortrag in den Sand setze, steht die Zukunft meiner Ätherstudien auf dem Spiel. Dann war alles umsonst, aus und vorbei! In meinen Ätherstudien befasse ich mich hauptsächlich mit Wasseradern. Natürlich nicht mit gewöhnlichen Grundwasseradern, sondern mit denen bestimmter Gewässer, die ähnlich wie Windätherströme eine große Menge Äther in sich tragen.
56 52 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_005 55 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_008 Aber du<Indent/>... hast doch ein Händchen fürs Fischen, stimmt's? Dann könntest du meine letzte Hoffnung sein! Bitte folge mir, damit wir in Ruhe darüber sprechen können. Da hinten, wo die ganzen Fische liegen, ist meine Forschungsabteilung. Genau wie es bei anderen Elementen von Äther der Fall ist, sprudelt in der Nähe solcher Ströme das Leben. Fast alle bedeutenden Fischgründe verdanken ihren Reichtum dieser Form von Äther.
57 53 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_006 56 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_009 Hier haben wir auch schon das Problem. Ein riesiger Wassertank, der noch keinen einzigen Fisch behaust hat. Ströme mit besonders hoher Konzentration nennt man Phantomströme. Die meisten erfahrenen Fischer sind damit vertraut. Hast du schon einmal davon gehört?
58 54 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_007 57 TEXT_AKTKLA501_04160_Q1_000_000 In meinen Ätherstudien befasse ich mich hauptsächlich mit Wasseradern. Natürlich nicht mit gewöhnlichen Grundwasseradern, sondern mit denen bestimmter Gewässer, die ähnlich wie Windätherströme eine große Menge Äther in sich tragen. Was antwortest du?
59 55 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_008 58 TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_001 Genau wie es bei anderen Elementen von Äther der Fall ist, sprudelt in der Nähe solcher Ströme das Leben. Fast alle bedeutenden Fischgründe verdanken ihren Reichtum dieser Form von Äther. Damit kenne ich mich aus.
60 56 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_009 59 TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_002 Ströme mit besonders hoher Konzentration nennt man Phantomströme. Die meisten erfahrenen Fischer sind damit vertraut. Hast du schon einmal davon gehört? Ich weiß nicht, was du meinst.
61 57 TEXT_AKTKLA501_04160_Q1_000_000 60 TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_003 Was antwortest du? Ich habe schon einmal eine Phantomströmung erlebt!
62 58 TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_001 61 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_011 Damit kenne ich mich aus. Etwas anderes habe ich von einer Klauberin auch nicht erwartet. Man trifft selten gewöhnliche Bürger, die sich der Existenz derartiger Naturwunder bewusst sind.
63 59 TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_002 62 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_012 Ich weiß nicht, was du meinst. Darüber wissen die wenigsten Bescheid, die noch nicht viel Zeit auf hoher See verbracht haben. Wenn du Phantomströmungen erleben möchtest, empfehle ich dir, dich mit der Hoch­see­fi­sche­rei zu befassen.
64 60 TEXT_AKTKLA501_04160_A1_000_003 63 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_013 Ich habe schon einmal eine Phantomströmung erlebt! Fürs Erste musst du dir allerdings nur merken, dass das Leben in der Umgebung solcher Wasserströme umso besser gedeiht, je dichter der Äther darin konzentriert ist.
65 61 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_011 64 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_014 Etwas anderes habe ich von <If(PlayerParameter(4))>einer Klauberin<Else/>einem Klauber</If> auch nicht erwartet. Man trifft selten gewöhnliche Bürger, die sich der Existenz derartiger Naturwunder bewusst sind. Sprich, wer etwas über die Ätherströmungen des Wassers herausfinden möchte, kommt um die Erforschung aquatischer Geschöpfe nicht herum.
66 62 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_012 65 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_015 Darüber wissen die wenigsten Bescheid, die noch nicht viel Zeit auf hoher See verbracht haben. Wenn du Phantomströmungen erleben möchtest, empfehle ich dir, dich mit der Hoch<SoftHyphen/>see<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sche<SoftHyphen/>rei zu befassen. Aus eben diesem Grund benötige ich für meine Forschungsarbeit Fischproben aus ver­schie­den­sten Gewässern des Planeten.
