Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/041/AktKza014_04193.csv
+62 -65
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Rubh'a Epocan sucht jemanden, der für ihn etwas ausliefern kann."
1,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_00","Sibylane den Sack mit den Früchten überreichen"
25,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_01","Rubh'a Epocan den Goldkäse überreichen"
26,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_000","Hallo! Du hast nicht zufällig Zeit, für mich einen Botengang zu erledigen? Natürlich sollst du dafür entlohnt werden."
49,"TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_001","Ich möchte dich bitten, einen Sack mit Früchten beim Milchbetrieb Mitato abzugeben. Eigentlich sollte eine Mitarbeiterin von dort die Früchte abholen kommen, aber sie scheint unsere Verabredung vergessen zu haben."
50,"TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_002","Oder ihr ist etwas dazwischengekommen und sie hat bisher nicht die Zeit gefunden, um hierherzukommen. Die fehlt mir allerdings auch, daher wäre ich dir dankbar, wenn du die Früchte Sibylane - so heißt die Mitarbeiterin - überbringen könntest."
51,"TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_003","Bitte übergib diesen Sack mit Früchten Sibylane in Mitato. Ich verlass mich auf dich!"
52,"TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_010","Willst du etwa zu mir?"
53,"TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_011","Ach, hat dich Rubh'a Epocan extra hergeschickt, um die Früchte zu bringen? Nein, wie aufmerksam! Ich sollte sie ja abholen gehen, aber dann fingen bei einer trächtigen Kuh plötzlich die Wehen an, so dass ich nicht mehr wegkonnte. Vielen Dank also!"
54,"TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_012","Ich möchte mich aufrichtig für die Umstände entschuldigen und als kleine Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung<Indent/>... diesen Käse hier offerieren. Bitte übergib ihn Rubh'a Epocan."
55,"TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_013","Hier im Mitato beschäftigen wir uns intensiv mit den verschiedenen traditionellen Zuchttechniken von Milchvieh und der Optimierung des Ansäuerungsprozesses bei der Käseherstellung. Dieser Käse ist das Produkt jahrelanger Forschung und Entwicklung."
56,"TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_014","Die Milch, die verwendet wurde, stammt von Kühen, die mit einer äußerst früchtelastigen Diät versorgt wurden. Der Käse hat daher eine leicht fruchtige Note und schmeckt cremig und erfrischend zugleich. Ich hoffe, er mundet Rubh'a Epocan! "
57,"TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_015","Als kleine Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung für die Umstände möchte ich gerne diesen Käse offerieren. Bitte übergib ihn Rubh'a Epocan."
58,"TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_020","Ist alles gut gegangen?"
59,"TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_021","Ein Goldkäse! Dieser Käse wird in der Provinz Werlyt hergestellt, die für ihre Milchprodukte bekannt ist. Er soll äußerst wertvoll sein - <Emphasis>Gold</Emphasis> wert. Aber der Name rührt von der goldenen Farbe her<Indent/>..."
60,"TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_022","Was? Als Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung für die Umstände? So ein Käse! Für diese Delikatesse würde ich die Früchte sogar höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich ausliefern, Arbeit hin oder her!"
61,"TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_023","Huch, das habe ich natürlich nicht so gemeint. Ich würde meine Arbeit niemals ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen nur für einen Käse<Indent/>... Danke jedenfalls, hier hast du deine Belohnung."
1,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_00,Sibylane den Sack mit den Früchten überreichen
25,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_01,Rubh'a Epocan den Goldkäse überreichen
26,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_000,"Hallo! Du hast nicht zufällig Zeit, für mich einen Botengang zu erledigen? Natürlich sollst du dafür entlohnt werden."
49,TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_001,"Ich möchte dich bitten, einen Sack mit Früchten beim Milchbetrieb Mitato abzugeben. Eigentlich sollte eine Mitarbeiterin von dort die Früchte abholen kommen, aber sie scheint unsere Verabredung vergessen zu haben."
50,TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_002,"Oder ihr ist etwas dazwischengekommen und sie hat bisher nicht die Zeit gefunden, um hierherzukommen. Die fehlt mir allerdings auch, daher wäre ich dir dankbar, wenn du die Früchte Sibylane - so heißt die Mitarbeiterin - überbringen könntest."
51,TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_003,Bitte übergib diesen Sack mit Früchten Sibylane in Mitato. Ich verlass mich auf dich!
52,TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_010,Willst du etwa zu mir?
