Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/041/AktKyx101_04167.csv
+73 -76
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_00","Der panische Loporrit ist verzweifelt auf der Suche nach fähiger Hilfe."
1,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_01","Es gibt einen Notfall auf dem Mond, und obwohl der panische Loporrit keine Einzelheiten über die Situation weiß, ist er vollkommen außer sich. Er hat lediglich gehört, dass Buildingway auf der Suche nach dir ist, und bittet dich darum, umgehend nach Mare Lamentorum aufzubrechen."
2,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_02","Buildingway zufolge ist seine automatische Baumaschine namens „Bittelächeln“ außer Kontrolle geraten und gräbt sich wie wild durch das Innere des Mondes. Er hatte natürlich sofort ein Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsteam entsandt, um der Sache auf den Grund zu gehen, doch dieses ist noch immer nicht zurückgekehrt. Buildingway bittet dich daher, dass du dir selbst ein Bild von der Lage unter der Mondoberfläche machst. Dazu musst du dich lediglich nach Smileton begeben. Buildingway wird dafür sorgen, dass du Zugang erhältst.
0,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_00,Der panische Loporrit ist verzweifelt auf der Suche nach fähiger Hilfe.
1,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_01,"Es gibt einen Notfall auf dem Mond, und obwohl der panische Loporrit keine Einzelheiten über die Situation weiß, ist er vollkommen außer sich. Er hat lediglich gehört, dass Buildingway auf der Suche nach dir ist, und bittet dich darum, umgehend nach Mare Lamentorum aufzubrechen."
2,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_02,"Buildingway zufolge ist seine automatische Baumaschine namens „Bittelächeln“ außer Kontrolle geraten und gräbt sich wie wild durch das Innere des Mondes. Er hatte natürlich sofort ein Unter­such­ungsteam entsandt, um der Sache auf den Grund zu gehen, doch dieses ist noch immer nicht zurückgekehrt. Buildingway bittet dich daher, dass du dir selbst ein Bild von der Lage unter der Mondoberfläche machst. Dazu musst du dich lediglich nach Smileton begeben. Buildingway wird dafür sorgen, dass du Zugang erhältst.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
3,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_03","Der Weg durch Smileton ist gefährlich, was nicht zuletzt an dem Sicherheitssystem der Loporrit liegt. Nichtsdestotrotz schlägst du dich tapfer durch und findest Bittelächeln im Zentrum der riesigen Wohnanlage. Nach einem donnernden Kampf ist die große Maschine stillgelegt. Buildingway wird erleichtert sein, dass die Gefahr gebannt ist."
4,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_04","Du erstattest Buildingway Bericht, und die Erleichterung in seinem Gesicht spricht Bände. Er ist enttäuscht, dass seine Pläne so schiefgelaufen sind, doch ohne die Bedrohung der Letzten Tage hat er nun Zeit, um von Neuem zu beginnen. Dieses Mal will er es definitiv ruhiger angehen lassen und sicherstellen, dass er keine Änderungen im letzten Moment mehr vornimmt."
5,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_00","Mit Buildingway in Mare Lamentorum sprechen"
25,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_01","Smileton erobern"
26,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_02","Mit Buildingway sprechen"
27,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Oh, zum Glück bist du hier. Es ist absolut furchtbar! Grauenhaft! Eine Katastrophe gewaltigen Ausmaßes!"
49,"TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_002","Was los ist ...? Nun, eigentlich weiß ich das gar nicht. Das haben sie mir nicht gesagt. Aber klingt es nicht einfach schrecklich?!"
50,"TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_003","Ich weiß nur, dass Buildingway nach dir gefragt hat. Er sagte, wenn ich dich sehe, soll ich dich schleunigst zu Kydonias Antlitz rüberschicken<Indent/>... Also, was machst du noch hier? Beeil dich!"
51,"TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_004","Was auch immer das Problem ist, es klingt absolut schrecklich. Ich fürchte aber, du wirst mit Buildingway sprechen müssen, um mehr darüber zu erfahren."