67 63 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_013 66 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_016 Fürs Erste musst du dir allerdings nur merken, dass das Leben in der Umgebung solcher Wasserströme umso besser gedeiht, je dichter der Äther darin konzentriert ist. Dummerweise befinden sich die besonders erforschungswerten Lebensräume zumeist an sehr schwer zugänglichen Orten. Wenn ich mich einfach dorthin begeben könnte, wäre das natürlich überhaupt kein Problem ...
68 64 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_014 67 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_017 Sprich, wer etwas über die Ätherströmungen des Wassers herausfinden möchte, kommt um die Erforschung aquatischer Geschöpfe nicht herum. Doch leider ... gibt es eine furchtbar peinliche Erklärung dafür, dass ich immer noch hier herumstehe.
69 65 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_015 68 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_018 Aus eben diesem Grund benötige ich für meine Forschungsarbeit Fischproben aus ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Gewässern des Planeten. Im direkten Kontakt mit Äther wird mir so schwindelig, dass ich nicht einmal Ätheryten oder Teleportationsmagie verwenden kann. Feldarbeit steht daher völlig außer Frage.
70 66 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_016 69 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_019 Dummerweise befinden sich die besonders erforschungswerten Lebensräume zumeist an sehr schwer zugänglichen Orten. Wenn ich mich einfach dorthin begeben könnte, wäre das natürlich überhaupt kein Problem<Indent/>... Bitte schau nicht so. Ich weiß, es klingt wie eine schlechte Ausrede, dass ausgerechnet ein Ätherologe an Ätherüberreizung leiden soll ...
71 67 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_017 70 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_020 Doch leider<Indent/>... gibt es eine furchtbar peinliche Erklärung dafür, dass ich immer noch hier herumstehe. Ich wünschte ja selbst, es wäre eine Lüge. Am besten demonstriere ich es dir einfach, damit du mir glaubst. Folge mir zum Ätherytenplatz und sieh dir das Dilemma mit eigenen Augen an ...
72 68 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_018 71 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_030 Im direkten Kontakt mit Äther wird mir so schwindelig, dass ich nicht einmal Ätheryten oder Teleportationsmagie verwenden kann. Feldarbeit steht daher völlig außer Frage. Ah, Player. Sieh her, ich zeige dir, was der Ätheryt bei mir anrichtet.
73 69 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_019 72 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_031 Bitte schau nicht so. Ich weiß, es klingt wie eine schlechte Ausrede, dass ausgerechnet ein Ätherologe an Ätherüberreizung leiden soll<Indent/>... Urgh! <stöhn>
74 70 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_020 73 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_032 Ich wünschte ja selbst, es wäre eine Lüge. Am besten demonstriere ich es dir einfach, damit du mir glaubst. Folge mir zum Ätherytenplatz und sieh dir das Dilemma mit eigenen Augen an<Indent/>... Länger halte ich es nicht aus ... Schon von diesem bisschen Äther dreht sich mir alles ... <schluck>
75 71 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_030 74 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_033 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sieh her, ich zeige dir, was der Ätheryt bei mir anrichtet. Huch ...? Wo bin ich denn jetzt gelandet? Sieh mal, Player, eine Fee! Ahahaha! Und all die bunten Blumen! Sind die schööön!
76 72 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_031 75 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_100_033 Urgh! <stöhn> I-Ich bin geheilt! Wie wunderschön die Welt funkelt! Ist das die wahre Wirkung von Äther? Ich sehe alles so herrlich klar vor Augen! Ich ... urgh!! Mir wird ... schlecht! ... BLUÄÄÄRGH!
77 73 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_032 76 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_034 Länger halte ich es nicht aus<Indent/>... Schon von diesem bisschen Äther dreht sich mir alles<Indent/>... <schluck> Uff ...! <ächz> Tut mir leid, dass du das mit ansehen musstest ... Lange ist's her, dass sich mein Magen wegen so was dem Boden mitgeteilt hat ...
78 74 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_033 77 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_035 Huch<Indent/>...? Wo bin ich denn jetzt gelandet? Sieh mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, eine Fee! Ahahaha! Und all die bunten Blumen! Sind die schööön! (-???-)Alles in Ordnung, T'laqa? Du wirkst etwas bleich um die Nase.