53,TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_011,"Ach, hat dich Rubh'a Epocan extra hergeschickt, um die Früchte zu bringen? Nein, wie aufmerksam! Ich sollte sie ja abholen gehen, aber dann fingen bei einer trächtigen Kuh plötzlich die Wehen an, so dass ich nicht mehr wegkonnte. Vielen Dank also!"
54,TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_012,Ich möchte mich aufrichtig für die Umstände entschuldigen und als kleine Wieder­gut­machung ... diesen Käse hier offerieren. Bitte übergib ihn Rubh'a Epocan.
55,TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_013,Hier im Mitato beschäftigen wir uns intensiv mit den verschiedenen traditionellen Zuchttechniken von Milchvieh und der Optimierung des Ansäuerungsprozesses bei der Käseherstellung. Dieser Käse ist das Produkt jahrelanger Forschung und Entwicklung.
56,TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_014,"Die Milch, die verwendet wurde, stammt von Kühen, die mit einer äußerst früchtelastigen Diät versorgt wurden. Der Käse hat daher eine leicht fruchtige Note und schmeckt cremig und erfrischend zugleich. Ich hoffe, er mundet Rubh'a Epocan! "
57,TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_015,Als kleine Wieder­gut­machung für die Umstände möchte ich gerne diesen Käse offerieren. Bitte übergib ihn Rubh'a Epocan.
58,TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_020,Ist alles gut gegangen?
59,TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_021,"Ein Goldkäse! Dieser Käse wird in der Provinz Werlyt hergestellt, die für ihre Milchprodukte bekannt ist. Er soll äußerst wertvoll sein - *Gold* wert. Aber der Name rührt von der goldenen Farbe her ..."
60,TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_022,"Was? Als Wieder­gut­machung für die Umstände? So ein Käse! Für diese Delikatesse würde ich die Früchte sogar höchst­persön­lich ausliefern, Arbeit hin oder her!"
61,TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_023,"Huch, das habe ich natürlich nicht so gemeint. Ich würde meine Arbeit niemals ver­nach­lässigen nur für einen Käse ... Danke jedenfalls, hier hast du deine Belohnung."
1 key 0 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Rubh'a Epocan sucht jemanden, der für ihn etwas ausliefern kann.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Rubh'a Epocan sucht jemanden, der für ihn etwas ausliefern kann.
2 1 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZA014_04193_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_00 24 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_00 Sibylane den Sack mit den Früchten überreichen Sibylane den Sack mit den Früchten überreichen
26 25 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_01 25 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_01 Rubh'a Epocan den Goldkäse überreichen Rubh'a Epocan den Goldkäse überreichen
27 26 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_02 26 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_03 27 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_04 28 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_05 29 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_06 30 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_07 31 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_08 32 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_09 33 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_10 34 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_11 35 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_12 36 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_13 37 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_14 38 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_15 39 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_16 40 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_17 41 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_18 42 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_19 43 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_20 44 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_21 45 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_22 46 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_23 47 TEXT_AKTKZA014_04193_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_000 48 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_000 Hallo! Du hast nicht zufällig Zeit, für mich einen Botengang zu erledigen? Natürlich sollst du dafür entlohnt werden. Hallo! Du hast nicht zufällig Zeit, für mich einen Botengang zu erledigen? Natürlich sollst du dafür entlohnt werden.
50 49 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_001 49 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_001 Ich möchte dich bitten, einen Sack mit Früchten beim Milchbetrieb Mitato abzugeben. Eigentlich sollte eine Mitarbeiterin von dort die Früchte abholen kommen, aber sie scheint unsere Verabredung vergessen zu haben. Ich möchte dich bitten, einen Sack mit Früchten beim Milchbetrieb Mitato abzugeben. Eigentlich sollte eine Mitarbeiterin von dort die Früchte abholen kommen, aber sie scheint unsere Verabredung vergessen zu haben.
51 50 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_002 50 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_002 Oder ihr ist etwas dazwischengekommen und sie hat bisher nicht die Zeit gefunden, um hierherzukommen. Die fehlt mir allerdings auch, daher wäre ich dir dankbar, wenn du die Früchte Sibylane - so heißt die Mitarbeiterin - überbringen könntest. Oder ihr ist etwas dazwischengekommen und sie hat bisher nicht die Zeit gefunden, um hierherzukommen. Die fehlt mir allerdings auch, daher wäre ich dir dankbar, wenn du die Früchte Sibylane - so heißt die Mitarbeiterin - überbringen könntest.
52 51 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_003 51 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_003 Bitte übergib diesen Sack mit Früchten Sibylane in Mitato. Ich verlass mich auf dich! Bitte übergib diesen Sack mit Früchten Sibylane in Mitato. Ich verlass mich auf dich!