52,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_010","Du bist hier! Und das genau rechtzeitig. Tut mir leid, dass ich dich so plötzlich habe rufen lassen, aber du bist mir sofort in den Sinn gekommen. Du hilfst doch immer so gern!"
53,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_011","Erinnerst du dich an die Wohneinheiten, die wir für die Evakuierung gebaut haben?"
54,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_012","Ich will ja nicht angeben, aber sie sind makellos geworden<Indent/>... geradezu perfekt. Abgesehen von dem kleinen Versehen, dass sie dreimal größer waren als nötig."
55,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_013","Das dachte ich zumindest vor meinem Gespräch mit Urianger. Von ihm habe ich eine Menge darüber erfahren, was wir mit den Wohneinheiten anstellen sollten, und so begann ich, Änderungen vorzunehmen. Zunächst nur ein paar kleine, doch sie wurden schnell größer und drastischer! Am Ende habe ich quasi pausenlos neue Pläne entworfen."
56,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_014","Doch ich habe meine Ziele zu hochgesteckt. Die unzähligen Pläne, die ich erträumte, überwältigten unsere automatische Baumaschine „Bittelächeln“! Just in diesem Moment gräbt sie sich unermüdlich durch den Untergrund."
57,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_015","Wenn wir sie nicht aufhalten, werden die Wohneinheiten das Geringste unserer Probleme sein. Der gesamte Mond wird wie ein löchriger Käse aussehen! Köstlich? Vielleicht! Aber auch vollkommen unbewohnbar."
58,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_016","Wir haben natürlich versucht, die Angelegenheit selbst zu regeln, aber unsere Leute sind wohl nicht an dem Sicherheitssystem dort unten vorbeigekommen. Zumindest denke ich das. Sie sind auf jeden Fall noch nicht zurückgekehrt, und die Kommunikation zu ihnen ist abgebrochen."
59,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_017","Ich würde lieber nicht zu roher Gewalt greifen, doch ich denke, wir haben keine andere Wahl. Wärst du gewillt, da runterzugehen und Bittelächeln aufzuhalten?"
60,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_018","Ich danke dir vielmals! Also, auf geht's nach Smileton. Ich werde dafür sorgen, dass du eingelassen wirst."
61,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_019","Ich werde sicherstellen, dass du Smileton betreten kannst. Und nun beeil dich, wir müssen Bittelächeln aufhalten!"
62,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_030","Du bist zurück! Was ist mit Bittelächeln geschehen?"
63,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_031","Sie ist kaputt ...? Schade, aber wahrscheinlich besser als die Alternative. Und unsere Leute sind in Sicherheit, sagst du? Der heiligen Möhre sei Dank<Indent/>..."
64,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_032","Smileton sollte ein Paradies sein, und Bittelächeln seine Architektin. Die Maschine war so entworfen, dass sie lernt, was Leute glücklich macht, und alles manifestiert, was wir uns erträumen können<Indent/>- egal, wie unmöglich es auch scheinen mag."
65,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_033","Doch ich war zu unbeständig und jeder neue Plan widersprach dem vorhergehenden. Ich fürchte, meine Unentschlossenheit hat Bittelächeln überladen, und sie konnte nicht mehr klar erkennen, was wahres Glück ist. <seufz> Dabei wollte ich doch nur die Bewohner von Ætheris glücklich machen und ihre strahlenden Gesichter sehen<Indent/>..."
66,"TEXT_AKTKYX101_04167_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
67,"TEXT_AKTKYX101_04167_A1_000_001","Das kannst du immer noch. Nimm dir Zeit, überdenke die Dinge und alles wird gut werden."
68,"TEXT_AKTKYX101_04167_A1_000_002","Hast du mal daran gedacht, die Wohnbezirke auf Ætheris zu besuchen, um Inspiration zu erlangen?"