79 75 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_100_033 78 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_036 I-Ich bin geheilt! Wie wunderschön die Welt funkelt! Ist das die wahre Wirkung von Äther? Ich sehe alles so herrlich klar vor Augen! Ich<Indent/>... urgh!! Mir wird<Indent/>... schlecht! ...<Indent/>BLUÄÄÄRGH! P-Professor Nele! Vielen Dank, es geht schon wieder!
80 76 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_034 79 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_037 Uff<Indent/>...! <ächz> Tut mir leid, dass du das mit ansehen musstest<Indent/>... Lange ist's her, dass sich mein Magen wegen so was dem Boden mitgeteilt hat<Indent/>... Dich außerhalb des Instituts anzutreffen ist selten. Fast dachte ich, meine Augen spielen mir einen Streich. Wie ich sehe, plagt dich das Problem mit dem Äther noch immer?
81 77 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_035 80 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_038 (-???-)Alles in Ordnung, T'laqa? Du wirkst etwas bleich um die Nase. Und wen haben wir hier? Hast du dir eine Gehilfin an die Seite geholt? Wunderbar, du scheinst deine Forschungsarbeit sehr ernst zu nehmen.
82 78 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_036 81 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_100_038 P-Professor Nele! Vielen Dank, es geht schon wieder! Vermutlich fragt Ihr Euch, wieso T'laqa Tia sich trotz Ätherüberreizung der Ätherforschung gewidmet hat. Als langjähriges Mitglied des Instituts versichere ich Euch aber, dass der akademische Ansatz seines Forschungsthemas äußerst viel­ver­sprechend ist.
83 79 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_037 82 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_200_038 Dich außerhalb des Instituts anzutreffen ist selten. Fast dachte ich, meine Augen spielen mir einen Streich. Wie ich sehe, plagt dich das Problem mit dem Äther noch immer? Jetzt, da Ihr an seiner Seite seid, bin ich umso gespannter auf das Ergebnis. Ich wünsche Euch beiden viel Erfolg!
84 80 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_000_038 83 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_039 Und wen haben wir hier? Hast du dir <If(PlayerParameter(4))>eine Gehilfin<Else/>einen Gehilfen</If> an die Seite geholt? Wunderbar, du scheinst deine Forschungsarbeit sehr ernst zu nehmen. Oh nein ... ausgerechnet Professor Nele! Dabei habe ich doch noch keinen einzigen Tropfen Tinte zu Papier gebracht. Wenn ich seine Erwartungen enttäusche, werde ich ihm nie wieder unter die Augen treten können.
85 81 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_100_038 84 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_040 Vermutlich fragt Ihr Euch, wieso T'laqa Tia sich trotz Ätherüberreizung der Ätherforschung gewidmet hat. Als langjähriges Mitglied des Instituts versichere ich Euch aber, dass der akademische Ansatz seines Forschungsthemas äußerst viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend ist. Du musst wissen, Professor Nele ist nicht nur mein Mentor, er ist auch einer der führenden Namen in der Ätherologie, ganz wie die berühmte Matoya. Seinen Bemühungen verdanke ich es, überhaupt so weit gekommen zu sein.
86 82 TEXT_AKTKLA501_04160_NELE_200_038 85 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_041 Jetzt, da Ihr an seiner Seite seid, bin ich umso gespannter auf das Ergebnis. Ich wünsche Euch beiden viel Erfolg! Hätte er nicht seine Empfehlungen für mich ausgesprochen, hätte ich als assoziierter Professor nie die Möglichkeit erhalten, junge Nachwuchs­wissen­schaftler zu fördern - ganz zu schweigen davon, Ätherforschung zu betreiben.
87 83 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_039 86 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_042 Oh nein<Indent/>... ausgerechnet Professor Nele! Dabei habe ich doch noch keinen einzigen Tropfen Tinte zu Papier gebracht. Wenn ich seine Erwartungen enttäusche, werde ich ihm nie wieder unter die Augen treten können. Falls ich beim nächsten Vortrag jedoch keine aussagekräftigen Ergebnisse vorlegen kann, dann ...
88 84 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_040 87 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_043 Du musst wissen, Professor Nele ist nicht nur mein Mentor, er ist auch einer der führenden Namen in der Ätherologie, ganz wie die berühmte Matoya. Seinen Bemühungen verdanke ich es, überhaupt so weit gekommen zu sein. Kurzum, dann geht alles zugrunde, was ich aufgebaut habe. Erst meine Forschungsabteilung, dann die Zukunft all der Nachwuchstalente, die auf mich als ihren Lehrer zählen ...!
