Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/041/AktKla505_04164.csv
+155 -158
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_00","T'laqa Tia erwartet eine neue Lieferung aufschlussreicher Forschungsexemplare."
1,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_01","Dein Gespräch mit T'laqa Tia wird plötzlich von einer aufgeregten Studentin unterbrochen, die berichtet, dass sich ein Wal in den Hafen verirrt hat. Es wird um T'laqa Tias sofortige Anwesenheit gebeten, und der Professor bittet seinerseits um deine."
2,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_02","Nachdem der Wal identifiziert wurde, will T'laqa Tia das verwirrte Tier genauer untersuchen. Während er sich gemeinsam mit seinen Studenten besagtem Wal zuwendet, bittet er dich, dass du im Sammlerkolleg auf ihn wartest."
3,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_03","Es stellt sich heraus, dass T'laqa Tias Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des verlorenen Wals mehr Fragen lieferte als Antworten. Da erscheint auch noch Kytte und berichtet von einem ähnlichen Vorfall: in Yedlihmad wurde ein ganzer Schwarm von Fischen an Land gespült, und das unweit des experimentellen Ätheryten. Dieser Spur muss natürlich nachgegangen werden und T'laqa Tia nimmt all seinen Mut zusammen, um mit dir gemeinsam nach Yedlihmad zu gehen."
4,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_04","In Yedlihmad findest du den armen T'laqa Tia von den Nachwirkungen des Teleports gebeutelt. Da er kaum einen Schritt geradeaus setzen kann, liegt es nun an dir, nach Informationen über die verlorenen Fische zu suchen."
5,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_05","Deine Nachfragen bezüglich des fischigen Vorfalls liefern spannende Resultate. T'laqa Tia wartet gespannt, was du zu berichten hast."
6,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_06","Nachdem du deine Erkenntnisse mit T'laqa Tia geteilt hast, bittet er dich, <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,35849,1,4,1)/>)/> zu fangen, damit er ihn eingehend studieren kann.
0,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_00,T'laqa Tia erwartet eine neue Lieferung aufschlussreicher Forschungsexemplare.
1,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_01,"Dein Gespräch mit T'laqa Tia wird plötzlich von einer aufgeregten Studentin unterbrochen, die berichtet, dass sich ein Wal in den Hafen verirrt hat. Es wird um T'laqa Tias sofortige Anwesenheit gebeten, und der Professor bittet seinerseits um deine."
2,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_02,"Nachdem der Wal identifiziert wurde, will T'laqa Tia das verwirrte Tier genauer untersuchen. Während er sich gemeinsam mit seinen Studenten besagtem Wal zuwendet, bittet er dich, dass du im Sammlerkolleg auf ihn wartest."
3,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_03,"Es stellt sich heraus, dass T'laqa Tias Unter­such­ung des verlorenen Wals mehr Fragen lieferte als Antworten. Da erscheint auch noch Kytte und berichtet von einem ähnlichen Vorfall: in Yedlihmad wurde ein ganzer Schwarm von Fischen an Land gespült, und das unweit des experimentellen Ätheryten. Dieser Spur muss natürlich nachgegangen werden und T'laqa Tia nimmt all seinen Mut zusammen, um mit dir gemeinsam nach Yedlihmad zu gehen."
4,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_04,"In Yedlihmad findest du den armen T'laqa Tia von den Nachwirkungen des Teleports gebeutelt. Da er kaum einen Schritt geradeaus setzen kann, liegt es nun an dir, nach Informationen über die verlorenen Fische zu suchen."
5,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_05,"Deine Nachfragen bezüglich des fischigen Vorfalls liefern spannende Resultate. T'laqa Tia wartet gespannt, was du zu berichten hast."
6,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_06,"Nachdem du deine Erkenntnisse mit T'laqa Tia geteilt hast, bittet er dich, zu fangen, damit er ihn eingehend studieren kann.
※ <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,35849,1,4,1)/>)/> kann im Ksiroda mit Grünegeln geangelt werden."
7,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_07","Du lieferst den gewünschten Fang bei T'laqa Tia ab, der sich langsam aber sicher von den Strapazen der Reise erholt. Nun trifft er die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen, um nach Sharlayan zurückzukehren."
8,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_08","Als du zurückkehrst, hat T'laqa Tia seine Analyse des Fischs bereits abgeschlossen. Wie vermutet, enthielt das Exemplar dieselben Mengen an Äther wie der verirrte Wal, und nach einer kurzen Diskussion seid ihr euch einig, dass eine Überflutung und damit auch der Mond die wahrscheinlichste Ursache für dieses seltsame Verhalten ist. T'laqa Tia stellt die Theorie auf, dass Zodiarks Fall und die plötzliche Freisetzung massiver Mengen von Äther die Ursache für diese Vorfälle sein könnte. Nun gilt es, eine Spezies zu untersuchen, die bereits vor Zodiarks Zeiten existiert haben."
9,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_00","Mit T'laqa Tia sprechen"
25,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_01","Am Treffpunkt warten"
26,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_02","In Yedlihmad mit T'laqa Tia sprechen"
27,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_03","Mehr über die gestrandeten Fische herausfinden"
28,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_04","Mit T'laqa Tia sprechen"
29,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Ksiroda einen <SheetDe(Item,5,35849,1,4,1)/> fangen<Else/>Den <SheetDe(Item,5,35849,1,4,1)/> T'laqa Tia bringen</If>"
30,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_06","Im Sammlerkolleg mit T'laqa Tia sprechen"
31,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_001","Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Blasphemische Bestien“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein."
49,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_010","Deine Proben haben wieder einmal Unglaubliches ans Licht gebracht! Um ganz sicher zu gehen, habe ich ein paar Klauber in weniger riskante Gebiete geschickt. Das wird die Resultate festigen!"
50,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_010","Für <If(PlayerParameter(4))>die kühnste aller Klauberinnen<Else/>den kühnsten aller Klauber</If> habe ich natürlich ebenfalls eine neue Aufgabe! "
51,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_011","Herr T'laqa Tia!"
52,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_012","Nanu, Aubracie. Warum so aufgebracht?"
53,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_013","Ah! Da fällt mir ein, ich habe euch einander noch gar nicht vorgestellt. Aubracie ist eine meiner Studentinnen und hilft mir bei der Auswertung von Forschungsdaten. Aubracie, das hier ist<Indent/>..."
54,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_014","Es tut mir furchtbar leid, aber für Förmlichkeiten ist jetzt keine Zeit! Im Hafenbecken bei Thaliaks Pforte ist ein Wal aufgetaucht, und er scheint sehr geschwächt zu sein!"
55,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_015","Die Hafenarbeiter wissen nicht, was sie tun sollen und haben jemanden nach Euch geschickt. Keiner kennt sich mit Meeresgeschöpfen so gut aus wie Ihr, Herr T'laqa Tia. Bitte, kommt schnell!"
56,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_016","Ein <Emphasis>Wal</Emphasis> im Hafen, sagst du? Ich bin schon unterwegs!"
57,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_017","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, über deinen Auftrag reden wir später. Wir müssen zuerst im Hafen nach dem Rechten sehen!"
58,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_019","Die Leute scheinen alle nach dem Wal Ausschau zu halten. Wo kommt der nur so plötzlich her?"
59,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_020","Da drüben! Das sieht aus wie eine Spezies, die man für gewöhnlich in nördlichen Gewässern antrifft. Da stimmt etwas nicht. Ein gesundes Tier würde sich niemals in die Nähe der Küste wagen."
60,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_021","Seltsam<Indent/>... Soweit ich das beurteilen kann, hat er keine äußerlichen Verletzungen und stürmisch war es in den letzten Tagen auch nicht. Irgendetwas muss ihn vom Weg abgebracht haben."
61,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_022","Ich schlage vor, wir gehen auf Nummer sicher und verfrachten ihn an eins der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsdocks des Instituts. Es kann nicht schaden, wenn ich mir seine Ätherwerte genauer ansehe. Aubracie, würdest du seinen Abtransport veranlassen?"
62,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_023","Ich organisiere sofort einen Hilfstrupp!"
63,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_024","Hmm. <seufz> Eine Walrettung stand heute zwar nicht auf dem Tagesplan, hat aber erst einmal Priorität. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte warte im Sammlerkolleg auf mich. Ich stoße so bald wie möglich zu dir!"
64,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_030","Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Der Wal ist fürs Erste außer Lebensgefahr und ein paar schnelle Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen konnten wir ebenfalls durchführen."
65,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_031","Ganz wie vermutet hatte er keine Verletzungen, doch seine Ätherwerte sind vollkommen durcheinander. Man könnte sogar behaupten<Indent/>... dass sein Zustand dem uns bekannten Ätherrausch ähnelt."
66,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_032","Das würde erklären, warum er sich in den Hafen verirrt hat. Nicht aber, wie es überhaupt zu solch abnormalen Werten kommen konnte."
67,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_033","He, T'laqa! Und wie ich sehe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir haben uns lange nicht gesehen. Sprecht ihr gerade über den Wal? Wirklich keine schöne Angelegenheit<Indent/>..."
68,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_034","Kytte! Was führt dich ins Sammlerkolleg?"
69,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_035","Ich bin hier, weil ich die Hilfe eines fachkundigen Ätherologen brauche. Mit Wasseräther kennst du dich doch aus, nicht wahr?"
70,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_036","Ich fürchte, zwischen dem Wal und meinem Anliegen könnte ein Zusammenhang bestehen. Auf Thavnair, wo einer unserer experimentellen Ätheryten steht, gab es nämlich einen Vorfall mit scharenweise gestrandeten Fischen<Indent/>..."
71,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_037","Gestrandete Fische<Indent/>...? Ich verstehe. Thavnair ist zwar ein ganzes Stück entfernt, aber zwei solcher Vorfälle so kurz hintereinander können kein Zufall sein. Wenn Meerestiere an Strände gespült werden, ist das oft ein Zeichen bevorstehender Na<SoftHyphen/>tur<SoftHyphen/>ka<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>stro<SoftHyphen/>phen<Indent/>... "
72,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_038","Normalerweise hält die Meeresfauna leichten Ätherschwankungen ohne Weiteres stand. Das hier geht weit darüber hinaus. Ich wüsste nicht, was derart starke Anomalien auslösen könnte, geschweige denn, was der Wasseräther damit zu tun haben sollte<Indent/>..."
73,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_039","In meiner Forschungsarbeit geht es darum, nachzuweisen, dass die Ätherströme aller Gewässer durch regelmäßige Zyklen miteinander verknüpft sind<Indent/>..."
74,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_040","Wenn aber irgendetwas diese Zyklen so durcheinanderbringt, dass es selbst Wale an die Küste treibt, dann<Indent/>... dann <Emphasis>muss</Emphasis> ich der Sache auf den Grund gehen. Selbst wenn das den Beweis meiner Theorie verzögert<Indent/>..."
75,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_041","Ein Forschungsboot zur Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Ätherströme vor Sharlayan ist bereits ausgelaufen. Wir können nur hoffen, dass sich solche Fälle nicht häufen, sonst sind Auswirkungen auf die Stadt nur eine Frage der Zeit."
76,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_042","Außerdem brauchen wir weitaus mehr Informationen darüber, was in Thavnair vor sich geht, wenn wir die Zusammenhänge verstehen wollen."