69,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_034","Du hast Recht. Beim nächsten Mal werde ich meine Pläne in Ruhe finalisieren, ehe ich sie in die Tat umsetze. Keine radikalen Änderungen im letzten Moment mehr."
70,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_035","Das klingt nach einer guten Idee. Uriangers Rat war zwar ungemein hilfreich, aber mit eigenen Augen zu sehen, wie die Leute leben, wäre sicherlich informativer, als bloß davon zu hören."
71,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_036","Und nun, da die Letzten Tage abgewendet wurden, besteht auch kein Grund zur Eile mehr! Ich werde das ganz sicher bedenken, damit so was nicht noch mal passieren kann."
72,"TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_037","Vielleicht fange ich mit etwas Einfachem wie Möbeln an. Oh, und ich sollte ein neues automatisiertes System bauen, um sie herzustellen!"
3,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_03,"Der Weg durch Smileton ist gefährlich, was nicht zuletzt an dem Sicherheitssystem der Loporrit liegt. Nichtsdestotrotz schlägst du dich tapfer durch und findest Bittelächeln im Zentrum der riesigen Wohnanlage. Nach einem donnernden Kampf ist die große Maschine stillgelegt. Buildingway wird erleichtert sein, dass die Gefahr gebannt ist."
4,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_04,"Du erstattest Buildingway Bericht, und die Erleichterung in seinem Gesicht spricht Bände. Er ist enttäuscht, dass seine Pläne so schiefgelaufen sind, doch ohne die Bedrohung der Letzten Tage hat er nun Zeit, um von Neuem zu beginnen. Dieses Mal will er es definitiv ruhiger angehen lassen und sicherstellen, dass er keine Änderungen im letzten Moment mehr vornimmt."
5,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_00,Mit Buildingway in Mare Lamentorum sprechen
25,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_01,Smileton erobern
26,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_02,Mit Buildingway sprechen
27,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_03,
28,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_04,
29,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_05,
30,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_06,
31,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_07,
32,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_08,
33,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_09,
34,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_10,
35,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_11,
36,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_12,
37,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_13,
38,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_14,
39,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_15,
40,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_16,
41,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_17,
42,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_18,
43,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_19,
44,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_20,
45,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_21,
46,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_22,
47,TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_23,
48,TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_001,"Player! Oh, zum Glück bist du hier. Es ist absolut furchtbar! Grauenhaft! Eine Katastrophe gewaltigen Ausmaßes!"
49,TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_002,"Was los ist ...? Nun, eigentlich weiß ich das gar nicht. Das haben sie mir nicht gesagt. Aber klingt es nicht einfach schrecklich?!"
50,TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_003,"Ich weiß nur, dass Buildingway nach dir gefragt hat. Er sagte, wenn ich dich sehe, soll ich dich schleunigst zu Kydonias Antlitz rüberschicken ... Also, was machst du noch hier? Beeil dich!"
51,TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_004,"Was auch immer das Problem ist, es klingt absolut schrecklich. Ich fürchte aber, du wirst mit Buildingway sprechen müssen, um mehr darüber zu erfahren."
52,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_010,"Du bist hier! Und das genau rechtzeitig. Tut mir leid, dass ich dich so plötzlich habe rufen lassen, aber du bist mir sofort in den Sinn gekommen. Du hilfst doch immer so gern!"
53,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_011,"Erinnerst du dich an die Wohneinheiten, die wir für die Evakuierung gebaut haben?"
54,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_012,"Ich will ja nicht angeben, aber sie sind makellos geworden ... geradezu perfekt. Abgesehen von dem kleinen Versehen, dass sie dreimal größer waren als nötig."
55,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_013,"Das dachte ich zumindest vor meinem Gespräch mit Urianger. Von ihm habe ich eine Menge darüber erfahren, was wir mit den Wohneinheiten anstellen sollten, und so begann ich, Änderungen vorzunehmen. Zunächst nur ein paar kleine, doch sie wurden schnell größer und drastischer! Am Ende habe ich quasi pausenlos neue Pläne entworfen."
