7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/041/AktKza002_04181.csv

@@ -1,82 +1,79 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Bhaldswys hat offenkundiges Interesse an dir."
-1,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_00","Den Thaliak-Bewunderer am Hafen aufsuchen"
-25,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_01","Erneut mit dem Thaliak-Bewunderer sprechen"
-26,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_02","Mit Bhaldswys sprechen"
-27,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_001","Oho, guck mal einer an. Wen haben wir denn da? Du siehst aber nicht aus, als kämst du von hier, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>."
-49,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_002","Wusste ich es doch! Entschuldige meine Direktheit, aber wir haben in letzter Zeit immer mehr Besucher von außerhalb und ich bin von Natur aus neugierig. Da konnte ich nicht anders, als dich anzusprechen."
-50,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_003","Bist du gekommen, um die Geschichte unserer prächtigen Stadt zu studieren? In dem Fall kenne ich genau den Richtigen, um deinen Wissensdurst zu stillen!"
-51,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_004","Es ist mein Bruder. Der alte Bücherwurm hat heute frei und ist wahrscheinlich unten am Hafen zu finden, um seinen Liebling Thaliak zu bestaunen. Er ist leicht zu erkennen. Ein schwarzhaariger Bursche, der etwas verträumt dreinblickt. Reiß ihn ruhig aus seinen Tagträumen, wenn du ihn siehst!"
-52,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_005","Ganz recht. Schwarze Haare, verträumter Blick<Indent/>... Er verbringt neuerdings in Thaliaks Pforte viel Zeit, um die Schiffe ein- und ausfahren zu sehen oder Thaliaks Statue zu bestaunen."
-53,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_006","Oh? Ihr meint mich? Was kann ich für <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>den Herrn</If> tun?"
-54,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_007","<schnaub> Meine Schwester Bhaldswys hat Euch geschickt? Da steht Ihr vor dem Richtigen. Denn wenn sich jemand mit der Geschichte Alt-Sharlayans auskennt, dann ist es ein Geschichtsdozent wie ich!"
-55,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_008","Fangen wir doch gleich mit einem kleinen Ausflug in die Welt der Götter an. Der wohl berühmteste und angesehenste Schutzgott in Sharlayan ist Thaliak, der Herr der Flüsse und der Weisheit. Wenn Ihr kurz einen Blick durch dieses Fernrohr werfen würdet?"
-56,"TEXT_AKTKZA002_04181_SYSTEM_000_009","Du richtest das Fernrohr auf die gewaltige Statue Thaliaks. Wenn du etwas Interessantes entdeckst, verwende den Zoom und drücke <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> die linke Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/>die <CommandIcon(15)/>-Taste oder die <CommandIcon(8)/>-Taste</If>."
-57,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_010","Ich hoffe, diese kleine Einführungslektion in die Geschichte Sharlayans hat Anklang gefunden?"
-58,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_011","Sehr gut. Führen wir unsere Geschichtsstunde doch am Fuße unserer prächtigen Thaliak-Statue fort<Indent/>..."
-59,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_012","Seht Ihr dieses reich verzierte Portal dort?"
-60,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_013","Dahinter, also im Inneren der Statue, befindet sich der Pfadlose Weg."
-61,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_014","In genau jener gesegneten Kammer wird der Titel des Exegeten an diejenigen verliehen, die sich in einem bestimmten Feld des Wissens besonders hervorgetan haben."
-62,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_015","Wir Sharlayaner widmen unser ganzes Leben der Anhäufung von Wissen. So ist dieser Titel nicht nur eine große Ehre, sondern er gewährt uns gewisse Privilegien. Mit ihm erhalten wir beispielsweise Zugriff auf geheime Schriften in unseren Archiven, die gewöhnlichen Interessenten verwehrt sind. Exegeten sind wie das Herz und das Fundament unserer Geschichte."
-63,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_016","Was die Zeremonie zur Erhebung in den Stand der Exegeten betrifft, handelt es sich um ein wohlbehütetes Geheimnis, dessen Details ich Euch nicht verraten kann. Ich hoffe, Ihr verzeiht mir die Unhöflichkeit."
-64,"TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_017","Und damit wäre unsere kleine Geschichtsstunde auch schon vorbei. Ich hoffe, ich konnte Eure Neugierde ein wenig befriedigen und meiner<Indent/>... kontaktfreudigen Schwester einen Gefallen tun. Bitte bestellt ihr meine besten Grüße, wenn Ihr sie seht."
-65,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_018","Oh, <If(PlayerParameter(4))>die Reisende<Else/>der Reisende</If> ist zurück. Ich hoffe, der kleine Exkurs war interessant?"
-66,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_019","Tatsächlich muss ich dir gestehen, dass mein guter Bruder in den Stand eines Exegeten der Geschichte berufen werden möchte. Dazu muss er jedoch für sein gesammeltes Wissen Anerkennung gewinnen und Professoren finden, die ihn für die Ehrung als Exegeten vorschlagen. Keine leichte Aufgabe, in einer Situation, in der das Augenmerk der Sharlayaner auf andere Dinge gerichtet ist<Indent/>..."
-67,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_020","Deshalb zieht es ihn in letzter Zeit oft zum Hafen, wo er sehnsüchtig auf sein großes Vorbild starrt. Ich dachte, ein Gespräch mit <If(PlayerParameter(4))>einer Besucherin<Else/>einem Besucher</If> aus fernen Landen würde ihn auf andere Gedanken bringen."
-68,"TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_021","Entschuldige, dass ich nicht ganz ehrlich zu dir war. Hier, eine kleine Entschädigung für die Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten. Und willkommen in Sharlayan, der Stadt des Wissens!"