77,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_043","Du hast Recht, mit ein paar Augenzeugenberichten aus Sharlayan ist es nicht getan. Ich schlage vor, wir schicken jemanden los, auf den Verlass ist<Indent/>... Ah, und wie es der Zufall so will, steht <If(PlayerParameter(4))>die zuverlässigste Abenteurerin<Else/>der zuverlässigste Abenteurer</If> der Welt direkt neben uns!"
78,"TEXT_AKTKLA505_04164_Q1_000_000","Wie reagierst du?"
79,"TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_001","Verstanden, ich mache mich sofort auf den Weg."
80,"TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_002","Natürlich, wer sollte es auch sonst tun<Indent/>..."
81,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_045","Ganz <If(PlayerParameter(4))>die tapfere <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Else/>der tapfere <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>. Ich war mir sicher, dass wir auf dich zählen können."
82,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_046","Ich werde mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> gehen!"
83,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_047","Nanu? Seit wann wagt sich denn Bücherwurm T'laqa Tia in die weite Welt hinaus?"
84,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_048","Ganz einfach<Indent/>... All meine bisherigen Forschungsergebnisse habe ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>s Reisen an ferne Orte zu verdanken. Doch jetzt, wo es um etwas so Wichtiges geht, will ich nicht länger tatenlos herumstehen!"
85,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_049","Ich halte das für keine gute Idee. Ihr wart doch noch nie in Thavnair, habe ich Recht? Der neue Ätheryt kann Euch gewiss nicht vor einer üblen Ätherüberreizung bewahren<Indent/>..."
86,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_050","Diesmal habe ich keine andere Wahl! Als wahrer Ätherologe kann ich schließlich nicht ewig an meiner Stelle andere ins Feld schicken!"
87,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_051","Was soll aus mir werden, wenn ich gegen diese elende Ätherüberreizung nicht endlich etwas tue<Indent/>...?"
88,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_052","Herrje. Anscheinend bist du diesmal fest entschlossen, was?"
89,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_053","Aber beschwert Euch bloß nicht bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wenn der Äther Euch auf den Magen schlägt!"
90,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_054","Keine Sorge, das wird nicht passieren. Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Du hast doch nichts dagegen, wenn ich dich begleite<Indent/>... oder?"
91,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_055","Na bitte! Dann auf nach Yedlihmad - wir haben einem Rätsel auf die Spur zu kommen!"
92,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_056","Ob der Ätheryt, von dem Kytte sprach, Herrn T'laqa Tia die Reise nach Yedlihmad erleichtern wird? Ich habe da meine Zweifel<Indent/>..."
93,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_100_061","Seid ihr zusammen unterwegs? Er ist über den Ätherytenplatz getorkelt und in die Botanik gestürzt, also war ich so frei, ihn hierher zu bringen."
94,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_060","W-Wo bin ich<Indent/>...? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>...?"
95,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_061","Man sieht ja vieles in dieser Gegend, aber selten jemanden, der von der Ätherüberreizung gleich den Boden küsst."
96,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_062","Uff. Das war<Indent/>... die mit Abstand farbenfrohste Ätherytenreise meines Lebens<Indent/>..."
97,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_200_062","So viele<Indent/>... duftende Blumen! Hach, ich möchte ewig mit meinen neuen Freunden durch die Blütenfelder tanzen!"
98,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_300_062","Warum wirft man mich zurück in die Realität?! Ich will unbeschwert singen und lachen und<Indent/>... HUÄÄÄRGH<Indent/>..."
99,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_400_062","Nicht schon wieder! Ich sagte doch, bewegt Euch nicht, sonst landet Ihr gleich wieder kopfüber in den Blumen<Indent/>..."
100,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_500_062","I-Ihr habt Recht. Danke, dass Ihr mir da rausgeholfen habt. Ja, ich<Indent/>... sollte noch ein wenig sitzen bleiben. <ächz>"
101,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_062","Uff. Tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Würdest du dich vielleicht<Indent/>... schon einmal nach den Fischen umhören? Ich brauche noch einen Moment<Indent/>..."
102,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_063","Gib mir<Indent/>... noch einen Moment. Bestimmt weiß hier jemand über die Fische Bescheid<Indent/>..."
103,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_064","Mit so einem Malheur kann ja niemand rechnen. Geh nur voraus, ich behalte deinen Freund derweil im Auge. "
104,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_070","Ah, die Sache mit den Fischen? So etwas habe ich noch nie gesehen. Der gesamte Küstenstreifen war übersät mit ihren Kadavern! Die Fischer, die das alles aufräumen, können einem richtig leidtun."
105,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_071","Dabei war es eine so ruhige Vollmondnacht! Kein Wellenzucken hat darauf hingedeutet, dass so etwas Grauenhaftes geschehen könnte."
106,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_100_071","Bevor die Fische an den Strand gespült wurden, war es eine ganz gewöhnliche Vollmondnacht. Nichts hat darauf hingedeutet, dass so etwas geschehen könnte."
107,"TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_072","Die angeschwemmten Fische meinst du? Von denen ist zum Glück nicht mehr viel übrig. Wir haben alle mit angepackt und sie entsorgt, bevor der Gestank noch sämtliches Inseltreiben lahmlegt."
108,"TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_073","Man sieht <SheetDe(Item,5,35849,2,4,1)/> zwar zur Laichzeit in Massen stromaufwärts schwimmen, aber normalerweise machen sie einen großen Bogen um die Küste. "
109,"TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_074","So etwas möchte ich in meinem Fischerleben kein zweites Mal erleben, sag ich dir. Lieber einen zappelnden Fisch am Haken, als tausende tot im Sand! "
110,"TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_100_074","Kein Fischer möchte knietief in faulenden Fischkadavern stehen. Ich hoffe, so was passiert uns nie wieder<Indent/>..."
111,"TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_075","Ob es am Tag des Unglücks irgendwelche Vorkommnisse gab? Nicht direkt, aber im Schleier der Sangha ist zur gleichen Zeit der Fluss über die Ufer getreten. Als wären die Gezeiten ins Inselinnere gekrochen<Indent/>..."
112,"TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_076","Ich habe gehört, man hätte noch lange nach der Überflutung tief im Dschungel Pfützen voller Fisch gefunden."
113,"TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_100_076","Selbst nach der Überflutung soll es tief im Dschungel noch Pfützen voll Fisch gegeben haben. Das auszusprechen, klingt schon verrückt genug<Indent/>..."
114,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_079","Ich habe deinem Freund etwas für den Magen gegeben. Es scheint ihm schon besser zu gehen!"
115,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_080","Ah, du bist zurück! Die Übelkeit hat sich gelegt, nur mit dem aufrecht stehen klappt es noch nicht ganz."
116,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_081","Hast du etwas über die Fische herausgefunden?"
117,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_082","Verrücktspielende Gezeiten und Überschwemmungen in einer ruhigen Vollmondnacht<Indent/>... Hmm. Beide Vorfälle haben zumindest gemeinsam, dass sich weder Wale aus dem Norden noch Alnair-Lachse in Küstennähe aufhalten sollten."
118,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_083","Vielleicht sollten wir uns die Fische genauer ansehen, die flussaufwärts gespült worden sind. Von einem lebendigen Exemplar erhoffe ich mir jedenfalls aufschlussreichere Daten als von einem toten."
119,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_084","Wenn sie sich mit denen des Wals überschneiden, ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit für eine gemeinsame Ursache groß."
120,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_085","Damit hätten wir auch schon wieder einen Auftrag für <If(PlayerParameter(4))>die Klauberin<Else/>den Klauber</If> in dir! Bring mir einen der <SheetDe(Item,5,35849,2,4,1)/>, die den Ksiroda hinaufgespült wurden, danach sehen wir weiter."
121,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_085","Du hast doch sicher noch ein paar Grünegel vom letzten Auftrag übrig? Die dürften auch bei den Lachsen als Köder funktionieren. "
122,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_086","Bitte bring mir zunächst einen <SheetDe(Item,5,35849,1,4,1)/> aus dem Ksiroda. Ich bin mir sicher, dass wir der Aufklärung damit ein großes Stück näherkommen."
123,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_091","Oh, fantastisch! Mit deinem Anglerglück kommen wir trotz des holprigen Starts wieder einmal schneller voran als gedacht."
124,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_092","In der Zwischenzeit habe ich mich mit dem Alchemisten unterhalten und ebenfalls einiges in Erfahrung gebracht. Er ist überraschend belesen in Sachen Ätherologie!"
125,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_093","Ich habe zwar nicht viel dazu beigetragen, doch jetzt bin ich erleichtert, dass die Reise nicht vollends umsonst war."
126,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_094","Lass uns zurückkehren und schauen, was wir den gesammelten Proben entlocken können. "
127,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_095","Oh<Indent/>... Ich vergaß, dass ich dafür wieder durchs Ätheryten<SoftHyphen/>netz muss<Indent/>..."
128,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ich sehe, bist du heil angekommen. Im Gegensatz zu mir, aber das war zu erwarten. Wenigstens kann ich jetzt behaupten, am eigenen Leib erfahren zu haben, dass ich <Emphasis>alte</Emphasis> Ätheryten bevorzuge<Indent/>..."
129,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_101","Was die toten Fische angeht, hat sich meine Befürchtung leider bestätigt. Ihre Ätherwerte waren genauso zerstreut wie die des Wals."
130,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_102","Demnach haben akute Ätherschwankungen in weit auseinanderliegenden Gebieten zur gleichen Zeit das natürliche Verhalten zweier völlig verschiedenen Spezies gestört<Indent/>..."
131,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_103","Meine Theorie beruht allerdings auf <Emphasis>leichten</Emphasis> Schwankungen der Äther-Gezeiten. Sprich, ein so extremes Phänomen lässt sich damit nicht erklären<Indent/>..."
132,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_104","Oder anders ausgedrückt: Anomalien diesen Ausmaßes widerlegen meine Theorie komplett. Ich wünschte, es gäbe irgendeinen anderen Anhaltspunkt. Unter diesen Umständen können wir nicht einmal den Wal wieder freilassen<Indent/>..."
133,"TEXT_AKTKLA505_04164_Q2_000_000","Wie reagierst du?"
134,"TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_001","Ist es nicht seltsam, dass die Überflutungen bei Vollmond geschahen?"
135,"TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_002","Also haben die Gezeiten gar nichts mit alledem zu tun?"
136,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_106","Du meinst, hinter den Beobachtungen der Inselbewohner könnte noch mehr stecken? Hm, ich bin mir nicht sicher<Indent/>..."
137,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_107","Es ist allgemein bekannt, dass die Mondphasen für Ebbe und Flut verantwortlich sind. Wäre es nicht denkbar, dass Veränderungen am Mond sich auch auf die Ätherströme auswirken?"
138,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_108","Hmm. Mondphasen und Äther auf dem Mond<Indent/>... Veränderung<Indent/>..."
139,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_109","Jetzt dämmert es mir! Es muss an Zodiarks Verschwinden liegen! Ist mit ihm nicht auch eine gewaltige Menge an Äther vom Mond verschwunden? Wenn das keinen Effekt auf die Wasseradern hatte, dann tritt mich ein Chocobo."
140,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_110","Möglicherweise existieren die Äther-Gezeiten also <Emphasis>doch</Emphasis> und sie sind unter Einfluss des Mondes lediglich zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen. Leider würde das auch bedeuten, dass das Risiko für weitere Vorfälle dieser Art noch nicht gebannt ist<Indent/>..."