56,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_014,"Doch ich habe meine Ziele zu hochgesteckt. Die unzähligen Pläne, die ich erträumte, überwältigten unsere automatische Baumaschine „Bittelächeln“! Just in diesem Moment gräbt sie sich unermüdlich durch den Untergrund."
57,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_015,"Wenn wir sie nicht aufhalten, werden die Wohneinheiten das Geringste unserer Probleme sein. Der gesamte Mond wird wie ein löchriger Käse aussehen! Köstlich? Vielleicht! Aber auch vollkommen unbewohnbar."
58,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_016,"Wir haben natürlich versucht, die Angelegenheit selbst zu regeln, aber unsere Leute sind wohl nicht an dem Sicherheitssystem dort unten vorbeigekommen. Zumindest denke ich das. Sie sind auf jeden Fall noch nicht zurückgekehrt, und die Kommunikation zu ihnen ist abgebrochen."
59,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_017,"Ich würde lieber nicht zu roher Gewalt greifen, doch ich denke, wir haben keine andere Wahl. Wärst du gewillt, da runterzugehen und Bittelächeln aufzuhalten?"
60,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_018,"Ich danke dir vielmals! Also, auf geht's nach Smileton. Ich werde dafür sorgen, dass du eingelassen wirst."
61,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_019,"Ich werde sicherstellen, dass du Smileton betreten kannst. Und nun beeil dich, wir müssen Bittelächeln aufhalten!"
62,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_030,Du bist zurück! Was ist mit Bittelächeln geschehen?
63,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_031,"Sie ist kaputt ...? Schade, aber wahrscheinlich besser als die Alternative. Und unsere Leute sind in Sicherheit, sagst du? Der heiligen Möhre sei Dank ..."
64,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_032,"Smileton sollte ein Paradies sein, und Bittelächeln seine Architektin. Die Maschine war so entworfen, dass sie lernt, was Leute glücklich macht, und alles manifestiert, was wir uns erträumen können - egal, wie unmöglich es auch scheinen mag."
65,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_033,"Doch ich war zu unbeständig und jeder neue Plan widersprach dem vorhergehenden. Ich fürchte, meine Unentschlossenheit hat Bittelächeln überladen, und sie konnte nicht mehr klar erkennen, was wahres Glück ist. <seufz> Dabei wollte ich doch nur die Bewohner von Ætheris glücklich machen und ihre strahlenden Gesichter sehen ..."
66,TEXT_AKTKYX101_04167_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
67,TEXT_AKTKYX101_04167_A1_000_001,"Das kannst du immer noch. Nimm dir Zeit, überdenke die Dinge und alles wird gut werden."
68,TEXT_AKTKYX101_04167_A1_000_002,"Hast du mal daran gedacht, die Wohnbezirke auf Ætheris zu besuchen, um Inspiration zu erlangen?"
69,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_034,"Du hast Recht. Beim nächsten Mal werde ich meine Pläne in Ruhe finalisieren, ehe ich sie in die Tat umsetze. Keine radikalen Änderungen im letzten Moment mehr."
70,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_035,"Das klingt nach einer guten Idee. Uriangers Rat war zwar ungemein hilfreich, aber mit eigenen Augen zu sehen, wie die Leute leben, wäre sicherlich informativer, als bloß davon zu hören."
71,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_036,"Und nun, da die Letzten Tage abgewendet wurden, besteht auch kein Grund zur Eile mehr! Ich werde das ganz sicher bedenken, damit so was nicht noch mal passieren kann."
72,TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_037,"Vielleicht fange ich mit etwas Einfachem wie Möbeln an. Oh, und ich sollte ein neues automatisiertes System bauen, um sie herzustellen!"
1 key 0 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_00 1 Der panische Loporrit ist verzweifelt auf der Suche nach fähiger Hilfe.