89 85 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_041 88 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_044 Hätte er nicht seine Empfehlungen für mich ausgesprochen, hätte ich als assoziierter Professor nie die Möglichkeit erhalten, junge Nachwuchs<SoftHyphen/>wissen<SoftHyphen/>schaftler zu fördern - ganz zu schweigen davon, Ätherforschung zu betreiben. Ich kann mich nicht mal vor Ver­zweif­lung betrinken, weil mir Ethanol genauso schnell zu Kopfe steigt wie Äther! Bald bleibt mir nichts anderes mehr übrig, als mich zu verkriechen wie ein lausiger Straßenkater ...
90 86 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_042 89 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_045 Falls ich beim nächsten Vortrag jedoch keine aussagekräftigen Ergebnisse vorlegen kann, dann<Indent/>... Aber so schwer der Druck auch auf mir lastet, ich *darf* den guten Ruf des Professors nicht mit mir in den Schmutz ziehen!
91 87 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_043 90 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_046 Kurzum, dann geht alles zugrunde, was ich aufgebaut habe. Erst meine Forschungsabteilung, dann die Zukunft all der Nachwuchstalente, die auf mich als ihren Lehrer zählen<Indent/>...! Die Einzige, die diese Schmach noch verhindern könnte, bist du, Player! Ich flehe dich an, hilf mir!
92 88 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_044 91 TEXT_AKTKLA501_04160_Q2_000_000 Ich kann mich nicht mal vor Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung betrinken, weil mir Ethanol genauso schnell zu Kopfe steigt wie Äther! Bald bleibt mir nichts anderes mehr übrig, als mich zu verkriechen wie ein lausiger Straßenkater<Indent/>... Wie reagierst du?
93 89 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_045 92 TEXT_AKTKLA501_04160_A2_000_001 Aber so schwer der Druck auch auf mir lastet, ich <Emphasis>darf</Emphasis> den guten Ruf des Professors nicht mit mir in den Schmutz ziehen! Natürlich helfe ich dir!
94 90 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_046 93 TEXT_AKTKLA501_04160_A2_000_002 <If(PlayerParameter(4))>Die Einzige<Else/>Der Einzige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> diese Schmach noch verhindern könnte, bist du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich flehe dich an, hilf mir! Also gut, wenn es unbedingt sein muss ...
95 91 TEXT_AKTKLA501_04160_Q2_000_000 94 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_048 Wie reagierst du? W-Wirklich? Du glaubst nicht, wie viel mir das bedeutet. Mir und allen Nachwuchsforschern Sharlayans!
96 92 TEXT_AKTKLA501_04160_A2_000_001 95 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_049 Natürlich helfe ich dir! Mit deiner Hilfe ziehen wir sämtliche Geheimnisse der Wasseradern an Land! Lass uns rasch ins Sammlerkolleg zurückkehren, damit ich dir deine erste Aufgabe zuteilen kann.
97 93 TEXT_AKTKLA501_04160_A2_000_002 96 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_060 Also gut, wenn es unbedingt sein muss<Indent/>... Ah, Player! Ich habe bereits alle nötigen Informationen zu­sammen­getragen.
98 94 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_048 97 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_061 W-Wirklich? Du glaubst nicht, wie viel mir das bedeutet. Mir und allen Nachwuchsforschern Sharlayans! Sag einfach Bescheid, sobald du bereit zum Aufbruch bist.
99 95 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_049 98 TEXT_AKTKLA501_04160_SYSTEM_000_062 Mit deiner Hilfe ziehen wir sämtliche Geheimnisse der Wasseradern an Land! Lass uns rasch ins Sammlerkolleg zurückkehren, damit ich dir deine erste Aufgabe zuteilen kann. Du hast die Aufträge des Ätherologischen Instituts freigespielt. Sprich mit T'laqa Tia, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
100 96 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe bereits alle nötigen Informationen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen.
97 TEXT_AKTKLA501_04160_TLAQATIA_000_061 Sag einfach Bescheid, sobald du bereit zum Aufbruch bist.
98 TEXT_AKTKLA501_04160_SYSTEM_000_062 Du hast die Aufträge des Ätherologischen Instituts freigespielt. Sprich mit T'laqa Tia, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.