141,"TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_111","T'laqa Tia<Indent/>... Ich war überrascht, von deiner plötzlichen Reise mit dem Ätheryten zu hören. Wenn ich richtig sehe, scheinst du sie unbeschadet überstanden zu haben. Konntet ihr in Thavnair etwas in Erfahrung bringen?"
142,"TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_112","Ich verstehe<Indent/>..."
143,"TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_113","T'laqa, es liegt mir nichts ferner, als deine bisherigen Theorien zunichte machen zu wollen<Indent/>... Doch wie gedenkst du diese unerwarteten Begebenheiten miteinander zu verknüpfen? Ist dir bereits eine neue Hypothese in den Sinn gekommen?"
144,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_114","Ich fürchte<Indent/>... von neuen Hypothesen bin ich weit entfernt. Einzig die Tatsache, dass Zodiark die Voraussetzung für die Existenz der Äther-Gezeiten war, ist mir nun klar geworden. Ohne seinen Einfluss kann ich keinerlei Aussagen darüber treffen, wie die Wasserström..."
145,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_115","Moment mal! <Emphasis>Eine</Emphasis> Möglichkeit gäbe es. Alles, was wir dafür bräuchten, wären die Daten von Lebewesen, die schon <Emphasis>vor</Emphasis> Zodiarks Zeiten und <Emphasis>vor</Emphasis> anderen ätherträchtigen Kreaturen existiert haben, dann<Indent/>...!"
146,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_116","Aber Herr T'laqa Tia! Wo möchtet Ihr solche Lebewesen denn auftreiben?!"
147,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_117","Ähm<Indent/>... na das<Indent/>... wird <Emphasis><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></Emphasis> schon irgendwie für uns herausfinden, oder etwa nicht?"
148,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_118","Also wirklich! Was wollt Ihr <If(PlayerParameter(4))>der Armen<Else/>dem Armen</If> denn noch alles aufbürden? Ich kann mich nicht daran erinnern, schon einmal etwas über zeitreisende Klauber gehört zu haben!"
149,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_117","Sag doch sowas nicht, Aubracie! <If(PlayerParameter(4))>Sie ist immerhin die beste Klauberin<Else/>Er ist immerhin der beste Klauber</If> ganz Sharlayans, oder etwa nicht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?!"
150,"TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_119","Hahaha! Nur weiter so, ihr drei. Das ist genau der richtige Ansporn!"
151,"TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_120","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 88 erreicht hast, kannst du von T'laqa Tia einen neuen Auftrag erhalten."
152,"TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_121","Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Zurück in die Gegenwart“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein."
153,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_090","（★未使用／削除予定★）"
※ kann im Ksiroda mit Grünegeln geangelt werden."
7,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_07,"Du lieferst den gewünschten Fang bei T'laqa Tia ab, der sich langsam aber sicher von den Strapazen der Reise erholt. Nun trifft er die nötigen Vor­bereitungen, um nach Sharlayan zurückzukehren."
8,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_08,"Als du zurückkehrst, hat T'laqa Tia seine Analyse des Fischs bereits abgeschlossen. Wie vermutet, enthielt das Exemplar dieselben Mengen an Äther wie der verirrte Wal, und nach einer kurzen Diskussion seid ihr euch einig, dass eine Überflutung und damit auch der Mond die wahrscheinlichste Ursache für dieses seltsame Verhalten ist. T'laqa Tia stellt die Theorie auf, dass Zodiarks Fall und die plötzliche Freisetzung massiver Mengen von Äther die Ursache für diese Vorfälle sein könnte. Nun gilt es, eine Spezies zu untersuchen, die bereits vor Zodiarks Zeiten existiert haben."
9,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_00,Mit T'laqa Tia sprechen
25,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_01,Am Treffpunkt warten
26,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_02,In Yedlihmad mit T'laqa Tia sprechen
27,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_03,Mehr über die gestrandeten Fische herausfinden
28,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_04,Mit T'laqa Tia sprechen
29,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_05,Am Ksiroda einen fangen
30,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_06,Im Sammlerkolleg mit T'laqa Tia sprechen
31,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_07,
32,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_08,
33,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_09,
34,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_10,
35,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_11,
36,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_12,
37,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_13,
38,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_14,
39,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_15,
40,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_16,
41,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_17,
42,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_18,
43,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_19,
44,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_20,
45,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_21,
46,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_22,
47,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_23,
48,TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_001,"Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Blasphemische Bestien“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein."
49,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_010,"Deine Proben haben wieder einmal Unglaubliches ans Licht gebracht! Um ganz sicher zu gehen, habe ich ein paar Klauber in weniger riskante Gebiete geschickt. Das wird die Resultate festigen!"
50,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_010,Für die kühnste aller Klauberinnen habe ich natürlich ebenfalls eine neue Aufgabe!
51,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_011,Herr T'laqa Tia!
52,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_012,"Nanu, Aubracie. Warum so aufgebracht?"
53,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_013,"Ah! Da fällt mir ein, ich habe euch einander noch gar nicht vorgestellt. Aubracie ist eine meiner Studentinnen und hilft mir bei der Auswertung von Forschungsdaten. Aubracie, das hier ist ..."
54,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_014,"Es tut mir furchtbar leid, aber für Förmlichkeiten ist jetzt keine Zeit! Im Hafenbecken bei Thaliaks Pforte ist ein Wal aufgetaucht, und er scheint sehr geschwächt zu sein!"
55,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_015,"Die Hafenarbeiter wissen nicht, was sie tun sollen und haben jemanden nach Euch geschickt. Keiner kennt sich mit Meeresgeschöpfen so gut aus wie Ihr, Herr T'laqa Tia. Bitte, kommt schnell!"
56,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_016,"Ein *Wal* im Hafen, sagst du? Ich bin schon unterwegs!"
57,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_017,"Player, über deinen Auftrag reden wir später. Wir müssen zuerst im Hafen nach dem Rechten sehen!"
58,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_019,Die Leute scheinen alle nach dem Wal Ausschau zu halten. Wo kommt der nur so plötzlich her?
59,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_020,"Da drüben! Das sieht aus wie eine Spezies, die man für gewöhnlich in nördlichen Gewässern antrifft. Da stimmt etwas nicht. Ein gesundes Tier würde sich niemals in die Nähe der Küste wagen."
60,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_021,"Seltsam ... Soweit ich das beurteilen kann, hat er keine äußerlichen Verletzungen und stürmisch war es in den letzten Tagen auch nicht. Irgendetwas muss ihn vom Weg abgebracht haben."
61,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_022,"Ich schlage vor, wir gehen auf Nummer sicher und verfrachten ihn an eins der Unter­such­ungsdocks des Instituts. Es kann nicht schaden, wenn ich mir seine Ätherwerte genauer ansehe. Aubracie, würdest du seinen Abtransport veranlassen?"
62,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_023,Ich organisiere sofort einen Hilfstrupp!
63,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_024,"Hmm. <seufz> Eine Walrettung stand heute zwar nicht auf dem Tagesplan, hat aber erst einmal Priorität. Player, bitte warte im Sammlerkolleg auf mich. Ich stoße so bald wie möglich zu dir!"
64,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_030,"Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Der Wal ist fürs Erste außer Lebensgefahr und ein paar schnelle Unter­such­ungen konnten wir ebenfalls durchführen."
65,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_031,"Ganz wie vermutet hatte er keine Verletzungen, doch seine Ätherwerte sind vollkommen durcheinander. Man könnte sogar behaupten ... dass sein Zustand dem uns bekannten Ätherrausch ähnelt."
66,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_032,"Das würde erklären, warum er sich in den Hafen verirrt hat. Nicht aber, wie es überhaupt zu solch abnormalen Werten kommen konnte."
67,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_033,"He, T'laqa! Und wie ich sehe, Player. Wir haben uns lange nicht gesehen. Sprecht ihr gerade über den Wal? Wirklich keine schöne Angelegenheit ..."
68,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_034,Kytte! Was führt dich ins Sammlerkolleg?
69,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_035,"Ich bin hier, weil ich die Hilfe eines fachkundigen Ätherologen brauche. Mit Wasseräther kennst du dich doch aus, nicht wahr?"
70,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_036,"Ich fürchte, zwischen dem Wal und meinem Anliegen könnte ein Zusammenhang bestehen. Auf Thavnair, wo einer unserer experimentellen Ätheryten steht, gab es nämlich einen Vorfall mit scharenweise gestrandeten Fischen ..."
71,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_037,"Gestrandete Fische ...? Ich verstehe. Thavnair ist zwar ein ganzes Stück entfernt, aber zwei solcher Vorfälle so kurz hintereinander können kein Zufall sein. Wenn Meerestiere an Strände gespült werden, ist das oft ein Zeichen bevorstehender Na­tur­ka­ta­stro­phen ... "
72,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_038,"Normalerweise hält die Meeresfauna leichten Ätherschwankungen ohne Weiteres stand. Das hier geht weit darüber hinaus. Ich wüsste nicht, was derart starke Anomalien auslösen könnte, geschweige denn, was der Wasseräther damit zu tun haben sollte ..."
73,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_039,"In meiner Forschungsarbeit geht es darum, nachzuweisen, dass die Ätherströme aller Gewässer durch regelmäßige Zyklen miteinander verknüpft sind ..."
74,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_040,"Wenn aber irgendetwas diese Zyklen so durcheinanderbringt, dass es selbst Wale an die Küste treibt, dann ... dann *muss* ich der Sache auf den Grund gehen. Selbst wenn das den Beweis meiner Theorie verzögert ..."
75,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_041,"Ein Forschungsboot zur Unter­such­ung der Ätherströme vor Sharlayan ist bereits ausgelaufen. Wir können nur hoffen, dass sich solche Fälle nicht häufen, sonst sind Auswirkungen auf die Stadt nur eine Frage der Zeit."
76,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_042,"Außerdem brauchen wir weitaus mehr Informationen darüber, was in Thavnair vor sich geht, wenn wir die Zusammenhänge verstehen wollen."
77,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_043,"Du hast Recht, mit ein paar Augenzeugenberichten aus Sharlayan ist es nicht getan. Ich schlage vor, wir schicken jemanden los, auf den Verlass ist ... Ah, und wie es der Zufall so will, steht die zuverlässigste Abenteurerin der Welt direkt neben uns!"
78,TEXT_AKTKLA505_04164_Q1_000_000,Wie reagierst du?
79,TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_001,"Verstanden, ich mache mich sofort auf den Weg."
80,TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_002,"Natürlich, wer sollte es auch sonst tun ..."
81,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_045,"Ganz die tapfere Player Player. Ich war mir sicher, dass wir auf dich zählen können."
82,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_046,Ich werde mit ihr gehen!
83,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_047,Nanu? Seit wann wagt sich denn Bücherwurm T'laqa Tia in die weite Welt hinaus?
84,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_048,"Ganz einfach ... All meine bisherigen Forschungsergebnisse habe ich Players Reisen an ferne Orte zu verdanken. Doch jetzt, wo es um etwas so Wichtiges geht, will ich nicht länger tatenlos herumstehen!"
85,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_049,"Ich halte das für keine gute Idee. Ihr wart doch noch nie in Thavnair, habe ich Recht? Der neue Ätheryt kann Euch gewiss nicht vor einer üblen Ätherüberreizung bewahren ..."
86,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_050,Diesmal habe ich keine andere Wahl! Als wahrer Ätherologe kann ich schließlich nicht ewig an meiner Stelle andere ins Feld schicken!