2 # 1 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_01 Es gibt einen Notfall auf dem Mond, und obwohl der panische Loporrit keine Einzelheiten über die Situation weiß, ist er vollkommen außer sich. Er hat lediglich gehört, dass Buildingway auf der Suche nach dir ist, und bittet dich darum, umgehend nach Mare Lamentorum aufzubrechen.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_02 str Buildingway zufolge ist seine automatische Baumaschine namens „Bittelächeln“ außer Kontrolle geraten und gräbt sich wie wild durch das Innere des Mondes. Er hatte natürlich sofort ein Unter­such­ungsteam entsandt, um der Sache auf den Grund zu gehen, doch dieses ist noch immer nicht zurückgekehrt. Buildingway bittet dich daher, dass du dir selbst ein Bild von der Lage unter der Mondoberfläche machst. Dazu musst du dich lediglich nach Smileton begeben. Buildingway wird dafür sorgen, dass du Zugang erhältst. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
0 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_00 Der panische Loporrit ist verzweifelt auf der Suche nach fähiger Hilfe.
1 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_01 Es gibt einen Notfall auf dem Mond, und obwohl der panische Loporrit keine Einzelheiten über die Situation weiß, ist er vollkommen außer sich. Er hat lediglich gehört, dass Buildingway auf der Suche nach dir ist, und bittet dich darum, umgehend nach Mare Lamentorum aufzubrechen.
2 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_02 Buildingway zufolge ist seine automatische Baumaschine namens „Bittelächeln“ außer Kontrolle geraten und gräbt sich wie wild durch das Innere des Mondes. Er hatte natürlich sofort ein Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsteam entsandt, um der Sache auf den Grund zu gehen, doch dieses ist noch immer nicht zurückgekehrt. Buildingway bittet dich daher, dass du dir selbst ein Bild von der Lage unter der Mondoberfläche machst. Dazu musst du dich lediglich nach Smileton begeben. Buildingway wird dafür sorgen, dass du Zugang erhältst. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
4 3 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_03 3 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_03 Der Weg durch Smileton ist gefährlich, was nicht zuletzt an dem Sicherheitssystem der Loporrit liegt. Nichtsdestotrotz schlägst du dich tapfer durch und findest Bittelächeln im Zentrum der riesigen Wohnanlage. Nach einem donnernden Kampf ist die große Maschine stillgelegt. Buildingway wird erleichtert sein, dass die Gefahr gebannt ist. Der Weg durch Smileton ist gefährlich, was nicht zuletzt an dem Sicherheitssystem der Loporrit liegt. Nichtsdestotrotz schlägst du dich tapfer durch und findest Bittelächeln im Zentrum der riesigen Wohnanlage. Nach einem donnernden Kampf ist die große Maschine stillgelegt. Buildingway wird erleichtert sein, dass die Gefahr gebannt ist.
5 4 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_04 4 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_04 Du erstattest Buildingway Bericht, und die Erleichterung in seinem Gesicht spricht Bände. Er ist enttäuscht, dass seine Pläne so schiefgelaufen sind, doch ohne die Bedrohung der Letzten Tage hat er nun Zeit, um von Neuem zu beginnen. Dieses Mal will er es definitiv ruhiger angehen lassen und sicherstellen, dass er keine Änderungen im letzten Moment mehr vornimmt. Du erstattest Buildingway Bericht, und die Erleichterung in seinem Gesicht spricht Bände. Er ist enttäuscht, dass seine Pläne so schiefgelaufen sind, doch ohne die Bedrohung der Letzten Tage hat er nun Zeit, um von Neuem zu beginnen. Dieses Mal will er es definitiv ruhiger angehen lassen und sicherstellen, dass er keine Änderungen im letzten Moment mehr vornimmt.