-69,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_021","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZA002_04181_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_00,Den Thaliak-Bewunderer am Hafen aufsuchen
+25,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_01,Erneut mit dem Thaliak-Bewunderer sprechen
+26,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_02,Mit Bhaldswys sprechen
+27,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZA002_04181_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_001,"Oho, guck mal einer an. Wen haben wir denn da? Du siehst aber nicht aus, als kämst du von hier, werte Hyuran."
+49,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_002,"Wusste ich es doch! Entschuldige meine Direktheit, aber wir haben in letzter Zeit immer mehr Besucher von außerhalb und ich bin von Natur aus neugierig. Da konnte ich nicht anders, als dich anzusprechen."
+50,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_003,"Bist du gekommen, um die Geschichte unserer prächtigen Stadt zu studieren? In dem Fall kenne ich genau den Richtigen, um deinen Wissensdurst zu stillen!"
+51,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_004,"Es ist mein Bruder. Der alte Bücherwurm hat heute frei und ist wahrscheinlich unten am Hafen zu finden, um seinen Liebling Thaliak zu bestaunen. Er ist leicht zu erkennen. Ein schwarzhaariger Bursche, der etwas verträumt dreinblickt. Reiß ihn ruhig aus seinen Tagträumen, wenn du ihn siehst!"
+52,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_005,"Ganz recht. Schwarze Haare, verträumter Blick ... Er verbringt neuerdings in Thaliaks Pforte viel Zeit, um die Schiffe ein- und ausfahren zu sehen oder Thaliaks Statue zu bestaunen."
+53,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_006,Oh? Ihr meint mich? Was kann ich für die Dame tun?
+54,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_007,"<schnaub> Meine Schwester Bhaldswys hat Euch geschickt? Da steht Ihr vor dem Richtigen. Denn wenn sich jemand mit der Geschichte Alt-Sharlayans auskennt, dann ist es ein Geschichtsdozent wie ich!"
+55,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_008,"Fangen wir doch gleich mit einem kleinen Ausflug in die Welt der Götter an. Der wohl berühmteste und angesehenste Schutzgott in Sharlayan ist Thaliak, der Herr der Flüsse und der Weisheit. Wenn Ihr kurz einen Blick durch dieses Fernrohr werfen würdet?"
+56,TEXT_AKTKZA002_04181_SYSTEM_000_009,"Du richtest das Fernrohr auf die gewaltige Statue Thaliaks. Wenn du etwas Interessantes entdeckst, verwende den Zoom und drücke ** die linke Maustaste."
+57,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_010,"Ich hoffe, diese kleine Einführungslektion in die Geschichte Sharlayans hat Anklang gefunden?"
+58,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_011,Sehr gut. Führen wir unsere Geschichtsstunde doch am Fuße unserer prächtigen Thaliak-Statue fort ...
+59,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_012,Seht Ihr dieses reich verzierte Portal dort?
+60,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_013,"Dahinter, also im Inneren der Statue, befindet sich der Pfadlose Weg."
+61,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_014,"In genau jener gesegneten Kammer wird der Titel des Exegeten an diejenigen verliehen, die sich in einem bestimmten Feld des Wissens besonders hervorgetan haben."
+62,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_015,"Wir Sharlayaner widmen unser ganzes Leben der Anhäufung von Wissen. So ist dieser Titel nicht nur eine große Ehre, sondern er gewährt uns gewisse Privilegien. Mit ihm erhalten wir beispielsweise Zugriff auf geheime Schriften in unseren Archiven, die gewöhnlichen Interessenten verwehrt sind. Exegeten sind wie das Herz und das Fundament unserer Geschichte."
+63,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_016,"Was die Zeremonie zur Erhebung in den Stand der Exegeten betrifft, handelt es sich um ein wohlbehütetes Geheimnis, dessen Details ich Euch nicht verraten kann. Ich hoffe, Ihr verzeiht mir die Unhöflichkeit."
+64,TEXT_AKTKZA002_04181_THALIAKWATCHER_000_017,"Und damit wäre unsere kleine Geschichtsstunde auch schon vorbei. Ich hoffe, ich konnte Eure Neugierde ein wenig befriedigen und meiner ... kontaktfreudigen Schwester einen Gefallen tun. Bitte bestellt ihr meine besten Grüße, wenn Ihr sie seht."
+65,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_018,"Oh, die Reisende ist zurück. Ich hoffe, der kleine Exkurs war interessant?"
+66,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_019,"Tatsächlich muss ich dir gestehen, dass mein guter Bruder in den Stand eines Exegeten der Geschichte berufen werden möchte. Dazu muss er jedoch für sein gesammeltes Wissen Anerkennung gewinnen und Professoren finden, die ihn für die Ehrung als Exegeten vorschlagen. Keine leichte Aufgabe, in einer Situation, in der das Augenmerk der Sharlayaner auf andere Dinge gerichtet ist ..."
+67,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_020,"Deshalb zieht es ihn in letzter Zeit oft zum Hafen, wo er sehnsüchtig auf sein großes Vorbild starrt. Ich dachte, ein Gespräch mit einer Besucherin aus fernen Landen würde ihn auf andere Gedanken bringen."
+68,TEXT_AKTKZA002_04181_BHALDSWYS_000_021,"Entschuldige, dass ich nicht ganz ehrlich zu dir war. Hier, eine kleine Entschädigung für die Un­annehm­lichkeiten. Und willkommen in Sharlayan, der Stadt des Wissens!"
+69,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_001,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_002,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_003,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_004,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_005,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_018,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_019,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_020,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZA002_04181_AGORALADY_000_021,（★未使用／削除予定★）