87,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_051,"Was soll aus mir werden, wenn ich gegen diese elende Ätherüberreizung nicht endlich etwas tue ...?"
88,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_052,"Herrje. Anscheinend bist du diesmal fest entschlossen, was?"
89,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_053,"Aber beschwert Euch bloß nicht bei Player, wenn der Äther Euch auf den Magen schlägt!"
90,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_054,"Keine Sorge, das wird nicht passieren. Also dann, Player ... Du hast doch nichts dagegen, wenn ich dich begleite ... oder?"
91,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_055,Na bitte! Dann auf nach Yedlihmad - wir haben einem Rätsel auf die Spur zu kommen!
92,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_056,"Ob der Ätheryt, von dem Kytte sprach, Herrn T'laqa Tia die Reise nach Yedlihmad erleichtern wird? Ich habe da meine Zweifel ..."
93,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_100_061,"Seid ihr zusammen unterwegs? Er ist über den Ätherytenplatz getorkelt und in die Botanik gestürzt, also war ich so frei, ihn hierher zu bringen."
94,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_060,W-Wo bin ich ...? Player ...?
95,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_061,"Man sieht ja vieles in dieser Gegend, aber selten jemanden, der von der Ätherüberreizung gleich den Boden küsst."
96,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_062,Uff. Das war ... die mit Abstand farbenfrohste Ätherytenreise meines Lebens ...
97,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_200_062,"So viele ... duftende Blumen! Hach, ich möchte ewig mit meinen neuen Freunden durch die Blütenfelder tanzen!"
98,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_300_062,Warum wirft man mich zurück in die Realität?! Ich will unbeschwert singen und lachen und ... HUÄÄÄRGH ...
99,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_400_062,"Nicht schon wieder! Ich sagte doch, bewegt Euch nicht, sonst landet Ihr gleich wieder kopfüber in den Blumen ..."
100,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_500_062,"I-Ihr habt Recht. Danke, dass Ihr mir da rausgeholfen habt. Ja, ich ... sollte noch ein wenig sitzen bleiben. <ächz>"
101,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_062,"Uff. Tut mir leid, Player. Würdest du dich vielleicht ... schon einmal nach den Fischen umhören? Ich brauche noch einen Moment ..."
102,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_063,Gib mir ... noch einen Moment. Bestimmt weiß hier jemand über die Fische Bescheid ...
103,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_064,"Mit so einem Malheur kann ja niemand rechnen. Geh nur voraus, ich behalte deinen Freund derweil im Auge. "
104,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_070,"Ah, die Sache mit den Fischen? So etwas habe ich noch nie gesehen. Der gesamte Küstenstreifen war übersät mit ihren Kadavern! Die Fischer, die das alles aufräumen, können einem richtig leidtun."
105,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_071,"Dabei war es eine so ruhige Vollmondnacht! Kein Wellenzucken hat darauf hingedeutet, dass so etwas Grauenhaftes geschehen könnte."
106,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_100_071,"Bevor die Fische an den Strand gespült wurden, war es eine ganz gewöhnliche Vollmondnacht. Nichts hat darauf hingedeutet, dass so etwas geschehen könnte."
107,TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_072,"Die angeschwemmten Fische meinst du? Von denen ist zum Glück nicht mehr viel übrig. Wir haben alle mit angepackt und sie entsorgt, bevor der Gestank noch sämtliches Inseltreiben lahmlegt."
108,TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_073,"Man sieht zwar zur Laichzeit in Massen stromaufwärts schwimmen, aber normalerweise machen sie einen großen Bogen um die Küste. "
109,TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_074,"So etwas möchte ich in meinem Fischerleben kein zweites Mal erleben, sag ich dir. Lieber einen zappelnden Fisch am Haken, als tausende tot im Sand! "
110,TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_100_074,"Kein Fischer möchte knietief in faulenden Fischkadavern stehen. Ich hoffe, so was passiert uns nie wieder ..."
111,TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_075,"Ob es am Tag des Unglücks irgendwelche Vorkommnisse gab? Nicht direkt, aber im Schleier der Sangha ist zur gleichen Zeit der Fluss über die Ufer getreten. Als wären die Gezeiten ins Inselinnere gekrochen ..."
112,TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_076,"Ich habe gehört, man hätte noch lange nach der Überflutung tief im Dschungel Pfützen voller Fisch gefunden."
113,TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_100_076,"Selbst nach der Überflutung soll es tief im Dschungel noch Pfützen voll Fisch gegeben haben. Das auszusprechen, klingt schon verrückt genug ..."
114,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_079,Ich habe deinem Freund etwas für den Magen gegeben. Es scheint ihm schon besser zu gehen!
115,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_080,"Ah, du bist zurück! Die Übelkeit hat sich gelegt, nur mit dem aufrecht stehen klappt es noch nicht ganz."
116,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_081,Hast du etwas über die Fische herausgefunden?
117,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_082,"Verrücktspielende Gezeiten und Überschwemmungen in einer ruhigen Vollmondnacht ... Hmm. Beide Vorfälle haben zumindest gemeinsam, dass sich weder Wale aus dem Norden noch Alnair-Lachse in Küstennähe aufhalten sollten."
118,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_083,"Vielleicht sollten wir uns die Fische genauer ansehen, die flussaufwärts gespült worden sind. Von einem lebendigen Exemplar erhoffe ich mir jedenfalls aufschlussreichere Daten als von einem toten."
119,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_084,"Wenn sie sich mit denen des Wals überschneiden, ist die Wahr­schein­lich­keit für eine gemeinsame Ursache groß."
120,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_085,"Damit hätten wir auch schon wieder einen Auftrag für die Klauberin in dir! Bring mir einen der , die den Ksiroda hinaufgespült wurden, danach sehen wir weiter."
121,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_085,Du hast doch sicher noch ein paar Grünegel vom letzten Auftrag übrig? Die dürften auch bei den Lachsen als Köder funktionieren.
122,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_086,"Bitte bring mir zunächst einen aus dem Ksiroda. Ich bin mir sicher, dass wir der Aufklärung damit ein großes Stück näherkommen."
123,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_091,"Oh, fantastisch! Mit deinem Anglerglück kommen wir trotz des holprigen Starts wieder einmal schneller voran als gedacht."
124,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_092,In der Zwischenzeit habe ich mich mit dem Alchemisten unterhalten und ebenfalls einiges in Erfahrung gebracht. Er ist überraschend belesen in Sachen Ätherologie!
125,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_093,"Ich habe zwar nicht viel dazu beigetragen, doch jetzt bin ich erleichtert, dass die Reise nicht vollends umsonst war."
126,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_094,"Lass uns zurückkehren und schauen, was wir den gesammelten Proben entlocken können. "
127,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_095,"Oh ... Ich vergaß, dass ich dafür wieder durchs Ätheryten­netz muss ..."
128,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_100,"Player! Wie ich sehe, bist du heil angekommen. Im Gegensatz zu mir, aber das war zu erwarten. Wenigstens kann ich jetzt behaupten, am eigenen Leib erfahren zu haben, dass ich *alte* Ätheryten bevorzuge ..."
129,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_101,"Was die toten Fische angeht, hat sich meine Befürchtung leider bestätigt. Ihre Ätherwerte waren genauso zerstreut wie die des Wals."
130,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_102,Demnach haben akute Ätherschwankungen in weit auseinanderliegenden Gebieten zur gleichen Zeit das natürliche Verhalten zweier völlig verschiedenen Spezies gestört ...
131,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_103,"Meine Theorie beruht allerdings auf *leichten* Schwankungen der Äther-Gezeiten. Sprich, ein so extremes Phänomen lässt sich damit nicht erklären ..."
132,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_104,"Oder anders ausgedrückt: Anomalien diesen Ausmaßes widerlegen meine Theorie komplett. Ich wünschte, es gäbe irgendeinen anderen Anhaltspunkt. Unter diesen Umständen können wir nicht einmal den Wal wieder freilassen ..."
133,TEXT_AKTKLA505_04164_Q2_000_000,Wie reagierst du?
134,TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_001,"Ist es nicht seltsam, dass die Überflutungen bei Vollmond geschahen?"
135,TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_002,Also haben die Gezeiten gar nichts mit alledem zu tun?
136,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_106,"Du meinst, hinter den Beobachtungen der Inselbewohner könnte noch mehr stecken? Hm, ich bin mir nicht sicher ..."
137,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_107,"Es ist allgemein bekannt, dass die Mondphasen für Ebbe und Flut verantwortlich sind. Wäre es nicht denkbar, dass Veränderungen am Mond sich auch auf die Ätherströme auswirken?"
138,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_108,Hmm. Mondphasen und Äther auf dem Mond ... Veränderung ...
139,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_109,"Jetzt dämmert es mir! Es muss an Zodiarks Verschwinden liegen! Ist mit ihm nicht auch eine gewaltige Menge an Äther vom Mond verschwunden? Wenn das keinen Effekt auf die Wasseradern hatte, dann tritt mich ein Chocobo."
140,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_110,"Möglicherweise existieren die Äther-Gezeiten also *doch* und sie sind unter Einfluss des Mondes lediglich zu­sammen­gebrochen. Leider würde das auch bedeuten, dass das Risiko für weitere Vorfälle dieser Art noch nicht gebannt ist ..."
141,TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_111,"T'laqa Tia ... Ich war überrascht, von deiner plötzlichen Reise mit dem Ätheryten zu hören. Wenn ich richtig sehe, scheinst du sie unbeschadet überstanden zu haben. Konntet ihr in Thavnair etwas in Erfahrung bringen?"
142,TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_112,Ich verstehe ...
143,TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_113,"T'laqa, es liegt mir nichts ferner, als deine bisherigen Theorien zunichte machen zu wollen ... Doch wie gedenkst du diese unerwarteten Begebenheiten miteinander zu verknüpfen? Ist dir bereits eine neue Hypothese in den Sinn gekommen?"
144,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_114,"Ich fürchte ... von neuen Hypothesen bin ich weit entfernt. Einzig die Tatsache, dass Zodiark die Voraussetzung für die Existenz der Äther-Gezeiten war, ist mir nun klar geworden. Ohne seinen Einfluss kann ich keinerlei Aussagen darüber treffen, wie die Wasserström..."
145,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_115,"Moment mal! *Eine* Möglichkeit gäbe es. Alles, was wir dafür bräuchten, wären die Daten von Lebewesen, die schon *vor* Zodiarks Zeiten und *vor* anderen ätherträchtigen Kreaturen existiert haben, dann ...!"
146,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_116,Aber Herr T'laqa Tia! Wo möchtet Ihr solche Lebewesen denn auftreiben?!
147,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_117,"Ähm ... na das ... wird *Player* schon irgendwie für uns herausfinden, oder etwa nicht?"
148,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_118,"Also wirklich! Was wollt Ihr der Armen denn noch alles aufbürden? Ich kann mich nicht daran erinnern, schon einmal etwas über zeitreisende Klauber gehört zu haben!"
149,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_117,"Sag doch sowas nicht, Aubracie! Sie ist immerhin die beste Klauberin ganz Sharlayans, oder etwa nicht, Player?!"
150,TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_119,"Hahaha! Nur weiter so, ihr drei. Das ist genau der richtige Ansporn!"
151,TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_120,"Sobald du als Fischerin Stufe 88 erreicht hast, kannst du von T'laqa Tia einen neuen Auftrag erhalten."