53 52 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_010 52 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_010 Willst du etwa zu mir? Willst du etwa zu mir?
54 53 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_011 53 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_011 Ach, hat dich Rubh'a Epocan extra hergeschickt, um die Früchte zu bringen? Nein, wie aufmerksam! Ich sollte sie ja abholen gehen, aber dann fingen bei einer trächtigen Kuh plötzlich die Wehen an, so dass ich nicht mehr wegkonnte. Vielen Dank also! Ach, hat dich Rubh'a Epocan extra hergeschickt, um die Früchte zu bringen? Nein, wie aufmerksam! Ich sollte sie ja abholen gehen, aber dann fingen bei einer trächtigen Kuh plötzlich die Wehen an, so dass ich nicht mehr wegkonnte. Vielen Dank also!
55 54 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_012 54 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_012 Ich möchte mich aufrichtig für die Umstände entschuldigen und als kleine Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung<Indent/>... diesen Käse hier offerieren. Bitte übergib ihn Rubh'a Epocan. Ich möchte mich aufrichtig für die Umstände entschuldigen und als kleine Wieder­gut­machung ... diesen Käse hier offerieren. Bitte übergib ihn Rubh'a Epocan.
56 55 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_013 55 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_013 Hier im Mitato beschäftigen wir uns intensiv mit den verschiedenen traditionellen Zuchttechniken von Milchvieh und der Optimierung des Ansäuerungsprozesses bei der Käseherstellung. Dieser Käse ist das Produkt jahrelanger Forschung und Entwicklung. Hier im Mitato beschäftigen wir uns intensiv mit den verschiedenen traditionellen Zuchttechniken von Milchvieh und der Optimierung des Ansäuerungsprozesses bei der Käseherstellung. Dieser Käse ist das Produkt jahrelanger Forschung und Entwicklung.
57 56 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_014 56 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_014 Die Milch, die verwendet wurde, stammt von Kühen, die mit einer äußerst früchtelastigen Diät versorgt wurden. Der Käse hat daher eine leicht fruchtige Note und schmeckt cremig und erfrischend zugleich. Ich hoffe, er mundet Rubh'a Epocan! Die Milch, die verwendet wurde, stammt von Kühen, die mit einer äußerst früchtelastigen Diät versorgt wurden. Der Käse hat daher eine leicht fruchtige Note und schmeckt cremig und erfrischend zugleich. Ich hoffe, er mundet Rubh'a Epocan!
58 57 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_015 57 TEXT_AKTKZA014_04193_SIBYLANE_000_015 Als kleine Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung für die Umstände möchte ich gerne diesen Käse offerieren. Bitte übergib ihn Rubh'a Epocan. Als kleine Wieder­gut­machung für die Umstände möchte ich gerne diesen Käse offerieren. Bitte übergib ihn Rubh'a Epocan.
59 58 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_020 58 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_020 Ist alles gut gegangen? Ist alles gut gegangen?
60 59 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_021 59 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_021 Ein Goldkäse! Dieser Käse wird in der Provinz Werlyt hergestellt, die für ihre Milchprodukte bekannt ist. Er soll äußerst wertvoll sein - <Emphasis>Gold</Emphasis> wert. Aber der Name rührt von der goldenen Farbe her<Indent/>... Ein Goldkäse! Dieser Käse wird in der Provinz Werlyt hergestellt, die für ihre Milchprodukte bekannt ist. Er soll äußerst wertvoll sein - *Gold* wert. Aber der Name rührt von der goldenen Farbe her ...
61 60 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_022 60 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_022 Was? Als Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung für die Umstände? So ein Käse! Für diese Delikatesse würde ich die Früchte sogar höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich ausliefern, Arbeit hin oder her! Was? Als Wieder­gut­machung für die Umstände? So ein Käse! Für diese Delikatesse würde ich die Früchte sogar höchst­persön­lich ausliefern, Arbeit hin oder her!
62 61 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_023 61 TEXT_AKTKZA014_04193_RUBHAEPOCAN_000_023 Huch, das habe ich natürlich nicht so gemeint. Ich würde meine Arbeit niemals ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen nur für einen Käse<Indent/>... Danke jedenfalls, hier hast du deine Belohnung. Huch, das habe ich natürlich nicht so gemeint. Ich würde meine Arbeit niemals ver­nach­lässigen nur für einen Käse ... Danke jedenfalls, hier hast du deine Belohnung.
63