6 5 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_05 5 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_06 6 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_07 7 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_08 8 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_09 9 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_10 10 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_11 11 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_12 12 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_13 13 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_14 14 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_15 15 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_16 16 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_17 17 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_18 18 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_19 19 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_20 20 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_21 21 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_22 22 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_23 23 TEXT_AKTKYX101_04167_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_00 24 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_00 Mit Buildingway in Mare Lamentorum sprechen Mit Buildingway in Mare Lamentorum sprechen
26 25 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_01 25 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_01 Smileton erobern Smileton erobern
27 26 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_02 26 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_02 Mit Buildingway sprechen Mit Buildingway sprechen
28 27 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_03 27 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_04 28 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_05 29 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_06 30 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_07 31 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_08 32 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_09 33 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_10 34 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_11 35 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_12 36 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_13 37 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_14 38 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_15 39 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_16 40 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_17 41 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_18 42 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_19 43 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_20 44 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_21 45 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_22 46 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_23 47 TEXT_AKTKYX101_04167_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_001 48 TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Oh, zum Glück bist du hier. Es ist absolut furchtbar! Grauenhaft! Eine Katastrophe gewaltigen Ausmaßes! Player! Oh, zum Glück bist du hier. Es ist absolut furchtbar! Grauenhaft! Eine Katastrophe gewaltigen Ausmaßes!
50 49 TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_002 49 TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_002 Was los ist ...? Nun, eigentlich weiß ich das gar nicht. Das haben sie mir nicht gesagt. Aber klingt es nicht einfach schrecklich?! Was los ist ...? Nun, eigentlich weiß ich das gar nicht. Das haben sie mir nicht gesagt. Aber klingt es nicht einfach schrecklich?!
51 50 TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_003 50 TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_003 Ich weiß nur, dass Buildingway nach dir gefragt hat. Er sagte, wenn ich dich sehe, soll ich dich schleunigst zu Kydonias Antlitz rüberschicken<Indent/>... Also, was machst du noch hier? Beeil dich! Ich weiß nur, dass Buildingway nach dir gefragt hat. Er sagte, wenn ich dich sehe, soll ich dich schleunigst zu Kydonias Antlitz rüberschicken ... Also, was machst du noch hier? Beeil dich!
52 51 TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_004 51 TEXT_AKTKYX101_04167_LOPORRIT04167_000_004 Was auch immer das Problem ist, es klingt absolut schrecklich. Ich fürchte aber, du wirst mit Buildingway sprechen müssen, um mehr darüber zu erfahren. Was auch immer das Problem ist, es klingt absolut schrecklich. Ich fürchte aber, du wirst mit Buildingway sprechen müssen, um mehr darüber zu erfahren.
53 52 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_010 52 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_010 Du bist hier! Und das genau rechtzeitig. Tut mir leid, dass ich dich so plötzlich habe rufen lassen, aber du bist mir sofort in den Sinn gekommen. Du hilfst doch immer so gern! Du bist hier! Und das genau rechtzeitig. Tut mir leid, dass ich dich so plötzlich habe rufen lassen, aber du bist mir sofort in den Sinn gekommen. Du hilfst doch immer so gern!
54 53 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_011 53 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_011 Erinnerst du dich an die Wohneinheiten, die wir für die Evakuierung gebaut haben? Erinnerst du dich an die Wohneinheiten, die wir für die Evakuierung gebaut haben?
55 54 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_012 54 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_012 Ich will ja nicht angeben, aber sie sind makellos geworden<Indent/>... geradezu perfekt. Abgesehen von dem kleinen Versehen, dass sie dreimal größer waren als nötig. Ich will ja nicht angeben, aber sie sind makellos geworden ... geradezu perfekt. Abgesehen von dem kleinen Versehen, dass sie dreimal größer waren als nötig.