152,TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_121,"Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Zurück in die Gegenwart“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein."
153,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_090,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_00 1 T'laqa Tia erwartet eine neue Lieferung aufschlussreicher Forschungsexemplare.
2 # 1 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_01 Dein Gespräch mit T'laqa Tia wird plötzlich von einer aufgeregten Studentin unterbrochen, die berichtet, dass sich ein Wal in den Hafen verirrt hat. Es wird um T'laqa Tias sofortige Anwesenheit gebeten, und der Professor bittet seinerseits um deine.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_02 str Nachdem der Wal identifiziert wurde, will T'laqa Tia das verwirrte Tier genauer untersuchen. Während er sich gemeinsam mit seinen Studenten besagtem Wal zuwendet, bittet er dich, dass du im Sammlerkolleg auf ihn wartest.
4 0 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_00 3 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_03 T'laqa Tia erwartet eine neue Lieferung aufschlussreicher Forschungsexemplare. Es stellt sich heraus, dass T'laqa Tias Unter­such­ung des verlorenen Wals mehr Fragen lieferte als Antworten. Da erscheint auch noch Kytte und berichtet von einem ähnlichen Vorfall: in Yedlihmad wurde ein ganzer Schwarm von Fischen an Land gespült, und das unweit des experimentellen Ätheryten. Dieser Spur muss natürlich nachgegangen werden und T'laqa Tia nimmt all seinen Mut zusammen, um mit dir gemeinsam nach Yedlihmad zu gehen.
5 1 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_01 4 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_04 Dein Gespräch mit T'laqa Tia wird plötzlich von einer aufgeregten Studentin unterbrochen, die berichtet, dass sich ein Wal in den Hafen verirrt hat. Es wird um T'laqa Tias sofortige Anwesenheit gebeten, und der Professor bittet seinerseits um deine. In Yedlihmad findest du den armen T'laqa Tia von den Nachwirkungen des Teleports gebeutelt. Da er kaum einen Schritt geradeaus setzen kann, liegt es nun an dir, nach Informationen über die verlorenen Fische zu suchen.
6 2 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_02 5 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_05 Nachdem der Wal identifiziert wurde, will T'laqa Tia das verwirrte Tier genauer untersuchen. Während er sich gemeinsam mit seinen Studenten besagtem Wal zuwendet, bittet er dich, dass du im Sammlerkolleg auf ihn wartest. Deine Nachfragen bezüglich des fischigen Vorfalls liefern spannende Resultate. T'laqa Tia wartet gespannt, was du zu berichten hast.
7 3 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_03 6 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_06 Es stellt sich heraus, dass T'laqa Tias Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des verlorenen Wals mehr Fragen lieferte als Antworten. Da erscheint auch noch Kytte und berichtet von einem ähnlichen Vorfall: in Yedlihmad wurde ein ganzer Schwarm von Fischen an Land gespült, und das unweit des experimentellen Ätheryten. Dieser Spur muss natürlich nachgegangen werden und T'laqa Tia nimmt all seinen Mut zusammen, um mit dir gemeinsam nach Yedlihmad zu gehen. Nachdem du deine Erkenntnisse mit T'laqa Tia geteilt hast, bittet er dich, zu fangen, damit er ihn eingehend studieren kann. ※ kann im Ksiroda mit Grünegeln geangelt werden.
4 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_04 In Yedlihmad findest du den armen T'laqa Tia von den Nachwirkungen des Teleports gebeutelt. Da er kaum einen Schritt geradeaus setzen kann, liegt es nun an dir, nach Informationen über die verlorenen Fische zu suchen.
5 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_05 Deine Nachfragen bezüglich des fischigen Vorfalls liefern spannende Resultate. T'laqa Tia wartet gespannt, was du zu berichten hast.
6 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_06 Nachdem du deine Erkenntnisse mit T'laqa Tia geteilt hast, bittet er dich, <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,35849,1,4,1)/>)/> zu fangen, damit er ihn eingehend studieren kann. ※ <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,35849,1,4,1)/>)/> kann im Ksiroda mit Grünegeln geangelt werden.
8 7 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_07 7 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_07 Du lieferst den gewünschten Fang bei T'laqa Tia ab, der sich langsam aber sicher von den Strapazen der Reise erholt. Nun trifft er die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen, um nach Sharlayan zurückzukehren. Du lieferst den gewünschten Fang bei T'laqa Tia ab, der sich langsam aber sicher von den Strapazen der Reise erholt. Nun trifft er die nötigen Vor­bereitungen, um nach Sharlayan zurückzukehren.
9 8 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_08 8 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_08 Als du zurückkehrst, hat T'laqa Tia seine Analyse des Fischs bereits abgeschlossen. Wie vermutet, enthielt das Exemplar dieselben Mengen an Äther wie der verirrte Wal, und nach einer kurzen Diskussion seid ihr euch einig, dass eine Überflutung und damit auch der Mond die wahrscheinlichste Ursache für dieses seltsame Verhalten ist. T'laqa Tia stellt die Theorie auf, dass Zodiarks Fall und die plötzliche Freisetzung massiver Mengen von Äther die Ursache für diese Vorfälle sein könnte. Nun gilt es, eine Spezies zu untersuchen, die bereits vor Zodiarks Zeiten existiert haben. Als du zurückkehrst, hat T'laqa Tia seine Analyse des Fischs bereits abgeschlossen. Wie vermutet, enthielt das Exemplar dieselben Mengen an Äther wie der verirrte Wal, und nach einer kurzen Diskussion seid ihr euch einig, dass eine Überflutung und damit auch der Mond die wahrscheinlichste Ursache für dieses seltsame Verhalten ist. T'laqa Tia stellt die Theorie auf, dass Zodiarks Fall und die plötzliche Freisetzung massiver Mengen von Äther die Ursache für diese Vorfälle sein könnte. Nun gilt es, eine Spezies zu untersuchen, die bereits vor Zodiarks Zeiten existiert haben.
10 9 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_09 9 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_10 10 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_11 11 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_12 12 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_13 13 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_14 14 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_15 15 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_16 16 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_17 17 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_18 18 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_19 19 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_20 20 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_21 21 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_22 22 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_23 23 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_00 24 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_00 Mit T'laqa Tia sprechen Mit T'laqa Tia sprechen
26 25 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_01 25 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_01 Am Treffpunkt warten Am Treffpunkt warten
27 26 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_02 26 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_02 In Yedlihmad mit T'laqa Tia sprechen In Yedlihmad mit T'laqa Tia sprechen
28 27 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_03 27 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_03 Mehr über die gestrandeten Fische herausfinden Mehr über die gestrandeten Fische herausfinden
29 28 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_04 28 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_04 Mit T'laqa Tia sprechen Mit T'laqa Tia sprechen
30 29 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_05 29 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_05 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Ksiroda einen <SheetDe(Item,5,35849,1,4,1)/> fangen<Else/>Den <SheetDe(Item,5,35849,1,4,1)/> T'laqa Tia bringen</If> Am Ksiroda einen fangen
31 30 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_06 30 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_06 Im Sammlerkolleg mit T'laqa Tia sprechen Im Sammlerkolleg mit T'laqa Tia sprechen
32 31 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_07 31 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_08 32 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_09 33 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_10 34 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_11 35 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_12 36 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_13 37 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_14 38 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_15 39 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_16 40 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_17 41 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_18 42 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_19 43 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_20 44 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_21 45 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_22 46 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_23 47 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_001 48 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_001 Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Blasphemische Bestien“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein. Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Blasphemische Bestien“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein.
50 49 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_010 49 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_010 Deine Proben haben wieder einmal Unglaubliches ans Licht gebracht! Um ganz sicher zu gehen, habe ich ein paar Klauber in weniger riskante Gebiete geschickt. Das wird die Resultate festigen! Deine Proben haben wieder einmal Unglaubliches ans Licht gebracht! Um ganz sicher zu gehen, habe ich ein paar Klauber in weniger riskante Gebiete geschickt. Das wird die Resultate festigen!
51 50 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_010 50 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_010 Für <If(PlayerParameter(4))>die kühnste aller Klauberinnen<Else/>den kühnsten aller Klauber</If> habe ich natürlich ebenfalls eine neue Aufgabe! Für die kühnste aller Klauberinnen habe ich natürlich ebenfalls eine neue Aufgabe!
52 51 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_011 51 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_011 Herr T'laqa Tia! Herr T'laqa Tia!
53 52 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_012 52 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_012 Nanu, Aubracie. Warum so aufgebracht? Nanu, Aubracie. Warum so aufgebracht?
54 53 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_013 53 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_013 Ah! Da fällt mir ein, ich habe euch einander noch gar nicht vorgestellt. Aubracie ist eine meiner Studentinnen und hilft mir bei der Auswertung von Forschungsdaten. Aubracie, das hier ist<Indent/>... Ah! Da fällt mir ein, ich habe euch einander noch gar nicht vorgestellt. Aubracie ist eine meiner Studentinnen und hilft mir bei der Auswertung von Forschungsdaten. Aubracie, das hier ist ...
55 54 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_014 54 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_014 Es tut mir furchtbar leid, aber für Förmlichkeiten ist jetzt keine Zeit! Im Hafenbecken bei Thaliaks Pforte ist ein Wal aufgetaucht, und er scheint sehr geschwächt zu sein! Es tut mir furchtbar leid, aber für Förmlichkeiten ist jetzt keine Zeit! Im Hafenbecken bei Thaliaks Pforte ist ein Wal aufgetaucht, und er scheint sehr geschwächt zu sein!
56 55 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_015 55 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_015 Die Hafenarbeiter wissen nicht, was sie tun sollen und haben jemanden nach Euch geschickt. Keiner kennt sich mit Meeresgeschöpfen so gut aus wie Ihr, Herr T'laqa Tia. Bitte, kommt schnell! Die Hafenarbeiter wissen nicht, was sie tun sollen und haben jemanden nach Euch geschickt. Keiner kennt sich mit Meeresgeschöpfen so gut aus wie Ihr, Herr T'laqa Tia. Bitte, kommt schnell!
57 56 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_016 56 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_016 Ein <Emphasis>Wal</Emphasis> im Hafen, sagst du? Ich bin schon unterwegs! Ein *Wal* im Hafen, sagst du? Ich bin schon unterwegs!
58 57 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_017 57 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_017 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, über deinen Auftrag reden wir später. Wir müssen zuerst im Hafen nach dem Rechten sehen! Player, über deinen Auftrag reden wir später. Wir müssen zuerst im Hafen nach dem Rechten sehen!
59 58 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_019 58 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_019 Die Leute scheinen alle nach dem Wal Ausschau zu halten. Wo kommt der nur so plötzlich her? Die Leute scheinen alle nach dem Wal Ausschau zu halten. Wo kommt der nur so plötzlich her?
60 59 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_020 59 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_020 Da drüben! Das sieht aus wie eine Spezies, die man für gewöhnlich in nördlichen Gewässern antrifft. Da stimmt etwas nicht. Ein gesundes Tier würde sich niemals in die Nähe der Küste wagen. Da drüben! Das sieht aus wie eine Spezies, die man für gewöhnlich in nördlichen Gewässern antrifft. Da stimmt etwas nicht. Ein gesundes Tier würde sich niemals in die Nähe der Küste wagen.
61 60 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_021 60 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_021 Seltsam<Indent/>... Soweit ich das beurteilen kann, hat er keine äußerlichen Verletzungen und stürmisch war es in den letzten Tagen auch nicht. Irgendetwas muss ihn vom Weg abgebracht haben. Seltsam ... Soweit ich das beurteilen kann, hat er keine äußerlichen Verletzungen und stürmisch war es in den letzten Tagen auch nicht. Irgendetwas muss ihn vom Weg abgebracht haben.
62 61 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_022 61 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_022 Ich schlage vor, wir gehen auf Nummer sicher und verfrachten ihn an eins der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsdocks des Instituts. Es kann nicht schaden, wenn ich mir seine Ätherwerte genauer ansehe. Aubracie, würdest du seinen Abtransport veranlassen? Ich schlage vor, wir gehen auf Nummer sicher und verfrachten ihn an eins der Unter­such­ungsdocks des Instituts. Es kann nicht schaden, wenn ich mir seine Ätherwerte genauer ansehe. Aubracie, würdest du seinen Abtransport veranlassen?
63 62 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_023 62 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_023 Ich organisiere sofort einen Hilfstrupp! Ich organisiere sofort einen Hilfstrupp!
64 63 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_024 63 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_024 Hmm. <seufz> Eine Walrettung stand heute zwar nicht auf dem Tagesplan, hat aber erst einmal Priorität. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte warte im Sammlerkolleg auf mich. Ich stoße so bald wie möglich zu dir! Hmm. <seufz> Eine Walrettung stand heute zwar nicht auf dem Tagesplan, hat aber erst einmal Priorität. Player, bitte warte im Sammlerkolleg auf mich. Ich stoße so bald wie möglich zu dir!
65 64 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_030 64 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_030 Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Der Wal ist fürs Erste außer Lebensgefahr und ein paar schnelle Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen konnten wir ebenfalls durchführen. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Der Wal ist fürs Erste außer Lebensgefahr und ein paar schnelle Unter­such­ungen konnten wir ebenfalls durchführen.
66 65 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_031 65 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_031 Ganz wie vermutet hatte er keine Verletzungen, doch seine Ätherwerte sind vollkommen durcheinander. Man könnte sogar behaupten<Indent/>... dass sein Zustand dem uns bekannten Ätherrausch ähnelt. Ganz wie vermutet hatte er keine Verletzungen, doch seine Ätherwerte sind vollkommen durcheinander. Man könnte sogar behaupten ... dass sein Zustand dem uns bekannten Ätherrausch ähnelt.
67 66 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_032 66 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_032 Das würde erklären, warum er sich in den Hafen verirrt hat. Nicht aber, wie es überhaupt zu solch abnormalen Werten kommen konnte. Das würde erklären, warum er sich in den Hafen verirrt hat. Nicht aber, wie es überhaupt zu solch abnormalen Werten kommen konnte.
68 67 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_033 67 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_033 He, T'laqa! Und wie ich sehe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir haben uns lange nicht gesehen. Sprecht ihr gerade über den Wal? Wirklich keine schöne Angelegenheit<Indent/>... He, T'laqa! Und wie ich sehe, Player. Wir haben uns lange nicht gesehen. Sprecht ihr gerade über den Wal? Wirklich keine schöne Angelegenheit ...
69 68 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_034 68 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_034 Kytte! Was führt dich ins Sammlerkolleg? Kytte! Was führt dich ins Sammlerkolleg?
70 69 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_035 69 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_035 Ich bin hier, weil ich die Hilfe eines fachkundigen Ätherologen brauche. Mit Wasseräther kennst du dich doch aus, nicht wahr? Ich bin hier, weil ich die Hilfe eines fachkundigen Ätherologen brauche. Mit Wasseräther kennst du dich doch aus, nicht wahr?
71 70 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_036 70 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_036 Ich fürchte, zwischen dem Wal und meinem Anliegen könnte ein Zusammenhang bestehen. Auf Thavnair, wo einer unserer experimentellen Ätheryten steht, gab es nämlich einen Vorfall mit scharenweise gestrandeten Fischen<Indent/>... Ich fürchte, zwischen dem Wal und meinem Anliegen könnte ein Zusammenhang bestehen. Auf Thavnair, wo einer unserer experimentellen Ätheryten steht, gab es nämlich einen Vorfall mit scharenweise gestrandeten Fischen ...
72 71 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_037 71 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_037 Gestrandete Fische<Indent/>...? Ich verstehe. Thavnair ist zwar ein ganzes Stück entfernt, aber zwei solcher Vorfälle so kurz hintereinander können kein Zufall sein. Wenn Meerestiere an Strände gespült werden, ist das oft ein Zeichen bevorstehender Na<SoftHyphen/>tur<SoftHyphen/>ka<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>stro<SoftHyphen/>phen<Indent/>... Gestrandete Fische ...? Ich verstehe. Thavnair ist zwar ein ganzes Stück entfernt, aber zwei solcher Vorfälle so kurz hintereinander können kein Zufall sein. Wenn Meerestiere an Strände gespült werden, ist das oft ein Zeichen bevorstehender Na­tur­ka­ta­stro­phen ...
73 72 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_038 72 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_038 Normalerweise hält die Meeresfauna leichten Ätherschwankungen ohne Weiteres stand. Das hier geht weit darüber hinaus. Ich wüsste nicht, was derart starke Anomalien auslösen könnte, geschweige denn, was der Wasseräther damit zu tun haben sollte<Indent/>... Normalerweise hält die Meeresfauna leichten Ätherschwankungen ohne Weiteres stand. Das hier geht weit darüber hinaus. Ich wüsste nicht, was derart starke Anomalien auslösen könnte, geschweige denn, was der Wasseräther damit zu tun haben sollte ...
74 73 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_039 73 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_039 In meiner Forschungsarbeit geht es darum, nachzuweisen, dass die Ätherströme aller Gewässer durch regelmäßige Zyklen miteinander verknüpft sind<Indent/>... In meiner Forschungsarbeit geht es darum, nachzuweisen, dass die Ätherströme aller Gewässer durch regelmäßige Zyklen miteinander verknüpft sind ...
75 74 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_040 74 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_040 Wenn aber irgendetwas diese Zyklen so durcheinanderbringt, dass es selbst Wale an die Küste treibt, dann<Indent/>... dann <Emphasis>muss</Emphasis> ich der Sache auf den Grund gehen. Selbst wenn das den Beweis meiner Theorie verzögert<Indent/>... Wenn aber irgendetwas diese Zyklen so durcheinanderbringt, dass es selbst Wale an die Küste treibt, dann ... dann *muss* ich der Sache auf den Grund gehen. Selbst wenn das den Beweis meiner Theorie verzögert ...
76 75 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_041 75 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_041 Ein Forschungsboot zur Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Ätherströme vor Sharlayan ist bereits ausgelaufen. Wir können nur hoffen, dass sich solche Fälle nicht häufen, sonst sind Auswirkungen auf die Stadt nur eine Frage der Zeit. Ein Forschungsboot zur Unter­such­ung der Ätherströme vor Sharlayan ist bereits ausgelaufen. Wir können nur hoffen, dass sich solche Fälle nicht häufen, sonst sind Auswirkungen auf die Stadt nur eine Frage der Zeit.
77 76 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_042 76 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_042 Außerdem brauchen wir weitaus mehr Informationen darüber, was in Thavnair vor sich geht, wenn wir die Zusammenhänge verstehen wollen. Außerdem brauchen wir weitaus mehr Informationen darüber, was in Thavnair vor sich geht, wenn wir die Zusammenhänge verstehen wollen.
78 77 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_043 77 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_043 Du hast Recht, mit ein paar Augenzeugenberichten aus Sharlayan ist es nicht getan. Ich schlage vor, wir schicken jemanden los, auf den Verlass ist<Indent/>... Ah, und wie es der Zufall so will, steht <If(PlayerParameter(4))>die zuverlässigste Abenteurerin<Else/>der zuverlässigste Abenteurer</If> der Welt direkt neben uns! Du hast Recht, mit ein paar Augenzeugenberichten aus Sharlayan ist es nicht getan. Ich schlage vor, wir schicken jemanden los, auf den Verlass ist ... Ah, und wie es der Zufall so will, steht die zuverlässigste Abenteurerin der Welt direkt neben uns!
79 78 TEXT_AKTKLA505_04164_Q1_000_000 78 TEXT_AKTKLA505_04164_Q1_000_000 Wie reagierst du? Wie reagierst du?
80 79 TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_001 79 TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_001 Verstanden, ich mache mich sofort auf den Weg. Verstanden, ich mache mich sofort auf den Weg.
81 80 TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_002 80 TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_002 Natürlich, wer sollte es auch sonst tun<Indent/>... Natürlich, wer sollte es auch sonst tun ...
82 81 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_045 81 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_045 Ganz <If(PlayerParameter(4))>die tapfere <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Else/>der tapfere <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>. Ich war mir sicher, dass wir auf dich zählen können. Ganz die tapfere Player Player. Ich war mir sicher, dass wir auf dich zählen können.
83 82 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_046 82 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_046 Ich werde mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> gehen! Ich werde mit ihr gehen!
84 83 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_047 83 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_047 Nanu? Seit wann wagt sich denn Bücherwurm T'laqa Tia in die weite Welt hinaus? Nanu? Seit wann wagt sich denn Bücherwurm T'laqa Tia in die weite Welt hinaus?
85 84 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_048 84 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_048 Ganz einfach<Indent/>... All meine bisherigen Forschungsergebnisse habe ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>s Reisen an ferne Orte zu verdanken. Doch jetzt, wo es um etwas so Wichtiges geht, will ich nicht länger tatenlos herumstehen! Ganz einfach ... All meine bisherigen Forschungsergebnisse habe ich Players Reisen an ferne Orte zu verdanken. Doch jetzt, wo es um etwas so Wichtiges geht, will ich nicht länger tatenlos herumstehen!
86 85 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_049 85 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_049 Ich halte das für keine gute Idee. Ihr wart doch noch nie in Thavnair, habe ich Recht? Der neue Ätheryt kann Euch gewiss nicht vor einer üblen Ätherüberreizung bewahren<Indent/>... Ich halte das für keine gute Idee. Ihr wart doch noch nie in Thavnair, habe ich Recht? Der neue Ätheryt kann Euch gewiss nicht vor einer üblen Ätherüberreizung bewahren ...
87 86 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_050 86 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_050 Diesmal habe ich keine andere Wahl! Als wahrer Ätherologe kann ich schließlich nicht ewig an meiner Stelle andere ins Feld schicken! Diesmal habe ich keine andere Wahl! Als wahrer Ätherologe kann ich schließlich nicht ewig an meiner Stelle andere ins Feld schicken!
88 87 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_051 87 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_051 Was soll aus mir werden, wenn ich gegen diese elende Ätherüberreizung nicht endlich etwas tue<Indent/>...? Was soll aus mir werden, wenn ich gegen diese elende Ätherüberreizung nicht endlich etwas tue ...?
89 88 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_052 88 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_052 Herrje. Anscheinend bist du diesmal fest entschlossen, was? Herrje. Anscheinend bist du diesmal fest entschlossen, was?
90 89 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_053 89 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_053 Aber beschwert Euch bloß nicht bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wenn der Äther Euch auf den Magen schlägt! Aber beschwert Euch bloß nicht bei Player, wenn der Äther Euch auf den Magen schlägt!