56 55 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_013 55 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_013 Das dachte ich zumindest vor meinem Gespräch mit Urianger. Von ihm habe ich eine Menge darüber erfahren, was wir mit den Wohneinheiten anstellen sollten, und so begann ich, Änderungen vorzunehmen. Zunächst nur ein paar kleine, doch sie wurden schnell größer und drastischer! Am Ende habe ich quasi pausenlos neue Pläne entworfen. Das dachte ich zumindest vor meinem Gespräch mit Urianger. Von ihm habe ich eine Menge darüber erfahren, was wir mit den Wohneinheiten anstellen sollten, und so begann ich, Änderungen vorzunehmen. Zunächst nur ein paar kleine, doch sie wurden schnell größer und drastischer! Am Ende habe ich quasi pausenlos neue Pläne entworfen.
57 56 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_014 56 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_014 Doch ich habe meine Ziele zu hochgesteckt. Die unzähligen Pläne, die ich erträumte, überwältigten unsere automatische Baumaschine „Bittelächeln“! Just in diesem Moment gräbt sie sich unermüdlich durch den Untergrund. Doch ich habe meine Ziele zu hochgesteckt. Die unzähligen Pläne, die ich erträumte, überwältigten unsere automatische Baumaschine „Bittelächeln“! Just in diesem Moment gräbt sie sich unermüdlich durch den Untergrund.
58 57 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_015 57 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_015 Wenn wir sie nicht aufhalten, werden die Wohneinheiten das Geringste unserer Probleme sein. Der gesamte Mond wird wie ein löchriger Käse aussehen! Köstlich? Vielleicht! Aber auch vollkommen unbewohnbar. Wenn wir sie nicht aufhalten, werden die Wohneinheiten das Geringste unserer Probleme sein. Der gesamte Mond wird wie ein löchriger Käse aussehen! Köstlich? Vielleicht! Aber auch vollkommen unbewohnbar.
59 58 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_016 58 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_016 Wir haben natürlich versucht, die Angelegenheit selbst zu regeln, aber unsere Leute sind wohl nicht an dem Sicherheitssystem dort unten vorbeigekommen. Zumindest denke ich das. Sie sind auf jeden Fall noch nicht zurückgekehrt, und die Kommunikation zu ihnen ist abgebrochen. Wir haben natürlich versucht, die Angelegenheit selbst zu regeln, aber unsere Leute sind wohl nicht an dem Sicherheitssystem dort unten vorbeigekommen. Zumindest denke ich das. Sie sind auf jeden Fall noch nicht zurückgekehrt, und die Kommunikation zu ihnen ist abgebrochen.
60 59 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_017 59 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_017 Ich würde lieber nicht zu roher Gewalt greifen, doch ich denke, wir haben keine andere Wahl. Wärst du gewillt, da runterzugehen und Bittelächeln aufzuhalten? Ich würde lieber nicht zu roher Gewalt greifen, doch ich denke, wir haben keine andere Wahl. Wärst du gewillt, da runterzugehen und Bittelächeln aufzuhalten?
61 60 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_018 60 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_018 Ich danke dir vielmals! Also, auf geht's nach Smileton. Ich werde dafür sorgen, dass du eingelassen wirst. Ich danke dir vielmals! Also, auf geht's nach Smileton. Ich werde dafür sorgen, dass du eingelassen wirst.
62 61 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_019 61 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_019 Ich werde sicherstellen, dass du Smileton betreten kannst. Und nun beeil dich, wir müssen Bittelächeln aufhalten! Ich werde sicherstellen, dass du Smileton betreten kannst. Und nun beeil dich, wir müssen Bittelächeln aufhalten!
63 62 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_030 62 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_030 Du bist zurück! Was ist mit Bittelächeln geschehen? Du bist zurück! Was ist mit Bittelächeln geschehen?
64 63 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_031 63 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_031 Sie ist kaputt ...? Schade, aber wahrscheinlich besser als die Alternative. Und unsere Leute sind in Sicherheit, sagst du? Der heiligen Möhre sei Dank<Indent/>... Sie ist kaputt ...? Schade, aber wahrscheinlich besser als die Alternative. Und unsere Leute sind in Sicherheit, sagst du? Der heiligen Möhre sei Dank ...