91 90 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_054 90 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_054 Keine Sorge, das wird nicht passieren. Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Du hast doch nichts dagegen, wenn ich dich begleite<Indent/>... oder? Keine Sorge, das wird nicht passieren. Also dann, Player ... Du hast doch nichts dagegen, wenn ich dich begleite ... oder?
92 91 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_055 91 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_055 Na bitte! Dann auf nach Yedlihmad - wir haben einem Rätsel auf die Spur zu kommen! Na bitte! Dann auf nach Yedlihmad - wir haben einem Rätsel auf die Spur zu kommen!
93 92 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_056 92 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_056 Ob der Ätheryt, von dem Kytte sprach, Herrn T'laqa Tia die Reise nach Yedlihmad erleichtern wird? Ich habe da meine Zweifel<Indent/>... Ob der Ätheryt, von dem Kytte sprach, Herrn T'laqa Tia die Reise nach Yedlihmad erleichtern wird? Ich habe da meine Zweifel ...
94 93 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_100_061 93 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_100_061 Seid ihr zusammen unterwegs? Er ist über den Ätherytenplatz getorkelt und in die Botanik gestürzt, also war ich so frei, ihn hierher zu bringen. Seid ihr zusammen unterwegs? Er ist über den Ätherytenplatz getorkelt und in die Botanik gestürzt, also war ich so frei, ihn hierher zu bringen.
95 94 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_060 94 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_060 W-Wo bin ich<Indent/>...? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>...? W-Wo bin ich ...? Player ...?
96 95 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_061 95 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_061 Man sieht ja vieles in dieser Gegend, aber selten jemanden, der von der Ätherüberreizung gleich den Boden küsst. Man sieht ja vieles in dieser Gegend, aber selten jemanden, der von der Ätherüberreizung gleich den Boden küsst.
97 96 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_062 96 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_062 Uff. Das war<Indent/>... die mit Abstand farbenfrohste Ätherytenreise meines Lebens<Indent/>... Uff. Das war ... die mit Abstand farbenfrohste Ätherytenreise meines Lebens ...
98 97 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_200_062 97 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_200_062 So viele<Indent/>... duftende Blumen! Hach, ich möchte ewig mit meinen neuen Freunden durch die Blütenfelder tanzen! So viele ... duftende Blumen! Hach, ich möchte ewig mit meinen neuen Freunden durch die Blütenfelder tanzen!
99 98 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_300_062 98 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_300_062 Warum wirft man mich zurück in die Realität?! Ich will unbeschwert singen und lachen und<Indent/>... HUÄÄÄRGH<Indent/>... Warum wirft man mich zurück in die Realität?! Ich will unbeschwert singen und lachen und ... HUÄÄÄRGH ...
100 99 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_400_062 99 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_400_062 Nicht schon wieder! Ich sagte doch, bewegt Euch nicht, sonst landet Ihr gleich wieder kopfüber in den Blumen<Indent/>... Nicht schon wieder! Ich sagte doch, bewegt Euch nicht, sonst landet Ihr gleich wieder kopfüber in den Blumen ...
101 100 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_500_062 100 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_500_062 I-Ihr habt Recht. Danke, dass Ihr mir da rausgeholfen habt. Ja, ich<Indent/>... sollte noch ein wenig sitzen bleiben. <ächz> I-Ihr habt Recht. Danke, dass Ihr mir da rausgeholfen habt. Ja, ich ... sollte noch ein wenig sitzen bleiben. <ächz>
102 101 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_062 101 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_062 Uff. Tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Würdest du dich vielleicht<Indent/>... schon einmal nach den Fischen umhören? Ich brauche noch einen Moment<Indent/>... Uff. Tut mir leid, Player. Würdest du dich vielleicht ... schon einmal nach den Fischen umhören? Ich brauche noch einen Moment ...
103 102 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_063 102 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_063 Gib mir<Indent/>... noch einen Moment. Bestimmt weiß hier jemand über die Fische Bescheid<Indent/>... Gib mir ... noch einen Moment. Bestimmt weiß hier jemand über die Fische Bescheid ...
104 103 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_064 103 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_064 Mit so einem Malheur kann ja niemand rechnen. Geh nur voraus, ich behalte deinen Freund derweil im Auge. Mit so einem Malheur kann ja niemand rechnen. Geh nur voraus, ich behalte deinen Freund derweil im Auge.
105 104 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_070 104 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_070 Ah, die Sache mit den Fischen? So etwas habe ich noch nie gesehen. Der gesamte Küstenstreifen war übersät mit ihren Kadavern! Die Fischer, die das alles aufräumen, können einem richtig leidtun. Ah, die Sache mit den Fischen? So etwas habe ich noch nie gesehen. Der gesamte Küstenstreifen war übersät mit ihren Kadavern! Die Fischer, die das alles aufräumen, können einem richtig leidtun.
106 105 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_071 105 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_071 Dabei war es eine so ruhige Vollmondnacht! Kein Wellenzucken hat darauf hingedeutet, dass so etwas Grauenhaftes geschehen könnte. Dabei war es eine so ruhige Vollmondnacht! Kein Wellenzucken hat darauf hingedeutet, dass so etwas Grauenhaftes geschehen könnte.
107 106 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_100_071 106 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_100_071 Bevor die Fische an den Strand gespült wurden, war es eine ganz gewöhnliche Vollmondnacht. Nichts hat darauf hingedeutet, dass so etwas geschehen könnte. Bevor die Fische an den Strand gespült wurden, war es eine ganz gewöhnliche Vollmondnacht. Nichts hat darauf hingedeutet, dass so etwas geschehen könnte.
108 107 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_072 107 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_072 Die angeschwemmten Fische meinst du? Von denen ist zum Glück nicht mehr viel übrig. Wir haben alle mit angepackt und sie entsorgt, bevor der Gestank noch sämtliches Inseltreiben lahmlegt. Die angeschwemmten Fische meinst du? Von denen ist zum Glück nicht mehr viel übrig. Wir haben alle mit angepackt und sie entsorgt, bevor der Gestank noch sämtliches Inseltreiben lahmlegt.
109 108 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_073 108 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_073 Man sieht <SheetDe(Item,5,35849,2,4,1)/> zwar zur Laichzeit in Massen stromaufwärts schwimmen, aber normalerweise machen sie einen großen Bogen um die Küste. Man sieht zwar zur Laichzeit in Massen stromaufwärts schwimmen, aber normalerweise machen sie einen großen Bogen um die Küste.
110 109 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_074 109 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_074 So etwas möchte ich in meinem Fischerleben kein zweites Mal erleben, sag ich dir. Lieber einen zappelnden Fisch am Haken, als tausende tot im Sand! So etwas möchte ich in meinem Fischerleben kein zweites Mal erleben, sag ich dir. Lieber einen zappelnden Fisch am Haken, als tausende tot im Sand!
111 110 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_100_074 110 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_100_074 Kein Fischer möchte knietief in faulenden Fischkadavern stehen. Ich hoffe, so was passiert uns nie wieder<Indent/>... Kein Fischer möchte knietief in faulenden Fischkadavern stehen. Ich hoffe, so was passiert uns nie wieder ...
112 111 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_075 111 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_075 Ob es am Tag des Unglücks irgendwelche Vorkommnisse gab? Nicht direkt, aber im Schleier der Sangha ist zur gleichen Zeit der Fluss über die Ufer getreten. Als wären die Gezeiten ins Inselinnere gekrochen<Indent/>... Ob es am Tag des Unglücks irgendwelche Vorkommnisse gab? Nicht direkt, aber im Schleier der Sangha ist zur gleichen Zeit der Fluss über die Ufer getreten. Als wären die Gezeiten ins Inselinnere gekrochen ...
113 112 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_076 112 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_076 Ich habe gehört, man hätte noch lange nach der Überflutung tief im Dschungel Pfützen voller Fisch gefunden. Ich habe gehört, man hätte noch lange nach der Überflutung tief im Dschungel Pfützen voller Fisch gefunden.
114 113 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_100_076 113 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_100_076 Selbst nach der Überflutung soll es tief im Dschungel noch Pfützen voll Fisch gegeben haben. Das auszusprechen, klingt schon verrückt genug<Indent/>... Selbst nach der Überflutung soll es tief im Dschungel noch Pfützen voll Fisch gegeben haben. Das auszusprechen, klingt schon verrückt genug ...
115 114 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_079 114 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_079 Ich habe deinem Freund etwas für den Magen gegeben. Es scheint ihm schon besser zu gehen! Ich habe deinem Freund etwas für den Magen gegeben. Es scheint ihm schon besser zu gehen!
116 115 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_080 115 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_080 Ah, du bist zurück! Die Übelkeit hat sich gelegt, nur mit dem aufrecht stehen klappt es noch nicht ganz. Ah, du bist zurück! Die Übelkeit hat sich gelegt, nur mit dem aufrecht stehen klappt es noch nicht ganz.
117 116 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_081 116 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_081 Hast du etwas über die Fische herausgefunden? Hast du etwas über die Fische herausgefunden?
118 117 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_082 117 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_082 Verrücktspielende Gezeiten und Überschwemmungen in einer ruhigen Vollmondnacht<Indent/>... Hmm. Beide Vorfälle haben zumindest gemeinsam, dass sich weder Wale aus dem Norden noch Alnair-Lachse in Küstennähe aufhalten sollten. Verrücktspielende Gezeiten und Überschwemmungen in einer ruhigen Vollmondnacht ... Hmm. Beide Vorfälle haben zumindest gemeinsam, dass sich weder Wale aus dem Norden noch Alnair-Lachse in Küstennähe aufhalten sollten.
119 118 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_083 118 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_083 Vielleicht sollten wir uns die Fische genauer ansehen, die flussaufwärts gespült worden sind. Von einem lebendigen Exemplar erhoffe ich mir jedenfalls aufschlussreichere Daten als von einem toten. Vielleicht sollten wir uns die Fische genauer ansehen, die flussaufwärts gespült worden sind. Von einem lebendigen Exemplar erhoffe ich mir jedenfalls aufschlussreichere Daten als von einem toten.
120 119 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_084 119 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_084 Wenn sie sich mit denen des Wals überschneiden, ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit für eine gemeinsame Ursache groß. Wenn sie sich mit denen des Wals überschneiden, ist die Wahr­schein­lich­keit für eine gemeinsame Ursache groß.
121 120 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_085 120 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_085 Damit hätten wir auch schon wieder einen Auftrag für <If(PlayerParameter(4))>die Klauberin<Else/>den Klauber</If> in dir! Bring mir einen der <SheetDe(Item,5,35849,2,4,1)/>, die den Ksiroda hinaufgespült wurden, danach sehen wir weiter. Damit hätten wir auch schon wieder einen Auftrag für die Klauberin in dir! Bring mir einen der , die den Ksiroda hinaufgespült wurden, danach sehen wir weiter.
122 121 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_085 121 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_085 Du hast doch sicher noch ein paar Grünegel vom letzten Auftrag übrig? Die dürften auch bei den Lachsen als Köder funktionieren. Du hast doch sicher noch ein paar Grünegel vom letzten Auftrag übrig? Die dürften auch bei den Lachsen als Köder funktionieren.
123 122 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_086 122 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_086 Bitte bring mir zunächst einen <SheetDe(Item,5,35849,1,4,1)/> aus dem Ksiroda. Ich bin mir sicher, dass wir der Aufklärung damit ein großes Stück näherkommen. Bitte bring mir zunächst einen aus dem Ksiroda. Ich bin mir sicher, dass wir der Aufklärung damit ein großes Stück näherkommen.