65 64 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_032 64 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_032 Smileton sollte ein Paradies sein, und Bittelächeln seine Architektin. Die Maschine war so entworfen, dass sie lernt, was Leute glücklich macht, und alles manifestiert, was wir uns erträumen können<Indent/>- egal, wie unmöglich es auch scheinen mag. Smileton sollte ein Paradies sein, und Bittelächeln seine Architektin. Die Maschine war so entworfen, dass sie lernt, was Leute glücklich macht, und alles manifestiert, was wir uns erträumen können - egal, wie unmöglich es auch scheinen mag.
66 65 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_033 65 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_033 Doch ich war zu unbeständig und jeder neue Plan widersprach dem vorhergehenden. Ich fürchte, meine Unentschlossenheit hat Bittelächeln überladen, und sie konnte nicht mehr klar erkennen, was wahres Glück ist. <seufz> Dabei wollte ich doch nur die Bewohner von Ætheris glücklich machen und ihre strahlenden Gesichter sehen<Indent/>... Doch ich war zu unbeständig und jeder neue Plan widersprach dem vorhergehenden. Ich fürchte, meine Unentschlossenheit hat Bittelächeln überladen, und sie konnte nicht mehr klar erkennen, was wahres Glück ist. <seufz> Dabei wollte ich doch nur die Bewohner von Ætheris glücklich machen und ihre strahlenden Gesichter sehen ...
67 66 TEXT_AKTKYX101_04167_Q1_000_000 66 TEXT_AKTKYX101_04167_Q1_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
68 67 TEXT_AKTKYX101_04167_A1_000_001 67 TEXT_AKTKYX101_04167_A1_000_001 Das kannst du immer noch. Nimm dir Zeit, überdenke die Dinge und alles wird gut werden. Das kannst du immer noch. Nimm dir Zeit, überdenke die Dinge und alles wird gut werden.
69 68 TEXT_AKTKYX101_04167_A1_000_002 68 TEXT_AKTKYX101_04167_A1_000_002 Hast du mal daran gedacht, die Wohnbezirke auf Ætheris zu besuchen, um Inspiration zu erlangen? Hast du mal daran gedacht, die Wohnbezirke auf Ætheris zu besuchen, um Inspiration zu erlangen?
70 69 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_034 69 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_034 Du hast Recht. Beim nächsten Mal werde ich meine Pläne in Ruhe finalisieren, ehe ich sie in die Tat umsetze. Keine radikalen Änderungen im letzten Moment mehr. Du hast Recht. Beim nächsten Mal werde ich meine Pläne in Ruhe finalisieren, ehe ich sie in die Tat umsetze. Keine radikalen Änderungen im letzten Moment mehr.
71 70 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_035 70 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_035 Das klingt nach einer guten Idee. Uriangers Rat war zwar ungemein hilfreich, aber mit eigenen Augen zu sehen, wie die Leute leben, wäre sicherlich informativer, als bloß davon zu hören. Das klingt nach einer guten Idee. Uriangers Rat war zwar ungemein hilfreich, aber mit eigenen Augen zu sehen, wie die Leute leben, wäre sicherlich informativer, als bloß davon zu hören.
72 71 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_036 71 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_036 Und nun, da die Letzten Tage abgewendet wurden, besteht auch kein Grund zur Eile mehr! Ich werde das ganz sicher bedenken, damit so was nicht noch mal passieren kann. Und nun, da die Letzten Tage abgewendet wurden, besteht auch kein Grund zur Eile mehr! Ich werde das ganz sicher bedenken, damit so was nicht noch mal passieren kann.
73 72 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_037 72 TEXT_AKTKYX101_04167_BUILDINGWAY_000_037 Vielleicht fange ich mit etwas Einfachem wie Möbeln an. Oh, und ich sollte ein neues automatisiertes System bauen, um sie herzustellen! Vielleicht fange ich mit etwas Einfachem wie Möbeln an. Oh, und ich sollte ein neues automatisiertes System bauen, um sie herzustellen!
74
75