124 123 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_091 123 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_091 Oh, fantastisch! Mit deinem Anglerglück kommen wir trotz des holprigen Starts wieder einmal schneller voran als gedacht. Oh, fantastisch! Mit deinem Anglerglück kommen wir trotz des holprigen Starts wieder einmal schneller voran als gedacht.
125 124 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_092 124 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_092 In der Zwischenzeit habe ich mich mit dem Alchemisten unterhalten und ebenfalls einiges in Erfahrung gebracht. Er ist überraschend belesen in Sachen Ätherologie! In der Zwischenzeit habe ich mich mit dem Alchemisten unterhalten und ebenfalls einiges in Erfahrung gebracht. Er ist überraschend belesen in Sachen Ätherologie!
126 125 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_093 125 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_093 Ich habe zwar nicht viel dazu beigetragen, doch jetzt bin ich erleichtert, dass die Reise nicht vollends umsonst war. Ich habe zwar nicht viel dazu beigetragen, doch jetzt bin ich erleichtert, dass die Reise nicht vollends umsonst war.
127 126 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_094 126 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_094 Lass uns zurückkehren und schauen, was wir den gesammelten Proben entlocken können. Lass uns zurückkehren und schauen, was wir den gesammelten Proben entlocken können.
128 127 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_095 127 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_095 Oh<Indent/>... Ich vergaß, dass ich dafür wieder durchs Ätheryten<SoftHyphen/>netz muss<Indent/>... Oh ... Ich vergaß, dass ich dafür wieder durchs Ätheryten­netz muss ...
129 128 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_100 128 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_100 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ich sehe, bist du heil angekommen. Im Gegensatz zu mir, aber das war zu erwarten. Wenigstens kann ich jetzt behaupten, am eigenen Leib erfahren zu haben, dass ich <Emphasis>alte</Emphasis> Ätheryten bevorzuge<Indent/>... Player! Wie ich sehe, bist du heil angekommen. Im Gegensatz zu mir, aber das war zu erwarten. Wenigstens kann ich jetzt behaupten, am eigenen Leib erfahren zu haben, dass ich *alte* Ätheryten bevorzuge ...
130 129 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_101 129 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_101 Was die toten Fische angeht, hat sich meine Befürchtung leider bestätigt. Ihre Ätherwerte waren genauso zerstreut wie die des Wals. Was die toten Fische angeht, hat sich meine Befürchtung leider bestätigt. Ihre Ätherwerte waren genauso zerstreut wie die des Wals.
131 130 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_102 130 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_102 Demnach haben akute Ätherschwankungen in weit auseinanderliegenden Gebieten zur gleichen Zeit das natürliche Verhalten zweier völlig verschiedenen Spezies gestört<Indent/>... Demnach haben akute Ätherschwankungen in weit auseinanderliegenden Gebieten zur gleichen Zeit das natürliche Verhalten zweier völlig verschiedenen Spezies gestört ...
132 131 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_103 131 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_103 Meine Theorie beruht allerdings auf <Emphasis>leichten</Emphasis> Schwankungen der Äther-Gezeiten. Sprich, ein so extremes Phänomen lässt sich damit nicht erklären<Indent/>... Meine Theorie beruht allerdings auf *leichten* Schwankungen der Äther-Gezeiten. Sprich, ein so extremes Phänomen lässt sich damit nicht erklären ...
133 132 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_104 132 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_104 Oder anders ausgedrückt: Anomalien diesen Ausmaßes widerlegen meine Theorie komplett. Ich wünschte, es gäbe irgendeinen anderen Anhaltspunkt. Unter diesen Umständen können wir nicht einmal den Wal wieder freilassen<Indent/>... Oder anders ausgedrückt: Anomalien diesen Ausmaßes widerlegen meine Theorie komplett. Ich wünschte, es gäbe irgendeinen anderen Anhaltspunkt. Unter diesen Umständen können wir nicht einmal den Wal wieder freilassen ...
134 133 TEXT_AKTKLA505_04164_Q2_000_000 133 TEXT_AKTKLA505_04164_Q2_000_000 Wie reagierst du? Wie reagierst du?
135 134 TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_001 134 TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_001 Ist es nicht seltsam, dass die Überflutungen bei Vollmond geschahen? Ist es nicht seltsam, dass die Überflutungen bei Vollmond geschahen?
136 135 TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_002 135 TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_002 Also haben die Gezeiten gar nichts mit alledem zu tun? Also haben die Gezeiten gar nichts mit alledem zu tun?
137 136 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_106 136 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_106 Du meinst, hinter den Beobachtungen der Inselbewohner könnte noch mehr stecken? Hm, ich bin mir nicht sicher<Indent/>... Du meinst, hinter den Beobachtungen der Inselbewohner könnte noch mehr stecken? Hm, ich bin mir nicht sicher ...
138 137 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_107 137 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_107 Es ist allgemein bekannt, dass die Mondphasen für Ebbe und Flut verantwortlich sind. Wäre es nicht denkbar, dass Veränderungen am Mond sich auch auf die Ätherströme auswirken? Es ist allgemein bekannt, dass die Mondphasen für Ebbe und Flut verantwortlich sind. Wäre es nicht denkbar, dass Veränderungen am Mond sich auch auf die Ätherströme auswirken?
139 138 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_108 138 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_108 Hmm. Mondphasen und Äther auf dem Mond<Indent/>... Veränderung<Indent/>... Hmm. Mondphasen und Äther auf dem Mond ... Veränderung ...
140 139 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_109 139 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_109 Jetzt dämmert es mir! Es muss an Zodiarks Verschwinden liegen! Ist mit ihm nicht auch eine gewaltige Menge an Äther vom Mond verschwunden? Wenn das keinen Effekt auf die Wasseradern hatte, dann tritt mich ein Chocobo. Jetzt dämmert es mir! Es muss an Zodiarks Verschwinden liegen! Ist mit ihm nicht auch eine gewaltige Menge an Äther vom Mond verschwunden? Wenn das keinen Effekt auf die Wasseradern hatte, dann tritt mich ein Chocobo.
141 140 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_110 140 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_110 Möglicherweise existieren die Äther-Gezeiten also <Emphasis>doch</Emphasis> und sie sind unter Einfluss des Mondes lediglich zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen. Leider würde das auch bedeuten, dass das Risiko für weitere Vorfälle dieser Art noch nicht gebannt ist<Indent/>... Möglicherweise existieren die Äther-Gezeiten also *doch* und sie sind unter Einfluss des Mondes lediglich zu­sammen­gebrochen. Leider würde das auch bedeuten, dass das Risiko für weitere Vorfälle dieser Art noch nicht gebannt ist ...
142 141 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_111 141 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_111 T'laqa Tia<Indent/>... Ich war überrascht, von deiner plötzlichen Reise mit dem Ätheryten zu hören. Wenn ich richtig sehe, scheinst du sie unbeschadet überstanden zu haben. Konntet ihr in Thavnair etwas in Erfahrung bringen? T'laqa Tia ... Ich war überrascht, von deiner plötzlichen Reise mit dem Ätheryten zu hören. Wenn ich richtig sehe, scheinst du sie unbeschadet überstanden zu haben. Konntet ihr in Thavnair etwas in Erfahrung bringen?
143 142 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_112 142 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_112 Ich verstehe<Indent/>... Ich verstehe ...
144 143 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_113 143 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_113 T'laqa, es liegt mir nichts ferner, als deine bisherigen Theorien zunichte machen zu wollen<Indent/>... Doch wie gedenkst du diese unerwarteten Begebenheiten miteinander zu verknüpfen? Ist dir bereits eine neue Hypothese in den Sinn gekommen? T'laqa, es liegt mir nichts ferner, als deine bisherigen Theorien zunichte machen zu wollen ... Doch wie gedenkst du diese unerwarteten Begebenheiten miteinander zu verknüpfen? Ist dir bereits eine neue Hypothese in den Sinn gekommen?
145 144 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_114 144 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_114 Ich fürchte<Indent/>... von neuen Hypothesen bin ich weit entfernt. Einzig die Tatsache, dass Zodiark die Voraussetzung für die Existenz der Äther-Gezeiten war, ist mir nun klar geworden. Ohne seinen Einfluss kann ich keinerlei Aussagen darüber treffen, wie die Wasserström... Ich fürchte ... von neuen Hypothesen bin ich weit entfernt. Einzig die Tatsache, dass Zodiark die Voraussetzung für die Existenz der Äther-Gezeiten war, ist mir nun klar geworden. Ohne seinen Einfluss kann ich keinerlei Aussagen darüber treffen, wie die Wasserström...
146 145 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_115 145 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_115 Moment mal! <Emphasis>Eine</Emphasis> Möglichkeit gäbe es. Alles, was wir dafür bräuchten, wären die Daten von Lebewesen, die schon <Emphasis>vor</Emphasis> Zodiarks Zeiten und <Emphasis>vor</Emphasis> anderen ätherträchtigen Kreaturen existiert haben, dann<Indent/>...! Moment mal! *Eine* Möglichkeit gäbe es. Alles, was wir dafür bräuchten, wären die Daten von Lebewesen, die schon *vor* Zodiarks Zeiten und *vor* anderen ätherträchtigen Kreaturen existiert haben, dann ...!
147 146 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_116 146 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_116 Aber Herr T'laqa Tia! Wo möchtet Ihr solche Lebewesen denn auftreiben?! Aber Herr T'laqa Tia! Wo möchtet Ihr solche Lebewesen denn auftreiben?!
148 147 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_117 147 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_117 Ähm<Indent/>... na das<Indent/>... wird <Emphasis><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></Emphasis> schon irgendwie für uns herausfinden, oder etwa nicht? Ähm ... na das ... wird *Player* schon irgendwie für uns herausfinden, oder etwa nicht?
149 148 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_118 148 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_118 Also wirklich! Was wollt Ihr <If(PlayerParameter(4))>der Armen<Else/>dem Armen</If> denn noch alles aufbürden? Ich kann mich nicht daran erinnern, schon einmal etwas über zeitreisende Klauber gehört zu haben! Also wirklich! Was wollt Ihr der Armen denn noch alles aufbürden? Ich kann mich nicht daran erinnern, schon einmal etwas über zeitreisende Klauber gehört zu haben!
150 149 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_117 149 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_117 Sag doch sowas nicht, Aubracie! <If(PlayerParameter(4))>Sie ist immerhin die beste Klauberin<Else/>Er ist immerhin der beste Klauber</If> ganz Sharlayans, oder etwa nicht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Sag doch sowas nicht, Aubracie! Sie ist immerhin die beste Klauberin ganz Sharlayans, oder etwa nicht, Player?!
151 150 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_119 150 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_119 Hahaha! Nur weiter so, ihr drei. Das ist genau der richtige Ansporn! Hahaha! Nur weiter so, ihr drei. Das ist genau der richtige Ansporn!
152 151 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_120 151 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_120 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 88 erreicht hast, kannst du von T'laqa Tia einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Fischerin Stufe 88 erreicht hast, kannst du von T'laqa Tia einen neuen Auftrag erhalten.
153 152 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_121 152 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_121 Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Zurück in die Gegenwart“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein. Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Zurück in die Gegenwart“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein.
154 153 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_090 153 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_090 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155
156